I. EUINENTISSIMO ET ReVERENDISSIMO CaRDINALI PaHPHILIO

Eminentissime et Révérendissime Princeps^

Cum promotio Eminentiœ Suœ ad Cardinalatus dignitatem^ rerumque publicarum cura a Sanctissimo Domino nostro Papa demandata^ infîniti meriti et supremae istius excellentiœ argumentum certissimum sit^ his ego innixus omni cum reverentia audeo salutare per litteras Eminentiam Suam, illique gratulari, nec non suppliciter rogare eàmdem, incredibili benignitate fretus, ut dignetur parvam CongregationemMissionis^per continuum et libcrum usum functionum suarum, a Sede Apostolica approbatam et multis gratiis amplificatam, protegere.

Atque ut Eminentise Suse ministerium nostrum^ vitaeque ratio constet,

La fin de notre institut est le salut des pauvres gens des champs. A cette fin nous parcourons les bourgs et les vilr lages, prêchant l'Évangile, nous nous employons à entendre les confessions générales, à mettre fin aux procès et différends, à soulager les pauvres malades par Taumône spirituelle et corporelle. Tels sont nos travaux aux champs.

Voici ceux de la maison : nous donnons les exercices spirituels ; nous gardons près de nous les ordinands pendant les dix jours qui précèdent les Quatre-Temps, pour les préparer aux saints ordres ; dans les séminaires nous formons les élèves aux bonnes mœurs, à la science ecclésiastique et aux rites sacrés.

Outre les ouvriers qui sont employés en France, d'autres remplissent les mêmes fonctions en Italie, d'autres en Barbarie pour consoler et secourir ceux qui y sont retenus prisonniers; quelques-uns même ont pénétré dans Tile de Saint-Laurent, appelée vulgairement Madagascar, qui a une étendue de six cents milles italiens.

Tel est l'abrégé de nos fonctions, l'ensemble de notre ministère, et si vous daignez, Éminentissime Prince, nous accorder la faveur de votre protection, soutenus par la grâce

illa paucis expono : ita erit ut perspecta Congregatione facilius uti possit, pro jure summo quod habet in omnes, et in me Ipsum Superiorem.

Instituti nostri scopus^ pauperum rusticanorum salus. Idcirco pagosobimus et castella Evangelii causa; confessionibus excipiendis generalibus, terminandis litibus et dissidiis^ pauperibus aegrotis temporali et spirituali alimonia sublevandis vacamus : hxc ruri.

Illa domi: tradimus exercitia spiritualia, ordinandos per decem dies ante quatuor tempora rctinemus apud nos ad prseparationem ad sacres ordines; clericos in seminariis bonis moribus^ ecdesiastica doctrina, ritibus informamus.

Praeter operarios qui in Gallia versantur, nonnulli in Italia eadem faciunt^ hi in Hibernia^ illi in Barbaria ad solatium et refrigerium eorum qui detinentur vinculis; quidam etiam penetrarunt in insulam divi Laurentii, yulgo Madagascar^ ad sexcenta milliaria italica protensam.

Hsc est summa nostrarum functionum, hoc curriculum ministeriorum,

divine, nous en recueillerons les fruits les plus abondants. De Votre Éminence, le très humble et très obéissant serviteur,

Supérieur de la Congrégation de la Mission.