LIVRE m. —LETTRE CINQUIÈME

parlez-lui comme à un ami, faites-lui sentir combien il importe à son honneur de restituer les sommes qu'il a extorquées aux malheureux que les Portugais ont mis à mort. Je lui écrirais moi-même , si j'en espérais quelque fruit pour sa conversion ; mais vous l'avertirez de ma part que je ne saurais me dispenser d'un devoir essentiel, qui est de déclarer au roi et au seigneur gouverneur des Indes, par lettre ou de vive voix, ses détestables attentats, afin qu'ils le châtient selon qu'U l'a mérité ; le devoir m'oblige aussi de m'adresser au prince dom Henri, président du tribunal de là Sainte-Inquisition, afin, qu'en vertu de sa suprême autorité dans ce saint tribunal, il agisse contre lui dans les termes de la loi, comme envers un homme qui s'oppose àla conversion des infidèles, et qui persécute avec barbarie les néophytes initiés nouvellement à notre loi sainte et à la foi de J.-G. Ajoutez à vos conseils qu'il ne lui reste qu'un moyen de me fermer la bouche , et de conjurer tant de maux qui sont près de fondre sur lui : c'est de faire paraître un prompt et éclatant repentir, par des actes qui répareront le scandale public ; c'est de rendre , dès à présent , tous ses trésors mal acquis, de donner toutes les preuves de conversion qu'exige la discipline chrétienne , en condamnant ses crimes passés et en promettant de vivre saintement à l'avenir.

Si Jean d'Artiaga se trpuve encore sur cette.çôtë, je ne veux point que vous permettiez qu'il y résïàl plus longtemps, et afin de l'obliger à s'éloigner, vous signiûrez à Cosme de Païva de ne plus lui remettre aucune somme pour sa subsistance, du moins sur les fonds qui, nous appartiennent, parce que nous ne jugeons pas utile qu'il prolonge son séjour en cette contrée. V

Vous donnerez l'hospitalité à Vasco Fernandez, qui vous remettra cette lettre ; car j'ai lieu d'espérer, d'après les grâces merveilleuses dont la divine miséricorde a commencé de le combler, qu'un jour il fera partie de notre Compagnie. C'est un jeune homme d'une coiiduité excellente