‹ Lettres du XVIIIe siècle; lettres choisies de Voltaire, Mme du Deffand, Diderot, Mme Roland et de divers auteurs. Publiées avec une introd., des notices et des notesChapitre 298 sur 471 · Dame italienne, mariée à un élève du sculplcur Pigalle · texte numérisé non relu

Dame italienne, mariée à un élève du sculplcur Pigalle

LETTKES DU DIX-IIUITIÈME SIÈCLE.

donner \o second ran^^ aux Français en se mettant au- J?ssus d'eux, les «rens sensés devaient, sur ce témoignage universel, leur accorder le premier. « Vous nous jugiez, lui dis-je, comme les (irecs juj^eaient Thcmistocle^ >» Olte réllexion historique fs'il est permis de la nommer ainsi) lui lit ima*:^iner que j'avais des connaissances: il chan^a»a de conversation, et me donna lieu de raffermir dans son opinion à peu de frais.

CepcMulant la musique allait son train, et je me taisais pour Técouter : elle in'altirait mal^j^ré moi; on chanta un de ces airs italiens si vrais pour la composition et pour l'expression : point de cris, point d'élans forcés : c'est le ton du cœur, le lanjraj^^e de la passion, de la nature même; racconij)a}rnement ne fait point charivari*, il soutient la voix, ajoute seulement une teinte de force k ce qu'elle exprime : les instruments paraissent sentir et frémir ou souj)irer avec elle.

L'An^dais, qui ne me quittait pas de vue, remarquait mon attention, et revint bientôt à la charj^^e. « Quelle musique vous plaît davantaj^e? me demandait-il. — Celle qui me touche le plus, » lui dis-je. Autre matière de conversation, dans laquelle je m'aperçus bien qu'il me prenait pour quelqu'un d'un ran^ fort différent de celui c[ue j'occupe. Les reparties que son erreur me mettait dans le cas de faire lui paraissaient modestes à l'excès, tandis qu'elles n'étaient que convenables. Il me raconta qu'on devait le présenter le lendemain à M™* la comtesse (le Bcauharnais ^ ; je le félicitai de faire connaissance avec une femme dont on vantait l'esprit et le talent, et (jui prouvait l'un et l'autre dans des poésies pleines de ^râce et d'a»;rément. Il s'ima«,nna encore que je la connaissais personnellement : j'eus toutes les peines possibles

1. Apivs la bataille de Salaïuine, h's chefs ^M-ecs. votîinl noiir la siipi'émalie, s'adjugèrent à eux-mêmes le |)reiiiirr rang et «léceriièrent tniis le secoml à Thémisloele.

M'"" Phlipon a trouvé rvA\v anee- (Inlc dans PlutanpM'. <pii était, riii le >aiL un de ses auteurs favoris.

:>. Allusion aux reproches peu

mérités, quoique M"" Phlipon semble sV associer, que les amateurs aveugles de la musique italienne adressaient à la musique frane.iise et j\ celle de GlQck.

IJ. Aime de Beauharnais (lySS-itiiS).

qui fut la tante par alliance du |)remier mari de Joséphine, a écnl des poésies et des romans.

à lui persuader que je ne la connaissais que de réputation. Enfin chaque chose donnait lieu à des méprises dont je ne le tirais qu'en lui causant le plus g^rand étonnement. Il me demanda s'il pourrait espérer de me rencontrer aussi au bal, m'appelant madame, et me croyant mariée... Il vit que j'étais demoiselle par l'arrivée de mon père qui vint me chercher, mais dont la mise, assez brillante ce jour-là, pourra bien lui en avoir encore imposé. Je quittai mon Anglais, qui probablement tombera des nues quand il apprendra que je suis très humblement la fille d'un petit graveur.

J'ai beaucoup ri intérieurement, et je suis revenue manger mon bœuf à la mode, faire une lecture dans V Enéide^ et me coucher dans mon cabinet où j'ai dormi comme le savetier de la fable dans le temps qu'il n'avait pas encore changé sa gaieté contre l'or du financier.

Page 1