LIVRE VIII. —LETTRE SIXIÈME

commandatioii, dans la confiance qu'elle sera fidèlement accomplie. ri^t

Que Dieu, Notre-Seigneur, nous accueille dans la gloire de son Paradis ! * a.:, s^ite*^/ v ;

Du détroit de Singapour, 22 juillet 1552. S;V -

if Maître Gaspard, les fonds i*ecueillis à titre d'aumône, et que vous devez faire passer au Japon, pour y servir aux besoins de nos Confrères employés dans cette nouvelle vigne de J.-C, me paraissent devoir être convertis intégralemenf en monnaie d'or de l'effigie la plus parfaite et du titre le plus pur; faites un choix en conséquence, de l'avis de personnes expérimentées, entre les diflerentes monnaies d'or, et réservez pour cet emploi les pièces reconnues pour être du métal le plus pur. J'ai entendu dire que Tor de Venise était le plus apprécié. Voyez, de l'avis des gens éclairés, s'il existe des monnaies qui l'égalent en titre. Au Japon , l'or s'échange avec plus ou moins d'avantage en raison du poids spécifl^qtîe et de rëlévation du titre : et pour la ciselure des armes, qui est presque l'unique usage de l'or au Japon, on recherche le plus pur inétal.

Avant toutes choses, munissez et armez d'une extrêmepatience celui de nos Confrères que vq|^: enverrez au Japon l'année prochaine, c'est-à-dire en '1553 ; car une patience tout à fait invincible lui sera nécessaire pour résister aux épreuves saris nombre, du voyage d'abord et de la navigation , et ensuite de l'existence et de la résidence. Faites -lui prendre une quantité suffisante de drap de Portugal, pour lui-même, et pour le^ Confrères qu'il trouvera dans le pays, afin qu'ils soient en mesure de se préserver tous des froids excessifs de l'hiver, qui sont infiniment ligoureux. ^ :.^ • ^t -.^'y-

Votre frère tout dévoué en J.-C. ^ '^

•m'È^ François.

f wm