A M. LE CARDINAL ANTONIO BARBERINI

De Saint-Germain, le a 5 décembre i649.

Les circonstances où se trouve la cour de Rome, les intérêts de mon frère et beaucoup d'autres considérations m'obligeaient à écrire longuement à Votre Eminence. Mais il ne lui paraîtra pas étrange que la grande douleur dans laquelle je suis plongé, avec la certitude de n'en être jamais délivré, m'empêche pour le moment. Combien grande est la perte que j'ai faite! Votre Eminence le sait, elle qui connaissait de longue main les grandes obligations que j'avais à M. le cardinal-duc, de glorieuse mémoire, qui, non content des faveurs excessives dont il me combla en tant d'occasions, a voulu, à l'article de la mort, les accroître, en représentant à Sa Majesté que, outre ma fidélité et mon affection,' j'avais la capacité nécessaire pour la bien servir, et que, par conséquent, il

' Le cardinal Antoine Barberini était neveu du pape Urbain VllI; il avait à cette époque le plus grand crédit à Rome.

Décemhio perciô coiisigliava la Maestà Sua a valersi di me appresso la sua persona. Mi sarebbe perô stato molto avvantaggioso questo testimonio , se mi fosse l'iuscilo di ottenere da Sua Maestà la permissione, che instantemente gli ho dimandata, di andar a servirla a Roma, poichè cosi non rimanerei esposto a perdere quella opinione che, per deferire al purgatissimo giiiditio di si gran ministre, ognuno havrebbe formata di me. Mi conviene obedire, con risolutione perô di profittare di tutte le opportunité per obbligare Sua Maestà a trovare buono che habbia l'onore di servirla in Roma, o altrove. Apro mi cuore a Vostra Eminenza, come a quella in cui sono certo di potermi intieramente confidare, e non ostante queste ultime cose seguite, m'assicuro ch' ella conserva la medesima passione per questa Gorona e l'istessa buona volontà per me. Con questo presupposto la supplico di assistermi liberamente da' suoi consigli, doppo che havràpresa la pena di considerare lo stato mio présente, e credere che quando ancora mi comandasse in contrario, sarô in ogni tempo e conditione suo vero servitore; solamente la prego con ogni ef-

conseillait à Sa Majesté de m'employer auprès de sa personne. Cette recommandation m'eût été très-avantageuse si j'avais pu obtenir de Sa Majesté la permission que je lui ai instamment demandée d'aller la servir à Rome; dans ce poste je ne serais pas exposé à démentir l'opinion que, par déférence pour le jugement exquis d'un si grand ministre, chacun pouvait s'être formée de moi. Mais j'ai dû obéir, avec la résolution de profiter de toutes les occasions pour amener Sa Majesté à trouver bon que j'aie l'honneur de la servir à Rome ou autre part.

J'ouvre mon cœur a Votre Eminence comme à celui à qui je suis certain de pouvoir me confier entièrement, et, nonobstant ce qui s'est passé dernièrement, je suis convaincu qu'elle conserve le même attachement pour la couronne de France et la même bienveillance pour moi. Dans cette pensée, je la supplie de m'aider franchement de ses conseils, après qu'elle aura pris la peine de considérer ma position présente; et de croire que, quand bien même elle me donnerait des avis contraires à mon opinion, je serai, en tout temps et dans toutes les positions, son dévoue serviteur: seulement je la prie de toutes les

ficacia maggiore d' interporre vivamente l'opéra sua, acciô si dia sesto Oétemijre agli sconcerti nati col signor ambascialore , crepandomi il cuore di vedere che possa essere interrotta o raffreddata la buona corrispoiidenza tra la Santità di Nostro Signore' e Sua Maestà, la quale non desidera altro che senza diminutione delF onore suo continui à rendere ogni ossequio a Sua Santità, e ogni testimonio d'affetto alla persona e casa di Vostra Eminenza, e di questa volontà regia ne rispondo io ail' Eminenza Vostra, perché sono infallibilmente certo di poterlo fare.

Di gratia, non si considerino più gh Spagnuoli mal' affetti al présente pontificato, benchè adesso umili per nécessita, che la Francia vittoriosa e piena di zelo ed amore per la Santa Sede, per la gloria di Sua Beatitudine e per il bene délia sua casa.

Il Re pensa di fare qualche gratia a Vostra Eminenza, ma io credo che convenga differire un poco di tempo, dentro il quale si deve sperare che ogni differenza sarà terminata, e Vostra Eminenza havrà po-

forces de mon âme d'interposer vivement ses bons offices pour mettre fin à la mésintelligence avec M. l'ambassadeur ; c'est un crève-cœur pour moi de voir interrompus et refroidis les bons rapports entre notre Saint-Père et Sa Majesté. Celle-ci ne désire rien autre chose que de continuer, sans manquer à son honneur, à rendre tous les hommages à Sa Sainteté et tous les témoignages d'affection à la personne et à la maison de Votre Eminence; et cette bonne volonté du Roi, j'en réponds à Votre Eminence, parce que je suis infailliblement certain de pouvoir le faire.

De grâce, qu'on n'ait pas plus de considération pour les Espagnols, mal disposés pour le pontificat actuel, bien qu'ils soient forcés pour le moment de se montrer humbles, que pour la France victorieuse, pleine de zèle et d'amour pour le Saint-Siège, pour la gloire de Sa Sainteté et pour le bien de votre maison.

Le Roi pense à faire quelque chose d'agréable à Votre Eminence, mais je crois qu'il faut attendre un peu de temps, pendant lequel on doit espérer que tout différend sera terminé , et Votre Eminence aura pu me faire part de ses sen-

' Le pape Urbain VIII , dont le difïîérend avec la France a été mentionné plus haut.

Déccmbro tuto accennamii li siioi sensi intorno il pensiero clie ha Sua Maestà. Bisognerà ancora che ella pensi a fare un viaggio a questa Corte, essaminando l' occasione che si potrà prendere.

Raccomando a Vostra Eminenza la riputatione di mio fralello, non nieno suo servitore di quello nii sia io, e supplicandola a fare in modo che con la sua assistenza possa almeno aumentarsi il regimento d'italiani di una compagnia di 9oo uomini, resto con tutto il cuore, ecc.

timents à l'égard de la pensée qu'a Sa Majesté. 11 faudra aussi qu'elle songe à faire un voyage à notre Cour, en choisissant bien l'occasion qu'elle pourra prendre. Je recommande à Votre Eminence l'honneur de mon frère, qui n'est pas moins son serviteur que moi-même. Je la supplie aussi de faire en sorte qu'avec son aide mon régiment d'Italiens puisse s'augmenter au moins d'une compagnie de deux cents hommes, et suis de tout mon cœur, etc.

vni.

Manusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f° 1 verso. 4 M. LE DUC DE PARME.

[Saint-Germain-en-Laye ',] 26 décembre 16^2.

Un accident funeste, dont je ne doute point que le ressentiment ne me soit commun avec Yostre Altesse, me fait rompre le silence qu'à mon grand regret j'avois gardé jusqu'à cette heure. Vostre Altesse comprendra assez que c'est la mort de ce grand cardinal dont j'entends parler. Je sçais que sa perte, ne pouvant estre que fort sensible à la meilleure partie de la chrestienté, aura fait une particulière impression de douleur sur l'ame de Vostre Altesse, à cause de la pas-

II n'y a pas d'indication du lieu d'où la que celle lettre de Mazarin et la plupart des lettre a été écrite; mais la Cour étant alors suivanlesjusqu'à la mort de Louis XIII furent à Sainl-Germain-en-Laye . il est probable écrites de cette ville.

sion particulière qu'il avoit pour sa personne et ses interests, et de ia Décembre particulière affection que Vostre x^ltesse a tousjours eue pour Son Eminence. Pour moy, qui ay sujet d'estre affligé de cette disgrâce plus que tout le reste des hommes, et c[ui ne dois attendre de la raison que des motifs pour ne m'en consoler jamais, je sens accroistre mon affliction par celle de Vostre Altesse. Le très-humble service que je luy ay voué il y a longtemps, et que je n'ay pas discontinué de luy rendre lors mesme que j'ay esté asseuré de la discontinuation de ses bonnes grâces \ luy pourra rendre cette vérité croyable. Je tascheray encore, Monsieur, d'en rendre à l'avenir à Vostre Altesse des preuves plus vives et plus certaines dans l'exercice de l'employ dont il a pieu au Roy de m'honorer, lorsque je croyois avoir la permission d'aller servir Sa Majesté à la cour de Rome ou ailleurs. Je me promets de luy faire clairement voir que je ne me suis jamais départy de ma première inclination, et qu'ayant la passion que je dois avoir pour la France, je ne puis qu'estre porté d'un nouveau zèle pour un prince qui en a si gracieusement embrassé les interests. Je supplie Vostre Altesse de s'en asseurer, et de croire que je seray toute ma vie, etc.

Manusc. de ia Biblioth. Mazarine, n° 1719, tom. I, f° 9 verso.

A M. D'AMONTOT',

RÉSIDENT POUR SA MAJESTK À GEKES.

[Saint-Germain-en-Laye,] 26 décembre i6i2.

J'ay appris avec beaucoup de joye, par celle que vous m'avez escrit,

' Le duc de Parme était alors en guerre suspect aux ennemis du souverain pontife, avec le pape Urbain VIII, et Mazarin, qui " Voy. sur M. d'Amontot lintroduction ,

avait e'té nommé cardinal , le 1 6 décembre en tête de ce volume . et la table alphabétique

de Tannée précédente , par Urbain \ III . était à la fin.

MAZARI>. — 1. 5

Décembr. la neutralité que la republique de Gênes observe entre les interests de nostre Couronne et ceux d'Espagne. C'est un effet des glorieux succès des armes du Roy et de vostre adresse. Vous devez croire que, vos soins estant si uliles au bien de ses affaires, Sa Majesté les reconnoistra tousjours dans les occasions. Je vous offre là et en toute autre chose mon assistance, quoyque je juge que, M. de Chavigny portant avec grande passion vos interests, il n'en soit pas grand besoin. Quant aux menaces que font les Espagnols contre ceux de l'estat de Gênes, qui ont fait paroistre durant le siège de Tortone ' de l'inclination pour la France, elles ne sont pas fort à craindre, et vous ne devez pas laisser de les encourager puissannuent, et d'employer pour cet effet l'authorité de Sa Majesté. Vous ne devez pas aussi douter, si je puis quelque chose auprès d'elle pour vostre service , que je ne vous tesmoigne toujours que je suis véritablement, etc.

MaDusc. de la Biblioth. Mazarine, n° 1719, toni. l,f" 9 verso.

A M. LE TELLIER