janvier
Paris.
17 janvier.
Paris.
37 janvier.
Paris.
27 janvier.
I';iris.
S0SCR1PTIONS
A M. d'Hocquincourt.
A l'évêque d'Alby.
ANALYSES DES LETTRES
ET .SOCLCES.
Mazarin l'engage à ne pas ajouter foi aux bruits répandus par des malintentionnés et à compter sur son entière confiance.
AIT. élr. (France), t. CXIII, f i3.
Remereîments pour sa conduite aux Etats de Languedoc.
AIT élr. (Franck), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, (• 16.
A M. de Meuli s.
Aux plénipotentiaires.
Au cardinal Grimaldi. j Mazarin reproche au pape de répandre artificieuseiiieiil le bruit que ses divisions avec la France tiennent à ce qu'il n'a pas l'ait cardinal le frère du ministre (Michel Mazarin).
AIT. élr. (France), t. XXI du recueil des Lettres italienne» ùc
Mazarin , f ' 2 1 .
\ M. F.ibert. Le Roi a approuvé que le sieur Hersent fut transféré de la Bas-
tille dans la citadelle de Sedan. Recommandations pour qu'il soit surveillé.
Arcb. nal. kk , 1076, f" 33. — Minute.
Prière de lever 5oo hommes de pied, sous trois capitaines, pour le régiment de Mazarin, aux mêmes conditions, ou à des conditions meilleures que précédemment, s'il est pussible.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, (' 16.
M. de La Barde aurait dû être admis aux conférences entre les Impériaux et les plénipotentiaires de la couronne <!e Suède; il faudra se plaindre du refus des Suédois et en écrire à M. de La Tiraillerie qui est en Suède. Mazarin indique comment on pourrait remédier a cette situation. Les plénipotentiaires doivent s'attacher à gagner Trautmansdorff , et , s'il est nécessaire , se relâcher, pour y parvenir, de la rigueur des prétentions de la France en Allemagne. On doit insister sur ce que les Espagnols ne pourront pas conserver longtemps la Flandre et qu'en l'abandonnant ils ne font que devancer le résultat de la guerre. Mazarin compte toujours sur le duc de Bavière pour hâter la paix.
Aff. élr. ( Allemagne) , t. V, f"' a85 et suiv. — Imprimé dans les Négociations secrètes de la paix de Munster, t. 111 , p. 3i.
Au duc de Loi. gui ville Mazarin n'a point reçu de lettre de lui celle semaine et attendra la semaine suivante pour lui écrire.
AIT. élr.,( Allemacne), t. V, f' sot.
Au comte d'Alais. Mazarin le prie de donner assistance au chevalier Garni er, dan»
l'armement qu'il ta faire.
AIT. étr. (France), I. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
Au palatin de Posnanie. Mazarin le prie de tenir secrète l'affaire de la présentation de son frère au cardinalat. 11 déclare que, pour le mariage de la princesse Marie avec le roi de Pologne, on a été au delà de ce qui avait élé promis. « Il ne se pouvoit rien ajouter, écrit-il.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES et
SUSCRIPTIONS
ANALYSES DES LETTRES
L1BUX DES DATSS.
à la magnificence de cette célébrité1 ny au bon traitement qu'ont icy receu les ambassadeurs du roy de Pologne. La reiue de Pologne a été deffrayée jusques à la frontière avec une despense incroyable.»
AIT. étr. (Suède) , l. VII , f s Ga verso et 53.
37 janvier.
Paris.
A M. de Brégy.
Prière de tenir secrète l'affaire de la présentation au cardinalat pour Michel Mazarin jusqu'au moment où les expéditions de cette présentation auront été remises de la part du roi de Pologne. Les avis que l'on a envoyés en Pologne sur le mariage de la reine sont faux. « Il ne se pouvoit rien ajouster, écrit Mazarin , à la magnificence de celte célébrité ny au bon traitement qu'ont icy receu les ambassadeurs du roy de Pologne.»
AIT. étr. (Suède), t. VI, f ' 5a-53.
28 janvier.
Paris.
A la Révérende Mère Angélique.
Mazarin l'avertit du retour du comte de Romorantin et l'engage à laisser partir la comtesse; il la remercie de l'assistance qu'elle lui a donnée.
Ah*, étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f'<9-
28 janvier.
Paris.
A M. de La Ferlé-Senne-^ lerre.
Prière de faire assister d'une escorte, pour la sûreté de sa personne, à l'aller comme au retour, Mme la comtesse de Romorantin qui va rejoindre son mari.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f" 30.
28 janvier.
Paris.
An baron Oxenstiern.
Félicitations sur le titre de comte que la reine de Suède a accordé au chancelier Oxenstiern.
AIT. élr. (Allemagne), t. V, f" 396. — Lettre latine.
29 janvier.
Paris.
A M. de La Barde2.
Remereiments pour un mémoire qu'il a envoyé de ses négociations avec les Suédois.
AIT. étr. ( Allemasne) , t. V, f" 395.
29 janvier.
Paris.
A M. de Campé ou de Campi.
Mazarin le félicite de ce que sa compagnie est arrivée à Vitry. Arch. nat. KK, 1075 , f' 34. — Original signé.
29 janvier.
Paris.
Au palatin de Posnanie.
Remereiments pour l'affection que montre ce palatin au service de France.
AIT. étr. ( Suède ) , t. VII , f' 53 verso.
3o janvier.
Paris.
A M. de GrémonviHc.
Récapitulation de tout ce que la France a fait en laveur de la République de Venise.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin f" 33-37.
1 Ce mol csl a Ce personu Espagnols.
ici pris ilaus le sens de sole ■ge avait été chargé de si
mité.
rendre à Osnabrùck pour assister aux négociations des Suédois avec les
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
SUSCRIPTIONS
ANALYSES DES LETTRES
LIBUX DBS DATES.
DES LBTTRBS.
ET SOURCES
3o janvier.
Paris.
Au comte Cliabot.
Félicitations sur son activité et sur son application pour le service du Roi.
Aff. étr. (France), t. XXII <lu recueil des Lettres de Mazarin, f 91 .
3o janvier.
Paris.
A M. le bailii de Valençay.
Mazarin a reçu toutes ses lettres avec une grande joie; il désirerait son retour en France. Protestations d'amitié el de dévouement.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin , 1
Cm.
3o janvier.
Paris.
A M. Vert.
Il n'a pas d'inquiétude à avoir. Mazarin lui garde toujours une oreille en cas qu'on chercbe à lui rendre de mauvais offices. Mais il est temps qu'il se mette en route. C'est la huitième fois qu'on le lui rappelle.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
3o janvier.
A M. de La Valette, général des armes ultramontanes delà République de Venise.
Mazarin le remercie de toute la peine qu'il s'est donnée pour l'informer de l'état des choses du coté de Zante ; il ajoute que , ! s'il était certain que celte lettre arrivât à sa destination sans j encombre, il lui démontrerait comment, tout en se promenant ■ dans sa chambre, il a fait beaucoup plus qu'il ne peut dire. C'est une énigme qui sera expliquée plus tard.
AU. élr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 27.
3o janvier.
Paris.
A M. Balthazar.
Mazarin a appris, par sa lettre et par M. Le Tellier, le traité conclu pour la fourniture du pain en Catalogne. Il le félicite de ce que sa famille s'est augmentée de deux jumeaux, et lui apprend que la Reine accepte la fille pour filleule.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f° 27.
3o janvier.
Paris.
A M. de Marca.
Félicitations au sujet du zèle et de la vigueur qu'il déploie pour le service du Roi.
Aff. étr. ( Frascb ) , t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin , f 28.
3i janvier.
A M. de Cboisy.
M. de Choisy voudra bien tenir compte de Saint-Martin dans la distribution des effets de la Reine-mère.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, {■ 28.
3i janvier.
Paris.
A M. le comte d'Alais.
H peut être assuré que le malheur qui lui est arrivé, à son passage à Toulon , ne restera pas impuni, et que la justice ne négligera rien pour tirer vengeance de cette violence.
AIT. étr. (Framce), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 39.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES et
LIEU DES DATES
3i janvier.
Paris.
3i janvier.
Paris.
Janvier (sans autre indication).
2 février.
Paris.
2 février.
Paris.
a février.
Paris.
SUSCRIPTIONS
DBS LETTRE?.
À M. d'Amboise.
A M. le maréchal Horn.
A [Roncalli]
Au comte d'Alais.
Au duc François de Lorraine.
A M. du Nozct ou Dunozet,
ANALYSES DES LETTRES
Et SOUHCES.
Mazariu verra ce qu'il y aura à faire sur la demande qu'il lui adresse touchant la lieutenance de Roi et la garnison de la place où il commande.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 29.
Mazarin se félicite de ce que le voyage du sieur de Cerisante en Suède lui permet de faire adresser de vive voix au maréchal tous se» compliments, et de lui rappeler l'intérêt qu'il porte à lui-même et à tout ce qui le concerne.
AIT. étr. (Fhakce), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 3o.
Mazarin le remercie d'avoir manifesté des sentiments favorables à la France, et le prie de continuer de montrer les mêmes dispositions en Pologne, où il se rend. Il ajoute : te J'espère que ce voyage ne vous sera pas inutile et que vous y verrez dissiper les nuages "qui s'y sont eslevez contre vous5... Je me promets qu'estant restably dans l'esprit du Roy au point que le mérite vostre fidélité et le zèle que vous avez lousjours eu pour luy, vous tascherez de rendre quelque bon service à la France.)?
Aiï. étr. (Suède), t. VII, f" 5o-5i.
Une seconde lettre, qui ne porte non plus aucune indication d'année, de lieu ni de personne, parait également adressée à Roncalli vers la même époque (janvier 1 6ii6). Mazarin lui écrit : «Je ne doute point que la petite altération qui peut eslre'arrivée dans l'esprit du roy de Pologne pour vous [ne s'efface], et que vous deviez attendre de sa justice et des bons offices de la Reyne le traittement que vostre innocence mérite. v Il lui recommande ensuite de favoriser les levées que l'évèque de Varniie a promis de faire en Pologne.
Aff. étr. (Suède), t. VII, f" 5o recto et verso.
Le cardinal le félicite de la manière dont il a accueilli les cardinaux Barberin, en son. nom et au nom de la Reine, et le prie de leur continuer ses faveurs.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin , f 3i.
Mazarin est très-honoré de se trouver si avant dans les bonnes grâces du duc et le conjure de mettre son dévouement à l'épreuve.
Aff. élr. (Fiunce), I. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f33.
Lettre relative aux pensions de M. d'Aubetcrre.
Arch. des Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 33.
1 La copie.de cette lettre n'est accompagnée d'aucune indication de date, de lieu ni de personne; niais, d'aprèt le contenu, elle parait adressée à Roncalli.
1 On voit, par l'analyse d'une lettre du 10 février 1666 (p. 179), que le roi de Pologne était mal disposée l'égard de Roncalli.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
L1ECX DES DATES.
2 février.
Paris.
3 février.
Paris.
SUSCRIPTIONS
A M. Gueffier.
A M. Brasset.
Aux plénipotentiaires.
3 février.
Paris.
Au Hue de Longueville.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
Lettre semblable à la précédente.
Arch. des AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin , f ' 33.
Mazarin lui recommande de poursuivie la négociation relative à l'Ostfrise et lui donne avis des projets formés pour la campagne prochaine.
Original signé; R. I. de Saint-Pétersbourg.
Mazarin se plaint de nouveau de ce que les Suédois ont refusé d'admettre M. de La Barde à leurs conférences d'Osnabrùck avec les Impériaux, tandis que les Français ont admis M. de Rosenham à celles qu'ils ont eues à Munster avec les Impériaux. Cependant il faut se tirer de cette difficulté avec prudence, et ne pas s'exposer à une défection complète de leur part. Mais il faut avoir les yeux ouverts sur leur conduite. Cérisantes part pour la Suède, et est pleinement informé de cette affaire. 11 n'y aurait pas d'inconvénient à reconnailre l'Alsace et les Trois-Evêchés comme terres d'Empire appartenant au roi de Fiance; le Roi aurait alors ses représentants dans les diètes de l'Allemagne. Mazarin s'étonne que les Suédois trouvent excessives les prétentions de la France pour sa satisfaction en Allemagne. 11 serait facile de leur rappeler les services de la France: l'année précédente ( i 665), elle a perdu une bataille à Mariendal «plutôt que de permettre que les forces bavaroises tombassent sur Torstenson.» Il énumère tous les services que la France a rendus à la Suède. Les Barberins ont été obliges de quitter Rome, et le Pape semble disposé à porter les choses à l'extrémité contre la France. Celle-ci se borne à demander que le Pape se montre modéré dans les affaires de Catalogne , qu'il livre Reaupuis et traite les Barberins comme une famille placée sous la protection de la France. Mazarin indique quelques points sur lesquels on pourrait se relâcher dans les affaires d'Allemagne : donner une compensation en argent pour l'Alsace; contribuer aux armées de l'Empire en hommes et argent. Pour les Provinces-Unies, leur laisser Anvers en stipulant l'exercice libre de la religion catholique. Envoi de la copie d'une lettre du duc de Bavière au nonce : le duc de Bavière paraît s'être abusé sur le caractère de Trautmansdorff.
Aff. étr. (Allemagnb) , t. V, f 3ai. — Imprimé dans les Ncgociutions secrètes de ht paix de Munster, t. III , p. 43.
I) doit se mettre directement en rapport avec les négociateurs impériaux : « Nos raisons seront plus puissantes en vostre bouche qu'en celle des médiateurs.») Plaintes contre les Suédois : « Nous avons sujet d'estre extrêmement picquez de la conduite des ministres de Suéde; car, à la vérité, on nesçauroit assez condamner leur procéder vain, impérieux et desobligeant; mais il faut user de prudence, et, autant qu'il sera possible, ne donner pas lieu aux ennemis de tirer advantage et se rejouir des vengeances que nous en pourrions prendre.»
AIT. élr. (Allemagne), t. V, f ' 347 et suiv.
3 février.
Paris.
3 février.
Paris.
3 février.
Paris.
3 février.
Paris.
SUSCRIPTIONS
DBS LETTRES.
A M. de Brégy.
ij février.
Paris.
A la reine de Pologne
A M. Fantoni
A M. de Meules.
' Voyez In laMc alphabétique.
ANALYSES DES LETTRES
ST SOURCES
Mazariu s'étonne des impressions défavorables que l'on cherche à donner au roi de Pologne contre la reine sa femme. M. de Brégy a bien fait de travailler à les prévenir. La reine de « Pologne sera trouvée tousjours fort innocente et incapable de faire des fautes, que celles qui peuvent proceddcr de l'ignorance des choses qu'elle n'aura peu sçavoir.u
Aff. étr. (Suèdb), t. VU, f • 03-54.
Mazariu la remercie des détails qu'elle lui a donnés sur son voyage de Pologne; il l'engage, dès qu'elle sera arrivée auprès du roi de Pologne, à ne rien négliger pour prendre ascendant sur son esprit.
Aff. étr. (Suède), t. VII , f ' 54-55.
Remerciments pour la bonne volonté qu'il témoigne au cardinal.
Aff. étr. (Suède) , t. VII , f" 55 verso.
Mazarin approuve sa conduite pour la levée des troupes et l'engage à se mettre en relation avec Beauregard ', qui réside près de la landgrave de Hesse. « Vous m'obligerez bien fort, ajoute le cardinal , d'arrester, pour le moins, trois cents soldats pour mon régiment d'infanterie qui sert dans l'armée de M. le mareschal de Turenne.»
Aff. étr. (Suède), t. VI, f 378 recto et verso.
Le comte de Peiïaranda a reçu d'Espagne un pouvoir illimité pour conclure la paix. Castel-Rodrigo a fait dire au prince d'Orange que la paix se négociait secrètement entre la France et l'Espagne ; le prince d'Orange en a donné avis à d'Estrades. Pour ce motif, Mazarin a envoyé d'Estrades à La Haye et l'a chargé de concerter le plan de la prochaine campagne avec le prince d'Orange. En donnant au prince d'Orange le marquisat d'Anvers, qu'il tiendrait comme relevant du Roi, on pourrait espérçr qu'il porterait les Etats à consentir à l'abandon des Pays-Sas espagnols à la France. Mazarin rappelle que, par le traité de i635, les Provinces-Unies exprimaient le désir de confiner avec la France. Recommandation du secret sur tous ces points. On pourrait , pour sauver le décorum de la ronronne d'Espagne (el decoro de la corona de Espana) demander l'Infante en mariage; elle apporterait comme dot les Pays-Bas. La France fait des préparatifs considérables pour entrer en campagne. Nécessité d'insister en faveur du Portugal. On ne doit pas craindre la séparation du congrès; elle serait plus fâcheuse pour l'Espagne que pour la France. M. de La Thuillerie donne des assurances positives de la sincérité de la reine de Suède et du grand-chancelier; néanmoins nécessité d'avoir l'œil ouvert. Levées faites en Allemagne pour la France par Tracy et Bonicbausen. Le duc de Bavière
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
LLBl'X DES DATES.
y février.
Paris.
SUSCR1PTIONS
