IGNACE DE LOYOLA AU PÈRE FRANÇOIS DE BORGIA

(édit ée Bol., p. 547.)

Le Saint Ntablit Commissaire de la Compagnie , pour l'Espagne

et tes Indes.

Rome, le 13 Novembre 1555.

Ignace de Loyola, Préj>osé général de la Compagnie de Jésus, à don François de Borgia, Commissaire de la même Compagnie , dans les royaumes d'Espagne et des Indes, salut éternel dans le Seigneur.

Comme depuis longtemps nous avons appris à connaître à fond, et par des preuves multipliées , l'inté-

grité de votre vie, votre science et votre prudence en Jésus-Christ dans les affaires; que, par ces qualités et les autres dons du divin Maître , vous nous inspirez la plus entière confiance; comme d'autre part, dans nos quatre Provinces d'Espagne , ainsi que dans celles des Indes, soumises au Sérénissime Roi de Portugal et à Sa Majesté Impériale , il y a , relativement aux personnes , aux lieux et aux établissements de la Compagnie déjà fondés ou à fonder , bien des choses qui réclament la présence de quelqu'un qui possède toute notre autorité , il nous a paru qu'il était de la gloire de Dieu ,. de la bonne administration de notre charge et du profit spirituel des susdites Provinces, de vous imposer ce fardeau.

("'est pourquoi tout ce que vous avez fait et réglé depuis que vous avez été investi de cette autorité par le docteur Jérôme Natal , alors notre Commissaire dans les susdits royaumes, nous l'approuvons, le confirmons, le déclarons dûment accompli et d'une manière conforme à nos vœux ; et vous nommons Commissaire général tant des quatre Provinces d'Aragon , de Castille , d'Andalousie et de Portugal , que de tous les pays des Indes, soumis à la juridiction respective de ces États; et, conformément à la concession que le Saint-Siège nous en a faite, nous vous communiquons notre pleine autorité pour gouverner les personnes, les maisons et les collèges déjà existants, ainsi que ceux qui seront admis dans la suite,

comme aussi pour exercer toutes les autres fonctions de votre charge ; nous voulons en même temps que tous ceux qui dans les susdites Provinces sont soumis à notre autorité, vous obéissent comme ils nous obéiraient à nous-même; et nous entendons que toutes les fois que vous le jugerez bon en Notre- Seigneur, dans toutes les affaires qui sont du ressort de votre charge, vous usiez librement de notre autorité. C'est au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, que nous vous transmettons notre pouvoir, que nous voulons et ordonnons; et nous prions la Sagesse éternelle de daigner vous éclairer et diriger en toutes choses.

Donné à Rome, en la maison professe de la Compagnie de Jésus, le 1 3 Novembre 1 555,

Ignace.