JU1I
Paris.
98 juin Paris.
as juin.
Paris.
S0SCR1PTI0NS
DIS LBTTBK).
Au grand prieur d'Auvergne.
A M. de Montade.
À M. le marquis de Vins.
Au comte du Daugnon.
ANALYSES DES LEfTRES
« Monsieur, ce n'est pas peu de soulagement ny peu de repos d'esprit <[uc, dans la conjoncture d'une perte si sensible que celle de M. le duc. de Brezé et du retour de M. le comte du Daugnon en Brouage, où le service du Roy l'appelle1, vous vous trouviez de delà pour prendre le commandement de l'année navale. Ne doutant point qu'ayant combattu avec l'honneur qu'elle a fait avec moins de vaisseaux de guerre qu'elle n'en aura à présent, vous ne sçachiez bien vous prévaloir aussy de ce renfort dans une nouvelle occasion et profiter de l'ardeur de tant de braves chefs et officiers , qui , outre leur propre valeur, sont animez à la vengeance de leur gênerai. Vous avez assez de cognoissanec de ce qui se passe sur la coste de Toscane pour juger combien il importe d'y retourner sans perte de temps; faites donc diligence, je vous prie, et n'oubliez pas de considérer M. le commandeur de Yincheguerre et de caresser ces Messieurs les capitaines des galères aussy bien que ceux des vaisseaux , en sorte qu'avec le motif du service de Sa Majesté, celuydu bon traitement que vous aurez soin de leur faire les oblige à vous obéir avec toute ponctualité. Ce sera à vous de regarder, avant que ledict sieur comte du Daugnon porte, en quoi il seroit bon de vous prévaloir de son autorité et de son crédit.»
Aff. élr. (Fiuxcb), t. CX11, P i-'io. — Minute.
Il l'avertit que le commandement de la flotte est donné au grand prieur d'Auvergne.
Aff. élr. (Fhmoe), t. CX1I, f> i4i. — Minute.
Marque d'estime que le Roi lui donne en faisant lever un régiment en son nom. Mazarin désire vivement que ces troupes soient assez promptement prêtes pour profiter du retour de l'armée navale.
Aff. élr. (Fiusce), t. CXIII, {" 169. — Minute.
Mazarin l'avertit qu'il doit retourner à Brouage. k II est important au service de Sa Majesté, pour diverses considérations, que vous ne perdissiez pas un moment à vous rendre dans les pljces de Brouage et d'Oleron , suivant l'ordre que Sa Majesté vous en envoie... Il ne se peut adjouster à la satisfaction que la Reyne a de toute voslre conduite : elle sçait avec quel zèle et quelle valeur vous avez agi au siège d'Orbitello et dans le combat naval et durant les trois jours suivants que nous avons poursuivi les ennemis.» Éloges et protestation du désir de le récompenser. A la fin, on l'autorise à ne pas se rendre immédiatement à Brouage, s'il n'y croit pas sa présence nécessaire.
Aff. étr. (Fbabcb), t. CXIII , f lia. — Minute de la main de Lyonn".
1 Si l'on en croit La Barde {De relus gallicis, p. ai3), le ci/iule du Daugnon n'obéissait pas à un ordre du Roi en se rendant à Brouage; il voulait s'emparer de ce port, dont il BTait la lieuteiiance sous le duc de Brezé, et s'en faire une place de sûreté. L'opinion de La Barde est contredite par la correspondance de MazariD. Voyez, au bas de la page , l'analyse d'une lettre du 28 juin . et . p. 787. une analyse 'lu si) juillet,
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
LIEUX DES PATES
28 juin.
Paris.
98 juin Paris.
as juin.
20 juin, l'a lis.
29 juin.
Paris.
29 juin.
Paris.
59 juin.
Paris.
2<i juin.
Paris.
29 juin.
Paris.
SUSCR1PTICWS
DES LETTBBS.
A M. do Vincheguerre.
A M. d'Infrcville.
Au chevalier Garnier.
A ia reine de Pologne.
A M. de Bréjjy
Au palatin de Posnanie.
Au due de Nemours.
A M. le baron de Palluau.
Aux plénipotentiaires.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUBCES.
Félicitations sur la conduite de l'armée navale au combat d'Orbitello.
AIT. étr. (Fkance), t. CXIII , f iA3. — Minute.
11 est très-important que l'armée navale se remette promptement en mer. «Au nom de Dieu, si vous avez jamais eu de l'activité et du soin , ne les espargnez pas en ce rencontre. Je m'en remets à ce que vous dira M. l'arcbevesque d'Aix, mon frère.-/)
AIT. étr. (Fbance), t. CXIII, f» 1AA. — Minute.
Le chevalier Garnier a dû se rendre près du prince Thomas pour l'engager à continuer vivement lu guerre.
AIT. étr. (France) . t. CXIII , P iA5. — Minute.
Mazarin exprime sa satisfaction de ce que la reine de Pologne se loue de la conduite de l'évèque d'Orange.
AfT. étr. (Suède) , t. VII , f" 89-90.
Renierciments du soin qu'il a pris des affaires de Rome et des levées de troupes que l'on a faites en Pologne; Mazarin est satisfait de la pensée qu'a le roi de Pologne de faire la guerre au Turc; il s'étonne de quelques paroles attribuées à la reine de Pologne, k Quand je considère, dit-il, qu'elle a quelque petite obligation à la France et à la Reyne et que je ne luy ay pas esté inutile; quand je me souviens que le jour de ses nopees, aprez avoir disné avec, le Roy, elle me fit l'honneur de me venir trouver et de me dire devant tout le monde qu'elle vcnoilpourme monstrerla couronne que j'avois aydé à luy mettre sur la leste, je ne puis me resoutire à croire qu'elle prenne une conduite contraire au ressentiment qu'elle doit avoir de tout cela , et j'ayme mieux me persuader qu'il luy est eschappé , dans l'effort de quelque chagrin, quelque parole fascheuse , que non pas qu'elle s'y soit portée de sens froid et par une résolution préméditée. Le temps nous esclaircira de tout.»
Dans une addition à cette lettre, Mazarin insiste encore pour que l'ambassadeur porte le roi de Pologne à la guerre contre le Turc.
AfT. étr. (Suéde), t. VII, f" 90-93.
Éloge des projets du roi de Pologne contre les Turcs. AIT. étr. (Suéde), t. VII, f" o3-oA.
Mazarin le félicite sur l'heureux accouchement de sa femme. AfT. étr. (France), t. CXIII, f" i53. — Minute.
Lettre de condoléance à l'occasion de la mort du duc de Brezé. AIT. étr. (Fbance), t. CXIII, f i54.— Minute.
Le roi d'Espagne a donné à ses ministres plein pouvoir de consentir à tout ce que les Hollandais demanderont pour la conclusion de la paix , excepté pour le commerce. Mazarin espère que les Espagnols seront obligés de faire des ouvertures à la France et de lui laisser tout ce qu'elle a dans les
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES
L1EI'\ DES DATES
29 juin.
Paris.
SUSCMPTIOIVS
DES LKTTRBS.
A M. d'Avaux.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOLHCBS.
Pays-Cas cl le Roiissillon. Ils finiront par coder Roses; pour la Catalogne, ils conviendront d'une trêve et ne discuteront que sur la durée. Ils demeureront fermes sur le Portugal, et les Hollandais paraissent maintenant peu favorables à ce royaume; les plénipotentiaires pourront se contenter d'une trêve de deux ans ou dix-huit mois. Penaranda et Castel-Rodrigo ont pouvoir de (ont conclure. Le projet de mariage du prince d'Espagne avec la fille de l'Empereur paraît avancé. Traulmansdorir et les autres ministres impériaux sont scandalisés des prétentions des Suédois au point de vouloir rompre l'assemblée. Une dépêche interceptée de Castel-Rodrigo prouve que les Espagnols travaillent pour la maison palatine contre la branche bavaroise; ce qui dément leurs protestations de zèle pour la religion catholique. Regrets à l'occasion de la mort du duc de Biczé. Mazarin compte toujours sur la [irise d'Orbitcllo. On a entrepris le siège de Courtrai.
AT. etr. (AlASMAGNï), t. VI, f" 636-645.
Affliction que cause à Mazarin la mort du duc de Biczé. « Il fut emporté d'un coup de canon trois heures après le combat commencé, et après avoir vu desmarrer l'admirai et tomber dans la mer le pavillon d'Espagne... Après la mort de l'admirai on s'est battu trois jours durant, mais rien qu'à coups de canon, et, bien que les ennemis fussent supérieurs en nombre de vaisseaux et qu'ils eussent le vent favorable, ils n'ont pourtant osé venir à l'abord et ont esvité le combat, ou n'ont combattu qu'à la mode des Parthes en fuyant. L'affaire n'est pas encore achevée, et mon frère me mande que les galères ayant été contraintes de venir faire aiguade en lu costc de Provence, et les vaisseaux eslant demeurez au Gourjouan (au golfe Jouan) , ils dévoient partir trois jours aprez pour chercher les ennemis, de sorle qu'il y a de l'apparence (pic, si nostre armée, qui a esté fortifiée de huict bons vaisseaux, les rencontre, et si elle a le vent propre (propice), ou qu'elle les battra , ou qu'elle leur fera quitter le champ et demeurera maislresse de la mer. Ce pendant nous avons nouvelles qu'Orbitello estoit aux abois.» Mazarin pense qu'il faut insister pour avoir Philipsbourg. Il espère que le duc de Bavière ne s'y opposera pas et qu'on pourra gagner l'électeur de Trêves. Il s'étonne des prétentions excessives des Suédois , qui réclament Munster. Il est nécessaire d'avertir M. de la Thuillerie de toutes les plaintes qui s'élèveront contre les députés hollandais, r afin qu'il puisse donner à entendre à tout le corps de MM. les Estats que leurs dits députez... tiischent de s'attribuer à eux et aux provinces particulières ce qui n'appartient qu'à tout le susdit corps.» Mazarin blâme surtout Pau et Knut (Paw et Knuyt). «H faudra s'en tirer, comme j'ay dit des Suédois, le moins mal qu'il nous sera possible. Nous ne laisserons pas neantmoins tomber le souvenir du traitement qu'ils nous (ont aprez tout ce que nous avons contribué pour l'établissement et pour l'eslevation de leur République.» Mazarin espère que la France conservera ce qu'elle a en Flandres, et qu'elle pourra conclure la trêve projetée pour la Catalogne. Quant au Portugal, il ne compte que sur une courte trêve.
AIT. étr. (Allemac.ih) , 1. VI, f ' CC3-668.
TABLE CHRONOLOGIQUE
et
LIEUX DES DATES
agjuin.
Paris.
29 juin.
Paris.
3o juin.
Paris.
SUSClUP.TIOiNS
Aux officiers du duc de Brezé.
An prince Thomas.
Au duc de Longueville.
ANALYSES DES LETTRES ET soinr.ES.
Lettre de condoléance; l'amitié qu'il avait pour le duc de Brezé r s'eslend sur tous ceux qui estaient à luy, etc.» Protestations de dévouement et de désir de les servir.
AIT. élr. (France), t. CXI11 , {• i46. — Minulc.
Efforts faits pour réparer la perte que l'on vient d'essuyer par la mort de Brezé. nVostre Altesse peut s'asseurer qu'on n'obmettra rien de ce qui pourra dépendre de ce coslé-cy. Il est véritablement bien fascheux d'employer tant de temps à la prise d'Orbitello, maison se console dans l'asseurance que Yoslre Altesse n'y oublie rien et qu'aprez la cbeute de cette place, elle agira si vigoureusement que ce temps-là sera réparé avec usure. Je ne sçaurois assez exprimer à Voslrc Allessela satisfaction que j'ay eue de voir les soings qu'elle avoit apportez pour donner ordre à tout lors qu'elle estoit dans l'incertitude du succez du combat naval. Je vous réplique encore que nous ne voulons faire aucune action qui nous oblige à rompre avec le Pape; mais qu'il faut tenir celte pensée fart secrète, parceque la crainte que Sa Sainteté pourroit avoir des armes du Roy ne peu! produire que debonseffecls pour nous. Cependant vous pourrez prendre vos mesures là-dessus et voir ce que vous aurez à faire avec le prince de Gallicano , auquel on pourroit envoyer seulement quelques officiers en cachette au mesme temps que nostre armée iroit par nier dans le royaume de Naplcs. .. Nous avons toutes les asseurances qu'il se peut de l'affection du duc do Modene. . . Il ne faut pas désespérer de gaigner le grand duc [de Toscane] , particulièrement si nos affaires prospèrent de delà. C'est pourquoy on doibt mettre toutes pièces en œuvre pour l'attirer à nostre party et luy en faire faire la déclaration.»
Aff. élr. (Fd^-ce) , t. CXIII, f' ih-j. — Minute avec quelques corrections et additions de la main de Mazarin.
Mazarin approuve la pensée émise par le duc dans une lettre du i8, où il disait que la France trouverait son compte lors même que les Hollandais ne s'engageraient pis avec elle pour l'affaire des Pays-Bas. « En effet, dez que les armes auront commencé d'agir, il ne despend que de nous d'ajouster à nos demandes, et ainsy de reculer ou de rompre le traité des Hollandois, qui ne peuvent, de leur propre confession, conclure que nous ne soyons entièrement satisfaits en ce pointlà... Cela m'a fait penser avec d'autant plus d'application à ce qui est porté, dans votre précédente, de la prétendue ligue qu'il a esté parlé de faire entre la France, les Pays-Bas et la Hollande, en sorte que le repos de ces quartiers-là ne puisse estre troublé, quelque occasion qui arrivast d'ailleurs entre les couronnes de France et d'Espagne. Plus j'examine cette ouverture et plus je la trouve avantageuse pour cette couronne, pourveu que l'on y apporte, entre autres précautions, une que nos parties ne peuvent raisonnablement refuser, qui seroit que les Espagnols ne pussent tirer des forces de ces pays-la pour nous faire du mal ailleurs. J'estime mesme, cela estant, que cette ligue seroit la plus véritable seureté de la paix, etc.» Mazarin développe celte pensée en montrant que la France, garantie, du côté des Pays-Bas et de l'Allemagne, par la possession de Brisach, des Alsaces et du Sungaw, ne pour-
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES
el
Unix 1
Juin.
(Sans date plus précise. Celle lettre parait être des premiers jours de juin.)
Juin.
(Sans autre
date.)
Amiens.
Juin.
(Sans autre
date.)
Amiens.
Juin.
( Sans antre
date.)
Amiens.
Juin.
(Sans autre
date. )
Amiens.
Juin.
(Sans a ii ticdate.) Amiens
SDSCRIPTIONS
DES LETTlllis.
A M. de Brég\.
Au père Bizut, de ia Compagnie de Jésus.
AumarquisBentivoglio.
Au cardinal d'Esté.
Au siguor (jualdi.
Au cardinal Grimaldi
ANALYSES DES LETTRES
ET SOl'ItC.ES.
rait avoir à lutter qu'en Italie ou en Espagne. Du côté de l'Italie, Pignerol, les Alpes et le Piémont, lui servent de remparts. 11 ne resterait que l'Espagne, où la France possède déjà la Catalogne et pourrait taire d'autres conquêtes. Mazarin engage le duc de I.ongueville à ne rien négliger pour conserver Philipsbouig. Du coté du Pape, la satisfaction de la France dépendra de la prise d'Orbitello. Regrets sur la perte du duc de Brezé. La Reine a pris pour elle l'amirauté que cette mort laissait vacante.
A IV. étr. (Aubmicsb), l. VI, !'"> 057-663.
Mazarin a appris avec plaisir la brillante réception faite à la reine de Pologne, à son entrée à Dantzick, et surtout les témoignages d'affection qu'elle reçoit de son mari. Le cardinal ne serait pas fàebé que l'évéque d'Orange revint en France. Le cardinal Mallei, protecteur des affaires de Pologne à Rome, «est le plus grand Espagnol qui ait jamais esté.» On doit chercher à lui enlever celte dignité et à la transférer au cardinal Ursiu.
AIV. étr. (Suède), t. VII, t" 85.87.
Mazarin l'engage à persévérer dans l'œuvre qu'il a entreprise (la nature de cette œuvre n'est pas indiquée).
Afl". étr. (Fbsnce), t. CX11I , f" i55. — Original signe.
Mazarin annonce au marquis qu'il s'emploiera, de tout son pouvoir, à lui procurer des honneurs , et lui annonce qu'il a obtenu pour lui de la Reine une pension de deux mille écus.
Au", étr. (Fbance), t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Muzarin, f° 107.
Mazarin le félicite de l'adresse qu'il a montrée dans une entrevue avec le Pape. On attendra, avant de rien entreprendre conlre Orbitello, la prise de Piombino et de Porto-Longonc. Leurs Majestés supposent que Sa Sainteté leur donnera satisfaction quant à l'arrestation de l'ambassadeur [ de Portugal ] et qu'elle rendra Beaupuis.
Aff. étr. ( FfiAtras) . t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin , (' 1 13.
Remerciments pour le don d'un vieux manuscrit et protestations de dévouement.
Aff. étr. (Fbascb), t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin , f- ni.
Mazarin attend avec impatience l'arrivée du prochain courrier qui doit lui apporter des nouvelles de la santé du cardinal Grimaldi.
Aff. étr. (Fuites), t. XXI du recueil des Lettres italienne» de Mazarin, f' u 5.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES
et
Juin.
(Sans autre
date.)
Amiens.
Juin.
(Sans autre
date. )
Amiens.
Juin.
(Sans autre
claie.)
Amiens.
i" juillet- Paris.
1" juillet.
Paris.
1" juillet.
Paris.
1" juillet.
Paris.
."> juillet.
Paris.
SUSCR1PTIOXS
Au cardinal d'Esté.
A l'abbé Paolo-Emiiio Orsini.
Au grand-duc de Toscane.
A M. de Montade.
A M. de Neuehèze.
A M. d'Argepson.
A M. de Vincheguerre.
A M. d'Infreville.
A l'abbé de La Rivière.
ET 80CRCES.
Mazarin a appris où en est le différend entre le cardinal et l'amiral de Cas tille. L'arrivée de notre flotte ne lui sera pas inutile pour faciliter les négociations relatives aux Barberins. En tout cas, le Pape peut être certain que nous ne céderons en rien aux Espagnols.
AIT: élr. (France) , l. XXI du recueil des Lettres italiennes de Muzarin , f' n5.
Mazarin le remercie de son dévouement envers la France. 11 peut compter sur la protection de Leurs Majestés, près desquelles Mazarin emploiera tout son crédit pour lui être utile.
Aff. étr. (France) , t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin , f° n 6.
Mazarin s'est personnellement employé près de Leurs Majestés pour assurer la sécurité du grand-duc. Que Son Altesse reste attachée à la France, et sa lâche sera facile et avantageuse.
Aff. étr. (France) , l. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin, (' 108.
Il doit rester dans l'armée; M. d'Argenson lui remettra l'instruction qu'il doit suivre.
Aff. étr. (France), t. CXI1, f' 1/19. — Minute.
M. d'Argenson lut remettra l'instruction nécessaire pour la continuation de son voyage. Recommandation pour qu'il agisse de concert avec M. de Montade.
Aff. étr. (Frasce), t. CXII , f' 167. — Minute.
Recommandation d'agir avec une grande prudence pour maintenir l'union dans l'armée navale et avec le prince Thomas et prévenir les suites fâcheuses que pourrait avoir la mort du duc de Brezé.
Aff. élr. (France), t. CXII, f» i5o.
Minulc.
Mazarin le félicite de la promptitude avec laquelle il a repris la mer. « Sans mentir, ce m'estoit une chose insupportable d'entendre dire, comme on a faict presque par toute l'Italie, que vous aviez relasché pour n'oser plus paroistre [en mer], et que de delà on aytpris texte de publier que nous avions eu du desadvantage en cette occasion.»
AIT. élr. (France), t. CXII, f' i5i. — Minule.
Ordre de remettre la lettre ci-joinle à M. de Neuehèze (on a vu plus haut l'analyse de cette lettre).
Aff. élr. (France), t. CXII, f i5a. — Minute.
Mazarin répond aux objections de l'abbé de La Rivière sur la fidélité des Hollandais à l'alliance avec la France et sur le danger d'affaiblir l'armée française en la divisant.
Mscr. B. M. n" 1719, t. II, f' 76 verso.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES et
-1ECS DES DITES.
6 juillet.
Paris.
(S juillet.
6 juillet.
Paris.
(> juillet.
Paris.
6 juillet Paris.
SUSCR1PTI0NS
A M. de Jarzé.
A M. de Brégy.
A la reine de Pologne.
A M. d'Avaux.
Au duc de Longuevi.lle.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
Mazarin le félicite du rétablissement de sa santé; il ne pense pas que le Roi puisse se servir de lui pendant cette campagne.
Ail', é"tr. (Fjunce), t. CXI1I, f° 1G1. — Minute de la main île Lyonne.
Mazarin annonce une lettre écrite à la reine de Pologne au sujet du gouvernement du Nivernais1. «11 faut, dit-il, donner quelque chose à son humeur et à la constitution de son esprit pour l'amener où il est à propos qu'elle aille.);
Ail', élr. (Suède), I. VII, f" $&-$5.
Mazarin lui représente, à l'occasion du gouvernement du Nivernais , « combien cela est au-dessous de sa dignité et combien il sonneroit mal que celle qui est devenue souveraine et reyne d'un si grand royaume demeurast gouvernante d'un si petit pays, comme est le Nivernois.i
AIT. élr. (Siède), t. Vil, f» o5.
Les Provinces-Unies ont mis une armée de a5,ooo hommes. Mazarin espère que, pendant cette campagne, il y aura dans la situation des Pays-Bas un changement avantageux pour la France. Le roi de Pologne désire vivement que , par la médiation de la France, un traité soit conclu entre la Pologne et la Suède.
Aff. élr. ( Allemagne), t. VI, f* 711-713.
Le maréchal de Turenne doit opérer sa jonction avec Wrangel. «Vous aurez veu par mes précédentes, écrit Mazarin, la peine où je fus quand j'appris par le secrétaire dudict raarescbal qu'il l'avoit refusée jusques à nouvel ordre, quoyque Wangrel se fut advancé vers le Rhin, suivant le concert qui en avoit esté faict, et comme on luy depescha alors deux courriers en diligence pour [le] luy ordonner2.») Le sieur de La Ferté-Senneterre va assiéger Longwy, dont la garnison fait des incursions dans la basse Champagne. Mazarin remercie le duc de Longucville d'avoir parlé avec fermeté au sieur Pau (Paw). La Suède n'a rien à craindre de la Pologne, dont les armements sont dirigés contre le Turc en lutte avec Venise; le sénat de Pologne parait opposé à cette guerre. Mazarin désire connaître le résultat des conférences des ministres suédois avec Trautmansdorff. Le siège de Gonrtrai marche bien. Le prince d'Orange doit assiéger Anvers, d'après les conventions arrêtées par d'Estrades. Les Espagnols paraissent disposés à donner satisfaction à la France, pourvu que le Portugal ne soit pas nommé dans le traité. Mazarin espère que la prise de Courtrai les contraindra à la paix. La
1 Ce duché appartenait à la maison de GonzagnC-Nerers.
' D'après les Mémoires de T-urennc (édit. Michaad et Poujoulat, p. 4o3) , le maréchal , bien loin de s'opposer à In jonction des armées, prit l'initiative de celle résolution , et il l'exécuta avec une hardiesse et une rapidité dont le cardinal fait l'éloge dans une dépêche du mois d'août 166G.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
LIBl'X DES DATES.
7 juillet.
Paris.
7 juillet.
Paris.
8 juillet.
Paris.
8 juillet.
Paris.
8 juillet.
Paris.
8 juillet.
Paris.
'J juillet.
Paris.
<J juillet.
Paris.
SOSCR1PTIONS
Au commandeur des Gouttes.
Au duc de Bouillon.
A M. de Canipy, gouverneur de Mirecourt, et maréchal de bataille des armées du Roi.
A M. le chevalier de Maizières, lieutenantcolonel du régiment de Vaubecour.
A M. Vincent, à La Rochelle.
A M. de Fourilles.
A M. de Marsin.
M. le comte de Quincé.
A M. de Chouppes.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
flotte espagnole a reparu près d'Orbitello et du cap Télamon , mais elle a été repousséc avec perte.
Ail', c'tr. (Allemagne), t. VI, f' ■ 713-719.
Mazarin se félicite de voir le commandement de la flotte entre les mains d'une personne de la réputation du commandeur des Gouttes. Il lui recommande, s'il rencontre l'ennemi, de l'aborder immédiatement, « sans s'amuseraux canonnades, qui ne peuvent jamais donner un advantage considérable.!)
Aff. étr. (France), t. CXI1, f' i54. — Minute.
Mazarin désire lui être utile. S'il y a eu interruption dans ses services, « c'a esté parce que vous m'en avez osté les moyens. J'ay entretenu bien au long Mu" vostre sœur de tous vos interests et me remets à ce qu'elle vous en fera savoir.n
AIT. étr. (France), t. CXIII, f" 1G1
Minute.
Mazarin le félicite de servir dans l'année de M. de La Ferté- Senneterre. Protestations de dévouement.
Aff. étr. (France), t. XXII <lu recueil des Lettres de Mazarin, f" 106.
M. de Maizières n'est point un inconnu pour Mazarin; il a bien fait de s'adresser à lui pour la conservation du rang du corps qu'il commande. Tout a été fait selon ses souhaits.
Aff. étr. (France) f ' io5-io6.
t. XXII du recueil des Lettres de Mazu
Remerciments pour ses bons services et protestations de dévouement.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 106.
Mazarin l'assure de tout son dévouement, mais la Reine a disposé du gouvernement d'Ardres. Il n'y a donc pas à y songer; il faut prendre patience.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f° 106.
Mazarin connaît son mérite et ses services et ne laissera échapper aucune occasion de les récompenser.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f" 106-107.
Protestations de dévouement.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f' 107.
Que M. de Chouppes se tienne l'esprit en repos et s'applique le plus possible au service, Mazarin aura soin de ses intérêts-
Aff; étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f' 108.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES et
SL'SCRIPTIOÎVS
ANALYSES DES LETTRES
LIEUX DBS DATES.
BT SOURCES.
9 juillet.
Paris.
Au marquis Ville, lieutenant général de l'armée du Roi en Italie.
Mazarin l'engage à seconder le maréchal du Plessis, qui est parfaitement au courant des intentions de la Reine.
Aff. étr. (Tutus), t. XL11. — Minute.
lu juillet.
Paris.
A M. Maleyssié, à Pignerol.
Le Roi voulant que les revenus de l'abbaye de Pignerol soient soigneusement conservés, Mazarin prie M. Maleyssié d'y donner tous ses soins et île favoriser l'économe de cet établissement, nommé Georges Vagnon, en toutes choses où il pourrait recourir à son autorité. Pareille lettre a été écrite au président du conseil souverain de Pignerol.
Aff. étr. (France), t. XX11 du recueil des Lettres de Mazarin, f 108.
10 juillet.
Paris.
A l'archevêque d'Aix.
Puisque l'occasion se présente pour l'archevêque d'attacher à sa personne, comme grand vicaire, le sieur Tomaso Riscia, qu'il le fasse. Peu d'hommes pourraient occuper cette place avec autant d'intelligence et de capacité.
Aff. étr. (France), i. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
1 1 juillet.
Paris.
A M. Salis.
Protestations de dévouement à son égard et à l'égard de sa famille.
Aff. é(r. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f°* 109-110.
1 1 juillet.
Paris.
A M°" de Montmorency.
Reinerciments pour une lettre qu'elle lui a adressée; Mazarin tiendra un grand compte de sa recommandation.
Aff. étr. (France), t. CX1II , f° 166. —Minute.
Paris.
A la Reine1.
Mazarin s'excuse de n'avoir pu encore aller la rejoindre, mais il a été accablé d'affaires. Il a reçu la nouvelle que les ennemis avaient débarqué un corps de quatre à six mille hommes pour secourir Orbitello. Mazarin ajoute qu'il faut attendre la confirmation de cette nouvelle.
Aff. étr. (France), t. CXIII, f" 167. — Minute de la main de Lyonne.
1 1 juillet.
Paris.
A M. de Moutade.
Protestations de satisfaction et de dévouement. Recommandation, s'il rencontre les ennemis, de les aborder immédiatement, «sans s'amuser à les canonuer.»
Aff. étr. (Francb), t. CX11, f" i55. — Minute.
1 1 juillet.
A M. de Vincheguerre.
Mêmes recommandations.
Paris.
Aff. étr. (France), t. CX11, f 106.— Minute.
1 1 juillet.
A M, d'Infrevillr.
Recommandations pour les fonds destinés à la flotte.
Paris.
Aff. étr. (France), t. CXI1 , f 1S7. — Minute.
1 La Reine e
la cour étaient parties pou
r Fontainebleau, où Mazarin alla les rejoindre le i5 juillet.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
LIEUX DES DATES
i i juillet.
Paris.
1 1 juillet.
Paris.
1 1 juillet.
Paris.
1 1 juillet.
Paris.
1 i juillet.
Paris.
12 juillet.
Paris.
i a juillet.
i 2 juillet.
Paris.
i3 juillet.
Paris
SUSCRIPTIONS
Au commandeur de Guitaut.
Au chevalier Garnier
A M. de Saint-Aunais.
A M. de Ban-nols.
A M. Brisacier.
A M. Chanul.
A M. d'Avaux.
Au
président de Bellièvre.
Au duc de Longucville.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOURCES
Bemerciments pour les renforts qu'il prince Thomas.
AIT. étr. (Francis), t. CXI1, f° i58.
a envoyés à l'armée du
.Minute.
Toujours recommandation de fondre sur les ennemis, «de les approcher et de les combattre à coups de main , sans s'amuser aux canonnades, comme ne pouvant jamais, par cette voye, faire aucune chose d'csclal.»
AIT. étr. (France), t. CXU, f' i5g. — Minute.
Mêmes recommandations, avec un P. S. qui relate des critiques sur la manière dont le siège d'Orbitello est conduit.
AIT. étr. (France), t. CXU, P 160. — Minute.
H y a sur la même page une lettre semblable pour M. d'Argenson.
Mazarin serait certainement très-heureux devoir un homme d'autant de mérite que M. de Bagnols; mais, il ne faut pas faire souffrir le service du Boi pour sa seule satisfaction. M. de Noailles lui dira du reste l'estime particulière dans laquelle il le tient.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, F m.
Mazarin le félicite de la discrétion qu'il a témoignée « à M. le prince de Mourgues sur le subjet du prisonnier, n duquel il a donné avis.
Aff. étr. (Turin), t. XLII. — Minute.
Mazarin fait l'éloge de la prudence de Chanut,qui doit continuer à travailler à l'affermissement de l'alliance entre la France et la Suède. Il parle ensuite des levées faites en Pologne pour la France, malgré les agents de la maison d'Autriche, et enfin des vaisseaux que l'on se propose d'acheter et pour l'examen desquels on doit envoyer Du Quesne.
Aff. étr. (Suéde), t. VIII, f* 544-545. — Minute.
Mazarin, pressé de partir pour Fontainebleau, est forcé de remettre à la semaine suivante la réponse qu'il doit faire aux questions de d'Avaux.
Aff. étr. ( Allesijcne), t. VI , f' 712.
Lettre relative aux levées de troupes et à la venue du prince de Galles en France.
Original signé; B. 1. île Saint-Pétersbourg.
Mazarin attend avec impatience ce que produira, pour l'avancement de la paix, la conférence du duc de Longueville avec Oxenstiern. Il approuve la promesse de compensation pécuniaire (5o,ooo richsdalcs) faite à l'électeur de Trêves pour obtenir son consentement à l'abandon de Philipsbourg à la France.
Aff. étr. ( Allemacne) , I . VI, f" 720-721.
DES LETTRES ANALYSÉES
DATES et
SDSCRIPTIONS
LIBUI DES DATES.
ET SOUBCBS.
1 3 juillet.
Au eomle d"Alais.
Accusé de réception d'une lettre relative au prince de Mourgucs.
Paris.
AIT. étr. (Tonn), t. XLII. — Minute.
1 3 juillet.
Paris.
A l'abbé de Saint-Nicolas.
Mazarin insiste toujours pour la réconciliation du Pape avec les Barbcrins. L'abbé de Saint-Nicolas doit faire de nouvelles instances pour que Reaupuis soit livré à la France. Mazarin exprime sa satisfaction de ce que le cardinal de Pologne s'est déclaré pour la France. On envoie (io,ooo livres pour lui. Plaintes sur ce que le Papa donne passage aux troupes espagnoles à travers ses États pour venir au secours d'Orbilello.
Imprimé dans les Négociations de l'abbé de Saint -Nicolas, t. 11, p. 3So, et suiv.
i4 juillet.
Paris.
A M. d'Argenson.
Renforts promis à l'armée du prince Thomas qui assiège Orbitello. h II semble qu'on doit tout espérer, d'autant que l'armée , changeant l'assiette d'Orbitello en celle du mont Argentaro, jouira d'un air excellent. »
AIT. étr. (Fbance), t. f.Xll, P 1G1. — Minute.
i5 juillet.
Fontaine-
A l'archevêque d'Aix.
Recommandations pour les préparatifs d'une nouvelle expédition maritime.
bleau.
AIT. élr. (Fbance) , t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin, {" 8o5-20Ç).
i5 juillet.
Fontainebleau.
A l'abbé Rentivoglio.
Mazarin se plaint vivement du Pape, qui a donné passage à travers ses Etals au secours envoyé par les Espagnols à Orbitello. 11 espère que le duc de Toscane observera mieux la neutralité.
AIT. élr. (France), t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin, f SI l-2l4.
1 5 juillet.
Fontainebleau.
Au prince Maurice de Savoie.
Lettre qui sera remise par M. du Plessis-Besançon, qui va servir en Piémont comme maréchal de camp. Recommandation pour ce personnage.
AIT. étr. (Tunis), t. XLII. — Minute.
Fontainebleau.
A M. d'Amboisc.
Même sujet.
AIT. étr. (Tunis), t. XLII. — Minute.
1 5 juillet.
Fontainebleau.
A M. de Saint-Aunais.
Même sujet. Espoir qu'on aura pris Orbitello. Aff. élr. (Turin), t. XLII. — Minute.
1 5 juillet.
Fontainebleau.
A M. de Saint-André- Montbrun.
Même sujet.
AIT. étr. (Tubin). t. XLII. — Minute.
1 5 juillet.
Fontaine-
Au comte de Frontenac.
Mazarin le félicite de l'honneur qu'il vient d'acquérir <• en la deffaicte du second secours qui s'est présenté pour Orbitello.»
bleau.
AIT. étr. (Tubin), t. XLII. — Minute.
Au marquis Ville.
Protestations d'estime et d'affection.
AIT. étr. (Tubin), t. XLII. — Minute.
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES el
SISCRIPTIONS
ANALYSES DES LETTRES
LIEU! DES DATES
ET SOURCES
16 juillet.
A Madame de Savoie.
Recommandation pour du Plessis-Besançon.
Fontainebleau.
Aff. étr. (Turin), 1. XL1I. — Minute.
1 G juillet.
A M. de Courcelles.
Même sujet.
bleau.
AfT. étr. (Tobik), t. XLII. — Minute.
1 G juillet.
A M. Solaro.
Même sujet.
Fontainebleau.
Aff. étr. (Tunis), t. XLII. — Minute.
16 juillet.
A M. d'Infreville.
Mazarin espère que M. de Neuchèze est arrivé à Toulon ; « car il
Fontaine-
sortit de Lisbonne le 2& du passé: il devoit eslre suivi, dix ou
bleau.
douze jours [après] , de sept autres navires de guerre, que le roi de Portugal a accordez à Sa Majesté pour aller joindre aussy noslre armée navale. N'en faites pas neantmoins beaucoup de bruict. Je vous en donne seulement advis afin qu'à leur passage à Toulon vous les assistiez de vostre possible et qu'ils regagnent la mer sans perdre de temps. Il faudra que vous avertissiez M. l'arcbevesque d'Aix, mon frère, lorsqu'ils entreront dans ce port.»
Aff. étr. (France), t. CXll, f" 16/1. — Minute.
1G juillet.
Au grand prieur des
Mazarin lui annonce également l'arrivée des vaisseaux portugais.
bleau.
Gouttes.
Aff. étr. (France), t. CXll, P i65. — Minute.
16 juillet.
A M. Brasset.
11 doit insister pour obtenir que les Provinces-Unies forcent le comte
Fontaine-
d'Emden de désarmer et protègent la landgrave de Hesse.
bleau.
Plaintes du roi de Portugal contre les vexations dont ses sujets sont victimes dans les Provinces-Unies1.
Origiool signé; B. I. de Saint-Pétersbourg.
16 juillet.
A l'archevêque d'Aix.
Mazarin lui annonce l'arrivée prochaine du commandeur de
Fontaine-
Neuchèze à la tète d'une escadre.
bleau.
Aff. étr. (Francb), t. XXI du recueil des Lettres italiennes Je Mazarin t f "s 2 1 4-2i 5.
17 juillet.
A l'archevêque d'Aix.
Recommandation pour l'armée navale qui vient d'arriver à
Toulon.
bleau.
Aff. étr. (France), t. XXI du recueil des Lettres italiennes de Mazarin , t" 215-217.
17 juillet.
A M. de Neuchèze.
Mazarin se réjouit de la capture de deux vaisseaux biscayens
Fontaine-
faite par M. de Neuchèze. Il lui recommande d'aller rejoindre
bleau.
le plus tôt possible l'année navale; il trouvera des instructions à Toulon.
Aff. étr. (France), t. CXll, f» 166. — Minute.
17 juillet.
Au prince Thomas.
Mazarin attend avec impatience le résultat du siège d'Orbitello,
Fontaine-
et il en espère toujours le succès. Il annonce l'envoi de ren-
bleau.
forts au prince Thomas et lui donne des nouvelles de la guerre de Flandres.
Aff. étr. (Turin), t. XLII. — Minute.
1 Je pense qi
e cette lettre a été datée à t
art de 1G&6 ; elle paraît être d'une époque antérieure.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES et
SUSCRIPTIONS
ANALYSES DES LETTRES
LIEl'X DBS DATES.
ET SOURCES
17 juillet.
A M. d'Argenson.
Maznrin l'engage, si l'armée a toujours besoin de cavalerie, à
Fontaine-
faire embarquer les cavaliers démontés de l'armée de Piémont,
bleau.
qui sont en bon nombre. On pourra acheter des chevaux pour les monter à leur arrivée.
AIT. étr. (Turin), t. XL1I. — Minute.
Mazarin lui recommande en Post-Scriptum d'empêcher les trop fréquentes expéditions de courriers.
A Madame.
Mazarin a informé la Reine du motif qui empêchait la duchesse
Fontaine-
d'Orléans de se rendre à Fontainebleau (une grossesse). La
bleau.
Reine en a été ravie, «et a besni mille fois la cause du séjour que V. A. R. est obligée de faire à Paris.»
Aff. étr. (Frange), t. C\III, f" 170. — Minute.
20 juillet.
Au duc de Longueville.
Mazarin approuve le langage qu'il a tenu aux députés hollan-
Fontaine-
dais pour rompre les mesures des malintentionnés. La France
bleau.
doit quelque reconnaissance au sieur Niderhost et au secrétaire de l'ambassade pour le zèle qu'ils font paraître. 11 craint que la facilité de TrautmansdorIT ne retarde la conclusion de la paix en rendant les Suédois plus entreprenants dans leurs demandes. Les Impériaux, en refusant de former une ligue contre les infracteurs de la paix, rendent leurs intentions suspectes ; Mazarin espère que les princes de l'Empire ne céderont pas à leurs instigations. Les Espagnols comptent à tort sur la mauvaise santé du prince d'Orange. On voit par le dernier paragraphe que le duc de Longueville se plaignait d'avoir été joué dans l'affaire de l'amirauté, que la Reine avait prise pour elle malgré les réclamations du prince de Condé '.
Aff. étr. (Allemagne), t. VI, f"' 739-743.
A M. le Prince.
Accusé de réception de deux lettres apportées par les sieurs de
Fontaine-
Fitzjean et de Tourville. « C'est avec raison que Monsieur le duc
bleau.
(le duc d'Enghien) tesmoigne avoir confiance au service que je lui ai voué, et je pense lui avoirdonné assez de preuves, etc.» Suit une addition où on lit : «Il arriva hyer un courrier de Rome qui nous apprit que le Pape avoit accordé le passage
par l'Estat ecclésiastique à deux mille chevaux de Naples , etc. v Aff. étr. (France), t. CX11I, f • 173-176. — Minute.
21 juillet.
A M. du Plessis.
Mazarin compte sur le soin de M. du Plessis pour pourvoir an
Fontaine-
service des vivres.
bleau.
AIT. étr. (France), t. CX1I, f i63. -- Minute.
22 juillet.
A M. de Luzarclie.
Lettre de condoléance sur la mort du cardinal de Valençay.
Fontainebleau.
Aff'. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f" ija-i ii.
Au cardinal Grimaldi.
Mazarin a toujours bonne espérance du siège d'Orhitello, malgré
Fontainebleau.
les renforts arrivés aux ennemis.
Aff. étr. (France), l. XXI du recueil des Lettres italiennes de
Maznrin , f ' 2! 7-236.
1 Voyez 1 ntre
daelioa , p. lviii.
TABLE CHKONOLOGIQUE
DATES et
SUSCRIPTIONS
ANALYSES DES LETTRES
