LIEDS CES U1TES
ET SOURCES
Suède. 11 serait utile de conclure le traité avec l'Espagne, en même temps que celui de l'Empire, mais il y aurait des difficultés.
AIT. élr. ( Aï.lemagnb) . t. XV des Minutes des Négociations Je la pai.c Je Munster. — Minute de la main de Lyonue.
97 juillet.
Amiens.
Au duc (le Longuevillc.
Mazarin lui adresse des éloges sur la manière dont il a parlé à Oxenstiern (Jean). Il fait ensuite l'éloge du chancelier Oxenstiern , «comme d'un des plus grands ministres et des plus capables qui fussent dans les affaires... J'ai cru que la France devoit souhaiter la continuation de son administration, ayant fait cognoistre en luy beaucoup de fermeté pour la foy des alliances et tous les bons sentimens qu'il se peut pour le bien public.»
AIT. élr. (Allemagne), t. XV des Minutes des Négociations de la pair de Munster. — Minute de la main de Lyonne.
27 juillet.
Amiens.
A M. Servien.
ttj'ay esté bien aysc d'apprendre, par la vostre du 22°" du passé, que le sieur du Quesne estoit arrivé. Qu'il n'avoit trouvé aucune difficulté en son passage, et que vous l'aviez laissé en estât de faire voile.)? Plaintes contre l'ambassadeur de Danemark et sa femme, qui représentent les affaires de France comme ruinées.
Aff. élr. (Hollande), t. XLV, pièce 34. — Minute.
27 juilli t.
Amiens.
A M. le Chancelier.
Mazarin consulte le chancelier sur une évocation que sollicite le maréchal de Schomberg.
AIT. élr. (Francb), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
27 juillet.
A M. de Coet(iucn.
Lettre de rcmerciments.
Amiens.
AIT. élr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, î" 387.
27 juillet.
Amiens.
A M. de Brégy.
Mazarin se plaint qu'aucunes des troupes levées en Pologne ne soient encore arrivées. Si l'on ne peut avoir les soldats , au moins il faut faire en sorle que l'argent ne soit pas peidu. Mazarin s'étonne des plaintes de Roncaili. 11 ne pense pas qu'il soi l utile d'insister pour un voyage du prince Casimir à Rome. Le cardinal s'occupera de lui faire donner une pension. Il revient sur la cotnproteclion de Pologne pour le cardinal des Ursins. Dans un Post-Scriptum , Mazarin dit que le Pape pourrait bien nommer son frère cardinal de son propre mouvement. Quant à lui, il aimerait mieux en avoir l'obligation au roi de Pologne.
AIT. élr. (Sièdb), t. VU, f" 1/19-iâi. '
5 (jjuillet.
Amiens.
A M"" la Princesse.
Remerciments pour la lettre qu'elle a écrite à la Reine. Leurs Majestés ont renoncé au voyage de Calais el de Dunkerque et se proposent de se rendre à Dieppe.
AIT. élr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f- 388-38o.
D \TF.S et
SCSCR1PT10NS
ANALYSE DES LETTRES
MEtX DES DITES.
DES LETTHES.
ET SOURCES
3o juillet.
A M. de Villequier.
Remerciments et protestations de dévouement.
Amiens.
Ail', étr. (Frisce), t. XX11 du recueil des Lettres de Mazarin, f 38g.
3ojnillet Amiens.
A M. d'Bervart.
Nouvelle d'une trahison qui se prépare en Franche-Comté. M. d'Hervart doit prendre, avec M. d'Erlach, les mesures nécessaires pour la prévenir.
AIT. étr. (Fiunce), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f°> 389-390.
A l'archevêque d'Aix.
Le cardinal Antoine Barberini demande que, par un acte public, la France montre qu'elle est satisfaite de ses services. On pourrait lui donner un brevet qui lui garantirait la succession éventuelle an protectorat de la France qu'a maintenant le cardinal d'Esté. Mazarin engage son frère à s'entendre, à ce sujet, avec le cardinal d'Esté et à lui écrire son avis.
AIT. étr. (Rome), t. CIV, f ■ 327-328.
3i juillet.
Au sieur Ujjo Fiesco.
Mazarin regrette que, par suite de son absence de Paris, la pen-
Amiens.
sion d'Ugo Fiesco n'ait pas été payée régulièrement à ses gens; 1 mais il espère être de retour dans peu de jours.
AIT. élr. (Rome), t. CIV, f "• 328-32g.
3l juillet.
Amiens.
Au sieur marquis Ville.
Envoi de passe-ports pour leconnétable de Castille, pour ses enfants et ses bagages.
AIT. étr. (Roue) , t. CIV, f» 3ag-33o.
Fin juillet.
Amiens.
Au duc d'Orléans.
Mazarin lui donne avis des principaux événements militaires de
Flandre et de Catalogne.
AIT. élr. (Fiuxce), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, p. 390-391.
1" août.
Amiens
A M. de Montreuil , envoyé en Ecosse.
11 doit s'entendre avec M. de Bellièvre pour les affaires du roi d'Angleterre.
AIT. étr. (Fiunce), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
2 août.
Dieppe.
A M. i'abbé de La Calvière.
L'abbaye de la Psalmodie était promise à M. le comte de Brienne; mais le cardinal tàcbera d'accommoder cette affaire, car il a à cœur les intérêts de l'abbé.
AIT. étr. (Fiuncb), t. XXII du recunl des Lettres de Mazarin, f 393.
2 août.
Dieppe.
Au président de Bellièvre.
Mazarin fera connaître à la reine d'Angleterre les conseils que Bellièvre l'engage à donner à son mari.
Original signé; R. I. de Saint-Pétersbourg.
3 août.
Dieppe.
A M. de La Tbuillerie.
Mazarin le loue des efforts qu'il a faits pour terminer les affaires du Brésil (différends du Portugal et de la Hollande). 11 faut éviter que les Hollandais accusent la France de chercher des
TABLE CHRONOLOGIQUE
DATES et
LIEIX DES DATBS.
3 août.
Dieppe.
3 août.
Dieppe.
3 août.
Dieppe.
3 août.
Dieppe.
3 août.
Dieppe.
3 août.
Dieppe.
Dieppe.
3 août.
Dieppe.
3 août.
Dieppe.
SLSCRIPTIONS
Aux évêques de Languedoc.
A MM. Servien et de La Thuillerie.
A M. le prince d'Orange.
A Messieurs les Eslats des Provinces-Unies.
A M. le marquis de Brandebourg.
A M. de Valon.
A M. le surintendant.
A M. de Broglio.
Au prince de Condé.
ET SOURCES
prétextes pour éloigner la conclusion de la paix. Recommandations pour des achats de poudre.
AfT. étr. (Hollande), t. XLV. pièce 8o. — Minute de la main de Lyonne.
Mazarin leur promet d'intervenir pour obtenir la réparation de l'outrage fait au domestique de l'évèque de Viviers.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, ("BgS. .
Lettre relative au rapt de M'"° de la Bazinière dont ils doivent demander la poursuite à MM. les Etats généraux des Provinces-Unies.
AfT. étr. (France), t. XX11 du recueil des Lettres de Vazarin , f 394-395.
Lettre relative au rapt de M"' de la Bazinière.
Aff. étr. (France) , t. XX11 du même recueil, fJ 395.
Requête relative au rapt de Mlle de la Bazinière, et prière à MM. les États d'employer tout leur pouvoir pour qu'elle soit rendue à sa mère.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f 395.
Lettre dans le mémo sens.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin, f>396.
Félicitations au sujet des levées qu'il a faites et exhortations pour qu'il les rende le plus fortes possible.
Aff. étr. (France), t. XX11 du recueil des Lettres de Mazarin,
Mazarin le prie d'ordonnancer les fonds nécessaires pour la marine et pour les ports de Piombino et de Porto-Longone.
Aff. étr. (France), t. XX11 du même recueil , f 3gG.
Mazarin l'assure de la satisfaction de Leurs Majestés, l'engage a venir le trouver avant de se rendre en Piémont, et lui promet que ses services seront récompensés.
Aff. étr. (Turin) , t. XLII. — Minute.
Remercimenls pour les instructions relatives aux affaires de Catalogne envoyées par le prince. Approbation des travaux faits en divers endroits. Mesures à prendre pour les fonds qu'on y consacre et pour rassurer les Catalans. « Quand leurs Majeslcz prennent la resolution de fortifier des postes devant Tarragone et devant Lerida, ce n'est pas qu'elles perdent la pensée, la guerre continuant, de faire tous les efforts possibles pour chasser les ennemis desdictes places, mais que, comme la paix peut estre conclue avant qu'on en ayt eu le temps, il est de la prudence de les rendre au moins inutiles à
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES
LIECI DR* DITES
'i août.
Dieppe.
h août.
Dieppe.
A août.
Dieppe.
SUSCR1PTIOXS
An prince Thomas de Savoie.
A M. de Sirot.
A Messieurs du Parlement de Normandie.
ANALYSE DES LETTRES
ET SOURCES
l'enneiny et de s'asseurer, par ce moyen, la possession de tout le champ de Tarragone et de la plaine d'Urgel, puisqu'on est desjà d'accord que les fortifications une ibis commencées pourront estre perfectionnées pendant la trêve. ji Pour ce qui concerne le retour du prince, la Reine s'en remet entièrement à sa décision. Recommandation de n'emmener avec lui aucun officier. Le maréchal de Gramonl doit attendre, au moins, l'arrivée du nouveau vice-roi. Mazarin revient sur les motifs qui l'ont décidé à faire choix de son frère. Il pense que la prise d'Ager1 satisfei ail le pays. «Ce n'est pourtant pas, ajoute Mazarin, une entreprise digne de vous; mais je crois que l'on pourrait prendre quelque conjoncture d'y envoyer M. de Marsin ou quelque mestre de camp.» La dépêche se termine par des nouvelles de Flandre et des négociations.
Aff. otr. (Espag.vb), l. XXIV; minute de la main rie Lyonne.
Mazarin a reçu hier (3 août) ie courrier du prince de Condé, qui répond que, pour celle campagne, il ne peut rien entreprendre. Le champ reste libre au prince Thomas; il pourra se servir des troupes levées en Languedoc. Le duc de Richelieu a ordre de s'entendre avec lui pour toutes les affaires d'Italie Dans un Post-Scriptum , Mazarin répète qu'on ne doit rien entreprendre, particulièrement à Naples , sans apparence de succès. « Vcdendosi che il tumullo à Napoli aumenta ogni giorno, ma che il popolo si dichiara sempre appassionato per il rè di Spagna, che non applica ad havere alcun capo, chedimostra aversione alla nobilila, e che con Tesecutione fatta nella persona del fratello del duca di Alatalone camina ad un odio implacabile con e^sa, bisogna condursi con gran caulela.» Mazarin prie le prince Thomas de s'entendre avec le cardinal Grimaldi rt le maréchal du Plessis-Praslin. Avis des événements de Flandre et d'Allemagne.
Aff. é"tr. (Rome), t. CIV. f 33a-335.
Mazarin lui annonce qu'il est nommé colonel du régiment de Bonikbausen, dont le chef s'est déclaré contre la France. Mazarin lui envoie Ollavio del Duffalo, «qui est un gentilhomme de naissance, tres-brave, très-vieux soldat, et qui a longtemps servi en Allemagne.» Il le prie de le prendre pour lieutenantcolonel.
Aff. élr. (Frjnce) f" 397-398.
t. XXII du recueil (les Lettres de Mazari
Mazarin les assure que pleine et entière justice leur sera rendue à l'occasion du différend pour lequel ils onl député M. le procureur général.
Aff. élr. (Fbuncb), l. XXII du recueil de f'3nS.
Lettres de Mazar
1 Cette ville de Catalogne fut, en effet, prise par Condé.
TABLE CHRONOLOGIQUE
h août.
Dirppe.
5 août.
Dieppe.
5 aoùl.
Dieppe.
G août.
Neuchàte).
Août '.
(Sans autre indication.)
7 août.
De Gournai.
août.
9 août.
SDSGR1PTIONS
Au sieur Grimaldi, neveu du cardinal.
Au commandant de son régiment.
A M. ( probablement Gaston d'Orléans.)
Au cardinal Grimaldi.
Au prince Thomas de Savoie.
Au cardinal Grimaldi.
A M. de Fontanelles.
A M. Servicn.
ANALYSE DES LETTRES
ET SOURCES
Remei'cimeuts pour le zèle qu'il a témoigné, et promesse de l'indemniser des dépenses faites pour l'achat de quatre galères.
AIT étr. (Turin), t. XLII. — Minute.
Mazarin l'assure de sa protection ainsi que tous les soldats de son régiment.
AfT. étr. (Fbince), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
Mouvements des armées. Gassion est dans l'intention d'assiéger Lens. Rantzau est à Dixmude.
AD", étr. (Fb»ncb) , t. XXII du recueil des Letties de Mazarin, ('" 399-600.
Mazarin a obtenu que Giannelino Giustiniani fût chargé des affaires de France à Gènes; mais, comme il craint la jactance et la vanité de ce personnage, il engage le cardinal à retenir par devers lui les lettres qu'il lui a adressées sans en donner communication àGiannetino. 11 s'en réfère à la dépêche qu'il a écrite au prince Thomas, lequel doit lui en envoyer copie. Les vaisseaux achetés en Suède ont éprouvé diverses avaries qui ont retardé leur arrivée à Dieppe. Enfin ils sont entrés dans ce port pendant que la cour y était. Mazarin les a visités et en fait l'éloge.
AIT. étr. (Rome), t. CIV, f 335-337.
Mazarin pense que l'entreprise la plus avantageuse serait, en ce moment, celle de Monte-Argcntaro. On pourrait ensuite faire l'échange de cette place pour Porto-Ferraio dans l'île d'Elbe. Le grand-duc de Toscane n'y mettrait probablement aucun obstacle.
AIT. étr. (Romb), t. CIV. f " 337-34o.
Le prince de Condé ne veut pas se charger de diriger la guerre en Italie. Mazarin approuve les propositions du cardinal Grimaldi. Il s'efforce de prouver que l'échec essuyé à Lérida n'est pas aussi considérable qu'on l'a prétendu.
AIT. élr. (Roms), t. CIV, f» 36o-362.
Mazarin l'engage, en cas qu'il ait moins de soixante chevaux, à en donner moitié au sieur de Paluau et moitié au sieur de I'etitpont; s'il en a davantage, qu'il en donne trente au premier et le reste au second.
AIT. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
Les Espagnols ne paraissent pas s'inquiéter du traité de garantie. «La plus grande peine, ajoute Mazarin , qu'ont les Espagnols de la conclusion du traité de garantie, c'est qu'elle
Cette lettre doit être du C aoûl d'après la place qu'elle occupe dans le manuscrit.
DES LETTRES ANALYSEES.
DATES
et
MCI! DES DITES.
Sl'SCRlPTlONS
D£S lettres.
9 août.
0 août.
Paris.
i o août.
Paris.
12 août.
Paris.
A la princesse de Pliaisbourg.
Au comte d'Alais.
Au prince de Coudé.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOUnCES.
entraisne avec soy le retour à Munster des députés de Messieurs les Estats, et qu'ils appréhendent d'y estre poussez à faire des choses qu'ils ne voudroient pas.n
Aff. clr. (Hollande) . t. XLV, pièce 5i. — Minute de la main de Lyonne.
Mazarin se plaint du duc de Lorraine qui a réuni ses troupes à celles des Espagnols; il aura lieu de s'en repentir.
Aff. étr. (France), t. XXII du recueil des Lettres de Vautrin, f ' ioo-4oi.
On a intercepté des lettres du duc de Vendôme à l'archiduc', où il l'entretenait de projets chimériques contre l'Etat , entre autres du soulèvement des Cévennes.
Aff. étr. (Fbaxcb), t. XXII du recueil des Lettres de Mazarin,
f" liOl-llOÛ.
Mazarin le félicite de sa guérison. Il a été bien aise d'apprendre que les ennemis n'oseront rien entreprendre en Catalogne. Il a appris que le cardinal Grimaldi lui avait envoyé du Plessis- Besançon pour lui exposer l'état des affaires d'Italie2. «J'en ay estéfasché, ajoute-t-il, parce qu'après ce que vous m'aviez escrit en dernier lieu, je sçay bien que son voyage aura esté inutile et que vous n'avez point de pensée de ce co:4é-là.n Nouvelles de la guerre de Flandre. Détails sur la conduite des Weimariens. «Je receus hier une depesche de M. de Turenne par Duperron, datée du dernier dupasse, par laquelle j'apprends que le régiment des nouveaux Rose et Oheim 3 et celuy qui portoit mon nom, estoient revenus à luy, de façon qu'avec le sien d'Allemands, qui ne l'a jamais quitté, il avoit quatre regimens tous entiers, et, en outre, il me mande que tous les officiers des autres généralement, mesme jusques aux caporaux, l'avoienl aussy joint, et que la peine qu'il avoit à ramener les cavaliers des autres regimens, qui estoient tousjours mutinez, estoit la mesfiance qu'ils avoient d'estre chastiez; mais qu'aprez y avoir bien pensé, il avoit résolu de partir d'Heilbronn, où il est, pour aller à eux avec huict cents mousquetaires , quatre pièces de canon et deux mille chevaux , afin , ou de les obliger, leur offrant le pardon et toute sorte de bons traitemens, de revenir dans l'obéissance, ou de les attaquer pour les disperser, estantasseuré qu'une fois séparez, en moins de quatre jours, ils reviendront tous se joindre à luy.n
AIT. étr. ( Espicss) , t. XXIV. — Minute.
Le maréchal a eu communication des lettres écrites par Mazarin au cardinal Grimaldi et au prince Thomas; ce qui rend de nouvelles instructions inutiles. Mazarin lui recommande seulement de s'appliquer fortement à l'exécution.
Aff. étr. (Tnitis) , t. XLII. — Minute.
1 Probablement à l'archiduc Léopold . gouverneur des Pays-Bas.
2 On a vu plus haut. p. 918 , que Mazarin avait prié le cardinal Grimaldi de proposer à Conde de se charger du commandement de l'armée d'Italie.
5 Je pense que Mazarin veut parler des nouveaux régiments portant le nom de Rosen et Oheim.
Au maréchal du Plessis- Praslin.
UAZAf.IN. — 11.
DATES et
1 M 1 . \ DES DITES
i a août.
Paris.
i4 août.
Paris.
1 h août.
Paris.
SL'SCRIPTIO.NS
DBS LETTIIES.
A l'archevêque d'Aix.
Au prince Thomas d< Savoie.
Au cardinal Grimaldi.
io août.
Paris.
i5 août.
Au cardinal d'Esté.
A M. de La Thuillerie.
ANALYSES DES LETTRES
ET SOCRCES.
Mazarin l'engage à revenir en France le plus tôt possible pour aller prendre eu Catalogne le poste qui lui est assigné.
Aff. étr. (Rome), t. CIV, f" 342-344.
Mazarin lui annonce les propositions faites par le cardinal Grimaldi pour envoyer par terre une armée i Naples. 11 craint que l'apparition d'une armée n'engage les Napolitains à se déclarer pour les Espagnols. 11 vaut mieux fomenter la révolti de loin, et se borner à envoyer une flotte. Du reste, il s'en remet à l'avis que le prince adoptera de concert avec le cardinal Grimaldi et le maréchal du Plessis. Si le prince veut s'embarquer sur la flotte, il en aura le commandement, et, dans le cas où l'expédition contre Naples ne réussirait pas, il pourrait attaquer, au moins, Monte-Filippo et Porto-Ercole, dont l'acquisition serait facile. On pourrait ainsi chasser les Espagnols de toute la côte de Toscane et même s'emparer d'Orbitello. Mazarin parle ensuite de promotion de cardinaux, de recommandation pour le marquis de Poma, etc.
Aff. étr. (Rome), t. C1V, f 346-353.
Mazarin parle d'abord des négociations avec le duc de Modène, puis s'en réfère pour Naples à une précédente dépèche. 11 est
, toujours l'adversaire d'une expédition par terre; il aimerait mieux que le prince Thomas s'embarquât sur la flotte et se présentât en vue de Naples. Même tentative pour la Sicile. Si l'expédition ne réussissait pas, on pourrait toujours prendre les ports de Toscane. Mazarin espère que Grimaldi s'est déjà entendu avec le bailli de Valençay sur la destination de la flotte, qui pourra rester sur les côtes d'Italie. « lo persisto nel mio parère che sia meglio di allenderc di esser chiainali à Napoli che di andarvi senza che ce ne sia fatta istanza.a C'est aussi l'opinion du bailli de Valençay. Déjà Masaniello et le peuple de Naples avaient imploré les secours de la France ' en promettant de se soumettre à elle et de lui livrer le château de Gaète. Mazarin revient ensuite sur les préparatifs de l'expédition contre Milan, où doivent figurer le prince Thomas, le maréchal du Plessis-Praslin et le comte d'Estrades.
AIT. étr. (Rome), t. C1V, f" 353-36i.
Nouvelles des événements de Flandre, de Catalogne, d'Espagne et d'Allemagne. Résumé des faits exposés avec plus de détails dans d'autres dépèches.
AIT. étr. (Rome), t. CIV, f" 36i-36a.
Mazarin se plaint de la mauvaise volonté de la province de Hollande. Il voudrait que l'on cherchât à gagner Paw et Knuyt, qui se sont montrés les plus hostiles entre les députés des Provinces-Unies.
AIT. étr. (Hollande), l. XLV, pièce 70.
1 On trouve, en effet, clans plusieurs passages «les lettres de cette époque, que Masianello était en relation avec la France. Voy. aff. étr. , Romb, t. CI11 et CV. deux dépêches de Fontcnay-Mareuil adressées, l'une à Servie» , l'autre a Mazarin.
DES LETTRES ANALYSEES.
i G août.
Paris.
iG août.
Paris.
16 août.
Paris.
1 7 août.
Paiis.
17 août.
Paris.
19 août.
Paris.
