I, LUI

Catéchétique aux Moluquois. 1, 279.

Catéchisme des enf;mts. I, xxxix, Lix et

note, 57, 61, 79 , 96, 142, 255 , 258, 265,

Catéchisme des adultes, 1, xxxix, 57, 79,

— ( méthode pour le ). I, 210.

— ( versions du) , en langue malabare, I, 82 ; en langue japonaise. II, 197, 198.

Catéchiste ou canacapàle. 1, 83, 120, 143, 153, 180,181, :10, 213. 265, 266.

' Catéchumènes (formule usitée pour les). 1, 196.

Cathay , nom ancien de la Chine septentrionale. II, 6 et note.

Catherine d'Autriche , reine de Portugal.

I, XXIV et note, XLiii, 15.

Cature ou catamaran, bateau de guerre-

Cédules des bonzes. U, 220, 229.

Célèbes, îles à l'occident des Moluques. I,

LUI ; II, 116 et note.

Celui qui aura voulu sauver son âme la

perdra. I, 216.

Celui qui n'est pas avec moi est contre

moi. 1, 127.

Celui qui met la main à la charrue, etc.

Génie, université chinoise. II, 6 et note, 19. Censure. Il, 40, 53, 254.

Cérémonies. Il, 126.

Ceylan. I , XLViii et note, 161 , 175, 222 ,

— ( roi de ). II, 13.

Ceylanais (princes). I. 186; II, 462.

Chaca, divinité japonaise. II, 218, 228.

Chaël ( le vieux j , place sur la côte de la Pêcherie. I, 122.

Chair ( péché de la ). II, 44.

Chaloupe (événement d'une). I, cvii.

Chants pieux. 1,252; II, 126, wiV Cantiques. •

Chapelets. I, LVii ; II, 500.

— des bonzes. II, 228.

Chapelle. II, 412.

Charges. II, 357.

Charité. I, 98, 146, 160, 194 ; II, 4, 40, 76, 80, 106, 173, 174, 190, 207, 311, 318, 324, 363, 371.

— (ordre delà). Il, 338, 345, 347,365.

— vis-à-vis du prochain et de soi-même. II, 60.

— du Saint pour ses Frères. II, 173, 178, 257, 314.

Charl(js-Quinl, empereur. I, 251 ; II, 304.

Chasteté. II, 442, 451.

Châtiments divins. II, 61, 378, 381, 396.

— temporels. II, 61.

Chaves (Manoël de), marchand portugais.

Cheveux blancs du Saint. II, 237.

Chine. I, cvili; II, 30 et note, 171, 214,

— (souverain de la). II, 406, Chinois (lois religieuses des). II, 232.

— (opinions des Japonais sur les). II, 203,

— (caractères). II, 232.

— (marchands). 11, 403, 405, 406, 409, 413. Choram, petite île près de Goa. II, 360,

Chrétien. 1, 195, 281.

Christophe, serviteur du Saint. II, 413. Chute. II, 322.

Clément X, pape. I, cxxxvii.

Ciel (bonheur du), n, 29.

Ci van, roi de Bungo au Japon. I, xcix, c et

note.

Ctéri (Notre-Dame de). I, 7.

Coadjuteur de l'évêché de Goa. II, 310.

voy. Vicaire.

— spirituel. I, lxxv; II, 457. l

— laïque. K, 181, 343, 372.

Cochin, ville des Indes. I, lxxxi, cxi, CXIV, 134, 151, 165, 243, nqte; II, 108, 188, 259, 344, 370, 401, 414.

— (roi de). II, 461.

— (collège de la Compagnie à). 11, 401,

TABLE ANALYTIQUE

Cochincliina, Cochiiichioe. II, 144 et note. Codace ( le P. Pierre ), un des premiers

compagnons de saint Ignace. I, 8; II,

— Lettre à lui adressée. 1, 26.

Codurc (Jean), un des premiers compagnons de saint Ignace. I, xiii; II, 302, noie.

Coelho (Gaspard), vicaire épiscopal à Mélia pour. I, lv.

Coeliio (François), prêtre séculier. I, 112, 129, 130, 133, 140, 143, 151, 181.

Coïmbatour, province de la presqu'île de l'Jnde. I, 107 et passini.

Coïmbrc (université de). I, 22, 76, 153.

— (collège de la Compagnie à). I, xxvir, 22, 28, 76.

— (Conl'rèics de). Il, 80, 295, 333.

— Lettres adressées î» la Compagnie à Coïmbre. il, 80.

Coltre. II, 322, 323.

— de Dieu. II, 61.

Collèges de la Compagnie. II , 32, voy. Coïmhrc.

Collège de Saint-Paul, ou de Sainte-Foi, à Goa. I, 64, 66, 85, 161, 163, 169, 190, 221 ; II, 73, 177, 208, 349, 371.

— de Baçaïin. II, 21.

— de Coulam. II, 25, 32, 108.

— de Ternaie. II, 28.

— des Franciscains, à Cranganor. 1, 162 ; II, 10.

Comaï, port de Chine. II, 400 et note, 418. Commandement de Dieu. I, 79, 173, 199,

— par obéissance. I, 220 ; II, 110, 326, 372, 386, 410, 414, 422, 428, voy. Obéissance.

Commandeur. 1, 192.

Commerçants. II, 127.

Commerce fructueux des Portugais. II,

Communion des saints. I, 300.

Comorin (cap). I, xlii, lxxxi, CXIII, 58,

— (souffrances des chrétiens de) . I, 114, 119, 121, 126, 129, 131, 136, 138 ; II, 14,

Compagnie de Jésus. I, 31, 59, 66, 67, 69, 164, 165, 168, 172, 190, 263; II, 4, 158. 252, 261, 270, 279, 284, 294, 312, 325, 326, 329, 347, 373, 409, 445, 448.

— (institut de la). I, 91.

— (assemblée de la). U, 29S et note.

— (membres de la). I, 153 ; II, 72, 74, 89, 139, 156, 208, 276.

— (membres de la), à Goa. II, 175.

— (collèges de la), voy. Collèges.

— (exclusion de la). II, 118.

Lettres aux membres de la Compagnie à

Rome. I, 11, 30, 50, 77, 172, 222,

— en Europe. II, 216, 333.

— en Portugal. I, 188.

— à Coïmbre. II, 80, (omise) ; II, 141. -

— à Goa. II, 141, 178, 19G, 214, 287.

— au Travancore. I, 264.

— à Malacca. II, 205.

Compte à rendre à Dieu. I, 30, 91 : II, 101, 102. 109, 115, 116, 158, 250.

— à rendre au P. Ignace. II, 332.

— rendu par les religieux au supérieur touchant leur état spirituel. H, 102.

Comte amiral, voy. Gama (Vasco de}.

Conciliation. II, 316,321.

Confesseur. U, 158, 334, 339.

Confession sacramentelle. 1, 12, 26, 38, 51,

— générale. I, 173 ; U, 41.

— (formule de). 1, 80, 186, 213, 268.

— publique. II, 139.

Confiance en Dieu. I, 35, 59, 110, 186, 224 ; II, 90, 122, 145, 147, 153, 154, 162, 167, 307, 425, 426,

— à l'égard des supérieurs. I, 9 ; II, 57, 139, 158.

Conlirmation (sacrement de). I, 73.

— (faculté déléguée pour conférer le sacrement de). I, 245,

Confrères. Il, 80, 280.

Confrérie, voy. Miséricorde.

Connaissance de soi-même. II, 38, 72, 140,

Conscience. 1. 158, 159, 191, 202, 275 ; II,

— (cas de), n, 139.

Considération. II, 38. ' ' Consolations divines. I, 90, 97, 253, 263,

— spirituelle. II, 375.

Constance devant la justice. I, 15, 97. Constantin. (Lexique sous ce titre.) II,

376 et note.

Constitutions de la Compagnie. II, 292,

295, note.

Constitutions de la Compagnie (adhésion

du Saint aux), I, 47.

Constructions. U, 271.

— d'églises. II, 468.

Contagion de la maladie. JI, 192.

Contemplation. II, 2G3.

Contrition. 1, 202, 209, 213 ; U, 265.

— (acte de). I, 213.

Controverse, I, 82.

— avec les bonzes, I, C, cm ; II, 266, 347. 202, 222.

Conversations privées, I, 273 ; II, 3, 37, Convcision des Infidèles. I, 205. Conversions. I, li, lxxviii, 177; II, 125» 191, 196, 201, 203, 222, 205, 280.

TABLE ANALYTIQUE

Copies. II, sao.

Cornet, docteur de l'Université de Paris.