LUI
[Autographe]
A Québec, ce 22 janvier 1758.
J'ai été hier voir en grande cérémonie la gent huroune, à Lorette. Le jour étoit bien beau. Il a fallu se rendre à l'empressement des missionnaires et des sauvages, et dites, mon cher chevalier, que je vous ai chargé de remercier le Père Saint-Pé des pohtesses que j'ai reçues à Lorette des Jésuites.
Grand bal ce soir chez l'intendant, gros jeu, cela va sans dire. Ma santé bonne. J'ai fourré en prison le sieur Godoneschc, mauvais sujet, lieutenant de Berry, dérangement de conduite ; il y restera jusqu'au premier bâtiment qui le mènera en France.
Ce 23. — Les nouvelles de la nuit sont mauvaises pour l'intendant, M"" Péan, Lestang, Johaune ; bonnes
pour Cadillac, Bougainville, de Braux ; le reste ne vaut pas la peiue d'être nommé, quoiqu'il y ait des acteurs qui gagnent ou perdent cent ou cent cinquante louis ; mais pour qu'on parle de vous, il faut être homme à perdre trois ou quatre cents louis.
[Autographe]
A Québec, ce 26 janvier 1758.
(Pour vous seul)
Je réponds par celle-ci, mon cher chevalier, à votre lettre du 21, reçue avec celle de d'Hébécourt. Je lui écris quatre mots de politesse, car d'ailleurs il n'y a qu'à le louer et rien à ajouter à nos précédentes. Le billet du capitaine Eogers est une gasconnade en règle pour un partisan. On y met peut-être plus d'esprit qu'il ne faut. Au reste, c'est indifférent en soi. Je pense comme vous sur l'affaire du régiment de la Sarre : conseil de guerre, Senezergues président. Cependant dites-en un mot en conversation à M. le marquis de Vaudreuil, égards dus sans obligation.
On peut bien nous en manquer et nous ne devons pas en manquer. Le jeu continue toujours. L'intendant, heureusement, perd quatre-vingt mille francs, et, entre nous, en est très piqué. Nos officiers en général gagnent ; quelques malheureuses victimes et Saint- Vincent de la colonie ; mais il y a loin d'ici au mercredi
des Cendres. Je pars le 15 sans faute, entre nous. Je ne sais par quel hasard les deux lettres que je vous renvoie me sont revenues. Ce que je vous écris est pour vous seul, car je n'en ouvre la bouche à personne, en étant vraiment mortifié ; mais je m'en soulage avec mon ami que j'aime tendrement.
Dites à Roquemaure que Cherville changera ou je le renverrai en France. Je lui ai prononcé l'arrêt hier, Montreuil présent, avec ordre de le mettre en prison à la première.
(Cette lettre n'est pas signée).
[Autographe]
Québec, ce 27 janvier 1758.
(Pour vous seul)
Je vous ai marqué, je pense, que j'avois mis le sieur Godonesche en prison pour dettes, en attendant le départ du premier bâtiment pour France. C'est ainsi que je dois le dire, et vous aussi, quoiqu'on écrive d'ici. Il avoit fait une fausse ordonnance, inter nos.
J'ai dans ma poche (ce que je vous prie de dire à Roquemaure, qui en sera bien aise) la démission de M. Cherville, que j'enverrai au premier bâtiment partant en France. Je ferai payer ses dettes, et, si d'ici là il s'enivre, prison. Je lui ai promis le secret de la démission.
L'intendant perd quatre-vingt-onze mille livres, excédé de pertes, du ton de sa maison et de l'officier. Adieu, mon cher chevalier. Il y a un vol de six cents livres dans une paroisse. On a d'abord dit : les soldats. ■ Grande diligence, nulle preuve. Je ne vous parle de cela que pour vous mettre en état de dire si l'on en parloit. Je n'ai rien de caché, pas même de mes foiblesses et ridicules, pour mon cher chevalier, qui auroit bien approuvé que j'eusse donné une correction à un officier françois qui s'avise de se masquer pour donner un sot billet à une femme à qui il n'a jamais parlé, mais je ne le pouvois.
(Cette lettre n'est pas signée).
[Autographe]
A Québec, ce 3 février 1758.
Je réponds par celle-ci, mon cher chevalier, à la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 30.
Si on a été mécontent d'un bal que l'intendant a donné, on le sera bien plus d'un second donné hier, et d'un troisième qu'il dit donner mardi. Toujours le plus effroyable jeu. L'intendant a perdu cette nuit quinze cents louis en trois quarts d'heure. Il est à cinquante mille écus de perte, au moyen de quoi toute la ville, le militaire gagnent peu ou prou, et ses valets qui jouent gros contre lui. Peu de militaires perdent heureuse-
ment. Jolianne et Lestaug du leur ; mais les petits pontes sont gras à pleine peau.
Ce que vous écrivez sur le manque de grain est j^lus sérieux. Dieu sur tout ! Nous raisonnerons ensemble pour le mieux, soit avant rien proiDoser au marquis de Vaudreuil, soit pour lui répondre, si jamais on nous consulte à l'extrémité. Je crois que jusqu'à présent notre conduite à tous a été bonne. Elle le sera toujours par l'union, le concert (et) nous consulter. Quatre yeux, mon cher chevalier, valent mieux que deux, et vous savez que si je ne prévois pas toujours tout, j'ai le tact assez bon pour bien saisir les avis qu'on me donne.
J'ai fait usage vis-à-vis les quatre bataillons de la sentence du soldat de Pouchot, et je ferai de même du jugement du conseil de guerre tenu par Senezergues, quand je l'aurai reçu. Je vous remercie des états envoyés.
Vous verrez ma réponse à Bellecourt sur l'évêque.
A l'égard de MM. Héré et Liébaut, Héré des arrêts (sic), et qu'ils se battent tous les deux bien vigoureusement à la satisfaction des lieutenants, à petit bruit. En lâcher un mot dans le tuyau de l'oreille à M. de Vaudreuil. Si cet objet se remplit bien, tout est dit. Le punir de dérangement et le garder, sinon l'envoyer au premier bâtiment. Quant au mariage, nous ne pouvons le permettre.
Si M. Héré vouloit renoncer à la France, d'avis. Au père d'y consentir et leur donner aliquid pour subsister et pacotiller.
Ou ne parle pas de la moindre aftaire à l'intendant ; je renvoie tout au premier jeudi ou vendredi de carême.
L'ordre étoit déjà donné pour les vingt-quatre sabres; on ne m'avoit parlé que de cet article ; je ferai ajouter les vingt-quatre ceinturons et les vingt^quatre grenadiers. S'il y avoit plus à demander, écrivez-le moi pour ne pas faire sa demande en plusieurs articles.
J'ai reçu une lettre de Carillon d'un joli soldat de la Reine dans l'incertitude de sa bonne conduite ou non. Je vous envoie une réponse ouverte à faire passer de même à M. d'Hébécourt.
J'ai reçu une lettre de La Eochebeaucour, mais je n'y ai aucune réponse à faire. Je recevrai réponse à cette lettre, mon cher chevalier, et le prochain courrier qui partira pour Montréal au retour de celui-ci, commandera mes relais, et je le suis avec Pontleroy, d'Espinassy, Bougainville. Vous aurez d'Aiguebelle, Johanne et un capitaine de Berry assez aimable, M. de Surimeau, parent de M. de la Roche- Vernet, chez qui il compte loger.
Vous aurez vu par une seconde lettre remise à Fesch, que sur ce qui me concerne, vos sages avis, mon cher chevalier, ont été prévenus et suivis.
J'ai repris de bonne foi, je me suis remis à peu près de même.
Je doute un peu des propos, mais n'importe.
Nous nous séparerons honnêtement, décemment ; et puis dans huit mois, à nouveaux faits, nouveaux conseils.
Je vous ai marqué dans mes précédentes que j 'a vois mis le sieur de Godonesche, lieutenant de Berry, en prison, et mes arrangements pour M. de Cherville, lieutenant au rétriment de la Reine. Comme il ra'auroit
fait de nouvelles dettes, je l'ai aussi mis en prison, idem jusqu'au départ.
Deux des nouveaux venus de France, soldats de la Eeine, ayant fait des vols, l'un qui ne l'a fait qu'aux casernes, bien fustigé, l'autre qui a pris chez un habitant de la basse-ville, remis à M. Daine pour le faire pendre ou aller aux galères.
M. Mouchet, conseiller au conseil souverain, se meurt, s'il n'est mort, d'une chute et d'un coup négligé. Je crois que c'est un comptable, comme receveur du domaine, dont les comptes ne seront pas des plus en règle.
Adieu, mon cher chevalier. Plus ne sais, sinon que je vous suis très dévoué de corps et d'âme.
Dupuy, capitaine de Languedoc, mort à son quartier.
[Autographe]
A Québec, ce 9 février 1758.
Le courrier de Louisbourg m'a apporté deux lettres de M. de Moras que j'envoie à M. le marquis de Vaudreuil, le priant de vous les communiquer. Vous n'en serez pas content, surtout de celle du 27 mai. Je ferai passer mes équipages le 15, et je partirai de ma personne le 19. Je laisserai ici, à Doreil, huit ou neuf lettres pour la France, dont deux aux ministres. M. de Vaudreuil vous dira les nouvelles : le parlement remis,
M. de Boulogne contrôleur général, le maréchal de Eichelieu ayant remplacé le maréchal d'Estrées, M. de Soubise ayant remplacé le maréchal de Eichelieu, les Anglois, maîtres de l'ile d'Aix, près Eochefort, le roi de Prusse battu par la czariue, suivi par la reine, attaqué par la Suède, et M. de Soubise marchant en Saxe, l'électorat de Hanovre souiuis entièrement, Cumberland repassé ; on parle du Prétendant. Eenvoyez-moi par le courrier ou Péan nouvelles et lettres si j'en avois dans les paquets de M. le marquis de Vaudveuil. Mes affaires particulières ici ont bien repris. Le jeu fini d'hier : Johanne, de Selles, Bougainville, Pjaros (?), les Berry vainqueurs, surtout Cadillac qui gagne quarante ou cinquante mille francs ; l'intendant perdit encore hier six cents louis ; je le crois bien fou du jeu. Adieu, etc., etc., etc.
MOXTCALM.
Nos nouvelles de France du 27 septembre, de Louisbourg du G novemlire.
[Autographe]
Ce dimanche, 12 février 1758.
Je réponds par celle-ci, mon cher chevalier, à vos deux lettres du 9. Je fais partir mardi une partie de ma maison et de mes gens, et pour ne pas me croiser avec MM. Péan, Mercier, Cadet, etc., qui partiront vendredi.
à ce que m'assure Monsieur l'inteudant, mes relais sont commandés pour le 20 à Sainte-Anue, le 21 à l'Ileaux-Castors, le 22 à Montréal. J'ai reçu beaucoup de lettres du fort Duquesne, la Rivière - aux - Bœufs, Niagara, Frontenac.
Il me semble qu'il n'y a rien de nouveau et que tout va bien. L'intendant dit que d'avoir de quoi vivre jusqu'au 31 mai ne suffit pas, qu'il faut jusqu'au 20 juin. L'évêque écrit trente et une lettres aux trente et im curés, et charge M. de Montgolfier d'écrire aux Sulpiciens pour donner du blé.
L'intendant a dit aujourd'hui ([u'on le regardât comme un misérable si on jouait les jeux de hasard l'année prochaine chez lui. Vos deux jugements du régiment de la Sarre seront tus ici. Nous ne tarderons pas à en avoir un d'un conseil de guerre contre deux soldats de la Reine et de Languedoc, accusés d'avoir volé à l'hôpital.
Voici les noms des douze femmes qui ont diné le mardi gras chez M"'^ de Vaudreuil. Voyons si j'aurai bien deviné : M"" de Vaudreuil, deux dames Martel, M"' de Longueuil, M'"' de Villemonde, M"'" de Ligneris, M"" de Contrecœur, M™" de Céloron, M"" Duplessis, M""' Frémond, M"" de Saint-Luc, M""' de la Corne, l'aînée ; peut-être à la place d'une de ces douze, M"" de Beaucourt.
Adieu, mon cher chevalier ; plus à vous qu'à moimême. Je cacheterai mieux mes lettres.
[Autographe]
A Québec, ce 12 février 17-JS.
Quoique je n'aie rieu de particuliev ni Je nouveau à vous écrire, mon clier chevalier, je ue veux pas laisser partir Boishébert sans vous écrire.
Le jeu est iiui. L'inteuclant paroît honteux, fait amende honorable, perd deux cent raille francs ; ce qui n'empêche pas que quelques particuliers ne perdent trop, entre nous, de Selles, capitaine au régiment de la Sarre. L'intendant et ses adhérents veulent diminuer sa perte. Aimez-moi, mon cher chevalier, autant que je vous aime. Brûlez ma lettre. Saint- Vincent va à Chamblv et de là à Montréal.
[Autographe]
Ce 22 février 1758.
Je réponds, mon cher chevalier, à votre lettre du 17. Je vous renvoie les lettres de d'Hébécourt qui m'avoit aussi écrit, dont la conduite me paroît bonne.
ila façon de penser est conforme à la vôtre, soit pour taire l'a\'enture, soit pour, sans affectation, d'îcouvrir les mutins, les renvoyer et les punir en temps opportun. Bien fait d'avoir fait envoyer ce supplément; la saison nous sert. A l'éo-ard des dix soldats de recrue,
donnez-les aux quatre bataillons comme bon vous semblera, et le sergent à Guyenne.
Je n'ai pas le temps de vous envoyer des copies des lettres de milord Loudon. M. de Vaudreuil vous les montrera. Elles exigent une réponse. -T'envoie à M. de Vaiidreuil la sienne et la mienne. Milord Loudon a l'air de vouloir ne pas vouloir. Fescli * n'étoit pas encore arrivé. Mes réponses ont eu l'approbation de l'intendant. Je vous envoie mes lettres pour Lapause, d'Hébécourt, ;\ cachet-volant, ainsi que celle pour le chevalier de Beruetz. Faites donner par Martel (c'est convenu avec l'intendant), les vingt-quatre chemises, coton et vingt-quatre paires de bas que La Rochebeaucour donnera comme libéralité de ma part. Je vous joins une copie de ma lettre au marquis de Vaudreuil et d'un mémoire que je lui envoie pour d'Hél.iécourt ; ne faites pas semblant, mais si vous le trouvez bien, dans l'incertitude envoyez-le et ajoutez.
Post-scriptiun non autographe: — Je prie M. le chevalier de Lé vis de donner des ordres à M. de La Eochebeaucour, relatifs à ce cpie je lui écris pour Koyal-Eoussillon.
* Ce devait être le mênie Fescli dont Désandroiuns fait un si bel éloge. {Note de V éditeur.)
[Autographe]
Québec *, le 16 mai 1758.
Pontlei'oy, ingénieur de la Nouvelle-France, parti de Louisbourg le 27, arrivé sur un brigantin chargé de soixante-dix soldats de Berry, vingt milliers de poudre et deux cent cinquante quarts bœuf salé, est arrivé hier, et voilà des nouvelles. A quoi j'ajouterai que les lieutenants généraux de l'armée du maréchal de Eichelieu sont : le comte de Noailles, Du Mesnil, duc de Duras, etc., et sont les plus forts.
M. Eouillé s'est démis de sa place de secrétaire d'Etat, donnée à l'abbé de Bernis ; il reste au conseil et surintendant des postes.
Le cardinal Tavannes, grand aumônier.
Le général Brown est mort.
Lettre de M. de Moras simple et honnête sur les événements de l'hiver.
Voilà, mon cher chevalier, réponse à votre lettre du 13; remerciements de vos nouvelles.
Le comte de la Marche, comme un César, à la tête des grenadiers.
Les politiques de Paris commencent à craindre que nous n'écrasions trop le roi de Prusse.
On ne peut avoir plus d'amitié pour vous, mon cher chevalier.
* Montcalm, parti de Québec le 20 février, y était donc redescendu. {Noie de V éditeur.)
Le conseil de guerre dans cette semaine ; ils y sont embarrassés.
Si la nouvelle est vraie, Chouaguen, ou surprise du fort George, ou de Frontenac, ou de Niagara.
Cette lettre n'est pas signée).
[Autograj)he]
Ce 17 mai 1758.
Je vous ai écrit hier, mon cher chevalier, jiar M. Martel qui va en barque pour vous faire part des nouvelles de France, venues par la voie de Louisbourg par l'arrivée de Pontleroy, ingénieur de la Nouvelle- France.
Grande bataille eu juin. Le roi de Prusse quitte son siège pour aller attaquer le général Daun. Ses troupes attaquent sept fois un camp retranché, et repoussées avec perte. Le prince Charles poursuit avec trente-six mille hommes le général Keith, qui lève le siège et il bat l'arri ère-garde. La Bohême abandonnée, l'armée prussienne se retire en désordre en Saxe.
Soixante-dix mille Eusses dans la Prusse ducale.
Le 26 juillet, Cumberland défait par le maréchal d'Estrées. Il nous en coiÀte deux mille cinq cents hommes, Villemur, La Vauguyon, Laval-Choiseul, tués, Belsunce, Bréhant, Lomont (?), bien blessés ; les Anglois,
134 LETTKES DU MAKQUIS DE MOSTCALM
sept mille hommes, perte de leur artillerie, drapeaux. C'est d'Armentières et Chevert qui ont tourué les ligues.
Le maréchal de Eichelieu à l'armée du Mein, que les gazettes donnoient au maréchal de Mirepoix.
Elle s'assemble sous Landau. La composition de ses officiers-généraux mitonne : le comte de Noailles le premier, Du Mesnil, etc. Monteynard maréchal des logis, Eedmout de la cavalerie, La Eochambeau de l'infanterie.
L'abbé de Bernis les affaires étrangères ; Eouillé reste au conseil, la surintendance des postes.
La reine de Hongrie cède Nieuport, Ostende, où nous avons déjà six bataillons et un département de marine.
M. de Gisors, envoyé à Compiègne, porter la nouvelle de la bataille.
M. de Kersaiut (et) de Caumont ont pris onze cents nègres aux Anglois.
Le cardinal de Tavaunes grand aumônier.
Le Eoi ne s'ennuie pas de tenir les sceaux.
Les Anglois ont paru le 19, 20, 21 août, rentrés; reparus le 20 septembre, rentrés.
J'ai vu une réponse de M. du Bois de la Mothe au général Vaudreuil.
Je vous fais mou compliment sur le succès et les conquêtes faites par les troupes du Roi, commandées par M. le 'marquis de Montcalm *. Je suis siir qu'en lui annonçant l'événement, à peine lui avait-il parlé de
• Ce jiassage est souligné dans l'oi'iginal
moi. Le ministre lui écrit une lettre on il y a un mot honnête pour moi, il ne me la montre pas, mais bien à tout le monde à la vérité. Péan me la donne à lire. Vous serez content de mon mémoire sur Québec.
Adressez-moi vos lettres pour la France du 1" au 5 le plus tard.
Poutleroy sera ferme et se conduira bien et agira de concert avec nous ; car il ne renonce pas à la France et veut tenir au corps royal. Demain je donne à dîner au génie et à l'artillerie.
Schuyler et IMartin vont à Montréal avec des Hurons, et de là à Carillon pour passer de suite à Lydius. Faites-leur, je vous prie, politesse. Martin a de l'esprit, flnus hougrus. Prévenez d'Hébécourt de leur faire politesse, mais de suite filer pour ne pas le laisser examiner. Martin est officier d'artillerie. Il faudroit même leur faire éviter Saint-Frédéric. Je ne sais si on aura eu cette attention ici. Dites-le à M. Duplessis.
On vouloit me mettre du conseil de guerre ; avis de l'évêque ; mais je me suis expliqué qu'on auroit dix me proposer celui de Stobo, qui n'étoit d'aucun corps, mais que dans celui-ci l'ordonnance me défend et à tout officier des troupes de terre d'en être.
Pardon, si j'écris si mal. Dites à La Eoclie que j'ai reçu sa lettre qui n'exige pas de réponse.
(Cette lettre n'est pas signée).
Ce mardi matin.
Nous avous actuellement, mon cher chevalier, de quoi habiller trois mille neuf cents hommes ; mais nous n'avons reçu que pour environ cent officiers de nos six bataillons. Monsieur l'intendant fait une répartition bien égale pour les six bataillons dont il m'a envoyé le tableau. Il fait passer, avec l'habillement du soldat, le sixième qui revient à Guyenne et à Béarn.
Je travaille actuellement à faire la carte de ce qu'il faut par bataillon pour traiter également chaque officier. Je voulois même que Monsieur l'intendant attendît à distribuer à l'année prochaine ; mais il veut débarrasser les magasins du Roi. Il gardera seulement la iwrtion qui revient à la Sarre et à Royal-Roussillon. Comme chaque olficier ne pourra être fourni cette année, je prie Messieurs les commandants des bataillons de Guyenne et de Béarn de ne rien distribuer, que je n'aie envoyé un règlement pour éviter les plaintes et importunités sur les préférences. Je vais vous faire part de mon avis, et je vous prie, mon cher chevaher, de me faire part du vôtre.
Distribuer de préférence aux lieutenants, enseignes et sous-lieutenants de quoi faire un habit.
Le drap gris pour habiller des domestiques ou redingotes aux capitaines, aiusi que les chapeaux. Ordonner à l'officier-major de tenir une note de ceux qui auront eu, et une note de ceux inii sont en droit de recevoir à la première distribution, n'ayant pas eu à celle-ci.
Prier les uns et les autres de ne rien céder ni vendre de ce qui leur aura été donné qu'à leurs camarades du même corps, sur le pied que le Koi le leur donne, étant l'intention du Roi que la distribution de ces effets soit uniquement pour les officiers de ses troupes.
A la Prairie, le 8 au soir, mai ou juin 1768.
Vous voyez,. mon cher chevalier, que je me hâte lentement. Le bruit de Chambly et d'ici est que l'on a appris par des Acadiens envoyés par Boishébert, et qui ont passé naturellement à Gaspé, que l'ennemi n'y a jamais bcàti de ville, qu'il y a détruit jusqu'à une chapelle, et qu'il en est reparti. Ainsi si cela est, comme je le souhaite, l'intendant vous devra un louis.
Ce cher intendant compte la Belle-Eivière prise.
L'armée de Duplessis a abandonné Frontenac légèrement ; mais on est convenu de dire que c'étoit par ordre.
L'ambassade des Cinq-Nations n'a abouti à rien qu'à du verbiage. Le capitaine Lotbinière, ci-devant ingénieur, a conduit les Anglois jusqu'à Chambly qu'il a fait admirer au capitaine Martin, en l'assurant que Carillon étoit deux fois plus fort. Schuyler ramène toutes les p.. . de l'armée angloise. Mes compliments à vos Messieurs.
138 LETTRES DU MARQUIS DE iMONTCALM
A Saint-Jean, ce 26 juin 1758.
Mauvaise nouvelle, mon cher chevalier. Vous pourriez être plus utile vers la Belle-Eivière que partout ailleurs. Mes vœux et mon amitié vous accompagneront en tous lieux. J'ai connu M. de la Houlière autrefois. Il me semble qu'à envoyer un commandant des troupes, quoique cet officier ait du mérite et quelque réputation, j'eusse voulu un officier d'une autre étoffe et d'un autre ton. On ne peut vous être plus véritablement dévoué que je vous le suis, mon cher chevalier. Mes compliments à vos compagnons d'armes, MM. de Senezergues et de Kigaud, etc.
[Autographe]
Ce 30 octobre 1758
Les derniers bâtiments partent de demain en huit. Monsieur le général partira mercredi, jeudi ou vendredi, M. de Bourlamaque est arrivé hier au soir; la Heine avant-hier. M. de Bourlamaque a paru content de mes dépêches. J'ai écrit une bonne lettre à M. le maréchal
* La Reine, en 1758, partit de Carillon le '.i novembre, il faut donc que cette lettre soit de 1757 (Notb; de l'Ed.)
de Mirepoix à votre occasion et sur la matière générale ; la lettre se fera lire. Je n'ai pas renoncé à Montréal pour l'hiver ; j'y envoie au contraire mon valet de chambre soigner mes provisions. Ce n'est pas qu'il n'y ait bonne compagnie ici, mais il faut qu'un général se partage, et j'aurai le plaisir de voir mon chevalier de Lévis, que j'assure de mou attachement aussi sincère qu'inviolable.
Pardon du dé.'^ordre de ma lettre, mon chevalier. Je veux profiter du départ de M. de la Eoche-Vernet pour vous écrire ce que je fais, de chez M"'^ de la Naudière.
(Cette lettre n'est pas signée).
A Montréal, le 21 décembre 1758.
J'ai l'honneur, mon cher chevalier, de joindre à cette lettre le mémoire de M. de Senezergues qui porte sur trois principes également faux. Le premier, que les corps sont libres de donner le détail à qui bon leur semble. Cela a été en usage et permis dans l'infanterie et n'existe plus depuis une décision de 1740.
Le second, que le coi'ps ne peut pas perdre les avances faites par le trésorier. Heureusement pour l'infanterie, ce principe n'est pas admis. Elle a toujours besoin d'avance ; on n'y en feroit jamais. C'est à elle à choisir aussi bien son major qu'un particulier tâche de choisir sou fondé de procuration.
Le troisième, de distinguer les privilèges des trésoriers avec ceux des munitioniiaires ; ce qui est contraire aux usages et aux exemples.
J'ajouterai que tout ce qui s'applique en Europe aux majors, doit s'appliquer aux aides-majors qui les représentent, comme les commandants de bataillons représentent les lieutenants - colonels J'approuverai cependant que la décision du différend entre le régiment de la Sarre et M. Maurin soit renvoyée ou à l'intendant à qui je n'ai jamais parlé ou au ministre.
Je joins à cette lettre une copie de l'ordonnance pour l'amnistie avec le certificat de publication. S'il se présente quelque soldat pour en jouir, Marcel a une minute de certificat à expédier.
Si le Père Gourdan, missionnaire à Saint-Eégis, paroît, il faudroit lui parler de deux soldats de Guyenne qui ont disparu au mois de mars. Le Père Gourdan savoit au mois d'avril où ils étoient ; il ne peut l'ignorer depuis, et il seroit bon de les ravoir. Il y en a un de la Sarre qui est dans l'île, soupçonné d'avoir donné un coup de hache. Il ne peut décemment paroître à la compagnie de la Ferté, où l'on ne le souffriroit pas ; mais il a été conveuu avec M. le marquis de Vaudreuil qu'on le feroit jouir de l'amnistie, s'il se présentoit, et qu'on lui délivreroit un congé absolu, à la charge de rester dans la colonie où ou lui donneroit une terre à défricher.
M. le cheA'alier de Lévis aura la bonté de signer la demande des réparations nécessaires pour enti'er en campagne aux bataillons de la Sarre, Guyenne et Béarn. J'ai signé celui de Koyal-Roussillou. J'ai rejeté toute
demande pour effets particuliers perdus ; malheur à l'officier et au soldat qui le remplaceront avec de l'argent ! A l'égard des demandes de chapeaux, couvertes, absolument nécessaires à remplacer, ce que l'on doit délivrer à ce bataillon remplit cette article.
La complaisance de M. Martel l'hiver dernier, à mon insu, et l'avidité de M. Fels, fournisseur des drogues, avoit commencé l'hiver dernier un abus contre lequel Monsieur l'intendant en a écrit à M. Martel, ce qui est cause qu'étant refusé par lui, (ils) sont venus à moi sur un article que j'ignorois. J'ai grondé et refusé. Marcel e.st très instruit de cela. Il suffit que le chirurgienmajor de chaque bataillon ait des drogues usuelles pour les cas imprévus. C'est à lui à en répaitir dans les quartiers et à s'en faire rendre compte, sans autoriser tous les fraters à faire des demandes particulières, dont quelques-unes se montoient déjà à deux mille livres.
Les affaires ou pour mieux dire petites tracasseries courantes, sont :
1" Altercation entre le Père Eoubaud et M. de Matissart, sur des grâces achetées par les Jésuites, et les habitants refusent de remettre par l'obligation de nourrir le soldat. Le fond de la question regarde M. le marquis de Vaudreuil. J'ai écrit au Père pour l'apaiser sur la forme, et à Matissart sur les égards dus.
2" Les plaintes de l'hôtesse de M. de Boisset. Suite du petit intérêt de la boisson occasionnée par une visite du chevalier de la Corne, qui en a été témoiu et qui se plaît assez dans le désordre pour s'en être amusé. En définitive, si tout ne se peut concilier dans ce quartier, il n'y a qu'à faire changer la compagnie avec celle de
d'Estor, et en user de même à l'avenii' vis-à-vis les commandants inquiets et tracassieis.
3" La demande du curé de Lougueuil. ]\Ia réponse que M. le che-\'alier enverra lui apprendra le sentiment de M le marquis de \^iudreuil. Il en agira cependant dans cette occasion comme bon lui semblera, suivant l'exigence du cas.
4" Le dérangement de M. de Fontaine. M. de Bellecombe lui fera part de l'avis de M. le marijuis de Vaudreuil et du mien, pour le faire mettre en prison jusqu'à l'entrée de campagne. A cette occasion, j'observerai à M. le chevalier de Lévis que JI. de Liébaut, peu aimé dans son régiment, passe avec de l'esprit pour être d'une société dangereuse pour les jeunes gens qui en ont moins. Pour peu qu'il donne prise sur sa conduite, il faudra en profiter pour le punir exemplairement.
[Autographe]
Ce 4 janvier 1759.
Je n'ai pu vous écrire plus tôt, mon cher chevalier, faute de courrier, ni répondre à votre obligeante lettre du 28. Dieu fait bien tout ce qu'il fait, le contraire de Montréal; nullité dans ma personne, tant mieux. Je me purge demain, m'occupe de ma santé, mais beaucoup troi> de l'avenir.
Je vous envoie une lettre de d'Hébécourt relative à l'émeute, lorsqu'il voulut punir le soldat de Guyenne
vendant sa couverte. Elle me fait frémir ; cei^endaut je n'y sais aucun remède que d'espérer que tout sera tranquille.
La misère excessive ici ; l'intendant vouloit nous •mettre au quarteron ; quatre cents femmes l'ont fait trembler hier; il a cédé à la demi-livre.
La nouvelle du roi de Prusse pris, venant d'Acadie, est toujours la même; mais le fort "bâti à la rivière Saint-Jean prouve que ce grand Boishébert qui me chagrine, reconnoît mal. Beaucoup d'adjudications de matériaux qui s'amasseront ; d'ouvrages, peu ou point, et souvenez-vous que faute de vivres, trois à quatre mille hommes à Carillon au plus à la fin de mai. Bourlamaque assez bien, souffrant, attendant la sortie d'un corps étranger et perdant quelques dents. Un bal dimanche. La paix ou tout ira mal. 1759 sera pis que 1758. Je ne sais comment nous ferons. Ah \ que je vois noir! M. de Vaudrenil et un peu l'intendant attendent des miracles. Je vous écrirai exactement ; brîilez mes lettres.
Mes vœux, mes sentiments sont et seront toujours sans bornes, mon cher chevalier, dans cette nouvelle année et suivantes.
Dimanche, bal. J'ai bien publié le legs de Ch mpredon pour qu'on trouve l'hiver prochain des pensions avec plus de facilité.
Monsieur l'intendant a écrit à M. Martel, comme vouloit Bellecombe.
[Autographe]
Ce 6 janvier 1759 *.
Comme il me jjaroît, mon chevalier, que M. d'Hert arrivera avant le courrier qui ne part que lundi au soir, je vous écris par lui.
En réponse à votre lettre du 1", je vous renvoie celle de d'Hébécourt que j'ai comrauni(|uée à Monsieur l'intendant, pour qui ça été une marque de conMance qu'il faut avoir ; très bien à vous de l'avoir communiquée à M. de Vaudreuil. Rien à ajouter à ce que vous avez écrit. Forte dose de mercure -f pour le nommé Chevalier. ' Détachement d'élite avec Penisseault à qui vous parlerez. Je mettrois quatre sergents et seize hommes au lieu de huit, et renvoi de pareil nombre sur les six piquets, sans affectation, avec adresse. Je crois le mal moindre que d'Hébécourt ne le dit, et je trouve qu'il manque d'habitude de commandement et ne sait pas prendre sur lui ; littéral. Il faut bien savoir donner du magasin aux soldats qui manquent, puisqu'il n'y a plus de marchands forains, et ne leur jamais dire qu'on retiendra ; donner, et puis l'on verra. Il vaut mieux prévenir les plaintes et demandes en donnant proprio motu qu'ayant l'air forcé.
* Cette lettre ne peut être de 1759 ; car il est question de Bougainville comme étant à Québec, tandis qu'il était parti pour France en novembre précédent. La lettre doit être de 175S (Note de l'iîditrur.)
+ Ces mots sont soulignés dans l'orisinal.
Nos meilleurs capitaines ne sont jamais capables de commander qu'avec un officier-général à demi-lieue pour lui écrire deux fois par jour. A la première navigation, nous ferons relever la garnison en plein. Autre idée que j'ai, dont je n'ai pas parlé ; tâtez-le : Si d'Hert, qui a un bon ton, vouloit aller avec Pénisseault, un ordre de M. de V.iudreuil pour faire fonction de major de la place. Cela pourroit l'aider pour la croix de Saint- Louis, et je lui ferois donner une gratification ; il seroit relevé avec d'Hébécourt. Combinez bien cette idée, qui peut ne pas convenir à d'Hert ; peut-être sa santé ne lui permettroit pas, et ce seroit fâcher d'Hébécourt, à qui cela n'ôteroit pas cependant le commandement.
Au reste, jusqu'à la fin de décembre, nous n'avons pas eu de la neige, ce qui a facilité les visites des Anglois et la désertion. Elle n'avoit pas encore pris les nôtres : le soldat déserté est de la colonie ainsi que les six Allemands désertés du fort Saint-Frédéric, auquel il faut aussi bien prendre garde et envoyer peut-être quelques soldats de plus. Parlez-en avec l'ami Péan, et inspirez-lui les précautions à écrire à Lusignan. Recommandez à d'Hébécourt que s'il envoie des soldats de sa garnison en parti avec des raquettes, qu'il les fasse remettre aux magasins, que l'on voie (à ce) que les sauvages ne leur en donnent ni en vendent ; cela peut faciliter la désertion.
Monsieur l'intendant doit écrire, par mon avis, à M. de Vaudreuil de ijrouiettre une forte récompense aux sauvages qui ramèneront des déserteurs. Il n'y a qu'à promettre une somme forte, cinquante écus, et
faire des placards de cela que l'on envoie à Saint-Jean, Chambly, Saint-Frédéric et Carillon. J'ai pensé que M. de Vaiidreuil goûteroit mieux cette idée venant de M. Bigot, ordonnateur des fonds, l'arlez-en à Péan ; cela ne peut que faire un bon effet.
Kien de mieux que les détachements continuels de sauvages. Applaudissez-en beaucoup M. de Vaudreuil, et voyez d'eu faire partir un vers les premiers jours de février, et puis nous verrons d'en faire partir un dès les premiers jours de mars et relever tout vers le 20 d'avril, si l'hiver n'est pas rude et que la navigation soit libre.
L'intendant n'est pas content de cette tuerie de bœufs ; il m'a dit qu'il l'alloit taxer à cinq sous. On le paiera dix de la main à la main. M. de Yaudreuil a des torts.
Si le régiment de Béarn est obligé de sortir de Montréal pour subsister, vous pourrez. Monsieur, si vous le jugez à propos, permettre à quelques officiers de rester, pourvu que dans chaque quartier, il y en ait pour répondre de la sagesse du soldat à votre prudence. Vous avez bien raison de ne vouloir ni soldats de la Eeine ni de Langnedoc ; cela auroit eu l'air affecté ; il faut que cela n'ait que l'air de détachement d'élite pour la sûreté du munitionnaire. Vingt hommes n'est pas trop et donnera plus de facilité à d'Hébécourt pour le renvoi sans affectation; car il faut tâcher de renvoyer des mntins et des mauvais sergents.
Cependant, il ne faut pas que l'escorte du retour soit de gens de sac et de corde ; car s'ils se reconnoi.ssoient tous pour tels, qui sait si d'être coupables ne leur donneroit pas la pénétration de croire que c'est un fait
exprès, et la crainte d'un châtiment j^eiit faire déserter et même attenter sur le munitiounaire qu'on escorte. J'ai bien à cœur que l'on donne forte dose de mercure à Chevalier, de Royal-Roussillon. Je suis enchanté que vous soyez content de La Eochebeaucour.
L'on nous a dit ici, d'après des lettres de M. des Chesnaies, des nouvelles do la Belle-lîivière et que les Cinq-Nations parloieut de préparatifs à Orange. On croit Moet de Louvigny enveloppé, La Chauvignerie, fils, perdu. Les Anglois ont donc des Catabas pour eux. Il faudroit, ou chercher à les gagner par des colliers et présents, ou que du côté de la Louisiane nos alliés fussent frapper chez eux au printemps. Quand on enverra aux lUinois, M. de Vaudreuil pourroit en écrire.
Je vous envoie beaucoup de réponses de bonne année ; j'écrirai les autres par le premier courrier. Je crois avoir répondu au père Contrecœur ; comme j'ai cependant quelque scrupule, dites-le lui, je vous prie, et qu'il ne doute pas de mea sentiments pour lui. Si vous avez besoin de scribe, faites travailler Marcel, qu'il n'oublie pas son métier et qu'il s'estime heureux de vous être utile. Bougainville s'est raccroché, gagne et croit avoir plus de conduite que Saint- Vincent, Belot, Johanne, Marin, etc. Je ne le pense pas ; avec de l'esprit et du talent, c'est, comme vous le dites, quelquefois une tête.
Demain, grand souper et dames.
Mardi, l'intendant chez moi ; jeudi. Monseigneur. Je soutiens noblesse et dignité ; mais je mange mon bien et je frémis pour l'avenir. Du 1"' avril 1756 au l"
148 LETTRES DU MAKQUIS DE MONÏCALM
jauviei' 1758, ciiKj^uaute-sept mille livres d'argent sec déiJensé. Et si j'avois eu quelques provisions. Que faire ? Celui qui est dans ma place doit faire ainsi. Nous en faisons tous trop pour nos moyens, et je ne crois pas trop pour les circonstances.
Les lettres de M. et de M"" de Vaudreuil n'étant que des réponses de bonne année, je n'en ai point à leur faire, mais mille respects. Je regretterois Martel.
On n'a pas manqué de-dire ici M"° de Tonancourt avec M. Dumas. J'ai vu la lettre de M. de Vaudreuil à Eevol; elle m'a paru sage et bien; le style en est simple. Rigaud nous a écrit des lettres en style badin et noble, capables de faire croire à qui les liroit que c'est un homme de beaucoup d'esj)rit.
Ne doutez pas, mon cher chevalier, de ma tendre et inviolable amitié.
Mille compliments à Roquemaure. Je lui renvoie une lettre pour lui.. Dites-lui que Doreil voudroit que les nouveaux venus lui payassent le droit de serment ; je crois que c'est bien fait, quoique rigoureusement on ])eut le disputer. Ce sera récompense pour son secrétaire. II en agit bien, et quoique je lui aie porté, il m'eût embarrassé, car en fait de noms il est maître. J'avois prrimis d'en parler à M. de Roquemaure et oublié.
Observez que c'est la Reine, Béarn et Royal-Roussillon qui sont les piquets mutins. Entre nous, ces derniers auront pris l'esprit de Béarn ; aussi le séjDarerai-je la campagne prochaine. Ce n'est pas que Béarn ne soit un bon bataillon, mené par Malartic. D'Alquier remettra le ton que l'hôpital avoit gâté.
Pontleroy ne syinpatliise pas avec Lotbinière qui a tort, entre nous. Jusqu'à présent la marche de Pontleroy est sage ; il en écrit à M. de Vaudreuil.
Cela finira par un mémoire respectueux au ministre, si on veut lui restreindre ses fonctions, iiiter nos.
(Cette lettre n'est pas signée).
[Autographe]
A (Juébeo, ce S janvier 1759.
Je crois qu'enfin M. de Boishébert partira demain et vous [lortera ma lettre, mon cher chevalier, en vous remerciant d'avoir fait punir Sabre voix (et) Bleury. Entre nous, la faute d'avoir été chercher mon domestique pour le battre chez moi est la grave (sic), et pourroit exiger un séjour aux arrêts jusqu'à ma réponse. Je suis fâché que cela ait regardé un sujet que j'aime. Il faut être bien ivre pour aller chez moi pour battre un de mes gens. Et que faisoit le chevalier de Boucherville qui l'accompagnoit et qui est sage ? Car il me semble que, sans Marcel et Beauclair, ces Messieurs eussent encore bien frotté Joseph, qui n'avoit, à ce que prétend Marcel, aucun tort d'origine et qui, eu eût-il, devoit être en sûreté chez moi.
Bleury m'a écrit et je lui réponds. J'écris aussi quatre mots à cette occasion à M. le marquis de Vaudreuil, pour le remercier.
Hier grand bal; j'y ai resté jusqu'à une heure. Je suis beaucoup plus cette année de la cour de M""' Péan ; cela prouve le désœuvrement.
Ma santé a besoin de ménagement et cela m'est facile sur un certain article.
Adieu, mon cher chevalier ; aimez-moi comme je vous aime et je n'aurai rien à désirer. Bourlamaque va bien, mais dans le vrai souffre souvent : esquilles et corps étrangers à sortir.
[ Autographe ]
A Québec, ce 12 janvier 1759.
(Pour vous seul)
J'ai trouvé dans mes paquets, mon cher chevalier, une lettre pour vous c^ue j'ai l'honneur de vous renvoyer.
L'aventure de la Belle-Rivière me fâche un peu ; je ne la voulois qu'au printemps. Elle n'a pas empêché hier une jolie fête dont je n'étois pas prié ; et, si l'on dit à Montréal que j'y ai été en masque, dites que je ne me masque jamais.
Cependant j'y étois avec le plus joli officier de la Sarre que l'on puisse voir. Je vous jure que vous lui donneriez la préférence sur la Naudière. Mais motus ; brûlez ma lettre, d'autant que vous avez mon incommode à Montréal.
Chacun son temps ; cependant le public dit que je tourne bride.
La misère est grande. Je suis de votre avis.: nourrir le peuple avant de songer à entrer eu campagne. Heureux qu'on ne nous consulte pas ! De vous à moi : avant mon départ, je concluerai avec Cadet pour le vin pour nos officiers ; mais mot à per.sonne. Ce sera un bon service à nos troupes.
Nous méditons une grande fête pour jeudi prochain, avec Eoquemaure, qui sera sur son compte, où je serai de hasard. Ma santé me reprend. Je suis inquiet pour Du Verny.
Adieu, mon cher chevalier ; amusez- vous, portez- vous bien, aimez-moi autant que je vous aime. Ma laconicité vient de ce que j'ai trop de lettres à écrire.
Joseph a grand'peur, d'autant que M. Després se vante qu'il lui donnera des coups de bâton. Je vous prie de l'envoyer chercher et lui dire ou lui faire dire par Monsieur le général que, si pareille aventure arrivoit, je vous promets de faire, à mon arrivée, donner cent coups de bâton à M. Després, qui est d'étoffe à ne l as manquer à mes gens.
(Cette lettre n'est j)as signée).
[Autographe]
A Québec, ce 17 janvier 1759.
(Pour vous seul)
M. le marquis de Vaudreuil recevra par le premier courrier un bon mémoire très militaire sur les diverses
manœuvres de l'eunemi vers Québec et sur les oppositions à faire. C'est Pontleroy qui le lui adresse et qui l'a fait. Je l'ai relu, revu. Pelegrin lui eu adre.sse un sur les oppo.sitions maritimes avec nos seules ressources, dans le cas où l'on auroit trois vaisseaux de guerre, une escadre de dix ou de quinze, et l'usage à en faire (sic). J'ai traité la matière des hôpitaux avec l'intendant, notre traitement en lettres du premier terme, l'article vin avec Cadet. Avant de quitter ces lieux, je concluerai et je tirerai pied ou ailes pour les nôtres. Vous voyez que me voilà aux grandes choses, et à la lecture d'un livre fait par le chevalier de Mirabeau, capitaine de vaisseau, qui, dans une page, fait une satire cruelle du Canada.
Venons aux frivoles. Je retrouvai hier un peu ma santé ; j'en avois besoin ; le jour me parut agréable ; je repris d'anciens errements qui m'ont fait abandonner les nouveaux projets.
Bourlamaque est triste. Demain, grande partie de campagne, cinquante-deux personnes ; pique-nique ; Eoquemanre, M"' Gauthier, M"" de la Naudière ont tout arrangé. J'en suis, on m'en a mis, on a compté sur moi ; je ne puis jamais être un homme ordinaire. Aussi je fournis l'illumination, violons, orgeat, bière, partie de vin et de quoi faire vingt-.six plats, sur soixante-six qu'il y aura à deux tables, servies également en ambigu. Ce détail pour vous seul ; mais, comme Montréal est l'écho de Québec, on dira : " M. de Montcalm donne la fête ". Le chevalier répondra : " Non, c'est un pique- " nique ; c'est la répétition de celui de la Sainte- " Catherine ; on y a mis M. de Montcalm. Je crois
" bien que, noble et galant comme il est, il aura suppléé " à tout ce qui aurait pu embarrasser la société qui l'en " a mis, et fourni par là plus que les autres ".
L'intendant en avoit fait un, moins arrangé que celui de demain, jeudi dernier, dam. Les dames de la société Péan, avec qui je suis très intimement, d'autant qu'on croit que j'ai des vues pour Lélie et que l'on ne les rejette pas, en méditent un pour jeudi d'ensuite.
L'intendant à qui M. ... * a donné à lire la page qui le peint et le Canada, en a été touché ; il s'est reconnu et l'a dénoté.
Dites à Pouchot, et faites écrire par Cornier à Fontbonne (et) Lapause, qu'il me prend un ennui d'écrire des lettres de bonne année. Ce sont tous trois mes amis ; je suis le leur ; j'aime mieux ne pas répondre à mes amis que manquer aux indifférents. D'ailleurs, des excuses faites par vous, mon cher chevalier, valent mieux qu'une mauvaise lettre. Soyez autant de mes amis que je le suis des vôtres, et j'y compte. Je vous développe mes foiblesses et les replis de mon cœur. Brûlez ma lettre. Si vous étiez gouverneur général, je vous dirois : " Eetcnez-le-moi ou envoyez-le-moi à ses Acadiens à Miramichi, sur les glaces, au reste.
(Cette lettre n'est jias signée).
Un nom illisible.
[Autographe]
A Québec, ce 22 janvier 1759.
(Pour vous seul)
Je réponds, mon cher chevalier, à la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 17. Je vous envoie la lettre de d'Hébécourt et ma réponse qui en indique une communiquée à Monsieur l'intendant avec qui j'ai tout arrangé. Ma santé bonne. Xous ne nous occupons que de profiter du temps. Je cherche ù tuer le temps et à m'amuser. La partie de campagne a été au mieux jalousée. On a fort approuvé le refus total des momons.
Hier au soir, grand dîner et soiiper à l'intendance ; j'y donnai la journée, essai d'un cavagnole le soir, où Cadillac et moi instruisions.
Mille choses à M"' Pénisseault sur sa peur et ses pertes. Je lui suis fort attaché et fort aise du zèle de nos soldats. Je n'ai point de secrétaire et le courrier veut partir.
On ne peut vous aimer plus véritablement et plus tendrement, mon cher chevalier.
En vous remerciant d'avoir calmé et tranquillisé Joseph ; je l'étois depuis longtemps. Mes respects à M. et à M"" la marc[uise de Vaudreuil. -Je n'écris pas au premier, n'ayant rien à lui marquer ; mais dites-lui bien des choses, ainsi qu'au capitaine Rigaud.
(Cette lettre n'est pas signée).
[Autographe]
Sans date.
Il part un courrier extraordinaire, mon cher chevalier, dépêché par M. de Eamezay pour avoir une réponse positive à faire aux sauvages malécites et micmacs, qui se plaignent d'être mal nourris, mal traités, veulent aller chez eux, dussent-ils se jeter entre les bras de l'Anglois.
L'intendant prétend que M. le général n'est pas encore décidé sur l'Acadie, et qu'il veut y conserver un corps à Miramichi. On y achemine vivres et' marchandises. On dit ici que Boishébert ne part que le 25 mars. Il a gagné cent mille écus la dernière campagne. Je crois qu'il prodigue à qui vous savez sa jeunesse et sa bourse. Comment p^irer à cela ? C'est beaucoup de n'avoir pas une exclusion totale. Le peu qui me reste m'ennuie : et, de vous à moi, n'en dites mot, parce que je pourrois changer, je crois partir le .3 mars. Partir plus tôt n'eirt pas convenu ; mais, ou les choses changeroient bien, ou je ne crois pas que Québec me possède l'hiver prochain, si le malheur s'obstine à nous retenir en Canada. On se divertit, on ne songe à rien, tout va et ira au diable.
Mon amitié pour vous est sans bornes.
(Cette lettre n'est pas signée).
[Autographe]
A Québec, le 30 janvier 1759.
(Pour vous seul)
Je. dois réponse, mon cher chevalier, à trois de vos lettres, dont la dernière est du 27. Très reconnoissant de votre obligeante attention. Puisque je l'ai entrepris, j'achèverai le carnaval ici.
Je suis bien aise qu'on ait goûté les deux mémoires. Chargez-vous toujours de mes respects pour le général et Madame ; je n'ai rien à leur écrire.
Je ne réponds pas à Marcel ni à Malartic, mille remerdments de ce qu'il m'a écrit. Je vous envoie une lettre de d'Kspinassy et ma réponse à cachet- volant ; il est fou, mais il a l'âge. C'est son affaire. Ne faites semblant de rien. Je n'écris pas à Saint-Alembert ; je vous envoie sa lettre. Je me garderai bien d'engager Saint-Luc à lui prêter.
A l'égard de notre détachement pour Niagara, très bien à vous d'avoir fait diminuer.
Cent cinquante ou deux cents au plus, dans l'un et l'autre cas. Voici, à mon avis, la composition. Deux capitaines, les premiers à marcher, la Sarre et Eoyal- Eoussillon à fournir, moins anciens que Pouchot, mais les premiers à marcher, toute préférence impossible pour bonne raison ; cinq lieutenants, cinq sergents, un par détachement de trente ou quarante, les premiers à marcher, sauf dans Béarn. Si Pouchot y veut prendre un
officier-majov, et clans Languedoc la Milletière, si c'est l'avis de M. de Vaudreuil. Les sergents, premiers à marcher, sauf le choix d'uu ; soldats, premiers à marcher. Au reste, je vais donner une ordonnance que je vous adresserai le premier courrier, pour, dérogeant à l'ordonnance, ordonner que, tant que les troupes seront en Canada, le tour de garde et détachement suive sans interruption de quartier d'hiver ou campagne.
Vous êtes fait pour plaire, pour aimer, être aimé et être heureux ; mais vous ne le serez jamais autant que du meilleur de vos amis, et votre amitié me dédommagera de tout.
Que ferons-nous, la campagne prochaine ? Elle sera épineuse. Nous agirons d'accord, pour le mieux, et, dans un malheur général qu'il faut éviter, nous nous tirerons d'affaire.
(Cette lettre n'est pas signée).
[Autographe]
A Québec, ce 2 février 1759.
M. Cadet, mon cher chevalier, qui vous remettra ma lettre, est très disposé, s'il arrive du vin (car l'étoffe manque dans la colonie) à nous en fournir, et même aux officiers de la colonie, sur le pied de cent écus, en fixant, pour éviter tout abus, à quatre barriques par mois par bataillon. Une quantité est nécessaire à une
armée; le soldat veut boire, qnaud il travaille et gague de l'argent, n'importe à quel prix.
M. de Lotbinière n'a plus celle de Carillon. D'ailleurs, à l'armée, cela devroit regarder ou le général ou son état-major. Moi, je voudrois que M. Cadet s'exécutant pour les troupes, il eût celle de l'armée. Il a goûté mon idée ; cela le dédommageroit du plaisir qu'il se propose de faire de bonne grâce. S'il lui vient de la mélasse, il y feroit vendre de la bière. Je lui ai dit de vous en parler, et que, s'il le falloit, vous pourriez en dire un mot à M. le marquis de Vaudreuil.
J'ai en cela en vue le bien de l'officier. On taxeroit en proportion du prix vin et bière. Bien de nouveau ici.
M. Cadet ne s'en ouvrira qu'avec vous, mon cher chevalier, et l'hiver il continueroit, en donnant part au commandant de l'hiver et en supposant que ces forts nous restent; car qui, diable 1 sait où tout eu sera au 1" novembre 1759. Sans me décourager, je redoute cette campagne.
[Autogi-aphe]
A Québec, ce 5 février 1759.
Belot va à Montréal, mon cher chevalier, pour aftaire. Eien de nouveau ici. Tout le monde s'y amuse de son mieux ; mais, de vous à moi, je m'y ennuie. Cela seroit
AU CHEVALIER DE LtviS 159
égal à Montréal. Entre nous, et n'en dites mot : je partirai le 1er mars, assez peu content de mon voyage. Cet incommode l'est totalement ; je ne vous en dis pas davantage.
Je vous envoie quatre copies, pour nos quatre commandants de bataillon, d'un règlement que vous approuverez, je pense ; nos oÊdciers l'ont trouvé ici raisonnable. Quand est-ce que la pièce que nous jouons en Canada finira ?
Je rouvre ma lettre, mou cher chevalier, pour vous remercier et vous accuser la réception de celles dont Massé étoit porteur.
[Autographe]
A Québec, ce 9 février 1759.
Voici, mon cher chevalier, réponse à la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 5. Je soupçonnois volontiers le Loup ; je l'eusse renvoyé avec sîireté, sans l'amarrer. Je ne réponds pas à d'Hébécourt ; mais vous qui êtes plus à portée, vous pourrez lui répondre, et des excuses et amitiées pour moi.
Je souhaite que vous soyez content et je suis bien aise que vous vous amusiez. Je prévois avec douleur les difficultés de la campagne prochaine, et je crois qu'on y entrera encore tard. Dieu sur tout! Ici je végète, et, soit ennui, mécontentement, difficultés de la campagne
prochaine, je n'y ai pas autant de satisfaction que l'hiver dernier. Au plaisir près de vous voir, mon cher chevalier, je crois que je m'ennuierois autant à Montréal. J'ai remis hier à l'intendant le mémoire de Malartic. Il répond à Martel une lettre que ce dernier communiquera à JMalartic. La retenue se fera au prix ordinaire. Bourlamaque reprend bien, ce me semljle, et est plus gai, pour lui, s'entend, qui est naturellement triste. Aimez-moi autant que je vous aime, et je le mérite par l'amitié inviolable que je vous ai vouée pour toujours.
11 nous est arrivé un courrier de Gaspé. Nul bâtiment de France, mais une prise angloise, chargée de farine, lard, et... *, que le Prince- Edouard , parti de Québec, a faite et y a envoyée. Elle nous arrivera à Québec plus tard que si elle partoit de France.
Dimanche, bal à l'intendance, et de gros momons sirrement. Cet officier prisonnier, annoncé de l'Acadie, n'arrive ni n'arrivera.
(Cette lettre n'est pas signée).
[ AutOL'rajjhe]
Ce 15 février 1759.
(Pour vous seul)
Rien de nouveau, mon cher chevalier : les plaisirs à l'ordinaire ; deux bals encore ; ma vie accoutumée
* Un mot illisible.
entre les maisons Péan et La Naudière ; beaucoup de tranquillité dans la tête et le cœur.
BriÀlez ma lettre, mon cher chevalier que j'aime fort et au delà de toute expression.
En vous remerciant, mou clier chevalier, de vos nouvelles contenues dans votre lettre du 12.
Lisez avec attention la lettre du chevalier Savournin ; faites-en usage, si vous voulez, auprès de M. de Vaudreuil. Mon avis seroit : renvoyer à l'avis de d'Hébécourt, et, s'il le juge à propos, confier au chevalier de Savournin, avec Du Fay sous lui, et... *. Au reste, à votre iirudence et examen d'en parler ou n'en jias parler.
(Cette lettre n'est pas signée).
[Autographe]
Ce 17 février 1759.
Connue certainement, mon cher chevalier, mes deux aides de camp vous font leur cour, je vous prie de leur dire que j'ai reçu leurs deux lettres, qu'une grande paresse pour écrire m'a pris, que je les en remercie et que je ne leur réponds pas.
Mes réflexions sur les dernières nouvelles sont : les pays d'Eu-Haut perdus, Chouaguen rétabh, M. de
* Un mot illisible, peut-être un nom propre.
Vaudreuil endormi par la déclaration vraie on fausse des Hollandois sur la partie de Québec et sans vivres IJûur aller à Carillon, où, suivant Mercier, on ne peut y ouvrir la campagne qu'avec nos cinq bataillons et les soldats de la colonie de Montréal, mais toujours les secours des Canadiens parés pour arriver après avoir abandonné Carillon et y avoir laissé établir l'ennemi. Car enfin, ne vinssent-ils que huit à dix mille hommes, quelle manœuvre avec cinq bataillons faisant deux mille hommes et quatre ou cinq cents soldats colonie ? Sur ce nombre, à distraire garnison, non valeur et de quoi armer les chébecs et jacobites pour assurer la retraite.
Vous m'écrivez qu'on a envoyé ordre à Boishébert de partir dans les huit premiers jours de mars. Je crains que vous ne vous soyez trompé de mois. Je suis persuadé qu'il n'en fera rien à moins d'un ordre exprès et d'un jour fixe. Je voudrois cependant le savoir par le retour de ce courrier. Vous pourriez peut-être le savoir sans affectation par Mereiei'. Il paroît que Boishébert ne veut partir que dans les huit premiers jours d'avril.
Brûlez ma lettre. Aimez-moi toujours, mon cher chevalier.
(Cette lettre ii'e.st pas signée).
[Autographe]
A Québec, ce 24 février 1759.
Je réponds par celle-ci, mon cher chevalier, à votre dernière lettre du 20, en vous remerciant de votre attention à m'écrire par chaque occasion.
Boishébert, un dieu, un diable, ne partira qu'à la fin de mars, c'est-à-dire, au plus tôt du 20 au 25 mars, et, dès qu'il ne part pas dans les premiers jours, cela m'est égal.
D'après les conseils sauvages, je les vois accommodés, et les pays d'En-Haut perdus ; mais des millions dépensés, soit là, au Détroit ou en Acadie, sans nécessité. Nuls vivres pour entrer en campagne. L'année dernière, un tiers des terres ne fut pas ensemencé ; cette annéeci, il y en aura moitié. Les bœufs à la charrue enlevés ; quatre ou cinq cents quarts de bœuf qu'on sale pour attendre le lard de France. La colonie est perdue si la paix n'arrive pas ; je ne vois rien qui puisse la sauver. Ceux qui la gouvernent ont de furieux reproches à se faire ; pour moi, je n'en ai point à me faire.
J'attends avec bien de l'impatience les nouvelles de notre patrie ; Dieu veuille qu'elles .soient satisfaisantes.
Nous avons eu hier un bal, mardi, le dernier ; et ne croyez pas que je m'amuse beaucoup.
On ne peut vous aimer plus tendrement, mon cher chevalier.
Je vous prie de remettre cette lettre ci-jointe en main propre à La Rochebeaucour que vous enverrez chercher.
(Cette lettre n'est pas signée).
