A M. LE NONCE A MUNSTER

[Paris,] ili mai ifiA^i.

Monsieur,

J'ay appris, par les lettres de M. d'Avaux, la bonne volonté que vous avez pour moy, et que les occasions de m'en rendre des tesmoignages vous seroient tousjours agréables. Gela me fait prendre la liberté de vous supplier de vous employer efficacement auprès de M. le duc de Bavière, pour obtenir de luy qu'il permette à M. le marquis de Narmoustiers (Noirmoutier) de venir en France, sur sa parole, pour yajuster sa rançon et celle des autres prisonniers qui sont avec luy.

' Le nonce du Pape, à Munster, était Fabio Chigi, noble Siennois, évêque de Nardo. Le père Bougeant (Histoire du traité de Westplialie, t. l , p. 6-7 ) en parle dans les termes suivants : rr Quoique ce prélat ne fût peutêtre pas un génie du premier ordre, il avoit, au jugement des plénipotentiaires François, beaucoup de cette habileté et de cet esprit insinuant, qui est le plus nécessaire pour la

négociation , et il sçut en faire usage pour son avancement, en témoignant de rattachement à la France, autant qu'il en falloit pour persuader aux François qu'il leur seroit favorable, sans donner lieu à l'autre parti de l'accuser de partialité. Ce fut surtout par celte adresse qu'il sçut se conserver à Munster l'emploi de médiateur, dont on ne i'avoit d'abord chargé qu'en attendant fariivée d'un légat, n

Mai 16/46. l'asseurant que, dans Je temps qu'il prendra, ou il payera la rançon (lonL il aura convenu, ou qu'il se remettra prisonnier.

Je croy que M. de Bavière ne faira point difficulté de luy accorder une courtoisie qui ne se refuse point aux personnes de mérite, et que tous les prisonniers de condition qui l'ont icy demandée au Roy ont obtenue de Sa Majesté. Je ne doute point aussy que, s'il en avoit quelque aversion, vous ne la surmontiez pour l'amour de moy, à qui les interests de ce cavalier sont fort cliers, et dont j'estime particulièrement la personne. Cela me faira rechercher avec soin les occasions de m'en revancher et de vous faire paroistre que je suis, etc.

XDVI.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f" 176 verso.

A M. D'AVAUX

[Paris,] ik mai i6/j4 '.

J'ay receu, avec la dernière que vous avez pris la peine de m'escrire, les autres pièces dont vous l'avez accompagnée. Sur quoy, pour vous en dire mon sentiment avec la franchise dont l'estime et l'amitié que j'ay pour vous me permettent d'user, je vous prieray de consiiderer, pour une dernière fois, sur le sujet du discours fait à MM. les Estats^, que, comme nous avons esté icy scandalisés de la response qu'ils vous ont faite, conceue en des termes moins respectueux qu'ils ne dévoient, et que, pour cela, les sieurs de Beringhen et de Brasset, qui sont en Hollande, et le sieur d'Estrades, qui s'y en va, ont eu charge d'en faire des plaintes, nous eussions aussy désiré que l'occa-

' Outre cette dépêche particulièi'e à chant ta paix de Munster, t. II, p. Ix^-kU.

d'Avaux, Mazarin écrivit, le même jour. Voyez les lettres analysées, à la date du

une lettre aux plénipotentiaires. Elle a été ik mai i644.

imprimée dans les Négociations secrètes ton- ' Voyez ci-dessus, p. 585 et p. 683.

DU CARDINAL MAZARIN. gg,

sion n'en fust pomt née, et que vous n'en eussiez point fa.t la pro- m„ ,r,v pos,t,„„ dans une harangue publique, après avoir n-essenty, pa, les conférences particulières que vous aviez eues avec les députés de ces Messieurs, quelle seroit n,al receue. Car, au reste, que nous n'ayons cy la mesme pass.on que vous de procurer partout l'avancemen! de' ia rehg,on et le soulagement des catholiques, vous n'en devez point douter, conno,ssant assez la pieté de la Reyne et ne pouvant ignore, nue

ZZtT ' '' "'""" ^' '""' '''' ''^^i* --■•■'' de .-espandre

mon s „g et mesme ma v,e pour le bien de la religion, quand il a lieu

de le an-e et que la prudence le conseillera. Mais quand on a juste sujet de présumer, comme vous pouviez l'avoir eu, que le contraire arnve, jugez vous-mesme s'd y a lieu de l'entreprendre, et si l'on s'y do. exposer, et particulièrement sans ord.e, sans lequel je tiens qu'ô. ne do.t jama.s nen [ent.-ep.-endre] aux choses importantes, dont les evenemens sont douteux, et que, mesme avec ord..e, il ne faut poin, passer out.-e quand on a certitude du mauvais succès de ce que l'on entreprend. Jen ay tousjours usé de la so..te, et ne m'en su.s point mal trouve. Que cecy so.t dit en suite des autres choses que je vous av escrites sur ce sujet par mes p.-ecedentes.

Je vous diray encore un mot du .ang des n.inistres des princes. qu. st 1 autre po.,.t co..tentieux ■ : c'est que, affin qu'on ne se trompe po.nt s..r le fa.t de l'esgal.té , il n.e semble qu'elle ne consiste qu'en cel qu on donne autant qu'on reçoit et qu'on reçoive autant qu'on donne et qud y auro.t seulement de l'.nesgalité si l'o,. do.moit .dus qu'o, ne recevro.l ou si l'on recevoit plus qu'on n'au.oit donné. M. le Wnce ' et moy, aux v.sites que nous nous rendons, ne nous accompagnons que jusquau deg..é; M. le duc d'Anguien et moy nous accon,. nons juqu au carrosse. Je ne croy pas faire, en cette conduite, plus d'I.o.,neu a M. d Angu.e.. qu'à M. le Prince, ny en recevoir davantage de M. d A.>gu.en que de M. son pè.-e. Vo.là mon senti.nent, qui n,o semble raisonnable et bien fondé.

Venise" "'"" ^'' ''' '' '''^ '' ''^^"^^^°" ^- *« «^^^--' -ec la.bassadeur He

Mai lôiih. VoTis trouverez plusieurs autres choses que j'omets icy, à la lettre commune^ et à celle de M. de Briemie. J'ajousteray seulement, qu'au nom de Dieu, vous fassiez, pour une bonne fois, estât certain de mon amitié, et que vous vous persuadiez, si je vous donne quelque avis sur les occurrences qui arrivent dans le cours des affaires, que c'est la preuve la plus essentielle que je pourray vous en rendre. Asseurezvous que vous en recevrez en toutes les occasions où j'auray lieu de le faire et de vous tesmoigner que je suis très-veritablement, etc.

XDVII.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine. n" 1719, toni. I, f° 177 verso.

A M. LE COMTE D'ALAIS

GOrVERXECR ET LIECTENANT GENERAL POrR LE ROT E5 PROVENCE.

[Paris,] 10 mai i66i!i.

Dès que j'ay receu la vostre du 3 de ce mois, j'ay parlé à AL le maresclial de La Aleilleraye pour l'artillerie et les munitions de guerre qui sont nécessaires pour la conservation de Toulon-. Vous aurez de ce costé-là la satisfaction que vous demandez et que requiert une place si importante.

Au reste, j'ay fait valoir comme je devois, auprès de la Reyne et dans le Conseil, vostre zèle au service du Roy, qui ne se borne point par les limites de vostre gouvernement, mais qui s'estend partout où vous pouvez estre utile aux affaires de Sa Majesté. L'envov des troupes que vous avez fait passer en Catalogne n'en est pas une petite preuve et qui n'a pas esté icy peu considérée.

Je fais faire des levées en Piedmont pour mon régiment; je me

' C'est la lettre publiée dans les Négocia- * On a vu plus haut (p. Ôig) que Ma-

tions secrètes touchant la paix de Munster, zarin avait été prévenu que les Espagnols t. II. p. àS-A/i. devaient attaquer Toulon.

promets que, s'il en venoit à desbarquer en Provence, vous donnerez Mai leui,. ordre, pour l'amour de moy, qu'elles y reçoivent le plus favorable traitement qui se pourra, et que vous leur fairez connoistre que ce qui me touche ne vous est pas indiffèrent. J'ay droit d'attendre de vous cette courtoisie, puisque je suis avec plus de passion que personne du monde, etc.

XDVltl.

Manusc. de la Bibliotli. Mazarine, n" 1719, tom. I, T 177 recto.

A M. D'OYSONVILLE,

LIEUTENANT DU ROY AC GOrVElifiEMEXT DE BBISACH.

[ Paris,] 16 mai 16/1 A.

Monsieur,

Ce n'est pas une chose nouvelle dans le monde que deux hommes d'honneur et de mérite ne s'accordent pas tousjours en leurs sentimens et en leurs inclinations ^ Aussy cela ne doit pas empescher que les personnes esquitables et désintéressées ne jugent sans passion de l'un et de l'autre, et ne leur conservent ce qui leur appartient. C'est pourquoy vous devez vous asseurer que l'estime que je fais de M. d'Erlach et la connoissance que j'ay de sa fidélité et de son zèle au service du Roy ne diminueront jamais l'opinion que je dois avoir de la vostre, ni l'affection avec laquelle j'ay tousjours fait valoir vos services auprès de la Reyne. Croyez que je continueray tousjours à vous servir et à vous faire paroistre que je suis, etc.

' Voyez plus haut (p. 687 et 6/i3, texte le général d'Erlach (t. l, p. 199-900). Ces

et notes), sur les différends du général mémoires, rédigés par un descendant du

d'Erlach et du baron d'Oysonville. On peut général, imputent tous les torts au baron

comparer les Mémoires historiques concernant d'Oysonville.

\îai i(ii'

XDIX.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, tom. I, f' 177 recto et verso.

A M. LE GENERAL-MAJOR D'ERLACH

GOCVERSECR DE BBISACH POUR Si MAJESTE.

[Paris,] 16 mai 1666.

Mon S

leur.

J'ay appris, par les iettres de M. le mareschal de Turenne, le devoir que vous avez tait pour arrester le cours et pour punir les autheurs de la sédition qui s estoit renouvelée à Brisach -. J'ay bien creu qu'en cette occasion vous ne fairiez pas seulement paroisti^e vostre fidélité et vostre zèle au service du Roy; mais que vous y apporteriez toute la prudence et toute la conduite nécessaire pour destourner, à l'avenir, de semblables inconveniens.

Vous pouvez croire que, vous estimant au point que je fais et ayant vos interests en une particulière considération, je ne manqueray point de faire valoir vos services auprès de la Reyne et dans le Conseil; nous travaillerons à vous donner toute la satisfaction qui se pourra sur vos demandes, et je vous proteste que je m'y employeray avec soin, tant pour l'interest du service du Roy que pour vostre contentement, qui me sera tousjours très-cher.

J'ay chargé^ , qui vous rendra la présente, de vous asseurer,

' Cette lettre n'a pas été' piiijliée dans les Mémoires concernant le général d'Erlach.

* Voyez plus haut, p. 669, texte et note.

Les Bavarois, si l'on en croit Grotius, avaient fondé des espérances siu' cette sédition. Voyez la lettre du 18/28 mai 1866 : ffBrisaci tumultus sex militum supplicio ita repressus est, ut spem inde conceptam perdiderint Bavarici.- {Grotii epist. ineditœ , p. 1Z17.)

^ Le nom est resté en blanc dans le manuscrit; mais, d'après la lettre suivante, il est probable que c'est le nom de Roqueservières qui doit être rétabli dans ce passage. Roqueservières était maréchal de bataille dans l'armée d'Allemagne; d'après les Mémoires de H. Cumpion (édit. Treuttel et Wiirtz, p. 119), il avait servi sous Bernard de Saxe-Weymar, le duc de Longueville et le maréchal de Guébriant.

de ma part, que personne ne peut avoir pour vous des sentimens plus Mai i6/i4. avantageux que ceux que j'ay, ni plus de désir de vous faire paroistre la passion avec laquelle je désire que vous croyiez que je suis, etc. après m'estre remis à M. Le Tellier à vous faire sçavoir le particulier de ce qui vous concerne.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n" 1719, tom. I, f" 177 verso.

A M. DE TRACY

MAISTKE DE CAMP D'UN REGIMEHT DE CAVALERIE ET COMMISSAIRE GENERAL DE L'ARMEE DU ROY EN ALLEMAGNE.

[Paris,] 16 mai 16/16.

Monsieur,

J'ay receu la vostre du 6 du présent, et j'escris à M. d'Erlach conformément à vostre sens. Vous me fairiez Lien plaisir de l'asseurer, de ma part, soit par lettre, soit de vive voix, quand l'occasion s'en présentera, que personne ne pouvant avoir plus d'opinion ny de sa fidélité au service du Roy, ny de sa capacité et de sa prudence, il ne trouvera aussy jamais personne qui fasse davantage valoir ses bonnes qualités et ses services, ny qui prenne plus de soin de ses interests.

M. Le Tellier vous escrit si amplement, et le sieur de Roqueservières s'en retourne si pleinement instruit de toutes les choses qui concernent l'armée, que je perdrois le temps de vous en mander rien après cela.

Je vous diray seulement, avant de finir, que je fais la considération que je dois de vos sentimens et de vos avis. Vous croirez aussy, s'il vous plaist, qu'il n'est rien de plus véritable que l'asseurance que je vous ay donnée d'estre tousjours, etc.

Mai i6'i').