L. LECHEVALLIER A MONTFAUCON

Au Révérend Père Dom Bernard de Montfaucon, Religieux Bénédictin

en l'abbaye de S< Germain desprez

à Paris.

Mon Révérend Père.

Je vous envoyé, ainsi que vous l'avez désiré, une page figurée d'un reste de Manuscript Grec, qui sert de Couverture à un Commentaire sur Job. Jamais Ms.

24 L. LECHEVALLIER A MONTFAUCON

n'a été plus délabré: on n'y trouve pas une seule ligne entière; ce n'est que quelques mots, quelques syllabes» quelques lettres et souvent des demy- lettres. Ce précieux fragment de l'antiquité étoit renfermé entre plusieurs parchemins, sur lesquels il étoit collé. La vétusté de la couverture, jointe à l'eau qui a tombé dessus, a décollé les parchemins et a découvert des lambeaux d'un Ms. grec sur de l'écorce d'arbre. Le peu qui reste d'écriture est disposé différemment, tantost ensuivant l'ordre de tout le Ms, tantost à rebours, tantost de côté, tel qu'est ce que je vous envoyé. Il y a même des pages où les lettres sont disposés différemment. Le haut de la feuille que j'ay transcritte, est où j'ay mis une petite croix. C'est la plus entière que j'ay pa trouver. Je me suis servi de la règle et du compas, j'ay mesuré la hauteur des -lettres et leurs distances entr'elles, et j'ay tâché de les rendre parfaitement conformes. Peut être se trouvera t'il quelques traits un peu trop forts, mais cela n'est pas considérable, et les mêmes lettres dans l'original ne se ressemblent pas toujours pour la grosseur des jambages. La feuille que je vous envoyé est de la grandeur de celle du Ms., mais je n'ay pas cru devoir garder la distance qui se rencontre depuis le texaxop jusques au haut, parceque toute la page n'est pas remply; j'ay donc commencé le plus près du bord que j'ay pu, afin d'avoir quelque espace pour ajouter quelques mots tirez d'un [sic] -autre page, ainsi que j'ay fait en ajoutant aHorçioç etc. Au reste, j'ay gardé toutes les distances des lignes et des mots et des lettres. Vous pouvez aisément trouver, dans ceque je vous envoyé, un alphabet entier, si ce n'est le S qui manque. Je ne croy pas que dans cequi reste on puisse tirer en tout dix mots entiers. Je