UNE LETTRE DE PROVERBES

leurs de godants * ; M. Grognard sera toujours grognard, et pour vous délasser, mon maître, vous battrez votre garçon; tout cela sont termes synonymes, et lorsque Sancho, que je représente auprès de vous en pagnotades, parloitàson maître, il citoit des proverbes tant et plus, et moi des paraboles.

Je dis donc que j'ai reçu la lettre du 5, que Votre Grosseur m'a fait l'honneur de m'écrire, elle ne veut rien dire sinon que vous grondez pour gronder, et que, qui veut noyer son chien, dit qu'il est galeux.

Je croyois demeurer à l'armée, qui est en panne à l'observation de Mantoue, mais notre sérénissime Duc a pris ses longs pistolets, et a dit : Quos ego!... a monté son roussin et a voulu non seulement quitter l'abominable air de Mantoue, mais venir servir de volontaire auprès de Sa Majesté Catholique , de sorte que me voici , en grande eau , à la grande armée, el si vous entendez dire que l'aile gauche a fait des prouesses, croyez que les eaux de la Sarthe sont changées en celles de la Garonne, et que nous avons fait des prodiges.

L'on dit que nous passerons demain le Pô : toujours va qui danse, le mouvement est nécessaire aux armées, comme lèvent aux orgues. Je n'en sais pas davantage et j'espère, qu'avant quinze jours,

i . Godam : tromperies.

liO LETTRES DU xMARÉCHAL DE TESSÉ.

nous verrons plus clair aux affaires d'Italie. Dieu le veuille, car : abyssus abyssum invocat.