PERRET LE TE

FFE

m'a engagé à lui donner, Peut-être u-t-il déjà expérimenté bien des fois la vérité de ceux que je lui ai dit bien sou vent à La Flèche sur les moyens surs ‘d’être heureux en cette vie même, Ni Dieu est pour nous rien ne pourra nous troubler, mais s’il est contre nous que de malheurs ! A ma Révérende Mère Révérende Mère Duplessis Enfant Jésus Religieuse Hospitalière de l Hôtel-Dien de Québec & Quebe .

En Canada,

1 Le 13 octobre 1731, lettre de la Mère de Ste-Hélène à Mde Hecquet . a eat Mon frère le Jésuite est à Arras où il continue à faire beaucoup de bien. C’est un homme plein de zèle à qui Dieu donne de grands succès dans ses travaux apostoliques. Il est sincèrement vertueux et si généralement aimé et estimé dans cette province (en France) qu'on ne veut pas qu'il en sorte et que les principaux magistrats disent que si on l'en retiroit il faudroit le faire sortir la nuit peur de sédition, Tout ce qu'on nous en mande est fort consolant, et j'ai bien plus de joie de le savoir un instrument dont Dieu se sert pour le bien des âmes que si j'apprenais qu'il fut le favori des plus grands rois du monde........"

X LI A Arras, ce 17 nai 17:52 1.

Mes très chères sœurs,

À peine ai-je eu le temps de vous écrire quatre mots au printemps, aussi bien qu'à ma mère et à mon frere. Je me flattais que je pourrais dans la suite.. une plus libre carrière... mon inclination.. mais les occupations se mul tiplient tous les jours, et je ne puis à peine dérober ce petit moraent au travail de ma mission pour vous demander par les derniers vaisseaux la continuation de vos prières et de celles de vos amies. J'ai fait une mission de trois mois pendant laquelle je prêchais six fois par semaine, trois fois dans notre église et trois fois dans une autre ; il m'a fallu rester au confessional jusqu’à quatorze ou quinze heures par jour, plus de 2000 confessions générales de personnes qui ne voulaient point aller à d’autres m'ont obligé de sa-

1 Le manuscrit de cette lettre est perdu. Nous prenors le texte sur ne copie qui a té conservée,

Sc

crifier le plaisir que j'aurais eu de m'entretenir plus longtemps avec vous, à ce qui pouvait contribuer au salut du prochain, Au milieu de tous ces travaux ma santé se fortitie de plus en plus et je me porte mieux que jamais, j'au- “ais souhaité de tout mon cœur contribuer ru soulagement de votre chère communauté par les moye e vous m'indiquez mais l'application de tout ce que .3 disposer est tellement partagé à une maison où il y a 80 filles de mauvaise vie qui apprennent à devenir sages, 2° à quatre prisons qui n'ont d’autres soulagements que je leur procure 3° à un grand nombre de malades et de pauvres qu’on appelle mes pauvres comme on appelait autrefois certains qui étaient à Québec, que plusieurs mille écus peuvent à peine suflire, La confiance qu'on a en moi sur cette article est appuyée sur ce qu'on sait que je ne reçois jamais rien pour moi, et que tout ce qui me passe par les mains est appliqué aux plus grandes nécessités de la ville, Je vous ai cependant envoyé de qnoi faire des corporaux et des purificatoires pour nos missionnaires. C’est de l'argent qui leur était destiné depuis quelques années,

Présentez mes très humbles respects à ma chère mere à qui j'ai eu la consolation d'écrire au printemps aussi bien qu'à mon cher frère que j'embrasse de tout mon cœur et pour qui je demande à Dieu qu'il lui fasse prendre un parti convenable à son salut et à sa satisfaction.

Je suis avec une très sincère affection mes très chères sœurs tout à vous en N.S. J. C.

(Ainsi signé à la minute des présentes).

Dupcessis. prêtre de la compagnie de Jésus,

A Arras, le 15 avril 1735.

Mes très chères sœurs,

J'ai reçu à la fin du mois de juin 1732, les deux lettres que vous m'avez écrit par l’isle royale le 12 et le 14ème de May. En m'annoncant le plus grand sujet d'affliction qui put naturellement n'arriver 1, vous m'avez ajouté le motif

1 La mort de sa mère arrivée le 29 avril 1732.

Lettre de la mère de Ste-Hélène à Mde ILecquet, du 19 octobre 1732 :

‘ Après plus de dix mois de séjour que ma mère a fait chez nous, elle y est morte usée de douleurs, car jusqu'à la fin ses maux ont toujours augmenté, Nos K--ses les plus expérimentées n'ont jamais vu personne plus digne decompassion, Dibu lui a fait expier beaucoup de fautes en ce monde et pas un de ses membres n'a été épargné, Un rhumatisme gouteux l’a privé de l'usage de ses mains et de ses pieds et lui a fait souffrir ce qu'on ne peut expliquer, Ses jambes ont entlé démésurement, une a crevé et a rendu des eaux en abondance, [’asme auquel elle était sujette ne l’a point quitté, et cette toux continuelle répondait a toutes ses douleurs. Nous étions auprès d'elle comme les amis de Job, dans un silence d'étonnement et je laisse à penser à votre cœur ce que les nôtres ont ressenti pendant un temps si afHigeant. Cependant, chère amie, grâce à la divine providence nous avons eu de grands sujets de consolation, 10 par la patience qu'il a plu à Dieu de donner à cette chère malade, surtout les derniers mois où elle était devenue si douce et si soumise qu'elle nous a édifiée, car son naturel extrêmement vif m'allarmait dans les commencements de sa maladie par les saillies qui

de consolatien le plus capable de faire impression sur mon esprit. Qu'on est heureux quand on a aux approches de la mort autant de secours que vous me mandez que ma mère en a eus, et je vous avoue que je me sens pénétré de la vive reconnaissance pour tous ceux qui y ont contribué, je vous prie de leur témoigner de ina part en attendant que je le fasse par moy mème, car je compte écrire pour cela au R. P, Gérard, et aux dames de votre commu suté à qui nous avons pour cela plus d'obligation et en particulier à la révérende mere de Sainte-Claire ; dont je prie de tout mon cœur Notre Seigneur de recompenser la bonté, le zèle et la

lui échappaient, J'ai attribué ce changement à la grande bonté de Dieu et aux prières qu'on a faites pour ma mère dans toutes les communautés du Canada et dans celles de France, où nous avons relation, et à celles de mon frère le Jésuite qui est un grand homme de bien, Si vous avez quelques liaisons à Arras vous pouvez vous en faire dire des nouvelles, on l'appelle le P, Duplessis,

“La seconde chose qui a beaucoup adouci nos ennuis c'est la charité avec laquelle ma mère a été secourue de toutes mes sœurs, Il n'en est pas une qui n'ait paru supporter avec inclination et joie les fatigues qu'elle leur causait jour et nuit, Je vous avoue, chère amie, qu'elles m'ont blessée d'un trait dont je ne gnérirai jamais, ma reconnaissance ne pouvant jamais être trop grande pour des filles à qui j'ai tant d'obligations, Je voudrais être en état de leur procurer tout le bien que je leur souhaite, mais mes désirs sont bien stériles, Dieu m'a pourtant mise en situation de pouvoir leur être utile, m'ayant chargée du soin de la inaison à nos dernières élections, mais comme mes talents n'égalent pas ma bonne volonté je ne sais quel avantage elles en tireront, Je n'ai pas crû devoir vous cacher ceci quoique je ne vous le dise qu'avec confusion, Priez s, v, p. N. S. qu'il me guide dans toutes mes voies afin que je suive toujours ses desseins et que je les accomplisse,

Cela se fit six semaines avant la mort de ma mère, qui n'est arrivée que le 29 avril, mais elle fut point flattée de cet honneur imaginaire, au contraire elle me plaignit parce qu'elle connaissait mieux qu'une autre mon incapacité, J'espère qu'en bonne amie, Made, vous prendrez part à mon deuil et à ma charge, et que vous n'oublierez pasles morts comme je vous promets de ne pas oublier les vi- VANES, soso e

Registre mortuaire de l'Hotel Dieu :

29 avril 1732.—Md, Marie le Roy, veuve de Mr, Duplessis trésorier en ce pais, native de Chevreuse est entrée malade en cet hôtel Dieu le 11 de juin 1731 et elle y est décédée le 29 avril 1732 agée de 70 ans, muni des sacrements de l'église elle fut porté à la cathédrale puis enterrée dans le cimetière des pauvres le pr. de May. Sa tombe est la seconde dun second rend qui se trouve à 17 ou 18 pieds de la muraille qui fait le coin du nord est et vis-à-vis une petite voute de pierre de taille qui est dans le mur sur la grande allée du jardin des rses, Pie Jesu doinine dona ei requiem."

Marie Louise Gosselin (1717-1772)

patience, Quoique je cherche depuis plus de deux mois un moment pour vous écrire sans le pouvoir trouver, je paraitrai pent être encore cette; aée mériter les mêmes reproches d’indifference et de né,.igence que vous m'avez fait dans toutes vos lettres l’année dernière, la moisson se pré sente avec beaucoup plus d'abondance que jamais, et j'ai été obligé presque tous les jours de dire mon breviaire la nuit, les jours entiers sont continuellement employés en classe en chaire où au confessionnal, Trois regiments à qui il fallu faire faire leurs Paques, les uns apres les autres, depuis le commencement du careme jusqu'àprès la quinzaine de Paques, et dont tous ceux qui les composent ont fait des confessions générales, m'ont retenu jusqu'à 14 ou 15 heures par jour au confessionnal, ce qu'il y a de plus laborieux ici c'est que la garnison changeant tous les ans, c’est tons les ans nouvelle besogne, de sorte qu'il m'a déja passé 12 ou 15 régiments par les oreilles, depuis que je suis en ce pays, c’est-à-dire plus de 12 mille hommes de guerre, n’estce pas là une bonne mission. Aussi voilà ce qui m’attache à ce pays et ce qui à engagé jusqu'à présent mes supérieurs à n’y laisser, Je croyais avoir un peu de relâche après Pâques mais un regiment suisse dont le plus grand nombre de ceux qui le composent est protestant me fournit un nouvel ouvrage, cinq fois la semaine je fais des discours de controverses sur la vraie religion et je recois tous les dimanches les abjurations de ceux à qui Dieu fait la grâce de connaitre la vérité. Outre cela il faut prêcher tous les ditnanches et les fêtes dans notre église à la place du prédicateur qui est tombé malade après son premier sermon le jour de la Toussaint, Sans abandonner l'hopital, les prisons, les tilles enfermées, et les pauvres malades de la ville, jugez après cela si on doit attribuer à négligence où indifférence

la rareté et la brièveté de mes lettres, Au milieu de tout cela Dieu me donne et me conserve une santé à l'épreuve de tout, c’est l'effet de vos prières et de celles de tant de saints àmesavecquinous sommes particulièrement unis. J’aimerais cependant bien mieux qu'elles m'obtinssent un grand recueiliement, et un parfait amour pourceluique je voudrais faire aimer de tous les cœurs, tandis que J'ai la confusion de ne le pas aiiner moi-même comme je le devrais, Animons nous toujours à l'aimer de plus en plus : c’est dans l’union que nous avons avec son saint cœur que je suis eb que je serai toujours très sincèrement et très parfaitement, Mes très chères sœurs, votre très humble et très obéissant serviteur et frère.

F. DupPcessis prêtre de la comp. de Jésus.

Le R. P. Gérard me mande qu’il y a plusieurs dettes à des particuliers que mon frère n’a point payé à la mort de ma mère. Wii ne les acquitte point, on pourra prendre la petite rente qu’elle à chargé mon cousin de me payer, je ne veux rien accepter que ses dettes ne soient payées. Ki j'avais eu ici de l'argent qu'il m'eut été libre d'appliquer à les acquitter, je l'aurais adressé au R. P. Gérard qui veut bien encore exercer sa charitéà l'égard de ma mère après sa mort après l'avoir tant exercé pendant sa vie. J'ai envoyé pour 100 livres de bagatelles de dévotion aux Pères Kirenne et Danielou. C'était de l'argent destiné pour les missionnaires de nos pauvres sauvages.

A ma révérende mère

Révérende inère de Ste Hélène,

Supérieure des hospitalières de l'Hôtel Dieu de Québec

À Québec en Canada.

XLIITI

Mes tres chères Sœurs, La Paix de Notre-Seigneur.

Pour cette année mon frère sera une lettre vivante : il vous dira que ma santé n’est point altérée par les travaux que j'ai eu à soutenir ; le plaisir que j'ai eu de le voir à été pour moi très sensible et les 13 jours qu'il y est demeuré m'ont paru s’écouler avec bien de la rapidité ; dans ce peu de temps, il a gagné l'estime et l’affection de toutes les personnes de condition de cette Province, tous les jours on m'en demande d°s nouvelles. Pour moi j'ai été bien éditié de voir qu'avec toute la viacité que je lui connais, jamais on ne lui entend prononcer de jurements et de paroles licencieuses. Pendant son séjour en cette ville il a fréquenté les sacrements et a communié de ma main ; je l'ai fort exhorté à s'occuper à la lecture et à se tenir bien en garde contre tous les défauts qu’attire l’oisiveté des gens de

: = ZE ” à + z 4 . R … » 4 « < ” - = - < — RS 0 rar fn on re mr nm D] = » $ ” = ? ? - n .

guerre, car il me parait se fixer à prendre le parti des ar-

nes ; je ne sais s’il a obtenu ce qu'il demandait à la Cour,

depuis un mois je n'en ai pas eu de nouvelles 1; jai été

plus occupé que jamais depuis son départ de cette ville, j'ai fait une Mission en toutes les formes dans la ville de

Paul avec un jésuite de mes amis, et, en un mois nous

1 Lainère Ste-Hélène écrivait de Québec le IS octobre 1733 à madame Hecquet

EE La santé de mu sœur est très faible et ne p'ones pas une longue vie, il fe iudra encore que je la vois partir et que je reste la dernière comme la plus coupable,

“ Mon jeune frère passe en france porr 8e procurer de l'emploi. I n’est point fixé, je ne sais ce que la providence lui garde, Nous sommes dans un siècle où je crains tout, car ja corruption est à son “comble, nous voyons des choses pitoyi ibles, on nous en mande de semblables. Je crois que nous sommes près du jugement dernier”. ss

Le 16 octobre 1744, elle lui écrivait encore :

,,..,.....Mon jeune frère était passé en france l'année dernière, il est de retour depuis peu, il est arrivé dans le vaisseau du Roi qui était chargé de 150 malades. Nous n'avons pû les recevoir tous, on à loué un endroit pour loger les moins malades et les convalescents, Presque tous les passagers ont été frappés de ces mauvaises fiévres. Mon frère les a eues quelques jours après avoir débarqué, Ilest guéri, Dieu merci, J'aurais eu beaucoup de joie s'il avait pü avoir l'honneur de vous voir, très chère amie. Il est extrémement e njoué et nos danies en Canada ne se lassent point de l'entendre raconter tout ce qu'il s'avise de leur dire, I nous parait content de son voyage.

“la été voir mon frere le Jésuite à Arras, où on l'a très bien reçu; et il a plu assez à toutes les personnes qui l'ont vû. Il avait mené avec Jui un petit sauvage plein d'esprit qu'il à acheté il y a quelques années. Cela l'a beaucoup diverti, et il lui a donné des scènes fort agréables par ses petites saillies surprenantes..

“La santé de ma sœur est toujours bien félée, cependant elle agit beaucoup, et je crois que l'action contribue à la soutenir, Nous avons grâce à Dieu les mômes inclinations, quoique de naturel tres différent, car elle est extrêmement vive et moi fort t anquille. Cela ne laisse pas que lquefois de nous exercer, mais sans blesser notre union, elle vous aime et vous estime presqu'autant que moi; je dis presque parce que je veux l'emporter sur elle en ce point...

Dans cette dernière lettre, la Mère de Ste-Hélène parle d'un peurs sau vais e que Charles-Denis Duplessis avait acheté. On sait que l'esclavage a existé au Canada, Voir 10 Ordonnance de Raudot du 13 avril 1709 qui le aline. 20 Or-donnance de Hocquart de septembre 1736 qui règle que le seul mode régulier d'affranchir des esclaves est par ac te devant notaire, 30 Arrêt du Conseil d'Etat du 25 juillet 1745 qui fait propriété du roi les nègres et les esclaves fugitifs, 40 Capitulat'on de Québec (1759) qui dit que les esclaves resteront la propriété de leurs maitres.

On voit parles archives que Charles-Denis Duplessis a eu trois esclaves: 10 Pierre-Denis, sauvage de la tribu des Renards, né en 1724 baptisé à Quéhec le 2s décembre 1730, C'est celui dont parle la lettre ci-haut ; 20 Agathe, ’anise, née en 1717, baptisée le 15 octobre 1745 à Québec. 30 Marie-Marguerite, née en 1737, baptisée à Québec le 17 février 1755,

Madame Duplessis avait aussi une esclave : Marie née en 1702, baptisée à Québecle 20 avril 723%

avons eu à entendre plus de neuf mille confessions générales ; je vais en commencer une nouvelle dans la ville de Bapaume ! dès que la garnison de cette ville aura fait ses Pâques, ensuite une autre à Amiens

, ainsi d'aujourd'hui à Fomois il n'y aura peut-être pas un jour que je ne sois obligé de précher une ou plusieurs fois et de confesser tout le reste du temps, ca quoique nous soyons encore au commencement du Carème, le temps de Pâques est commencé pour les gens de guerre que j'instruis et que je confesse, Jugez dans un pareil ministère combien j'ai besoin de prières ; procurez n'en tout ce que vous pourrez

Mes trés-chères Sœurs DuPLessis, de la Comp. de Jésus.

A Arras ce 20 Mars 1734.

À Ma très Révérende Mere La Révérende Mère Du Plessis de Ste-Hélène, Supérieure des Hospitalicres de P'I15tel- Dieu de Québec,

A Québec

1 À 22 kilomètres d'Arras.

: Capitale de la Picardie.

LE avast Vous n'avez déja mandé que vous viez un fils marié 4 Amiens. J'apprends que mon frere le P. Duplessis y va faire des missions. Je vous prie d'informer M. votre fils de l'étroite liaison qui est entre nous afin qu'il fasse connaissance avec mon frère dont on nous écrit beaucoup de bien. C’est un homme plein de zèle dont Dieu bénit les travaux abondamment, Nous n’en avons point eu de lettres cette année ce que j'ai peine à lui pardonner,

Ma sœur de l'enfant Jésus est fort incommodée, elle a craché le sang presque tout l'été avec une faiblesse extreme, elle est mienx depuis que'ques jours, mais c'est une santé si félée que je ne puis croire qu'elle vive longtemps. Dieu me ré serve cette croix, on nra dit que j'enterrerais toute ma famille, Je me porte mieux que jamais quoique je ne sois pas exempte de beaucoup de peines. ,,...., F

de l'hôtel-Dieu de Québec ce 17 Sbre 1755,

Le.tre de la Mere Ste-Hféléne à Maduine Hecquet,