BE L EMPIRE CHINOIS

pèoe, et autfi es marbre, lapî»4axii]i ; elle a des mines ) deplonb, d*étaiD, de fer, de mercure.

U père Lamiot, missioDiiaire lazariste, en a donné ooe^eseription dans ses lettres encore peir connues, Mis fort dignes de l'être.

Tebing-too-fou est le cbef-lteu ; elle est dans une posiiioD charmante, dans une lie que forment pluliiiin ririères.

LooQg'an-foa est sur les frontières, et pour cela Un importante, toujours bien entretenue et bien pnlêe.

II. La province de Tcbe-kiang est ricbe à la fois fiTs» culture et ses fabriques. C'est là qu'on récolte il plus belle soie et qu'on fait les plus belles étoffes. L» pays est pittoresque, et le cours sinueux du llttiaa-ung-kiaDg rend les campagnes délicieuses.

CeUe province a onze départemens, savoir : Uangkfaceu, Kia-king, Hou-tcbeou, >'ing-pbo, Chao-bing, TiMefaeoo, Kin-boa, Kbio-U^beou, Yon-tcbeou, Weo-lcbeou, Tcbou-tcheou.

HasgHcbeou est le cbef-lieu ; Marc Paul la nomme Qmnsm, Elle ëtoit la capitale de l'empire des Song M de h Chine méridionale. Sa population est de 8 i Me mille âmes ; elle a d'un côté l'embouchure du oiil ispérial, de l'autre le Tbsian-Ung-kiang, et ooe situation lui donne les moyens de iaire un corn- Krce considérable.

Niog-pho-fou ou Liam-po est un port très-fréquenté par les Qmiois de Siam et de BaUvia. Cette place est nssi eo grande relation d'affaires avec Nangasaki, opiiale du Japon, qui n'est qu'à deux journées. Les kà^ans sont les plus grands chicaneurs de la Chine, tfloir esprit délié fût qu'il n'y a pas de grand man- ^vw qui D'en veuille avoir un pour siang-cong ou setrétaire.

Kin-hoa-fou est célèbre par ses jambons. On sait ^ I» cochons de la Chine ont une ebair fort déiiole. Ceux du Tcbe-kiang sont particulièrement re-

ikio-febeoo a 10 mille âmes et fait un grand com- ■erce en soie, sucre, drogues.

Cb archipel composé de quatre cents Ilots, au sud éiikowhesdu fleuve Jaune, dépend de cette pro- ^iaee. Ces tlots sont pour la plupart habités et cultivât. Les principaux sont Kintam etTebeou-chan.

XU. La province de Hou-nan comprend la partie «éridiooale de l'aocienne province de Hou-kouang. Hot-oan veut dire au sud éulae, parce qu'en efhi (t pays est au sud du lac Thoung-tbing qui a vingtftpt lieues de long sur dn de large.

CeUe province est ravissante pour le climat; on Tappclle le Jaréin de Vempirt ; elle a neuf départemens, ntoir:Tfbang-cba,Pao-khiDg,Yo-tcbeou, ïcbaog- It, Eeng-tcbeou, Toung-tcbeou, Tchin-tcheou, ÎMaiHcheoa, Young-ohun.

Tout ici est plaine et vallée, excepté vers Pouest, où il y a des montagnes couvertes de belles/orèts.

Le cbef-lieu est Tcbbang-cba-fou, qui n'a rien de remarquable.* Yo-tebeou a 200 mille âmes et dit un grand commerce de transit. La ville d'Hing-tcheou a dans ses environs des mines d'argent dont l'empereur n'a pas permis l'exploitation.

XIII. La province de fiou-pe, c'est-à-dire au nord du lac, formoit la partie septentrionale de l'ancienne province de fiou-kouang.

Elle a onze départemens, savoir : Wou-tcbbang, Han-yang, Hoang-lcbeou, An-lou, Tc-'an, Kingtcheou, Siang-yang, Yun-yang, Yi-ichang, King-men, Chi-nan.

Cette province est regardée comme le grenier de l'empire.

Wou-tcbbang-fou est le ohef-lieu. Cestune ville grande comme Paris, où il se foit un immense débit de papier.

On écrit beaucoup en Chine, et comme les caractères sont grands, et que toujours on fait ses lettres sur de grandes feuilles ou même sur des cahiers entiers pour les plus simples correspondances, il s'ensuit qu'on fait une dépense énorme de rames de papier, et que ce genre de commerce est un des plus importanset des plus actifs.

Haog-yang-fou n'est séparée du cbef-lieu que par le Kiang; elle n'est pas moins belle et moins commerçante.

King-tcheou, au pied des montagnes à l'ouest, est une des clefs de l'empire.

XIV. La province de Pou-kian est petite, mais riche pourtant. Sa situation sur les côtes de l'est favorise pour ses babitans le développement de leurs pèches, de leurs navigations et de leur commerce. Le riz et le thé noir[sont les productions principales. On trouve aussi du musc, des pierres précieuses, des mines d'or, d'argent, de fer, d'étain, de mercure. On y fabrique des étoffes de coton, de chanvre, de soie, et de l'acier en barres et travaillé. La culture s'élève en ce pays jusqu'au sommet des montagnes par le moyen des terrasses. Entre une infinité d'excellens fruits, on distingue l'orange qui a le goût du raisin muscat.

Le chef-lieu est Fou-tcheou, qui est citée pour ses lettrés, ses rivières chargées de barques, son port extrêmement commerçant et son magnifique pont de cenlarches, en pierres blanches, qui traverse le golfe dans lequel se jette le Si-ho.

Les autres villes sont Ynn-pbing-fou, Tchangtcheou, Chao-vou-fou et Teng-lcheou. La première est sur la pente d'une montagne au pied de laquelle coule le Min-ho ; la seconde est en face de IHe d'Hiamen; la troisième fait un grand commerce de toiles; la quatrième est environnée de montagnes remplies de mines d'argent qu'on n'a pas mises en exploitation.

L'Ile d'Hiamen ou d'Emouy est célèbre par un vaste temple consacré k Fo. Son port est fréquente par les Chinois des colonies et aussi un peu par les

10 m l^'ETAT A<3TU«,

Espagnols de Mapille, Tous lei narjres curopi^ns eo sont exclus.

L'Ile Tbaï'Ouan ou Formose est vis«à-vis le Fogkian ii Test. Ce n'est que sous le règne de Eang-bi que les Chinois y ont pénétré; mais ils la connoissnjent auparavant. Elle leur appartient depuis qM*il3 çp ont chassé les Hollandois, qui eui-mèmes «n avpieni expulsé les Portugais.

La vjlle do Thaï-ouan est ricbe et peuplée ; la gouverneur chinois y est soutenu par dix n^iH^ bon^mes de garnison ; mais au reste sa domination ne s'éifsnd guère que sur la côte occidentale.

Le port est vaste et profond, mais difficile d'accès. La partie orieniale de Tile est peuplée d*bofproes qui ressemblent aux Malais et qui ne veulent se soumettre à aucun joug.

Les Pescadores ou Iles des Pécheurs dépendent de Formose. Il y a encore d'autres Mots hahités ou dé-^ serts qui entreni dans la province de Fou-kiap. où Ton compte dix départemens , savoir ; Fou-lchepu , Hing-hoa, Tsiouan-tcbeou , Tchang-tcbeou , Yanphing, Kian-ning, Chao-wou , Ting-lcbeoi4 , Founing, Tbaï-ouan (Formose).

XV. La province de Koueï-tcbeou est remplie de montagnes qui ont longtemps servi de retraite aux peuplades indépendantes poupue^ sons le pooi de Miao'tse.

Koueï-yang-fou est le chef-lieu. Elle est en terre et en briques et a une lieue de circuit.

Les autres villes sont Sze^tcbou-fou, Phing-y^ueifou,Tchin-yogan-fou. Dans celte province, op ne cultive pas les sciences. Les peuples sont grossiers. Pans plusieurs villes, on laisse tomber en ruine les anciens édifices pour ne pas exciter la cupidité des Tarlares. Dans les campagnes, les bomme^ et môme le4 femmes vont pieds nus, les jours ouvriers , comme dans nos provinces de l'Ouest.

XVL La province de Youq^pao a seize départemens , savoir *• Youn-nan , Kio*tsing » Lip-an , Tchhing-kiang , Kouang-nan, Jibat-hoa, Touqgtcbbouan , Pbou-lul, Tu-li , Thsou-biqpng , Yopogtchang, Cbuu-ning, Li-kiang, Young-pe, Tcbaothoung, Tsou-li.

Cette province est belle et ricbe» ^lle avait pour maîtres les Lo-los , qui ne reconnurent rerppereur chinois qu'à la condition de conserver leurs droits et privilèges. Il y a un vice-roi qui vient de Pékin ; niais tous les seigneurs Lo-los sont mapdarius, et, de plus, contrairement au reste de la Chine, les titres et dignités sont ici héréditaires.

Le pays coiiûoe au Tbibct, aux liirmans, au Laos, au Tonquiu. Il est arrosé de belles rivières; trèsabondant en pâturages , en bestiaux , en chevaux , ainsi qu^en mines de toute espèce de minéraux et en carrières de pierre et de marbre.

Youn-nan-fou, chef-lieu, a des fabriques de satin, de tajiis , et des ateliers où les métaux sont mis en

œuvre, Bll« M 9i|iiiie w UA Im, iîbm ^|ii» Tehngkiang-fou. Wouting-fou est uo des boukvânis de l'empire, à Test* KouangTOMK^ÎHi a des bibiUios fort querelleurs, et qui se nourrisieot de léiards, dente, d'insectes. Young-lcbang-fou , plut bmirMiM, ast dans un département iwuplé, ouUivé, produisant beaucoup de soie, d'ambre et d'or.

XVII. La province de Kouang-si a sa partie nord couverte de landes et d« forêts; le sud est eultivé eo riz, et il produit en abondance.

Le gouvernement ne permet pas que les parlieipliers exploitent les mines d'or et d'argent qui existent dans les montagnes. Il y a dans les bois des élépbans, des rhinocéros, des tapirs.

Au nord de cette province sont des Miao^tse qui, comme dans le Kouei-tcbeou , se maintieaoeot tant qu'ils peuvent indépendans et ne reooonoissent è l'emperepr que le droit d'approbation sur les ehefs qu'ils se donnent.

Le Kouang-si a onze départemens, savoir *• Koueïlin , Lieou-tcbeou , King-youan, &zo«eo, Sze-tching, Phin-lo, Ou-tcbeou, Thsin-tcbeou, Nin^niog, Tbaïpbing, Tcbin->an.

Koueï^lin'lbu est le chef-lieu, sur le Koue'iVkiang, au pied d'une montagne couverte de floiirs que les Chinois appellent £ouet^ et qui ont dooné leur nom à la montagne, à la rivière et à la vjllo. OM«lel)coM fait un grand commerce.

Xbaï-pbipg-fou a une bonne citadelle , et dans le déparlement dont elle est le chef* lieu il y a une grande quantité de redoutes et de forts.

C'est dans celle pro? inee que les Chinois trouvtot les meilleures pierres pour fidre de l'encre. On y voit aus^i le casoar dont Marc Paul parle comme de poules qui, au lieu de plumes , avoient des poils. Ijis œufs du qasoar sont un excellent manger. %V|U. La province da Kouaog-toung , au sud, abonde en grains çt en fruits. Elle a des mines d'or et d'étain, des pierres précieuses, des perles , des êlépbaps qui donnent un \^\ ivoire, et des forêts où l'on trouve eutre autres le bois de (er, si dur» M pesant, qu'il ne flotte pas sur l'eau*

Kouangmsheou est le obef-lieu. Nous l'appelons Canton.

Cette ville , située entre le Tcbu-kiang , <iu'on noinnie Tigre aui^si, et le Tcbing-kiang, se cpipitose de deux sections également spacieuses; l'une fermée, l'autre ouverte ; celle-ci servant de faubourg à cclle-ln. La ville fermée est l'ancienne ville , toute chinoise ; la ville ouverte, presque entièrement consumée par un ipoendie, a été rebâtie à neuf.

C'est daus cette ville neuve et sans murailles que sont admis les étrangers.

Dans cette partie de Cantop , les former, les costumes, les mœurs de tous les pays du monde se trouvent confondus. |1 y a des rues qui ont des qoms anglois; d'autres des noms indiens ou portuf.'^i^.

DE L'EMPIU GHINOIS.

GbiqMBJtioD, obiqiM profliMttOii , pour oioti diro^ a M» qwtter. Les niet « kt boutique»^ kl quais, tooi m bitt en ordre et bisu tenu, L^B marcbsndises (krtsdMit là de toutes les parties de Tainpire ; il y en a tfieires qui vienneot des Indes, d'Europe et d'A** ■iriqwe, et le commeroe y est Immense ; mais il n'est li uns embarras ni sans mécomptes,

CmHoo est à seiie ou dix^sept lieues de la mer, par 2r 7* de latitude nord, et par 1 10» 53* de longitude •fîMUle. Les marées sont très-irrégulièrfs à Tem- Morliure et dans la rivière de Canton. Il y a deux ou lias barrfs, eoire autres eelif de Tlle Laoskreet et eillederileWempou.

Les navires étrangers ne montent pas jusqu'à Cigton même ; ils s'arrêtent à six lieues plus bas, au fon de Houaof-pou , où sont les douanes. Cest là qu'ils sont chargés tt déchargés par le moyen d'em^ hirfitions du pays qui vont à la ville et en reviennent iTec les marchandises.

Void les prîMîpattX objots d'exportation et d'im- ^•rtilion.

Kiportatioo : Bambou, papier, vernis , jujubes , aaif, cannelle, rbubaiba, gioseng, soie, nankin, BKrv, écailles , xinc , porcelaine , encre , tbé vert et mît. Ce dernier olyet est le plus considérable $ il en isrt jusqu'à cinq à six mille quintaux loua les ans« Il y 1 des années où PAngleterre en a tiré trentn milbeat de livres pesant, c*e^t-à*dire la imûtié de la «MM totale.

loiportation : Bia, drapa et lainages, fils d'or et (Targaot, canuetilles et paillettes, glaces et verres, ploatb, corail, cochenille, bleu de Prusse, cobalt, vin k Cbampagoe , horlogerie et pelletorie. Pe rjpde, uo apporte de rébène, du poivre , du calambac, du yoiil, de l'ivoire; de Malacca : de Tétain et des ai|elaas de requin ; des holothuries de U Cochincbine ; en aids d'alcyoïia, du benjoin, de Teopens, du t^tbac éK IWs de U Sonde , et surtout de l'opium qui, quoi<qsi prohibé eo Chine, y est reçu avec le plus grand «pressemeot.

U mouvement du commerce de Canton ^t évahié itrotirciU millions de francs.

Même eo limitant les lieux où les négociaoa e^y rtptsns et américaine peuvent être admis, et le temps «Is nifMir qu'ils y peuvent faire , le gouvernement fàÎBOis ne leor a pas laissé la (aoulté de choisir les iucrbaods de Canton avec lesquels ils peuvent traiter, n icooié le monopole du commorce étranger à des i^iociaos chinois privilégiés, au nombre de dix-huit, qsi les Aoglois nomment Aan^a, et les François Aamites. Ces négocians sont les ioleimédiaires obligés «ans toutes les opérations de vente, d'achat, de paye- ■ML IJs fournissent des garanties, des cnutioooeiK&i M des répondans, et leurs fonctions s'étendent «aureot à une sorte de médiation politique dans toutes ^ diAceUés qui surtiennent entre les étrangers et Vsiutohtés locales.

C'est au milieu de toutes œe entravée qu'il Cuit ee mouvoir.

îji population, pour les deux quartiers et les faubourgs de Canton , est portée à i million d'Ames. Il y a des familles qui vivent dans les bateaux ou stropanes, et n'en sortent, pour ainsi dire, jamais. Cela se voit, au reste, dans tout l'empire, sur les Uce et rivières, et Ton élève à 8 millions le nombre des habitans qui forment ainsi la population flottante.

Les autres villes do la province sont Chao-tcbeou, Nang*hiang-(bu, Tchao-kbing-fou ; près de la première est un couvent qui attire de nombreux pèlerins ; la seconde a un temple fameux dédié à Confueius ; la troisième est fortifiée et bien bâtie.

La province a dix départemens, savoir : Kooaogteheou , Chao*tebeou , Nan-kiouog , HoeHcheou , Tcbao-tcheou , Tchao-khiog , Kao-tcbeou , Lianteheou, LouHcheou, Khioung-tcheou.

Kioung^cbeou est le chef-lieu du département et de rtle que nous nommons Hainan. Cette Ile a mille huit cents lieues carrées de superficie. Plate et unie au Bord, elle est montueuse au midi. L*air y est malsain, et l'eau y seroit pernicieuse si on n'avoit le soin de la iàire bouillir avant de la boire.

Nous arrivons à Maeao , lé seul établissement européen qui existe dans tout l'empire chinois. Les missionnairaa unt donné le détail de sa fondation ; e*est encore un missionnaire à qui nous empruntons la description de l'état artuel de la ville. Nous la trouvons dans une leUre de M. Mouly, laxariste, à M. Légo, secrétaire de la Congrégation. Cette lettre est datée de Ifaeao même, le i& novembre 1834; c'est la dernière qu'on ait reçue , et elle ne laisse rien à désirer sur une colonie qui , au reste , n'est plue aiqourd'hui que l'ombre de ce qu'elle étoit jadis. Laissons parler notre jeune missionnaire.

« La ville de Wauao est belle à b pointe d'une des Iles situées à l'enitwuchure de U rivière ou plutôt des rivières de la province de Quang-tong ; sa position sur un tenraiii qui ne tient à l'Ile que par une petite langue de terre , la fait appeler par quelque»-uns la presqu'île de M arao. Les maisons sont en lierres el en briques , et bâties à l'européenne; mais «lies n'out ordinairement qu'un étage. On en remarque un grand nombre de trèstoommoiles et de très-élégantes, entre autres celle du sénat , qu'habiioit autrefois la Comp^ gnie angloise de Tlqde. i^es appartemens sont ornés de fort beaux meubles d'Euro|>e, tels que glaces, tib* bleaux, pendules, etc. Les rues sont tracées sans au^ cune symétrie , mal pavées avec de grosses pierres qui ne sont pas jointes , ce qui oblige à n'y marcher qu'avec précaution : ces rues sont d'ailleurs fort étroites; il y en a même dans lesquelles trois hommes ont de la peine à passer de front ; du reste, elles sont assez propres. Les maisons se trouvant bâties sur un terrain en pente, beaucoup ont des jardins formés en plalc-forme , ce qui les rend fort

DE L'ÉTAT ACTUEL

agréables et leur doone un aspect très-pittoresque.

» Il n'y a guère près de la ville que deux eodroits où ToD puisse jouir du plaisir de la promenade. Le plus hem est un bosquet appartenant à un particulier, qui renferme, dit-on, la grotte dans laquelle le Camoëns composa jadis son poëme : les Portugais montrent cette grotte avec orgueil. Les personnes riches, et surtout les Anglois , se font porter comme les mandarins dans de superbes palanquins. Les Anglois voudroient bien se promener en cabriolet, comme à Manille ; mais la chose est ici impossible, les cbemios et les rues ne le permettent pas. Un mur, gardé par des soldats chinois, partage la langue de terre qui semble faire de Macao une presqu'île , et empêche de pénétrer dans Tintérieur. On se dédommage de celte privation en allant dans d'autres petites lies voisines.

» Autrefois les jésuites possédoient une petite Ile presque dans le port : elle étoit alors très-boisée , ce qui la fit nommer Ile- Verte , par comparaison avec les autres qui sont désertes. Ces bons Pères y avoient bâti une chapelle et une maison. Dans ce séjour, que Tombre et la fraîcheur rendoient agréable, les uns rétablissoient en peu de temps leur santé épuisée dans les pénibles fonctions du ministère apostolique ; les autres alloients'y ranimer, par une retraite spirituelle, dans l'esprit de leur vocation : tous , après y avoir puisé de nouvelles forces , revenoient travailler avec plus d'ardeui* à la conversion des iuûdèles.

» Lorsque Ton força ces religieux de quitter Macao, un riche négociant, leur mortel ennemi , acheta l'Ile, et fit démolir la chapelle et la maison. Celte petite lie n'étant plus entretenue, les Chinois en enlevèrent tout ce qu'ils purent; les arbres disparurent, et l'on n'aperçut bientôt plus que des ruines et comme un terrain abandonné. Maintenant cette lie est aride comme les autres : elle est , du reste , fort peu étendue ; un quart d'heure suffit pour en (aire le tour. Elle a pourtant encore ses agrémens pour des gens à qui il n'est pas permis de faire sur terre une promenade de trois quarts d'heure. Nos confrères portugais l'ont achetée il y a quelques années ; ils y ont placé des Chinois pour la cultiver et la garder. Un terrible typhon (i) renversa, \\ y a trois ans, une petite maison qu'ils y avoient fait construire. Ils viennent d'en élever une autre ; les grosses pierres dont elle est bâtie , et les fortes digues qu'on y a pratiquées, paroissent devoir la préserver du malheur de la première. On y trouve aussi une jolie petite chapelle dédiée ài saint Vincent de Paul : un grand tableau représente notre bienheureux Père, auquel une fille de la Charité demande, à genoux , la bénédiction pour un enfant trouvé qu'elle tient en ses bras. Nous y allons quel-

* On appelle de ce nora un ouragan aussi violent que subit, dans les mers des Indes et de la Chine; c'est un vent qui tourbillonne comme celui qui accompagne ou cause les trombes.

quefois avec les messieurs du séminaire des Missionâ étrangères. Le 27 septembre, jour de la mort de saint Vincent de Paul, M. lesupérieuryallaavecMM. Da— nicourt et Baldus ; M. Barantin, sous-procureur des missions étrangères, s'y trouva avec deux de ses confrères, MM. Vîal et Pavent. On chanta une messe en musique avec accompagnement d'une basse et de deux violons, et un jeune séminariste prêcha en portugais un petit panégyrique.

M Les chaleurs de la zone torride se font vivement sentir à Macao pendant /'été. L'automne est la saison de l'année la plus agréable : le temps est ordinairement sec, et il ne fait pas trop chaud. Il y a quelques momens assez froids pendant l'hiver; les mois de février, mars et avril sont les plus désagréables ; la pluie est presque continuelle alors, et elle produit une humidité très-malsaine; aussi les rez-de-chaussées sont-ils très-incommodes'; ils ne sont habités d'ordinaire que par les pauvres.

» Le typhon vient faire d'importunes visites aux habitans de Macao , el leur cause de grands dégâts ; nous avons été témoins d'un qui a duré plus de vingtquatre heures. Un vent furieux souffloit continuellement et cfaangeoit souvent de direction, quoiqu'il semblât régner avec plus de violence d'un côté. La pluie tomboit avec une abondance incroyable ; elle ne s'apaisoit par momens que pour redoubler avec plus de force qu'auparavant. Plusieurs arbres furent déracinés, et tout fut mis en désordre dans les jardins : les tuiles voloient de tous les côtés, des parties de toit furent emportées, et le quai abîmé devant le palais du gouverneur. Ce typhon nous parut effroyable ; il ne fut cependant que fort peu de chose en comparaison de celui qu'on éprouva il y a trois ans : ce dernier abattoit les murailles, enfonçoit les portes et les fenêtres , et soulevoit les toits en entier. Avec quelle fureur ce terrible ouragan ne doit-il pas souffler sur mer ! les navires et les barques qui sont prts des côtes en ces momens , sont perdus s'ils ne peuvent fuir au large. Autrefois, les typhons n'avoieol lieu à Macao que tous les quatre ou cinq ans , maintenant ils se font sentir plus ou moins toutes les années.

» Macao n'a guère de charmes, comme vous le voyez. Le seul amour de Dieu et le zèle des âmes, ou la soif de l'or et de l'argent , y attirent et y retiennent des hommes de toutes les parties du monde. Les négocians anglois, portugais, espagnols, etc., s'eflbrcent d'y faire leur fortune, en commerçant avec les Chinois ; et les missionnaires italiens , portugais, espagnols et françois y travaillent avec ardeur à la prospérité des églises de la Chine , du Tonkin et de la Cochinchine , qu'ils alimentent de prêtres et de secours pécuniaires. Aucun étranger^ quel qu'il soit, ne peut toutefois s'y établir, encore moins y devenir propriétaire, sans une autorisation du roi de Portugal.

» Voici comment les Portugais sont devenus pos-

DE L^ilttPERE CHINOIS.

I de Maeao. AyaDt chassé des pirates qui ■fetMeot les avcDues de Canton , ^empereur de la Qneleur donna, par reconnoissance, le terrain sur leqMi es bâtirent la ?ille de Macao. lis en étoient les BÉres, a par conséquent ils pouvoient en disposer pgfi'M mur de séparation ; mais soit foiblesse de ondèredans les gouverneurs portugais, soit manfse de forces réelles, ils ont laissé les Chinois emptiiersiir ce terrain. Cesiderniers y ont bâti grand Mabre de maisons ; de telle sorte qu'aujourd'hui ils «rapeat une grande partie de la ville, et que les Poras» qai veulent bâtir ne le peuvent guère qu'en idKUDt la permission du mandarin ; sans cela, les mms cbioob n'oseroient travailler pour eux. I^ knffs ont construit hors de ta ville trois pagodes. L'caipereur nomme un petit mandarin pour gouver- ■r les Chinois, qui ne dépendent en aucune manière en goQf emeur portugais. Ce mandarin exige des im- ^ pour I» laisser commercer avec les Européens, ad les protège quand ils ont à se plaindre de ceuxci : uo certain nombre de satellites sont i sa dispo- ÂioB. Les Chinois de Macao sont généralement fnvres, ils vivent du travail de leurs mains; ils (nfnseot la grande majorité de la population de la «ie.oùTon compte 16,000 Européens et environ ^,•00 Chinois. Avec le gouverneur nommé par le nee^foi de Goa, les Portugais ont un sénat, et un ■nuire chargé de la police de la ville et des afiaires oties. Presque tous ceux qui portent le nom de ^rtiipis sont nés dans llnde : ils ont beaucoup pét da génie et de l'activité des Européens, il est irtHare de les voir s'occuper sérieusement d'études; b dateurs empêchent d'ailleurs une longue applica- Ni, elks causeat de grands maux de tète et de fréons éiourdissemens. La plupart des Portugais MK pan fortunés ; peu s'occupent du commerce avec h QiDois , il est presque tout entre les mains des ieàicaias et des Anglois.

•Trois lortiBcations bâties avantageusement sur f^feoDtagnes, dont l'une est à l'entrée du port, et ^<leQx autres derrière la ville, de manière à former ntfiuigle oblong , rendent cette place assez forte : « ouvrages sont garnis d'artillerie de gros calibre; Bas tes soldats qui composent la garnison étant nés te l'Iode , sont , dans le vrai, peu propres à faire ■e vigoureuse défense : ils n'ont gu^e d'européen ^ l'habit et les armes. Les esclaves nègres, qui ai- *tnt les Portugais , leurs maîtres , leur seroient d'un 9>a4ieeoQrs en cas de besoin : les Chinois les rotent beaucoup. La musique militaire est composée ^ BteieDs indiens de Manille , qui n'exécutent pas ■■f kt airs européens. U y a à Macao un cabinet ^"teoîre naturelle assez bien assorti.

■Ceit le roi de Portugal qui nomme à l'évèché de ^f^^Hk : cet évèché renferme Macao et les deux 9*teott voisines, Quang-Tong et Quang-Si. Vacant

^tea ptuiieurs annte, il est administré par un

vicaire-général. Outre l'égttse cathédrale , qui est en même temps paroisse , on trouve encore à Macao les églises paroissiales de Saint-Laurent et de Saint- Antoine. Les Pères dominicains , augustins et franciscains y ont aussi leur église et leur couvent; mais ils renferment peu de religieux. On y voit enfin un couvent de Clarisses, dirigé par deux Pères franciscains. La confrérie de la Miséricorde, que saint François-Xavier eut soin d'établir dans les colonies portugaises, existe ici ; elle a une petite église, aussi bien que l'un des hospices situés hors des murs. Deux des forteresses , dont l'une domine l'entrée du port , ont chacune une chapelle dédiée à la Sainte Vierge. Les navires portugais saluent en arrivant la Reine du ciel, que l'on honore dans l'une de ces deux chapelles comme l'Etoile de la mer et ta Protectrice des navigateurs.

» Les Pères jésuites avoient autrefois à Macao deux couvenset deux églises ; la garnison occupe aujourd'hui un de ces couvons bâti derrière la ville , sur le flanc de la montagne au haut de laquelle se trouve la forteresse ; tous les dimanches , les soldats vont de bon matin, au son du tambour et de ta musique, entendre la sainte Messe dans l'église qui y est attenante. Nos confrères portugais occupent l'autre couvent, ils sont au nombre de six ; ils y ont établi un collège où ils élèvent de jeunes Portugais , et un séminaire où ils forment des prêtres chinois pour les provinces de Quang-Tong, Nankin et Pékin : on compte encore dans la vilte vingt prêtres indigènes, occupés soit à aider les chanoines dans les offices de la cathédrale , soit à faire les fonctions de vicaires, de chapelains,^ etc.

» Les Chinois de Macao sembleroient devoir se convertir par milliers, vu les nombreux moyens qu'ils ont de connollre la vraie religion ; on est étonné d'abord que sur une population de 40,000 âmes, 5,000 environ seulement soient chrétiens; mais hélas ! on rencontre à Macao , plus que partout ailleurs, les obstacles qui, dans les ports de mer, nuisoient aux travaux de saint François-Xavier, excitoient les plaintes de son zèle et rempiissoient son âme d'amertume. Il est bien douloureux pour les missionnaires d'être obligés d'avouer que ce sont des chrétiens qui servent d'obstacles à la conversion des infidèles. L'apôtre des Indes se plaignoit de la conduite des Portugais de son temps : que diroit-il s'il voyoit aujourd'hui les désordres dont nous sommes les tristes témoins ! Presque tous les Européens que le commerce attire à Macao sont hérétiques ou incrédules; les mauvais principes sont professés et débités avec une entière et bien funeste liberté , et leur conduite, qui n'est rien moins qu'édifiante, est dénature à les autoriser. Comment tout celan'éloigneroit-il pas de la vraie religion des hommes qui ne jugent que par les sens, et qui, tout entichés de leur supériorité prétendue sur toutes les autres nations, n'es-

m L*ÉTAT ACTUEL

timtDt que leur paye et font peu de cae des eutret peuples? Auf si ce o'est jamais dans les ports de la Chine que les missieotiaires font beaucoup de bien.

» Maintenant je veux tous parler de notre maisoi» Elle se compose de quatre prêtres, dont deux eunn pëens, MM. Torrette et Danicourt , et deux chinois» MM. Ly et Tcbiou, que tous avex connus à Paris* Mi Danicourt partaite avec M» le supérieur le soin de former nos jeunes novices chinois^ et se roûsacre tout entier à leur éducation. Il fait trois classes par jour» deux de latin et une d*Eeriture*Sainte. Cest M^ lé supérieur qui donne les leçons de philosophie et de théologie; MM. Ly et Tchiou enseignent tout ee qui regarde U langue chinoise; ils s'occupent aussi d'entendre les confessiious d'un bon nombre de Ghi* nois et de Chinoises. Notre noviciat va très>>bieo ( nos jeunes gens sont en ce moment au nombre de Ireixei et nous en attendons plusieurs autres de Tlotérieur : ils sont d'une grande édiflcation» d'une piété engéliquc et d'une docilité admirable. Vous séries touché de voir quelle sainte ardeur ils ont pour roraisou et les exercices de piété, et quel goût ils trouvent dans toutes les choses de Dieu t ils joignent à cette piété une gaieté douce et aimable^ et beaucoup de ièle pour se former à la science. Nous sommes familiers avec eux à peu près comme avec des Européenst et cette familiarité , qu'ils regardent comme un témoignage d'amitié et d'intérêt, nous obtient leur confiance ; ils ont pour nous une affection toute filiale, toujours jointe ï un grand respect qui va presque jusqu'à la vénération. Quelquefois on leur fait rendre compte de leurs sentimens dans l'oraison , de leurs réflexions sur une lecture ou une instruction t ils le font avec une simplicité qui ravit , et l'on voit que l'eéprit de Dieu verse bien aboodammeut ses dons dans leurs cœurs : c'est une naïveté de pensées et une élévation de sentimens que l'on ne peut s'empêcher d'adnkirer ; vous diriex des anges quand ils servent la sainte messe. Pendant les récréations, ils s'occupeut de différens petits travaux utiles i ils font beaucoup de chapelets pour envoyer à leurs compatriotes dans les missions; ils relient même assex pii>prenient des livres i la manière des Européens, ils cultivent des fleurs du pays et de France pour orner l'autel du vrai Dieu. A peine leur ai-je eu monti é la manièi e d'imprimer les images en taille-douce, qu'ils en ont su, pour ainsi dire, plus que nwi ; je n'ai plus besoin de m'en occuper. Ils ont déjà imprimé plus de quinie cents scapulaires ou images sur soie, sur coton ou sur papier, en rouge, en bleu et rn noir. Jeoi*ois que cette petite famille est bien agréable k notre bon maître : ce sera, je n'en doute pas , un petit cénacle d'où il sortira bien des missionnaires xélés»

» Je me prépare k partir pour les missions de l'in^ térieur. Depuis longtemps déjà je mange avec de pe» tits bâtons, à la façon des Chinois; je m'y suis babi* tué assez lacilemeiit. U n'y a à MacMqye les GhiMés

qui mangent ainsi; tdus les Eorspéètts conserveat l'usage de leurs nations rèspeotiTHi et se nourriisent à peu près comme en Europe. Maisi devant vivre au milieu de la Chine de manière à n'être pas reconnu, H but que je prenne les manières et l'extérieur des Chinois. Je porte la moustache, et mes cheveux sont déjà asses longs pour y attacher une fausse queue. Il y a plus d'un mois que j'ai endossé l'habit chinois ; je auis chaussé des souliers à la triple semelle, de carton, de laine et de cuir; je perle une ample et longue robe à larges manches^ qui laisse tout mon cou à dé« couvert, et est retenue I droite par cinq boutona ronds d'un suivra luisant. Quand il fera froid, ou que je Voudrai me mettra en habit de cérémonie, je pran« drsi une ceinture, une ou plusieure demi-robes, un collet) une calotte et une casquette en entonnoir, ou d'une autra forme selon la saiaon. Je suis tellement déguisé avec ma tète rasée et mon costume chinois, que uutre confrèra M» Baldus, en arrivant ici, ne mt reconnut pas, quoiqu'il m'eût eependant bien connu en France» Malgré cde, mes traits^ mon teint, mon net, meècheveui conservent toujoura un ceruin air européen que retonnolssent assez fticilemcnt les Cbi* nois ; et si Diou ne me prand sous sa garde^ toutes les précautioos imaginables ne m'empêcheront pas d'ètra arrètét Ne connolssant pas suffisamment U langue ni les usages, je serai bien plus exposé ; en^ suite, ajoutes que je dois traverser toute la Chine dans sa longueur, et qu'avec le circuit que nécessite mon passage par le province du Fo^^kien, ce trajet sera eu moins de six cents Keuea. Je le ferai au railiéb tie l'empira, sous les yeux de gens soupçonneux, à chaque instant en danger d'ètra reconnu, arrêté, mis à mort, et d'exciter peut^^ra une persécution. Msi« celui que Dieu garde eet bien gardé t c'est en son nom, c'est pour se gloira que je rais entreprendre tm voyage; c'est à lui d'exécuter ses desseins sur moi. Marie aime les missionnaires , Joseph et tous les sil^ très patrons de la Chine les protègent; l'ange du Seigneur les conduit t après cela, que dols-Je craindre, et comment ne mettrais-je pas en Dieu toute ma con^ fiance? Rien ne m'arrivera que par sa sainte et ado^ rable volonté t sll demande, après tout, de moi des souihmces, même le sacrifice de ma vie, n'aurai-je pas Heu de me regarder comme heuraux, et puis-je désirar une mort plus belle et plus consolante que le martyre?

» Nous avons ici un jardin qui us laisse rien à dé^ sirerpour le pays. Il a cinq étages ou terrasses ^ on n'arrive à la dernière qu'après avoir monté soixante^ dix degrés. Macao ëunt bèU sur une colline, on n'a pu se procurer des jardins que par le moyen des plaies-* formes. En sortant du premier et unique étage de notre nMison, nous entrons de plaio-pied dans deux carrés dont nos jeunes séminaristes se sont pértafé te soin. Quelques degrés conduiseiK à la plau larme» ^i forme U pks graede partis de jardie potagar t et

DE L EMl^lAfi CHINOIS.

«ifeMil bOM prMêk>n &ê llguAes, ftvhfois et éÉML IM arbrts (hiittors lio pnyé, le Itinanier \ le f^gf^i le imigiiier, etc.i t'y irouvent agréable^ Mfaiéf a?eo le poirier^ la pècber et lé Bguler fEvfft. Nous y «vont aussi un bassin d'eau, dont Mterëi sMl orliét df fleurs françoises et étrangères. IraÉidsgrés ploi haut est la terrasse, où nous pre'^ Mi iwMiMiwhtg la récréation du soir -, les ardeurs ënM Mtts l'iBtifdbatit à midi. Oo y respire uo tf par cl sireiDf al Tod y jouit de la belle perspeo- MfM ^réiOBltiit Ttatrée da la rada et la moitié de bvill.La pon 80 trouvé à daux oento pas detabt MU. Les |raiMlÉa?iris restant en dehors; maison «làmiar aani oéase ot dans tous les sens dès Aa- «ei espagftolt do Manillei des vaisaaaut poriagaiSf *ajtD<|o>i ebiaoises ot oocfalncbiooites, et une muU mk éa karq^et de toutes les dimensions t c'est un lai baao coup d'oeil 9 00 revanobe, 00 est élourdi pt k nearmo qtio font 49(>ntinUéllomeBt le» Cbldois te Iturs joiiqiMi «t dans leurs barques, en (rap« Mit a aoopa rodoublés deé tambours, des timliales, 4b Ombres ; en jouant d'une espèce de flûte oriardO) MlirMi de patilê eoiipa da oa«oU| ou eo mettant le feu iwMMiké do pélarda. Tout oO brull est oocatkmné i«rrarrivée ou pir k départ des barques^ pir lo Hi*>f« ou par la Tisiio dès mandarins^ par des ré«* ràiaoces et par de» boaMurs superstiliem qu'ils aaèaièleiirsidolèa*

> Cest M. Sué» laaariaio obiaotot qui eèi en ce itio^ MU sapérieur do la mission de Pékin« à laquelle je «iiDf»|éi Ce mtsaioliMire oet d'un rara mérite, il M MHaut d'une bumdHé axlraordinnire } tous no» ^éiîRu oBt pour lui une graode Téoération, et le r»* Neol comme un saint. La destruction delà maison ttétl'égliaa da notre mission à Pékin l'ayant obligé ^fauar la ville« il se retira dans un lieu sûr pour iop*r la DiiaaîoB lo mieun po»siblo« Il oboisit^ à cet Ai,«ia Hit ▼iUafe Dominé SiokangtMê, qui compté ovtrao 1,000 babitans, sur leoquel» il y a »li cents ^ites. Ce tiUi^ est ailué dan» la Mongolie, pays

* Maai ftitM oooMHft le bananier eu partant des '^■iMiéel'Océanie. Le papayer est aaaèi aamblabla i^PtlaUfr : c'ati on arbra qui i*élèvc i la hauteur de l||u«i vingt pledi. et produit pendant toute l'année •*< fratti qol ressemblent atsez an melon pour la fi- *••••* Il grofoeur. Ces fruits sont recouverts d'une {y ♦tfréitre, laquelle Jatiolt ensuite, marquée et *^ sa pitsiouts cote» 1 tetir gofll est a^seï fade ^Mé ils sont mangés crus; mais on Ift fait cuire aVee Mbviaade, on cooflro dans le aocra. Le manguier est ^^^••et iM^Mrs verti II a joaqu'à qoeraota pieds *^aiaar, étend da ffaodes branabês, et porta deui ^Hf innée des frailsqui approchent assaada la forma ^•«•ttn ils pèsent quelquefois jusqu'à deui livres; *vrkair, lionâtre comme celle de l'abricot, est im- 1^^ é^aa ceruin goût de térébenthine; au dedans ***A Myta aplati «t latge, dani lequel se troote une

qui fait partie da 00 qu'on appelle la Tariœrie eki~ noiscy dix lieues environ au delà de la grande muraille, au nord-ouest de la province da Pékin, vis-k-yis Suen-boa-fou. On jouit là d'un peu plus de liberté qu'à Pékin* Il ne s'y trouve psi de mandarin ; et le mandarin voisin, de qui ce villdgo dépend, laisse les cbréliens tranqotlle^, quoiqu'il les t'onnoissé. M. Sué y a acheté une maison, où il a établi un sémlbairé destiné particulièrement à dlimebter le noviciat de Macao ; il dirige cet intéressant établissement avec beaucoup de sagesse et de prudence. Il y a dans ce village une ancienne petite église, où, < e qui est bien extraordinaire en Chine, on cbéhlcla messe aux principales fêtes de l'année, et quelquefois même en musique. Les chantres et les musiciens ne connoissent point le chant ni la musique d'EUro()é ; mais on sait imiter avec les caractères chinois le son et la prononciation des paroles du Kyrie eteiâon, du Gloria in eacelsis^ etc.

u M . Sué a avec lui quatre confrères chinois, qui sont sans cesse occupés I la visite des chrétiens sur tous les points ; mais il leur est impossible, étant en si p(*tit nombre, de suffire Aux besoins de cette chrétienté. M. Sué vient dentoyer une note des fruits spirituels recueillis dans celte mission dans le cours de l'année 1633. Il ne parle pas de la partie septentrionale, sur laquelle il n'avoit pds encore de lenseignemené exacte : je pense que je vous ferai plaisir eo vous en disant un mot. Le nombre des ronfessions a été de 6,471 ; celui des communions, de 2,990. Le nombre des baptêmes d'adultes a élé de 5C, et celui des enfans, tant des fldèles que des infidèlrs, de 124. M IBnfin il est temps de terminer ma leilre. J'ajouterai que je me porte très-bien, et que je h'ai pas éprouvé jusqu'Ici le moindre regret d'avoir quitté la France. Je me sens ati contraire tout pénétré de reconnolssanoe pour les grands et nombreux bienfaits dont le Seigneur a bien voulu me combler, et pour la voi^ation à laquelle il a daigné m'appeler malgré mon exlrème misère et indignité. SI je n'avois pas fait mon sacrifice, je scrols tout prêt à le faire, et de grand cmur. Jo sttia très-tranquille et très-content, mon âme jouit d'une paix pi oibnde : c'est une grâce de la bonté divine, dont je sens tout le prix. Aussi je suis prêt à tout, mon unique désir est de tne rdnsumer au service d'un si bon maître, et de le faire con- DOltre et aimer; Il peut disposer de moi selon qu'il voudra ; je m'abandonne entièrement entre ses malnâ. » Je me recommande, avec la pauvre mission do Pékin, à \oin souvenir, et je vous prie de me croire, dans les sacrés cteurs de Jésus et de Marie, etc. » MooLT, mf'ai. apost, »

DE L*ETAT ACTUEL