CAMPAGNE SUR LA FRONTIÈRE DE PORTUGAL

A M. LE MARQUIS DE TORGY

De Cordoue, ce 28 avril 1705.

J'étois avant-hier ici, Monsieur, allant à Madrid, et dans la Siéra Moriana, j'ai reçu un contre-ordre pour retourner en Estramadure. Je dis donc, à votre exemple, ce que vous me faites l'honneur de me dire par votre lettre du 18, que je reçus entre chenet etfeuille,.. a je suis enrhumé». Je crois que j'eusse mieux fait de Têtre, quand j'eus l'honneurde vous écrire ce qui vous a enrhumé, mais je craignois la fluxion sur la poitrine, et je débondois imprudemment plutôt que de mourir.

J'ai lu dans un livre* que le froid est quelquefois en Norwège si excessif, que les paroles gèlent, et qu'ainsi demeurées en l'air gelées, quand le soleil revient au printemps, l'on entend, ni s'essuyoit tant de variations. Je vous supplie de faire rendre cette lettre à V. A. de campagne. Dieu veuille qu'elle ne vous soit point un peu celle de Cour, le diable est poussif, et il faut être en garde contre lut C'est ainsi qu'en partant je vous fais mes adieux.