LETTRES DU MARQUIS DE MONICALM

[Autographe]

A Québec, ce 12 février 1758.

Quoique je n’aie rien de particulier ni de nouveau à vous écrire, mon cher chevalier, je ne veux pas laisser partir Boishébert sans vous écrire,

Le jeu est fini. L'intendant paroît honteux, fait amende honorable, perd deux cent mille francs ; ce qui n'empêche pas que quelques particuliers ne perdent trop, entre nous, de Selles, capitaine au régiment de la Sarre, L’intendant et ses adhérents veulent diminuer sa perte. Aimez-moi, mon cher chevalier, autant que je vous aime, Brûlez ma lettre, Saint-Vincent va à Chambly et de là à Montréal,

[Autographe] Ce 22 février 1758.

Je réponds, mon cher chevalier, à votre lettre du 17. Je vous renvoie les lettres de d'Hébécourt qui m'avoit aussi écrit, dont la conduite me paroit bonne,

Ma façon de penser est conforme à la vôtre, soit pour taire l'aventure, soit pour, sans affectation, découvrir les mutins, les renvoyer et les punir en temps opportun. Bien fait d’avoir fait envoyer ce supplément ; la saison nous sert, A l'égard des dix soldats de recrue,

donnez-les aux quatre bataillons comme bon vous semblera, et le sergent à Guyenne,

Je n'ai pas le temps de vous envoyer des copies des lettres de milord Loudon, M. de Vaudreuil vous les montrera, Elles exigent une réponse, J’envoie à M. de Vaudreuil la sienne et la mienne. Milord Loudon a l'air de vouloir ne pas vouloir, Fesch * n’étoit pas encore arrivé. Mes réponses ont eu l'approbation de l’intendant, Je vous envoie mes lettres pour Lapause, d’Hébécourt, à cachet-volant, ainsi que celle pour le chevalier de Bernetz. Faites donner par Martel (c’est convenu avec l’intendant), les vingt-quatre chemises, coton et vingt-quatre paires de bas que La Rochebeaucour donnera comme libéralité de ma part, Je vous joins une copie de ma lettre au marq. de Vaudreuil et d’un mémoire que je lui envoie pour d'Hébécourt; ne faites pas semblant, mais si vous le trouvez bien, dans l'incertitude envoyez-le et ajoutez.

MOoN'ICALM.

Post-scriptum non autogruphe : — Je prie M. le chevalier de Lévis de donner des ordres à M. de La Rochebeaucour, relatifs à ce que je lui écris pour Royal-Roussillon,

* Ce devait être le même Fesch dont Désandroiuns fait un si bel éloge, (Note de l'éditeur.)

[Autographe]

Québec *, le 16 mai 1758.

Pontleroy, ingénieur de la Nouvelle-France, parti de Louisbourg le 27, arrivé sur un brigantin chargé de soixante-dix soldats de Berry, vingt milliers de poudre et deux cent cinquante quarts bœuf salé, est arrivé hier, et voilà des nouvelles. A quoi j'ajouterai que les lieutenants généraux de l’armée du maréchal de Richelieu sont : le comte de Noailles, Du Mesnil, duc de Duras, etc, et sont les plus forts.

M. Rouillé s’est dérmis de sa place de secrétaire d'Etat, donnée à l’abbé de Bernis ; il reste au conseil et surintendant des postes.

Le cardinal Tavannes, grand aumônier.

Le général Brown est mort.

Lettre de M. de Moras simple et honnête sur les événements de l’hiver.

Voilà, mon cher chevalier, réponse à votre lettre du 13; remerciements de vos nouvelles,

Le comte de la Marche, comme un César, à la tête des grenadiers.

Les politiques de Paris commencent à craindre que nous n’écrasions trop le roi de Prusse,

On ne peut avoir plus d’amitié pour vous, mon cher chevalier.

* Montcalm, parti de Québec le 29 février, y était donc redescendu, (Mote de l'éditeur.)

Le conseil de guerre dans cette semaine ; ils y sont embarrassés.

Si la nouvelle est vraie, Chouaguen,

ou surprise du fort George,

ou de Frontenac,

ou de Niagara.

Cette lettre n'est pas signée).

[Autographe] Ce 17 mai 1758.

Je vous ai écrit hier, mon cher chevalier, par M. Martel qui va en barque pour vous faire part des nouvelles de France, venues par la voie de Louisbourg

par l’arrivée de Pontleroy, ingénieur de la Nouvelle- France.

Grande bataille en juin. Le roi de Prusse quitte son siège pour aller attaquer le général Daun. Ses troupes attaquent sept fois un camp retranché, et repoussées avec perte, Le prince Charles poursuit avec trente-six mille hommes le général Keith, qui lève le siège et il bat l’arrière-garde, La Bohême abandonnée, l’armée prussienne se retire en désordre en Saxe,

Soixante-dix mille Russes dans la Prusse ducale,

Le 26 juillet, Cumberland défait par le maréchal d’Estrées. Il nous en coûte deux mille cinq cents hommes, Villemur, La Vauguyon, Laval-Choiseul, tués, Belsunce, Bréhant, Lomont (?), bien blessés ; les Anglois,

sept mille hommes, perte de leur artillerie, drapeaux. C’est d’Armentières et Chevert qui ont tourné les lignes.

Le maréchal de Richelieu à l’armée du Mein, que les gazettes donnoïent au maréchal de Mirepoix.

Elle s’assemble sous Landau. La composition de ses officiers-généraux mitonne : le comte de Noaïlles le premier, Du Mesnil, etc. Monteynard maréchal ües logis, Redmont de la cavalerie, La Rochambeau de l'infanterie,

L'abbé de Bernis les affaires étrangères ; Rouillé reste au conseil, la surintendance des postes.

La reine de Hongrie cède Nieuport, Ostende, où nous avons déjà six bataillons et un département de marine,

M. de Gisors, envoyé à Compiègne, porter la nouvelle de la bataille,

M. de Kersaint (et) de Caumont ont pris onze cents nègres aux Anglois.

Le cardinal de Tavannes grand aumônier,

Le Roi ne s'ennuie pas de tenir les sceaux.

Les Anglois ont paru le 19, 20, 21 août, rentrés; reparus le 20 septembre, rentrés.

J'ai vu une réponse de M. du Bois de la Mothe au général Vaudreuil.

Je vous fais mon compliment sur l succès et les conquêtes fuites par les troupes du Roi, commandées par M. le marquis de Montcalm *, Je suis sûr qu’en lui annonçant l'événement, à peine lui avait-il parlé de

* Ce passage est souligné dans l'original,

moi, Le ministre lui écrit une lettre où il y a un mot honnête pour moi, il ne me la montre pas, mais bien à tout le monde à la vérité, Péan me la donne à lire. Vous serez content de mon mémoire sur Québec.

Adressez-moi vos lettres pour la France du 1* au 5 le plus tard,

Pontleroy sera ferme et se conduira bien et agira de concert avec nous ; car il ne renonce pas à la France et veut tenir au corps royal. Demain je donne à dîner au génie et à l'artillerie.

Schuyler et Martin vont à Montréal avec des Hurons, et de là à Carillon pour passer de suite à Lydius. Faites-leur, je vous prie, politesse. Martin a de l'esprit, finus bougrus. Prévenez d'Hébécourt de leur faire politesse, mais de suite filer pour ne pas le laisser examiner, Martin est officier d'artillerie. Il faudroit même leur faire éviter Saint-Frédéric. Je ne sais sion aura eu cette attention ici. Dites-le à M. Duplessis.

On vouloit me mettre du conseil de guerre ; avis de l’évêque; mais je me suis expliqué qu'on auroit dû me proposer celui de Stobo, qui n’étoit d'aucun corps, mais que dans celui-ci l'ordonnance me défend et à tout officier des troupes de terre d’en être.

Pardon, si j'écris si mal. Dites à La Roche que j'ai recu sa lettre qui n’exige pas de réponse,

(Cette lettre n'est pas signée).

LXTII

Ce mardi matin.

Nous avons actuellement, mon cher chevalier, de quoi habiller trois mille neuf cents hommes; mais nous n'avons recu que pour environ cent officiers de nos six bataillons. Mousieur l’intendant fait une répartition bien égale pour les six bataillons dont il m'a envoyé le tableau. Il fat pa: 1, avec l’habillement du soldat, le sixièiau qui revient à Guyenne et à Béarn.

Je travaille :2tuellement : tiire la carte de ce qu'il faut par bataillon pe’ à traiter cotcment chaque officier, Je voulois même que Monsient l’r1:3 lant attendit à distribuer à l’année prochaine ; mais il veut débarrasser les magasins du Roi. Il gardera seulement la portion qui revient à la Sarre et à Royal-Roussillon. Comme chaque officier ne pourra être fourni cette année, je prie Messieurs les commandants des bataillons de Guyenne et de Béarn de ne rien distribuer, que je n'aie envoyé un règlement pour éviter les plaintes et importunités sur les préférences. Je vais vous faire part de mon avis, et je vous prie, mon cher chevalier, de me faire part du vôtre,

Distribuer de préférence aux lieutenants, enseignes et sous-lieutenants de quoi faire un habit,

Le drap gris pour habiller des domestiques ou redingotes aux capitaines, ainsi que les chapeaux, Ordonner à l’officier-major de tenir une note de ceux qui auront eu, et une note de ceux qui sont en droit de recevoir à la première distribution, n'ayant pas eu à celle-ci,

Prier les uns et les autres de ne rien céder ni vendre de ce qui leur aura été donné qu’à leurs camarades du même corps, sur le pied que le Roi le leur donne, étant l'intention du Roi que la distribution de ces effets soit uniquement pour les officiers de ses troupes.

A la Prairie, le 8 au soir, mai ou juin 1758,

Vous voyez, mon cher chevalier, que je me hâte lentement, Le bruit de Chambly et d'ici est que l'on a appris par des Acadiens envoyés par Boishébert, et qui ont passé naturellement à Gaspé, que l'ennemi n’y a jamais bâti de ville, qu’il y a détruit jusqu’à une chapelle, et qu'il en est reparti. Ainsi si cela est, comme je le souhaite, l’intendant vous devra un louis.

Ce cher intendant compte la Belle-Rivière prise.

L'armée de Duplessis a abandonné Frontenac légèrement; mais on est convenu de dire que c’étoit par ordre.

L'ambassace des Cinq-Nations n’a abouti à rien qu’à du verbiage. Le capitaine Lotbinière, ci-devant ingénieur, a conduit les Anglois jusqu’à Chambly qu'il a fait admirer au capitaine Martin, en l’assurant que Carillon étoit deux fois plus fort. Schuyler ramène toutes les p... de l’armée angloise. Mes compliments à vos Messieurs,

A Saint-Jean, ce 26 juin 1758.

Mauvaise nouvelle, mon cher chevalier, Vous pourriez être plus utile vers la Belle-Rivière que partout ailleurs, Mes vœux et mon amitié vous accompagneront en tous lieux. J'ai connu M. de la Houlière autrefois, Il me semble qu'à envoyer un commandant des troupes, quoique cet officier ait du mérite et quelque réputation, j'eusse voulu un officier d’une autre étoffe et d’un autre ton, On ne peut vous être plus véritablement devoué que je vous le suis, mon cher chevalier, Mes compliments à vos compagnons d'armes, MM. de Senezergues et de Rigaud, etc.

[Autographe] Ce 30 octobre 1758 *.

Les derniers bâtiments partent de demain en huit. Monsieur le général partira mercredi, jeudi ou vendredi, M. de Bourlamaque est arrivé hier au soir; la Reine avant-hier, M. de Bourlamaque a paru content de mes dépêches. J'ai écrit une bonne lettre à M. le maréchal

* La Reine, en 1758, partit de Carillon le 3 novembre, il faut donc que cette lettre soit de 1757.—(Nore De L’'Eb.)

de Mirepoix à votre occasion et sur la matière générale ; la lettre se fera lire. Je n'ai pas renoncé à Montréal pour l'hiver ; j'y envoie au contraire mon valet de ch.bre soigner mes provisions. Ce n’est pas qu'il n’y ait bonne compagnie ici, mais il faut qu’un général se partage, et j'aurai le plaisir de voir mon chevalier de Lévis, que j'assure de mon attachement aussi sincère qu’inviolable,

Pardon du désordre de ma lettre, mon chevalier, Je veux profiter du départ de M. de la Roche-Vernet pour vous écrire ce que je fais, de chez M"° de la Naudière,

(Cette lettre n’est pas signée).

A Montréal, le 21 décembre 1758,

J'ai l'honneur, mon cher chevalier, de joindre à cette lettre le mémoire de M. de Senezergues qui porte sur trois principes également faux. Le premier, que les corps sont libres de donner le détail à qui bon leur semble. Cela a été en usage et vermis dans l'infanterie et n'existe plus depuis une décision de 1740,

Le second, que le corps ne peut pas perdre les avances faites par le trésorier, Heureusement pour l'infanterie, ce principe n’est pas admis. Elle a toujours besoin d'avance; on n’y en feroit jamais. C’est à elle à choisir aussi bien son major qu'un particulier tâche de choisir son fondé de procuration.

Le troisième, de distinguer les privilèges des trésoriers avec ceux des munitionnaires; ce qui est contraire aux usages etaux exemples,

J'ajouterai que tout ce qui s'applique en Europe aux majors, doit s'appliquer aux aides-majors qui les représentent, comme les commandants de bataillons représentent les lieutenants - colonels. J’approuverai cependant que la décision du différend entre le régiment de la Sarre et M. Maurin soit renvoyée ou à l'intendant à qui je n’ai jamais parlé ou au ministre,

Je joins à cette lettre une copie de l'ordonnance pour l’amnistie avec le certificat de publication, S'il se présente quelque soldat pour en jouir, Marcel a une minute de certificat à expédier,

Si le Père Gourdan, missionnaire à Saint-Régis, paroît, il faudroit lui parler de deux soldats de Guyenne qui ont disparu au mois de mars. Le Père Gourdan savoit au mois d'avril où ils étoient ; il ne peut l’ignorer depuis, et il seroit bon de les ravoir., Il y en a un de la Sarre qui est dans l’île, soupçonné d'avoir donné un coup de hache. Il ne peut décemment paroître à la compagnie de la Ferté, où l’on ne le souffriroit pas ; mais il a été convenu avec M. le marquis de Vaudreuil qu'on le feroit jouir de l’amnistie, s’il se présentoit, et qu’on lui délivreroit un congé absolu, à la charge de rester dans la colonie où on lui donneroit une terre à défricher.

M. le chevalier de Lévis aura la bonté de signer la demande des réparations nécessaires pour entrer en campagne aux bataillons de la Sarre, Guyenne et Béarn, J'ai signé celui de Royal-Roussillon. J'ai rejeté trute

demande pour effets particuliers perdus ; malheur à l'officier et au soldat qui le remplaceront avec de l’argent ! A l'égard des demandes de chapeaux, couvertes, absolument nécessaires à remplacer, ce que l’on doit délivrer à ce bataillon remplit cette article.

La complaisance de M. Martel l'hiver dernier, à mon insu, et l’avidité de M, Fels, fournisseur des drogues, avoit commencé l'hiver dernier un abus contre lequel Monsieur l’intendant en a écrit à M. Martel, ce qui est cause qu'étant refusé par lui, (ils) sont venus à moi sur un article que j'ignorois, J'ai grondé et refusé, Marcel est très instruit de cela, Il suffit que le chirurgienmajor de chaque bataillon ait des drogues usuelles pour les cas imprévus. C’est à lui à en répartir dans les quartiers et à s’en faire rendre compte, sans autoriser ‘tous les fraters à faire des demandes particulières, dont quelques-unes se montoient déjà à deux mille livres.

Les affaires ou pour mieux dire petites tracasseries courantes, sont :

1° Altercation entre le Père Roubaud et M. de

Matissart, sur des grâces achetées par les Jésuites, et les habitants refusent de remettre par l'obligation de nourrir le soldat. Le fond de la question regarde M. le marquis de Vaudreuil. J’ai écrit au Père pour l’apaiser sur la forme, et à Matissart sur les égards dus.

2° Les plaintes de l’hôtesse de M. de Boisset, Suite du petit intérêt de la boisson occasionnée par une visite du chevalier de la Corne, qui en a été témoin et qui se plaît assez dans le désordre pour s’en être amusé, En définitive, si tout ne se peut concilier dans ce quartier, il n’y a qu’à faire changer la compagnie avec celle de

d’Estor, et en user de même à l'avenir vis-h-vis les commandants inquiets et tracassiers,

3° La demande du euré de Longueuil, Ma réponse que M. le chevalier enverra lui apprendra le sentiment de M le marquis de Vaudreuil, Il en agira cependant dans cette occasion comme bon lui semblera, suivant l'exigence du cas,

4 Le dérangement de M. de Fontaine, M. de Bellecombe lui fera part de l'avis de M. le marquis de Vaudreuil et du mien, pour le faire mettre en prison jusqu’à l'entrée de campagne. A cette occasion, j'observerai à M. le chevalier de Lévis que M. de Liébaut, peu aimé dans son régiment, passe avec de l'esprit pour être d’une société dangereuse pour les jeunes gens qui en ont moins. Pour peu qu’il donne prise sur sa conduite, il faudra en profiter pour le punir exemplairement,

[Autographe] Ce 4 janvier 1759.

Je n'ai pu vous écrire plus tôt, mon cher chevalier, faute de courrier, ni répondre à votre obligeante lettre du 28. Dieu fait bien tout ce qu’il fait, le contraire de Montréal; nullité dans ma personne, tant mieux. de me purge demain, m'occupe de ma santé, mais beaucoup trop de l'avenir.

Je vous envoie une lettre de d'Hébécourt relative ? l’émeute, lorsqu'il voulut punir le soldat de Guyenne

vendant sa couverte, Elle me fait frémir; cependant je n’y sais aucun remède que d'espérer que tout sera tranquille,

La misère excessive ici; l’intendant vouloit nous mettre au quarteron; quatre cents femmes l'ont fait trembler hier ; il a cédé à la demi-livre,

La nouvelle du roi de Prusse pris, venant d’Acadie, est toujours la même; mais le fort bâti à la rivière Saint-Jean prouve que ce grand Boishébert qui me chagrine, reconnoît mal. Beaucoup d’adjudications de matériaux qui s'amasseront ; d'ouvrages, peu ou point, et souvenez-vous que faute de vivres, trois à quatre mille hommes à Carillon au plus à la fin de mai. Bourlamaque assez bien, souffrant, attendant la sortie d’un corps étranger et perdant quelques dents, Un bal dimanche, La paix ou tout ira mal, 1759 sera pis que 1758. Je ne sais comment nous ferons. Ah! que je vois noir! M. de Vaudreuil et un peu l'intendant attendent des miracles, Je vous écrirai exactement ; brûlez mes lettres,

Mes vœux, mes sentiments sont et seront toujours sans bornes, mon cher chevalier, dans cette nouvelle année et suivantes.

MOoNTCALM.

Dimanche, bal. J'ai bien publié le legs de Ch mpredon pour qu’on trouve l'hiver prochain des pensions avec plus de facilité,

Monsieur l'intendant a écrit à M. Martel, comme vouloit Bellecombe.

[Autographe] Ce 6 janvier 1759 *.

Comme il me paroît, ion chevalier, que M. d’Hert arrivera avant le courrier qui ne part que lundi au soir; je vous écris par lui.

En réponse à votre lettre du 1‘, je vous renvoie celle de d’Hébécourt que j'ai communiquée à Monsieur l'intendar‘, pour qui ça été une marque de confiance qu'il faut «voir; très bien à vous de l'avoir communiquée à M. de Vaudreuil. Rien à ajouter à ce que vous avez écrit. Forte dose de mercure + pour le nommé Chevalier, Détachement d'élite avec Penisseault à qui vous parlerez. Je mettrois quatre sergents et seize hommes au lieu de huit, et renvoi de pareil nombre sur les six piquets, sans affectation, avec adresse. Je crois le mal moindre que d’'Hébécourt ne le dit, et je trouve qu’il manque d'habitude de commandement et ne sait pas prendre sur lui; littéral. Il faut bien savoir donner du magasin aux soldats qui manquent, puisqu'il n’y a plus de marchands forains, et ne leur jamais dire qu’on retiendra ; donner, et puis l’on verra, Il vaut mieux prévenir les plaintes et demandes en donnant proprio motu qu'ayant l'air forcé,

* Cette lettre ne peut être de 1759; car il est question de Bougainville comme étant à Québec, tandis qu'il était parti pour France en novembre précédent. La lettre doit être de 1758. — (NOTE DE L'ÉDITEUR.)

+ Ces mots sont soulignés dans l'original.

Nos meilleurs capitaines ne sont jamais capables de commander qu'avec un offcier-général à demi-lieue pour lui écrire deux fois par jour, A la première navigation, nous ferons relever là garnison en plein. Autre idée que j'ai, dont je n’ai pas parlé; tâtez-le : Si d’Hert, qui‘a un bon ton, vouloit aller avec Pénisseault, un ordre de M. de Vaudreuil pour faire fonction de major de la place, Cela pourroit l’aider pour la croix de Saint- Louis, et je lui ferois donner une gratification ; ii seroit relevé avec d'Hébécourt. Combinez bien cette idée, qui peut ne pas conveair à d'Hert ; peut-être sa santé ne lui permettroit pas, et ce seroit fâcher d'Hébécourt, à qui cela n'ôteroit pas cependant le commandement,

Au reste, jusqu’à la fin de décembre, nous n'avons pas eu de la neige, ce qui a facilité les visites des Anglois et la désertion. Elle n’avoit pas encore pris les nôtres : le soldat déserté est de la colonie ainsi que les six Allemands désertés du fort Saint-Frédéric, auquel il faut aussi bien prendre garde et envoyer peut-être quelques soldats de plus, Parlez-en avec l'ami Péan, et inspirez-lui les précautions à écrire à Lusignan, Recommandez à d'Hébécourt que s’il envoie des soldats de sa garnison en parti avec des raquettes, qu’il les fasse remettre aux magasins, que l’on voie (à ce) que les sauvages ne leur en donnent ni en vendent ; cela peut faciliter la désertion.

Monsieur l’intendant doit écrire, par mon avis, à M. de Vaudreuil de promettre une forte récompense aux sauvages qui ramèneront des déserteurs, Il n’y a qu'à promettre une somme forte, cinquante écus, et

faire des placards de cela que l’on envoie à Saint-Jean, Chambly, Saint-Frédéric et Carillon. J'ai pensé que M. de Vaudreuil goûteroit mieux cette idée venant de M. Bigot, ordonnateur des fonds, Parlez-en à Péan; cela ne peut que faire un bon effet,

Rien de mieux que les détachements continuels de sauvages. Applaudissez-en beaucoup M. de Vaudreuil, et voyez d'en faire partir un vers les premiers jours de février, et puis nous verrons d’en faire partir un dès les premiers jours de mars et relever tout vers le 20 d'avril, si l’hiver n’est pas rude et que la navigation soit libre.

L'intendant n’est pas content de cette tuerie de bœufs ; il m'a dit qu’il l’alloit taxer à cinq sous. On le paiera dix de la main à la main, M. de Vaudreuil a des torts.

Si le régiment de Béarn est obligé de sortir de Montréal pour subsister, vous pourrez, Monsieur, si vous le jugez à propos, permettre à quelques officiers de rester, pourvu que dans chaque quartier, il y en ait pour répondre de la sagesse du soldat à votre prudence. Vous avez bien raison de ne vouloir ni soldats de la

eine ni de Languedoc; cela auroit eu l'air affecté; il faut que cela n’ait que l’air de détachement d’élite pour la sûreté du munitionnaire, Vingt hommes n’est pas trop et donnera plus de facilité à d'Hébécourt pour le renvoi sans affectation; car il faut tâcher de renvoyer des mutins et des mauvais sergents,

Cependant, il ne faut pas que l’escorte du retour soit de gens de sac et de corde; car s’ils se reconnoissoient tous pour tels, qui sait si d’être coupables ne leur donneroit pas la pénétration de croire que c’est un fuit

exprès, et la crainte d’un châtiment peut faire déserter et même attenter sur le munitionnaire qu’on escorte. J'ai bien à cœur que l’on donne forte dose de mercure à Chevalier, de Royal-Roussillon. Je suis enchanté que vous soyez content de La Rochebeaucour.

L'on nous a dit ici, d’après des lettres de M. des Chesnaies, des nouvelles de la Belle-Rivière et que les Cinq-Nativns parlaient de préparatifs à Orange. On croit Moet de Louvigny enveloppé, La Chauvignerie, fils, perdu, Les Anglois ont donc des Catabas pour eux. Il faudroit, ou chercher à les gagner par des colliers et présents, ou que du côté de la Louisiane nos alliés fussent frapper chez eux au printemps. Quand on enverra aux Illinois, M. de Vaudreuil pourroit en écrire.

Je vous envoie beaucoup de réponses de bonne année ; j'écrirai les autres par le premier courrier, Je

crois avoir répondu au père Contrecœur ; comme j'ai cependant quelque scrupule, dites-le lui, je vous prie, et qu’il ne doute pas de mes sentiments pour lui, Si vous avez besoin de scribe, faites travailler Marcel, qu’il n'oublie pas son métier et qu'il s’estime heureux de vous être utile. Bougainville s’est raccroché, gagne et croit avoir plus de conduite que Saint-Vincent, Belot, Johanne, Marin, ete, Je ne le pense pas ; avec de l'esprit et du talent, c'est, comme vous le dites, quelquefois une tête,

Demain, grand souper et dames,

Mardi, l’intendant chez moi ; jeudi, Monseigneur, Je soutiens noblesse et dignité; mais je mange mon bien et je frémis pour l'avenir, Du 1“ avril 1756 au 1°

janvier 1758, cinquante-sept mille livres d'argent sec dépensé, Et si j'avois eu quelques provisions. Que faire ? Celui qui est dans ma place doit faire ainsi. Nous en faisons tous trop pour nos moyens, et je ne crois pas trop pour les circonstances.

Les lettres de M, et de M" de Vaudreuil n'étant que des réponses de bonne année, je n’en ai point à leur faire, mais mille respects. Je regretterois Martel.

On n’a pas manqué de dire ici M" de Tonancourt avec M. Dumas. J'ai vu la lettre de M. de Vaudreuil à Revol; elle m'a paru sage et bien; le style en est simple, Rigaud nous à écrit des lettres en style badin et noble, capables de faire croire à qui les liroit que c’est un homme de beaucoup d'esprit.

Ne doutez pas, mon cher chevalier, de ma tendre et inviolable amitié,

Mille compliments à Roquemaure. Je lui renvoie une lettre pour lui, Dites-lui que Doreil voudroit que les nouveaux venus lui payassent le droit de serment ; Je crois que c’est bien fait, quoique rigoureusement on peut le disputer, Ce sera récompense pour son secrétaire, Il en agit bien, et quoique je lui aie porté, il m'eût embarrassé, car en fait de noms il est mattre, J’avois promis d’en parler à M. de Roquemaure et oublié,

Observez que c’est la Reine, Béarn et Royal-Roussillon qui sont les piquets mutins. Entre nous, ces derniers auront pris l’esprit de Béarn ; aussi le séparerai-je la campagne prochaine, Ce n’est pas que Béarn ne soit un bon bataillon, mené par Malartic. D’Alquier remettra le ton que l'hôpital avoit gâté.

Pontleroy ne sympathise pas avec Lotbinière qui a tort, entre nous. Jusqu'à présent la marche de Pontleroy est sage ; il en écrit à M. de Vaudreuil.

Cela finira par un mémoire respectueux au ministre, si on veut lui restreindre ses fonctions, inter nos.

(Cette lettre n’est pas signée).

[Autographe] A Québec, ce 8 janvier 1759.

Je crois qu’enfin M. de Boishébert partira demain et vous portera ma lettre, mon cher chevalier, en vous remerciant d’avoir fait punir Sabrevoix (et) Bleury. Entre nous, la faute d’avoir été chercher mon domestique pour le battre chez moi est la grave (sic), et pourroit exiger un séjour aux arrêts jusqu’à ma réponse. Je suis fâché que cela ait regardé un sujet que j'aime. Il faut être bien ivre pour aller chez moi pour battre un de mes gens. Et que faisoit le chevalier de Boucherville qui l’accompagnoit et qui est sage? Car il me semble que, sans Marcel et Beauclair, ces Messieurs eussent encore bien frotté Joseph, qui n’avoit, à ce que prétend Marcel, aucun tort d’origine et qui, en eût-il, devoit être en sûreté chez moi.

Bleury m'a écrit et je lui réponds. J'écris aussi quatre mots à cette occasion à M. le marquis de Vaudreuil, pour le remercier.

Hier grand bal ; jy ai resté jusqu’à une heure, Je suis beaucoup plus cette année de la cour de M"° Péan ; cela prouve le désœuvrement,.

Ma santé a besoin de ménagement et cela m'est facile sur un certain article,

Adieu, mon cher chevalier ; aimez-moi comme je vous aime et je n'aurai rien à désirer, Bourlamaque va bien, mais dans le vrai souffre souvent : esquilles et corps étrangers à sortir.

[Autographe] A Québec, c 2 janvier 1759,

(Pour vous seul)

J'ai trouvé dans mes paquets, mon cher chevalier, une lettre pour vous que j'ai l'honneur de vous renvoyer.

L'aventure de la Belle-Rivière me fâche un peu ; je ne la vouloi: qu’au printemps. Elle n’a pas empêché hier une jolie fête dont je n’étois pas prié ; et, si l’on dit à Montréal que j'y ai été en masque, dites que je ne me masque jamais.

Cependant j'y étois avec le plus joli officier de la Sarre que l’on puisse voir, Je vous jure que vous lui donneriez la préférence sur la Naudière, Mais motus ; brûlez ma lettre, d'autant que vous avez mon incommode à Montréal,

Chacun son temps ; cependant le public dit que je tourne bride,

La misère est grande, Je suis de votre avis : nourrir le peuple avant de songer à entrer en campagne. Heureux qu'on ne nous consulte pas! De vous à moi : avant mon départ, je concluerai avec Cadet pour le vin pour nos officiers ; mais mot à personne, Ce sera un bon service à nos troupes.

Nous méditons une grande fête pour jeudi prochain, avec Roquemaure, qui sera sur son compte, où je serai de hasard. Ma santé me reprend. Je suis inquiet pour Du Verny.

Adieu, mon cher chevalier ; amusez-vous, portez-vous bien, aimez-moi autant que je vous aime. Ma laconicité vient de ce que j'ai trop de lettres à écrire.

Joseph a grand’peur, d'autant que M. Després se vante qu'il lui donnera des coups de bâton. Je vous prie de l'envoyer chercher et lui dire ou lui faire dire par Monsieur le général que, si pareille aventure arrivoit, je vous promets de faire, à mon arrivée, donner cent coups de bâton à M. Després, qui est d’étoffe à ne pas manquer à mes gens.

(Cette lettre n'est pas signée).

LXXIT [Autographe]

A Québec, ce 17 janvier 1759.

(Pour vous seul)

M. le marquis de Vaudreuil recevra par le premier courrier un bon mémoire très militaire sur les diverses