VI

Au Chêne, à Lausanne, 26 octobre 1757.

Ah now t'is right3! Vous me donnez enfin votre adresse, Monsieur, et grâce à la

France pour quelques arpents de neige en 1756 » (Voltaire, Mémoires, éd. Jouaust, 1886, p. 69).

1 . « Qu'est-ce que ce monde-ci ? disait Candide. — Quelque chose de bien fou et de bien abominable, répondait Martin... Vous savez que ces deux nations (la France et l'Angleterre) sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut » (Candide, chap. XXIII).