DI

Maniisc. de la Biblioth. Mazarine. n" 1719. tom. I, f lyy verso et ï" 178 reclo.

A M. TOUBATEL\

LIKCTENANT GENERAL DE La CAVALERIE ALLEMANDE DE L'ARMÉE DC EOÏ ES ALLEMAGNE.

[Paris,] 19 mai i6ii.

Monsieur,

M. le marquis d'Aumont s'en allant pour servir sous M. le mareschal de Turenne, j'ay voulu faire celle-cy pour vous dire que c'est un cavalier qui, outre sa naissance, qui est illustre^, a tant de bonnes qualités en sa personne, que je me promets que vous serez bien ayse de servir ensemble Sa Majesté. Bien que la Reyne l'affectionne beaucoup, et que j'aye pour luy une estime très-particulière, je suis asseuré que, quand vous le connoistrez, il n'aura besoin que de luymesme pour estre considéré de vous comme il mérite. Vous trouverez aussy de sa part une très-veritable correspondance à vous estimer et à vivre avec vous dans une parfaite intelligence. Je suis sa caution de ce costé-là, et je ne doute point que vous ne m'en croyiez, puisque je suis autant que personne au monde, etc.

' Je reproduis l'oithograpbe du manuscrit; mais on écrit plus souvent Tupatel ou Tubatel. La prononciation germanique explique ces différences d'orthographe : \u a le sou d'ouj et le j» et le b sont perpétuellement confondus. Tubatel était un des chefs des troupes weyniariennes , et l'on attribuait en partie à son opposition l'échec cpie l'armée française avait essuyé à Diitliugen. Du moins La Barde le cite parmi les Weymarieiis qui supportaient avec peine l'autorité de Rantzau (De rébus Gallicis, p. 62) : ffPigebat eos huic (Rantzavio) parère, Tubntelem videlicet.

Rosam, Keimbecum, qui germanicis bellis inveteraverant. n Cette circonstance explique les efforts de Mazarin pour calmer la susceptibilité des chefs des vieilles bandes allemandes et leur faire accepter tautorité du marquis d'Aumont.

^ Charles d'Aumont, dont il est ici question , appartenait à une très-ancienne famille , doù sont sortis des ducs et paii's et des maréchaux de France. Lui-même, après avoir servi glorieusement, mourut à Spire, en 16/1 A, des suites d'une blessure qu'il avait reçue au siège de Landau.