AL SIGNOR MARESCHAL DELLA MEGLIARÈ

Di Parigi, ii 18 giiifpio i6i3.

Questi due versi non serviranno, che per siipplicare Vostia Ecceilenza a dare intiera fede a qiianto le dira di mia parte Al. di Bar circa la siciirezza con che ella puo venire qui, la Maestà délia Regina havendomi reiteramente testificato il dispiacere che haveva délie voci che artificiosamente si spargevano; per fare che Vostra Eccellenza diffidasse délia bontà di Sua Maestà, la quale parla délia sua persona con termini di stima e buona voluntà. Attendo dunque il suo arrivo, e 1' assicuro che, senza le promesse che la Regina m' ha latte con ogni affetto e sincerità, non mi sarei impegnato ad inviarle M. di Ghuppes e scriverle presentemente, corne faccio. E senza più, resto con tutto il cuore, ecc.

Juin I 643.

AL MARECHAL DE LA MEILLERAYE

De Paris, le 18 juin i6/i3.

Je ne vous écris ces quelques lignes que pour prier Votre Excellence d'ajouter une foi entière à tout ce que lui dira de ma part M. de Bar pour vous engager à venir ici en toute sécurité. Sa Majesté la Reine m'a témoigné plusieurs ibis le déplaisir qu'elle éprouvait des bruits que répandent des langues artificieuses, afin que Votre Excellence se défie de Sa Majesté, qui ne parle de vous qu'avec estime et bienveillance. J'attends donc votre arrivée, et je vous assure que. sans les promesses que la Reine m'a faites avec toute la bonté et la sincérité possibles, je ne me serais pas engagé à vous envoyer M. de Chouppes et à vous écrire aujourd'hui, comme je le fais. Je termine en vous disant que je suis do (out cœur, etc.

' Charles de I.,a Porte . maréchal de La Meilleraye et grand maître de fartillerie.

Juin if)i3.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I. f° 5li verso.

A M. DU PLESSIS-PRASLIÎV,