Sur. Entendez : en faveur de

3. Turgot et Malesherbes. Le premier seul avait été renvoyé (mai 1776) ; le second avait donné sa démission.

\. L'Ours et l'Amateur des jardins.

On en connaît la morale :

Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami; Mieux vaudrait un sage ennemi.

5. Un portrait d'une dame de leurs amis qu'elle avait envoyé à Walpole et dont l'auteur était Mme de La Vallière (voir la note 3 de la page 216).

6. Mme Du Deffand appelle ainsi une Mmo de Marchais, femme d'un valet de chambre du roi; liée avec

Cahen. — Lettres du xvin° siècle.

à bière ; je n'en ai pas pris copie ; c'est tous les lieux communs de louanges, qui ressemblent à tous les brimborions dont la Pomone se pare.

C'est certainement votre boîte1, et c'est une restitution occasionnée par le jubilé 2, ou les pâques ; ce n'a été qu'au bout de plus d'un mois que j'ai deviné qu'elle pouvait être celle que vous aviez perdue ; j'avais interrogé tcut oe que j'avais vu, enfin je me souviens que ce pouvait être à vous; je vous la renverrai...

J'eus avant-hier, vendredi, le grand-papa3, sa sœur, les Beauvau4, la maréchale5 et sa petite-fille et plusieurs autres; j'aurai même compagnie jeudi prochain; et samedi 1er juin, le grand-papa partira pour Chanteloup, sa sœur pour Brienne 6 ; elle y restera cinq ou six jours; de là elle ira à Plombières, et ne reviendra à Paris qu'à la fin du mois d'août. Il n'y a point cette année de Compiègne7, ce qui fera que je ne serai point entièrement isolée.

Si j'étais plus en train d'écrire, je pourrais vous dire mille petits riens ; mais je n'ai ni le goût ni le talent de Mmc de Sévigné 8 : elle trouverait aujourd'hui matière à huit pages.

le directeur des bâtiments et jardins du roi, M. d'Angivillers, elle était connue pour les belles lleurs et les beaux fruits qu'on trouvait toujours chez elle ou qu'elle se plaisait à offrir à ses amis. C'était un esprit assez médiocre, à en croire Mme Du Deffand qui dit encore d'elle : « C'est la Pomone la f)lus fertile et la plus généreuse, a meilleure et la plus ridicule de toutes les femmes. »

1. Il s'agit d'une boîte d'une certaine valeur qu'on avait trouvé sous un coussin chez Mrae Du Deffand : celle-ci pensa que cette boîte devait appartenir à Walpole, qui en avait en effet perdu une, et que, sans doute, c'était une restitution de celui qui l'avait volée.

2. Il s'agit sans doute du jubilé institué à propos de l'élévation au pontificat de Pie VI (1775), qui

avait coïncidé avec le retour régulier du jubilé ordinaire.

3. M. de Choiseul (voir page 198, note 2). Sa sœur : Mmc de Grammont.

4- Le maréchal de Beauvau (1720- 1793), membre de l'Académie française, et sa femme, personne d'un esprit fort distingué, mais impérieux.

5. Mmc de Luxembourg (voir page iq5, note 3). Sa petite-fille était JVfme de Lauzun.

6. Brienne, aujourd'hui chef-lieu de canton de l'arrondissement de Bar-sur-Aube. La terre de Brienne appartenait à M. de Brienne de Loménie, frère de l'archevêque de Toulouse.

7. Entendez : il n'y aura point de séjour de la cour, ou de voyage des Choiseul à Compiègne.