La lettre de Voltaire était du m août

5. Le prince de Beaavaa (1720i79^)»<iui fut pïu» tard maréchal de France et membre de l'Académie française.

2. M"" la duchesse de Lames, \ 6. Allusion à la célébrité fâcheuse lanle maternelle de M"« Du Deffand nue Voltaire faisait à Le Franc de < 1684-1763) : dame d'honneur de | Pompignan, lej)oéte, par ses at- Marie Leczinska, elle avait rendu : taques multipliées et ses mordes sers ices à M"* Du Deffand qui ; dantes raillenes. avait pour elle beaucoup de préfé- 7. D'Alemf>ert Tenait de passer

ronce et d'affection.

trois mois à la cour de Frédéric IL

3. Stanislas Leczinski (1677-1766), 8. Frédéric songeait à faire de père de la reine de France, dépos- I D'Alembert le président de l'Acasédé de la Pologne par le traite de 1 demie de Berlin.

Vienne nui lui laissait le titre de roi ' 9. François II, tragédie en cinq

(1738) : il avait reçu de l'Autriche <'n toute souveraineté le gouvernement de la Lorraine, qui devait, après sa mort, revenir à la France.

',. Jean-Gcorçes Le Franc de Pompignan (voir p. 77, n. 3).

actes et en prose, du président Hénanlt, inspirée parl'exemple âf-n grandes pièces historiques de Shftkespeare. Voltaire en »vait p^^rl** dans la lettre à laquelle rép'>n4 M- Du Deffand

Oh î monsieur de Voltaire, avez-vu lu M. Thomas* ? Il devait dire avant son discours : « Allons, faquins, il vous fa ut du sublime ! » Je suis indignée de Téloquence régnante, j'aime mieux le style des halles. La pièce de Saurin^ vient de tomber à plat.

Adieu, monsieur; ne m'oubliez pas, et envoyez-moi quelque chose qui m'amuse, j'en ai besoin : je péris de langueur et d'ennui.