Lettres et épitres amoureuses d'Héloïse et d'Abeilard

Abeilard et Héloïse sont si connus par leurs amours , leurs malheurs et leur érudition profonde dans les langues orientales, que les éloges que nous en pouri'ions faire n'étendraient pas davantage la juste réputation qu ils se sont acquise depuis plus de dix siècles. Quil nous soit permis seulement de parler du recueil intéressant dont nous offrons au Public une nouvelle édition; mais, avant tout, nous le supplions d'être intimement persuadé des sentimens de i-econnaissance dont nous sommes péncti-és, de Faccueil favorable qu'il a bien voulu foire à la dernière. Le juste hommage que nous lui rendons ne nous acquittera jamais en-

G pntFACE

vers lui. Les soins que nous avons apporL(î's à celle-ci , tant à la partie littéraire qu'à la partie typographique , nous font espérer la même indulgence.

Cette édition est non -seulement revue et corrigée avec la plus scrupuleuse attention , mais elle est encore augmentée considérablement, cntr'autres, de deux Epîtres d'Ahcilard à Hcloi^c^ en vers , qui, n'avaient pas encore paru : heureux si le public les lit avec autant de plaisir que VEpitre d'IIcUnse à Abci- 1(1} d , de M. Saurin, dont nous avons cru devoir enrichir aussi celte collection, que nous avons ornée des portraits d'Abeilard et d'IIéloïse, graves daprès les originaux de Gardener, fameux peintre de Londres. Nous n'avons, enfin, épargné ni j>eine ni dépense pour rendre cette édition supérieure à la précédente ; et ncas osons croire qu'elle

HISTOniQCE. m

sera, au moins, aussi rechercliee, renfermant tout ce qui a été écrit, jusqu'à ce jour, sur ces célèbres et malheureux, amans.

•Nous avons été dans la nécessité de faire quelques légers changemens dans la Vie d'Abeilard et d'IIéloisc , qui est à la tête de ce recueil, et dont le lecteur ne nous saura pas mauvais gré. Abeiiard et Héloise, si connus, et en môme tenips, si inconnus (1)57 paraîtront au

( I } Lorsque nous parlons d'ALeilard et d'Héloïse iaconnus, ce n'est que pour ceux qui ne connaissent ce grand liomme et son épouse que d'après des histoires de leurs emours, plutôt romanesques que ve'ritablcs , et dont il a paru plusieurs copies imprimées , une enlr'autres, en 1^00. sou5 le titre d'Histoire des amours d'Ahcilard et d'Jîcloïse, dans laquelle l'auteur a donne une libre carrière à son imagination , ayant préiéré les traits de la fable et même de la plus noire calomnie, à Ta