CORRECTIONS ET ADDITIONS
Page 90, note 2. deuxième cofonne. — Chastas, lisez : Chastes.
P. 132. — A l'occasion de. l'indication do la source de la dépêche, il faut remarquer que la classification des volumes, relatifs à l'Allemagne, conservés aux Affaires étrangères, a été plusieurs fois modifiée. On a suivi ici l'ancienne classification des volumes contenant les négociations relatives aux traités de \\ eslphalie.
Page 129, ligne 16. — message, lisez : mesnage. Cette correction rectifie la note a.
Page 1 3 1, ligne 21. — casa , lisez. : caso.
Page l'So,, ligne 6. — Clou, lisez : Close.
Page 1 '17, dernière ligne. — s'aseure, lisez : s'asseure.
Page 1 Ô2 . note 3, ligne 2. — Stollholen, lisez : Stolhojèu.
Page 1 78, ligne 3. — di Roma, lisez : di Parigi.
Page 182 , à la fin de la ligne ii. — per-, lisez : per sans trait d'union.
Page 19G. — La dépêche au duc d'Enghien qui porte la date du 1 1 juillet est datée du ■•. w dans un autre manuscrit.
Page 3/11, ligne 8. — Roannetz, lisez : Roannette.
Page 3 4g, note 1, — Rondovisi, lisez : Rondinini.
l'âge 328. — Les lettres de Mazarin conservées à la Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg ml été copiées par M. Léouzon-le-Duc et envoyées au Ministère de l'instruction publique. C'est d'après les copies de M. Léouzon-le-Duc que ces dépêches sont reproduites dans le présent volume en totalité ou par extraits. M. de la Ferrière, dans les relations fort intéressantes de ses missions scientifiques à Saint-Pétersbourg, a publié quelques-unes de ces lettres avec des variantes qui n'en modifient pas le sens.
Page 333, ligne 21. — Hœnst, lisez : Hœujt. Voyez, sur ce personnage, la table alphabétique
Page 363, ligne 12. — garnison, lisez : garantie.
Page 373, ligne a'i. — au ministre d'Espagne, lisez : aux ministres d'Espagne.
l'âge 388, ligne y. — ■ l'impudence [de Pau], lisez : l'impudence de [Knuyt].
Page h(iH, ligne 2. — Dieppe., lisez : Neuchâlel. La cour, qui avait passé plusieurs jours à Dieppe, était, le 6 août, à Neuchâtel-en-Brai (aujourd'hui Seine-Inférieure).
Page 677, ligne 8. — Sa Majesté , lisez : Sa Sainteté.
Même page, note 3. — Le cardinal Panfilio, lisez : te prince Ludovisio.
Page 'i<)3, ligne a(i. — lUm, lisez : (Jim.
I. 'étendue de ce volume n'a pas permis d'ajouter les lettres de Mazarin à Coude, indiquées p. 932; elles seront renvoyées aux suppléments avec quelques autres pièces qu'on nous a signalées trop tard pour qu'elles pussent être publiées dans ce volume.
La Bibliothèque Université d'Ottawa
Échéance
Celui qui rapporte un volume après la dernière date timbrée ci-dessous devra payer une amende de dix sous, plus cinq sous pour chaque jour de retard.
The Library University of Ottawa
Date due
For failure to return a book on or before the last date stamped below there will be a fine of ten cents, and an extra charge offive cents for each additional day.
DC 3 «Fans 1906 V 2
PIRZARIN, JULES.
LETTRES DU CARDINPL
