A. GUINOT
2324 (Mandat de paiement) Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Ar. L.-Inf., E 174; anc. Tr. des Ch. T. D. 1 1).
A Vannes, 1438, 3i août. — « Jehan... A nostre bien amé et féal conseillier Jehan Mauleon, trésorier de nostre espargne, salut. Comme puix nagaires nous ayons eu et acquis par contract heritel du sire de Rays les chastel, chastellenies, terres et seignories de Chantocé et d'Ingrande, pour la somme de cent mil escuz, dont li avons fait paesment de la plus part, et uncores à présent 11 en soit deu partie, oultre et par dessur les acquiz que pour li devons et suymes tenuz faire envers nostre chancelier, le chapitre de Nantes, Geffroy le Perron et à plusseurs marchans du pays d'Anjou ; et nous ait requis et demandé dud. contract estre parpayé pour s^en ayder à ses affaires, Nous vous mandons et commandons que vous comptez et apurez avec led. sires de Rais de ce que d'iceli contract luy peut uncores estre deu ; et ce que par le compte d'entre vous, trouverez y avoir de rest, oultre lesd. acquiz, le li fornissez et payez sur et de la finance de nosd. en£fans jouveigneurs, et que ja pieça leur avons ordennée pour mectre en héritage, s'aucune chose en avez devers vous, avec et lesd. acquiz vers nostred. chancelier et lesd. chapitre et Perron, le plus briefvement que faire le pourrez ; et si point n'en avez, si en prenez en trésor du nostre propre, jucques à parpaesment desd. c<" escuz. Et qu'il n'y ait faute, attendu que c'est pour nosd. enffens et en nous acquictant et deschargeant vers elx sur leur avenant, au bien de beau filz le conte leur frère aisné...
Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseill, uquel : M^ le comte de Montfort, Vous, l'cvesque de Léon, le grant mestre d'ostel, messire Jehan de Kermellec et autres estoient. — A. Guinot. »
Ordre d'ajourner le recteur de Crach devant le conseil ducal.
Orig. endommagé (Ar. Morb., H, f. de l'abb. de SuGildas de Rhuys). — Copie du 22 janv. 1654 {Ibid.),
A Vannes, 1438, 7 septembre. — « Jehan... Au premier nostre sergent qui sur ce sera requis, salut. Pour ce que les abbé et couvent de S^ Guedas de Reuys nous ont présentement par complainte expousé combien qu'ilz fussent et sont soubz [noz] protection et sauvegarde especiale publiée et fait assavoir, avecques leurs rentes et autres possessions quelconques, dom Guillaume Lohez, personne de Crach, a puis naguère, par lui et autres de par lui, prins et fait prendre et emporter certains blez leurs appartenans de leur droit ou manoir S* Guedas du Boays, en icelle parroesse de Crach, ou très grant grieff, préjudice et dommage d'iceulz abbé et couvent, et en enfraignant nostred. sauvegarde, requerans sur ce nostre provision; Nous te mandons... que
DE iBAN V, DUC DB BftSTÀONB 199
tu ad)ournes led. Lohez, personne dessusd., à comparoir par davant nous et nostre conseil à certain jour et heure competant, pour sur ce respondre à nostre procureur gênerai et ausd. abbé et convent...
Par le duc, à la relacion de son conseil. — J. de Vennbs. »
Mention dans un compte de Maulëon, trésorier de l'épargne (D. Lob. II, io38 ; D. Mor. Pr. Il, 1270).
1438, 8 octobre. — Mandat de paiement « à messire Henri Carbonnel pour les diligences quMl fit à recouvrer le chastel de Chantocé que le sire de la Suze tenoit en sa main, cczxxv 1. »
Vidimus de la vente de Fougères faite par le duc d'Alençon.
Copie du lo mai 1494 (Ar. L.-Inf., £ 178; anc. Tr. des Ch. C. C. 9). — D. Morice, Pr., II, 1220-1222. —
Analyse (Invent. Tumus Brutus, n© 707).
A Vannes, 1438, 16 octobre*. — « Jehan... Savoir faisons que aujourduy nous avons fait veoir et examiner les lettres originalles saines et entières, non viciées ne cancellées en seaulz, escripture ne passementz, dont la teneur s'ensuist : '... Pour quoy avons dit et decleré que à ceste coppie on ajouste planiere foy ainsi que on feroit à l'original, auquel ceste coppie et vidimus a esté colladonnée et examinée de mot à mot. Donné en nostre ville de Venues, soubz le seau de nostre chancelerie, le xvi« jour d'oaobre Pan mil un • xxxviii.
Ainsi signé, Par le duc, à la relacion du conseil, uquel : Vous, [l']evesque de Léon, le grant maistre d'ostel, les gens des comptes et autres. ^ J. Gibon. »
Analyses (Invent. Tumus BrutuSy no« 710, 711, 712, 713, 714, 715, 708).
1438, 16 octobre. — « Lettres du duc Jan où sont incerées lettres de Jan, duc d'Alenczon, par lesquelles celui-ci promet rendre à son oncle led. si' duc de Bretaigne le ruby de la Caille, payant la somme de dix mil escuz, et le ruby d'Estempes et les Deux frères, payant la somme de dix sept mil sept cens cinquante escuz; et par mesme moyen s'oblige de fournir à sond. sr oncle lettre vallable de sa très amée sœur et compagne Jaune d'Orléans comme elle se assente à la vendition de la terre de Fougères, renonçant au douaire qu'elle y pouvoit prétendre, et mesme à sa soeur Char-
1. Ces lettres ont été mal datées : du 16 oct. 1428 par D. Morice, et du 26 oct. 1438 par Tinv. Tumus Brutus.
2. Par ce contrat, du 6 avril 1439, le duc d'Alençon avait vendu à Jean V en son nom, et à messire Pierre Eder, au nom des prélau, barons et Etats de Bretagne, « les ville, chastel, chastelenies, terre et baronnie de Foulgieres, de Bazoges et d'Entrain, » afin d'âtre inséparablement unies au duché, pour le prix de 80.000 saluts et de 38.ooo écus. Le duc d'Àlençon reçut compunt les 80.000 saluts et 10.000 écus. En gage du reste on lui remit : pour 10.000 écus, « le rubi de la Caille, » et pour 18.000 écus, « le rubi d'Estempes s (et non des temps, comme Ta imprimé D. Morice) et les diamants dits les a Deux frères. »
lotte de faire ratifier lesd. lettres raportées estre signées du vi»* apvril mil iiii<^ xxix% signées, Par
le duc Jan [d'Alençon] ; et lesd. lettres dud. duc de Bretaigne sont du xvi»* octobre mil uii« xzxyiii.
Signé, Par le duc, à la relation du conseil : les gens des comptes et autres présents. — GnoN. »
— 1438, 16 octobre. — « Autre lettre du duc Jan où est incerée certaine quitance du duc d'Alenczon de la somme de dix mil escuz d*or, du poix de lxiiii au marc, et quatre vingtz mil saluz d'or, [sommes à lui versées] par les mains de Jan Mauleon, trésorier dud. sc<^ duc de Bretaigne ; oultre la somme de deux mil escuz sur le reste qui luy peut estre deub de la vendicion de Fougères*. — Signé, Par le duc. — Gibon. »
— 1438, 16 octobre. — a Autre lettre dud. s'^ duc [de Bretagne] raportant quitance dud. sf d'Alenczon de la somme de trois mil escuz d'or du poix de lxiiii au marc, en plusieurs espèces d'or '. — Signé, Par le duc, à la relation du conseil. — Gibon. »
— 1438, 16 octobre. — c Autre lettre du duc Jan de Bretaigne où est incerée certaine autre quitance du duc Jan d'Alenczon, de la somme de deux mil neuf cens trois escuz trois quartz, par les mains dud. Mauleon pour les causes cy dessus dictes*. — Signé, Par les gens des comptes.— Gibon. »
— 1438, 16 octobre. — « Autre lettre où est incerée autre quitance dud. duc d'Alenczon de la somme de six mil quatre vingtz saize escuz un quan d'escu ', par les mains et pour les causes que dessus. — Signé, Par les gens des comptes. — Gibon. »
— 1438, 16 octobre. — « Autre lettre contenant quitance générale de toute la somme promise pour lad. terre de Fougères, et les rubiz renduz *• »
— 1438, 16 octobre'. — « Lettres du duc Jan dans lesquelles sont incerées certaine confession de Marie de Bretaigne, duchesse d'Alenczon, mère dud. sf duc d'Alenczon, par laquelle elle ypotecque aud. s^ duc de Bretaigne la seigneurie de la Guerche, pour la plus valeur des rubis baillés
I. Et non du xxvi"* apvril mil iiii* xxxix, comme on l'a écrit sur l'inventaire Tumus BrutuSy en faisant un double lapsus sur la date du jour et sur celle de l'année. Nos deux corrections sont fournies d'une façon certaine par Torig. — encore existant — des lettres du duc d'Alençon ici analysées (Voy. Ar. L.-Inf., E 178 ; anc. Tr. des Ch. F. D. 12).
3. La quittance orig. du duc d'Alençon, du 7 avril 1429, subsiste encore (Ar. L.-Inf., E 178 ; anc. F. D. 13). Les 10,000 écus et les 80,000 saluu étaient payables en passant le contrat, mais les 3,000 écus étaient une avance avant terme faite par le duc de Bretagne sur le résidu de sa créance.
3. La quittance orig. du duc d'Alençon, du 8 mai 1429 (Ar. L.-Inf., E 178; anc. F. D. 13), énumère ces diverses espèces d'or : t escuz, nobles, moutons, francz, salu2..., escuz de toumay, escuz à l'estoille, moutonnez..., escuz au croissant contre le bas, escuz au croissant contre mont. »
4. C'est-à-dire à valoir sur le paiement de la seigneurie de Fougères vendue par le duc d'Alençon au duc de Bretagne. Cf. la quittance orig. du duc d'Alençon, du x6 juillet 1439 (Ar. L.-Inf., E 178; anc. F. D. 12).
5. Le règlement de cette somme fut effectué « en escuz vieux, frans à pié et à cheval, nobles, moutons et autres pièces d'or viel. » Par suite de ce nouveau paiement, le rubi de la Caille, estimé 10,000 écus (voy. n** 3337 et 3338), se trouvant plus que libéré, le duc d'Alençon le fit remettre au trésorier du duc de Bretagne. Cf. l'orig. de la quittance du duc d'Alençon, du xi sept. 1439 (Ar. L.-Inf., E 178; anc. F. D. 13).
6. Cette quittance, du 3 déc. 1439 (Ar. L.-Inf., E 178; anc. F. D. 13), montait à i3,75o écus. Toute la dette de Jean V pour l'achat de Fougères se trouvant par suite acquittée, le duc d'Alençon lui fit rendre son dernier gage consistant en « un annel ouquel a un fin ruby et deux gros dyamans pointuz, nommé le tout le ruby d'Estampes et les Deux frères. >
7. L'inventaire Tumus Brutus donne la date du t xvi^* mars mil un * xxxvni. » Il est probable qu'il y a ici un de ces lapsus dont les rédacteurs de l'inventaire ne sont que trop coutumiers et qu'il faut lire 16 oct. 1438. On ne s'expliquerait guère en effet qu'après avoir vidimé à cette dernière date les 7 n« précédents, tous relatijfîi à Fougères, Jean V n'eût rempli cette formalité que cinq mois plus tard, jour pour jour (16 mars 1439 n. s.), pour une autre pièce sur le même sujet et qui figure au même dossier. Les lettres de Marie, du 7 mars 1439 n. s., existent encore (Ar. L.-Inf., E X78; anc. F. D. 13).
D8 HEàN V) DUC D8 BRETAGNE 201
en gftige par led. s'^ duc [de Bretagne, pour une somme] de vingt huict mil escuz. — Signé, Par le duc : les gens des comptes présents. — Gibon. »
Mentions (Bibl. nat., mss. fr. 22325, p. 347 et 22319, p. 143).
1433, 20 octobre. — Lettres d'institution de Jean Uguet' comme sénéchal de Rennes, en Fabsence du président *.
Arrentement d'une partie des anciens murs de Rennes.
Vidimus du i5 juin 1445 (Ar. L.-Inf., B, Baillées à rentes : Rennes).
A Vannes, 1438, 6 novembre. — « Jehan... A tous... salut. Comme par avisement et délibéracion de nostre consaill nous ayons ordonné nostre ville neuffve de Rennes estre close, à l'edifHcacion et fortif&cacion de laquelle l'on a besongné et besongne l'an de jour en jour, telement qu'elle est presque bien deffensable ; et pour ce que les murs de nostre ancienne ville dud. lieu, entre nostred. ville neuve et lad. veille ville, pourroint plus nuire que aidez en pluseurs manières si annemis venoient, que Dieu ne vueille, a esté par deliberacion de nostre consoill avisé et délibéré que il est convenable et utille chose lesd. murs abatre, et le fons en bailler à rente au profit de nostre revenue et recepte dud. lieu. Pour quoy... baillons et octrions, pour nous et noz heirs, à jamais à heritaige, absolument et inrevocablement, à Phelipot Gourdel, pour luy et ses hoirs, le mur et place d'iceluy, dès la tour neuve ou coign de S* Jame jucquez à la porte et pavé de la porte Jacquet, joignant led. mur du costé devers lad. vueille ville à l'ostel Olivier Fardel et sa famme, et d'aultre costé à la terre dud. Gourdel du cousté devers la douve ; pour nous en poyer led. Gourdel pour chascun pié venant bout à rue, cinq soulz de rente par chascun an, et cognoessons pour entrailles dud. contract avoir eu à nostre main dud. Gourdel cent escuz d'or... ; et voulions qu'il joisse du fons dud. mur et des pierres et materes d'icelui, pour luy et ses hoirs... Si mandons à noz seneschal, aloué et procureur de Rennes, etc.
Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son consaill, ouquel : Vous, l'evesque de Léon, le grant maistre d'ostel, messire Jehan de Kermellec et pluseurs aultres estoint. — J. Godart. »
Anoblissement de la terre de Kerrobert pour Guillaume le Rousic.
Vidimus du 28 juin 1449 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises).
c A Bernervaud, » 1438, 10 novembre. — « Jehan... A touz... salut. Comme de noz droitz... ap« partiengne ennoblir, etc. Et soit ainsi que nostre bien amé et féal segretaire Guillaume le Rousic
I. Le 36 avril 1433 (▼. n* 3031) Jean Uguet était sénéchal de Fougères.
3. Pierre de l'Hôpital, président de Bretagne, était en m6me temps sénéchal en titre de Rennes. Il sera question plus loin (n* 341a) d'un autre intérimaire de la t seneschalie » de Rennes.
202 LETTRES ET MANOSMXMT8
nous a dit et ezpousé présentement quMl a et luy appartient un lieu nommé Querrobert, en là parroesse d^Erbignac, dont les demourans en iceluy lieu contribuent es fouages qui sont par nous ordrennez, ainsi que les aultres contribuans à foages ; à quoy nous a supplié qu41 nous plaise de nostre grâce luy vouUoir ennoblir et franchir led. lieu et les demourans en icelui, et aultrement sur ce luy pourvoir à nostre bon plaisir. Savoir faisons que nous, considerans les bons et agréables services qu^il nous a faitz..., ennoblissons, franchissons, quictons et exemptons led. lieu de Kerrobert... à jamays en perpétuel de touz fouages... ; en mandant, > etc. ; avec décharge de deux tiers de feu pour les paroissiens d'Herbignac. « En tesmoign de ce, affin que ce soit chosse ferme et estable à valloir et durer à jamays en perpétuel, nous avons signé ces présentes de nostre main et fait seller de nostre seel en laz de soye et cire vert. Ainssi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement. — G. de Carnc. »
Mandement de payer diverses sommes en V acquit du sire de Rqys.
Vidimus du 23 février 1457 (Ar. L.-Inf., E 174 ; anc. Tr. des Ch. V. A. 4).
A Prières, 1438, 5 décembre. — « Jehan... A nostre bien amé et féal conseiller Jehan Mauleon, trésorier de nostre espargne, salut. Comme par avant ces heures nous ayons comté avec le sire de Ray s des chastel, terres, chastellenies et seigneuries de Chantocé et d^ngrande, avec les devoirs et acquictz de Loire appartenans à iceulx, pour la somme de cent mil escuz ; et puix nagueres il soit venu à nostre cognoessance que davant nostred. court, celuy sires avoit vendu et transporté à pluseurs marchans et bourgeoys d'Angiers et autres du pays d'Anjou certain numbre de rente, pour la somme de xii^* escuz ou environ, au paesment de laquelle il avoit obligé et ypothequé lesd. chastellenies et acquitz au désir de leurs conctraz ; ce que nous desirons acquicter et descharger, à ce que lesd. chastellenies et seigneuries nous demeurent franches et délivres de toutes charges et ypotheques, et que en puissons franchement joir sans empeschement pour les temps avenir. Pour quoy nous vous mandons et commendons que, sur toutes voz receptes faictes ou à faire des deniers par nous ordonnez à noz enffans Pierre et Gilles, vous paiez et contentez lesd. marchans et chascun et autres dud. pays d'Anjou, des sommes et chascune qu'ilz vous aparoistront leur estre deues par obligacion dud. sires de Rays, sur le gaige et ypoteque desd. terres, ou dont par vertu de leurs obligacions ils empescheroint les levées desd. chastellenies et acquiz ; en vous baillant le double de leurs conctraz avec leurs quictances, particulièrement des sommes deues à chascun d'eulx, et auxi quictances dud. sires du tout d'icelles sommes, pour nous valloir vers luy sur lesd. cent mil escuz; saufT que sur le tout desd. sommes, qui montent x** vl^ lxv escuz, comme par les gens dud. sires nous a esté relaté et qu'ilz dient avoir esté geté et appuré en nostre conseill en vostre présence, vous deducerez et rabbatrez auxd. marchans, et qu'ilz nous ont donné la somme de traeze cens escuB, lesquelx rabbatuz, il demeure à cler neuff mil six cens saixante cinq escuz. Et oultre plus, par ces mesmes présentes vous mandons bailler et paier aud, sires de Rays, à nous valloir sur lesd. cent mil escuz, la somme de mil trante cinq escuz, à messire Michel de Siglé quarante escuz, et à maistre Jehan Guiole viii^^ xviii escuz et demy d'or, pour luy et en son acquict, dont vous prendrez quictance dud. sires pour la rapporter à voz comptes. Et qu'il n'y ayt faulte. Et u cas que celles sommes et chascune ne pouriez fournir et poyer de l'argent de nosd. enffens, nous
DE JEAN V, DUC DE BRETAOKE 2o3
voulons et suymes contens que ce qui en deffauldra vous le prenez des deniers de nostre trésor, sauff à le remettre et restituer par autre temps des deniers ordonnez à nosd. enffans par autant que en recevrez...
Ainsi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement. — J. de Vennes. »
a339 Sentence en faveur des religieux de S'-Gildas contre le recteur de Crach.
Copies du i«r avril et du i3 nov. 1664 (Ar. Morbihan^ H, f. de l'abbaye de S<*Gildas de Rhuys). — Copie du
XVII« s. (Bibl. nat., ms.fr. 16822, p. 666).
A Vannes, 1438, i3 décembre. — « Jehan... Par devant nous en nostre conseil se sont comparus relligieux et honneste frère Jan le Gai, prieur du Gavre, en son nom et comme procureur, suffisamment fondé par lettres des abbé et couvent de S^ Guedas de Rhuis, chacun pour son interest et aaion, d'une part, et dom Guillaume Lozech, personne de Crach, défendeur d'autre part; duquel frère Jan le Gai fust dit et approuvé à rencontre dud. Lozech que, en cest an présent, icelui, neantmoins que lesd. abbé et couvent soient en nostre generalle et especiale sauvegarde publiée et faicte à sçavoir, de son auctorité absolue s'estoit transporté au manoir de S^ Guedas du Boays, dit Locqueltas, estant en la paroisse de Crach, esd. abbé et couvent appartenant, avoit serré et transporté certain nombre de froment et mesme, au grand desplaisir desd. abbé et couvent, avoit tiré de certains muions de bleds y estans certaines gerbes de froment et de seille, au montement de vingt gerbes de froment et vingt gerbes de seille, et disposé ce que bon lui auroit semblé sans oncques puis en avoir fait restitucion, en perturbant et empeschant lesd. abbé et couvent sur leur possession, en commettant tort contre nostre sauvegarde cy dessus ; concluant enfin, ce cogneu ou trouvé, que tort avoit esté fait sans rendre et restituer aud. lieu lesd. gerbes qu'ils estiment monter cinq perrées de froment et autres cinq perrées de seille, par espèce ou par valleur, amander ou desdommager à nostre esgard. Lequel Lozech fust cognoissant avoir pris et emporté dud. lieu certaines gerbes de froment et seille au nombre de vingt gerbes de froment et aultant de seille, pour desme et non pas à lad. estimation, ne sachant led. Lozech que led. lieu et les terres des appartenances d'icelui sont franches et exemptes de toute desme paier aud. rectour ou aultres quelconques personnes. Lesquelles choses dessus proposées tant de l'une que de l'autre part et après lettres veues, avons maintenu lesd. abbé et couvent en leur sauvegarde et commandé aud. Lozech, personne susd., de mettre es mains dud. Le Gai, procureur susd., lesd. gerbes par espèce, et de ne plus troubler àl'advenir lesd. abbé et couvent sur leurd. exemption.
Par le duc, en son conseil. — P. le Clerc. >
Exemption du guet au château de V Epine-Gaudin pour les habitants de Basse-'Goulaine.
Orig. scellé en cire rouge sur s. q. du sceau no 9 (Ar. mun. de Basse-Goulaine, AA i) <•
A Vannes, 1438, 22 décembre. — « Jehan... A touz... salut. Receu avons la supplicacion et requeste de Pierres Henriet et [autres] habitans des paroisses de Basse Goulaine, de S' Julien de
I. Cet acte est fort endommagé ; nous ne pouvons par suite le publier intégralement.
204 LETTRX8 ET MANDEMENTS
Concelles et de PEspine Gaudin, contenant comme feu nostre [...] frère le conte d'Estampes, que Dieux absole, eust encommancé de faire faire une maison en manière de forteresse aud. lieu de TEspine Gaudin, [à] laquelle faire lesd. suppiians avoient esté contrains par Gilles des Ridelieres, cappitaine et garde de lad. place et ses gens. • G. des Ridelières voulait obliger les habiunts à faire le guet au château, bien « quUl y venseist pour sa santé et plaisance » seulement, et leur avait imposé une taxe de 12 s. 6 d. pour les réparations de la place ; ce que « Ton ne feroit d'une bonne forteresse dont lesd. suppiians seroint subgiz et à ce tenuz, et où ilz pourroint estre receuz [eulx] et leurs biens s'il y venoit guerre, que Dieu ne vueille ; ce qu'ilz ne pourroint, car il n'y a lieu deffensable où ilz se peussent [retirer], et mesmes en est cheoyst une partie. » Les suppliants déclarent qu'ils seront contraints de quitter le pays « ainsi que desja aucuns l'ont fait et ont intencion de faire, car [ils n'y pourraient] vivre, obstant mesmes leur povreté et cherté qu'ilz ont et les pilleries et autres fortunes qu'ilz soustiennent continuelment... Pour ce est il que nous, ne voulans lesd. suppiians estre molestez ne travaillez à cause de lad. forteresse, ne aucune nouvelle charge de reparacion en estre mise ne impousée sur eubc..., octrions par ces présentes ausd. suppiians qu'ilz soint et demeurent perpetuelment quictes de guet, garde, reparacion et autres [choses] aud. lieu de l'Espine Gaudin, et, en tant que mestier est, les en franchissons... pour eulx et leurs successeurs... Par le duc. — Par le duc, de son commandement, presenz : Vous... »
Confirmation de leurs franchises pour les habitants de la Roche-Maurice.
Vidimus du 18 juillet 1439 (Ar. L.-Inf., B, Franchises).
A Vannes, 1438, 28 décembre. — « Jehan... A noz trésoriers, receveurs, fermiers et soubz fermiers generalx et particuliers de noz fouages... salut. De la partie de nostre très cher et très amé frère le viconte de Rohan nous a esté présentement exposé, en soy grieffvement complaignant, disant que combien que ses meteers, hommes et subgiz demourantz et habitanz ou bourc de la Roche Morice, es forestz de Quenesquen, Poulancie et Lannoes, soient et ont .esté en bonne, juste et pacifique possession, tant et par si. long temps que mémoire de homme n'est au contraire, d'estre quites, frans et exemptz de touz fouages, pipages et autres subvencions et imposicions quelconques ; ce néanmoins, aucuns de noz receveurs, fermiers et officiers, de nouvel encza soy sont ingérez et avancez, soubz ombre de nosd. fermes et receptes, à vouloir faire contribuer lesd. habitanz en nosd. fouages etimpoz sur aucuns d'eulx, par execucion de leurs biens et autrement, contre Testât de leursd. franchises et exempcions, et ou très grant grief, préjudice et dommage de nostred. frère ; car si ainxi estoit que on les contraindroit à lad. contribucion, homme n'y vendroit ne ne vouldroit desmourer, pour ce que les terres ne sont pas si fertiles que lesd. habitanz y peussent par leur labour ne autrement aquerre leur sustantacion à supporter lesd. charges ; et nous a suplié humblement qu'il nous plese sur tout ce lui pourvoir de nostre gracieux et convenable remède. Pour quoy est il que nous..., à la faveur et requeste de nostred. frère..., voulons et ordrenons que lesd. habitanz de la Roche Morice et desd. forestz de Kenequen, de Poulancie et de Lannoes, soient et demeurent pour le temps avenir en leurs franchises, privilèges et exempcions de fouages..., et qu'ilz en joissent entièrement durant nostre plesir. Si mandons, etc.
DB JEAN V, DUC OB BRETAOMS 2o5
Ainsi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement| presentz en son consaill : Fevesque de Leon> le grant mestre d'ostel, messire Jehan de Kermelec, Jehan de Musuillac, les procureurs generalz et autres. — Lorbt. »
Mention d'après arch. de Penthièvre (Bibl. nat., ms. franc. 2233 1, p. 683).
1438. — Mandement du duc à ses receveurs, de donner 60 1. à Pierre de Beaumont, fils de dame Isabeau de Rohan, dame de Beaumont.
Mention dans une lettre du i5 mai 1439 (Plus loin, no 236o).
A Plaisance, 1439 n. s., 2 janvier. — Lettres de franchise de fouages pour le sergent et receveur en la paroisse de Montoir d^écuyer Jehan Gladonnet, s^ de Braz, « en remuneracion des grans et honnorables services que ied. Gladonnet nous a faiz, tant au recoupvrement de nostre personne que autrement ; » avec décharge d'un feu pour les paroissiens de Montoir. — B. Huchet.
Confirmation de pouvoirs aux officiers du sire de Guémené-Guingamp pendant le rachat.
Copie du XVII« s., d'après les arch. de Guémené (Bibl. nat., ms. fr. 22340, f» i32).
A Plaisance, 1439 n. s., 3 janvier. — «Jehan... A tous... salut. Comme par le décès de nostre très cher et très amé oncle le sire de Kemenéguingamp, toutes et chacunes les terres, rentes, juri* dictions, seigneuries, obéissances et autres noblesses quelconques apartenants à nostred. oncle en nos fiefs proches, soint eschus en nostre main par cause de rachat, et il nous soit expédiant pour gouverner lesd. choses pourvoir d'officiers esd. richesses ; Sçavoir faisons que, pour les bons râpons qui nous ont esté faits des officiers qui estoient au temps de nostred. oncle à gouverner et exercer les offices desd. richesses pour nostred. oncle et au nom de lui..., commettons... tous et chacuns les officiers qui estoient officiers de nostred. oncle au temps de son décès, à nos officiers pour gouverner et exercer lesd. offices durant Ied. rachat, chacun en l'office où ils estoient pour nostred. oncle ; ausquels officiers et chacun d'eux en son office avons donné et donnons plain pouvoir et autorité de procurer, et en principal d'exercer lesd. offices ; en mandant, etc.
Par le duc. — Par le duc, de son commandement.—» Colin. »
Pouvoirs de procureur de Lamballe pour Jean le F elle.
Vidimus du 5 oct. 1445 (Ar. Côtes-du-Nord, E, Additions au f. de Penthièvre).
A Plaisance, 1439, 6 janvier. — « Jehan... A touz... salut. Comme nagueres nous eussions mis et institué nostre bien amé et féal escuyer Jehan de Lindreuc nostre procureurs de Lamballe, à
206 LBTTRES BT MANDEMENTS
présent nous avons reconpanssé nostred. escuyer ailleurs, en manière qu^il en est bien contant, Et y avons mis et institué, metons et instituons nostre bien amé et feai escuyer Jehan le Felle, cootrerolle de nostre hostel, et la luy donnons à en joir durant le cours de sa vie, aux droiz, gaiges, honours et proufiz et prorogatives acoustumez y appartenir ; auquel, de faire et ezcercer led. ofice de procuracion, par luy et ses sufisans commis et députez pour lesquielz il nous respondra,et parmy ce que il nous a fait le serment en tel cas acoustumé, nous luy avons donné et donnons plain pover, auctorité de par nous et mandement especial ; mandons et commandons à noz seneschal et alloué dud. lieu de Lamballe le mètre en possession dud. ofice et luy faire bailler reaument et deffait les papiers et memoeres...
Ainxin signé, Par le duc. — Et nous Franssoys et Pierres, du commandement et auctorité de nostred. très redoubté sK' et père, nous conssantons à la doneisson qu'il a faite aud. Jehan le Felle de lad. procuracion, et de nous mesmes, chascun pour ce que luy peut ou poura appanenir au temps avenir, voulions quUl en jouysse sa vie durant, ainxin qu'il est contenu en ses lettres. — Par le duc, de son commendement. — Franssoys. Pierres. Gilles. — A. Baudoin. »
Mandement de démolir un échafaud maintenu contre les droits du chapitre de Vannes.
Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Ar. Morbihan, G, f. du chap. de Vannes).
A Vannes, 1439, 9 janvier. — « Jehan... A noz senneschal, alloué et procureurs de Venues... salut. De la partie de noz bien amez et feaulx les gens du chappitre de Teglise et cathedral de S^ Père de Venues nous a esté de présent expousé que, combien que anciennement les maisons estantes ou marcheiz près nostre ville de Venues, aint esté et soint ediffiées sanz avoir au davant dUcelles nulz ne aucuns porches, chaffaulx ne autres habitacions ; ce neantmoins, Jehan le Maerigo a voulu et vieult maintenir en estât un chauffant naguieres de par nous fait et ediffié sur le pavé et chemin dud. marcheiz, au davant et coign de sa maison, pour tenir cenain gaige de bataille [aud.] ' lieu du marcheiz, entre Guillemme de Baulac etYvon de Beaulieu, disant le faire de par nous et de nostre exprès comman[dement et que] lui avons deffendu, à la paine de deix mille escuz, de non le derompre ne abatre ; disans les gens dud. chappitre, u fié [duquel est la] maison dud. Maerigou située et mesmes toutes les mesons dud. marcheiz estantes en celui costé, ce estre en leur [grieff et préjudice] et en diminucion des rentes et revenues dud. chappitre, qui en partie est fondé sur les mesons et tenemens estan[s aud. marcheiz, et qu]e par ce moyen les autres habitanz pourroint tirer à conséquence à y avoir paraillement porches et autres [habitacions qu'ilz vo]uldroint tenir de nous ; [en nous] suppliant, comme fondeur dud. chappitre, les reeller et maintenir en leur franchise [et commander] démolir et abatre led. chauffant, en manière que la chose ne puisse tourner en leur préjudice. Pour quoy nous, ne voulans chose ne novalité estre amenée ou préjudice des gens dud. chappitre, ne en diminucion [de leurs bi]ens, revenues, rentes, libertés et franchises, mes en icelles les maintenir et les augmenter et acroistre à nostre povair..., voulons que led. [chauffaut] soit abatu, sanz ce que par led. Maerigou ne autres il soit maintenu en estât ou temps avenir. Si vous mandons... que vous fiûctes abatre et demoUir led. chauffaut, etc.
Par lb di7c. — Par le duc, de son commandement. ~ O. Gdensmam. »
I. A partir d*ici, un troa dans le parchemin a causé un certain nombre de lacunes.
Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. mun. de Basse-Goulaine, AA i) ^
A Nantes, 1439, 21 janvier. — « Jehan... A tous... salut. Comme autresfoiz, ou vivant de feu Richard, conte d'Estampes, nostre frère, » celui-ci eût fait faire « reparacion et emparement » au lieu de l'Espine Gaudin pour y établir sa demeure et y eût institué un capitaine; mais cette mesure ayant été pour les habitants du territoire de PEspine Gaudin l'occasion d'être « grevé, pillé et endommagé en plusieurs manières, » le duc, par les présentes, ordonne que les travaux qui « par nostred. frère et ses commis ont esté faiz aud. lieu de l'Espine Gaudin, soient demoliz et abatuz entièrement... Si mandons à nostre capitaine de Nantes... fiaire démolir et abatre lad. place ainsi que dessus est contenu...
Pae LE DUC. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, presens: Me.., Vous, Fevesque de. . ., [le grant mestre] d'ostel. . . »
Extrait dans un mémoire produit vers 1467 par le fils de Mauléon (Ar. L.-Inf., E 204; anc. Tr. des Ch.).
« A Kerangoff », 1439, 4 mars. — « Jehan... A noz bien amez et fealx conseiUiers les gens de noz comptes, salut. Nous vous mandons et commandons que vous alouez et mectez en clere mise et descharge à nostre bien amé et féal conseillier Geffroy le Perron, nostre trésorier gênerai, sur toutes ses receptes quant il comptera, les sommes d'or et monnoie cy après declerées, qu'il a poyé aux personnes et pour les causes cy dedans contenues, savoir : à Jehan Mauleon le jeune, nagueres garde de noz petitz coffres, pour emploier en son office, oultre ce que est contenu en noz ordennances, la somme de ii^lxxv saluz, valans iii^xx 1. xvii s. viii d. — Item, aud. Mauleon pour lad. cause, oultre nozd. ordennances, v« escuz, valans vi«xxv 1...*.
Ainsi signé, Par le duc. — Parle duc, de son commandement et en sonconseill. — J.dbVennes. »
Anoblissement de la terre du Chesnay en faveur de Jean Guinot.
Deux vidimus du 2 juin i543 (Ar. L.*Inf., B, Anobl. et franchises).
« A Henbont », 1439, 10 mars. — « Jehan... A touz... salut. Comme... à nous apartienne franchir et exempter de touz subcides ceulx de noz subgiz qu'il nous plaist ; et il soict ainsi que les aucuns de noz proches serviteurs nous aint de présent suppliez pour nostre subgit Johan Guinot du Chesnay, demourant en la parrouesse de S* Grigoire ou diocesse de Rennes, qu'il est homme de bonne puissance et honneste gouvernement, qu'il nous plaise iceiuy franchir et exempter de
1. Encore plus endommagé que le n* a 340, de même provenance, nous ne pouvons donner de cet acte qu'une analyse assex succincte.
2. c Et n'en trouve Ten plus ordonné par led. mandement estre poyé aud. Mauleon. »
fouaiges et subcides, humblement le nous requérant. Sçavoir faisons que nous... iceluy Johan Guinot, son filz aisné, avecq touz les demourans en son hostel et herbregement dud. lieu du Chesnay, soint mestayers ou aultres, avons aujourduy franchiz... à jamays en perpétuel de touz fouaiges...; par ce que luy, sond. filz ou leur principal héritier demourant oud. hostel nous serviront en armes à la deffence de nostre pays et ailleurs, ainsi que les nobles de nostre pays, sellon leur faculté et puissance toutes foiz que le cas le requerra ; en rabatant... ung feu... et non en plus large, combien que lesd. parrouessiens vouldroint et pouroint dire que luy et sond. filz, veu leur puissance et faculté de biens, debveroint porter plus grant charge que dud. feu ; pour ce que, par la reSbrmacion generalle qui a esté faicte en celle parrouesse, lesd. parrouessiens n'ont eu pour led. Johan Guinot charge que d'un tiers de feu, atendu que on a mys des contribuans troys pour ung, le fort aydant au feuble. Si donnons en mandement, etc.
Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement. — P. Douun. »
235o Visé dans des lettres du duc François I«r, du i3 janvier 144$ (Ar. L.-Inf., E i5j; anc.Tr. des Ch. O. B.8).
1439, 20 mars. — Mandement du duc aux officiers de Rennes et de S^-Aubin-du-Cormier de laisser les habitants de Liffré jouir des franchises et privilèges qu'il leur a concédés par ses lettres du 7 octobre 1484 et qu'il confirme par les présentes.
235i Mention dans une lettre du 5 sept. 1439 (Plus loin, no 2373).
1439, 22 mars. — Mandement du duc à Jean Mauléon, trésorier de l'épargne, de bailler à son fils aîné le comte de Montfort, « pour emploier en acquesu de heritaiges affin de lui valloir acquit envers noz enffàns Pierres et Gilles, » une somme de 9000 1. provenant d'un fouage de 49 s., 2 d. par feu.
Décharge des sommes réclamées à la veuve d'un miseur de Nantes.
Vidimus du 37 avril 1439 (Ar. mun. de Nantes, CC 87).
A Redon, 1439, 28 mars. — « Jehan... A touz... salut. Receue avons l'umble supplicacion et requeste à nous faicte de la partie de GuiUemete Gauchier, veuve de deffunt Jehan Davy, et de ses enffens demourans en nostre ville de Nantes, contenant comme puis nagueres celui Davi soit allé de vie à trespassement^ et de paravant ayt esté par long temps receveur et miseur des deniers ordonnez pour la reparacion de nostred. ville, où il soit bien et loyaument porté au prouffilt de nous et d'icelle nostre ville, et dont il ait rendu compte, ouquel pluseurs sommes de finance que l'avions contraint et compellé tant à nous que ailleurs, dont par vertu de noz lettres sur ce faictes il s'estoit voulu descharger en la mise de sond. compte, avec et de pluseurs autres sommes à cause de pluseurs fermiers qui avoint eu des fermes de nostred. ville, pour ce qu'il n'en avoit peu avoir entier
DE JSAN V, DUC Mt BRBTAaNS aOÇ
paement, obstant la povreté des aucuns d'eulx et les grans pertes que par fortune ilz avoint eues et soustenues en icelles fermes, lui avoint esté reffusées sans les lui vouloir passer en descharge, ne auxi autres sommes pour ses gaiges, paines et diligences d^avoir fait redifRer et reparer les pontz de nostred. ville, qui par pluseurs années, par vimaire et fortune d'eaves et de glaces avoint esté rompuz et enmenez ; et mesmes pour avoir fait faire les pavez d'environ nostred. ville, dont pluseurs années il avoit eu la charge sens gayges en avoir, dont on ne lui a passé aucune chouse, que lui sembloit estre dure chose et en son grant griefi, eu esgart aux grans paines et travailz que pour occasion de ce il avoit euz et soustenuz, et à ce que de bonne raison il avoit deservy, en avoir auxi bien gaiges comme ceulx qui par avant avoint la charge desd. pons, dont avoint quarante 1. de gaiges, et celui ou ceulx qui ont depuix eu la charge desd. pontz en ont vignt 1. de gaiges. Pour cause desquelx reffus, jasoit que d'équité et de bonne raison celui Davi deist par pluseurs raisons ^e lui devoir estre aloué en descharge, il demoura en rest par la fin et conclusion de son derroin compte, combien qu'il deist n'avoir celle conclusion agréable, et le contraria et qu'on le grevoit de lui faire lesd. refius en la somme de quatre cens vignt deux 1., deux s., quatre d. ; de quoy Thomas Moreau, receveur et miseur subséquent ait esté chargé à son premier compte et lui ordonné s'en faire poier de deux cens 1., et du parssus qu'est deux cens vignt deux 1., deux s., quatre d., le depporter en actendant lui estre mis autre provision, pour les causes contenues en sond. compte. Et combien que de bonne raison il semblast aud. Davi qu'on n'avoit cause roisonnable d'aucune chouse lui demander à cause dud. rest, ce neantmoins il a depuix poié sur ce aud. Thomas Moreau la somme de cinquante 1., et puis nagueres ait compté de rechieff led. Thomas Moreau et rendu son compte, ouquel il y ait esté mis en depport la somme de deux cens saixante doze 1., deux s., quatre d. sur led. rest dud. feu Davi, dont il avoit esté chargé comme dit est, actendu semblablement que dessus que autre provision lui en soit faicte, et du parssus dUcelui rest, qu'est cent 1. oultre lesd. cinquante 1. que sur icelui rest led. feu Davi avoit poié aud. Thomas, a esté ordonné à icelui Thomas se faire poier ; lequel Thomas, pour celle cause, veult contraindre lad. veuve et enffens à lui poier lesd. cent 1. et en oultre lui fournir de garant et descharge dud. depport ; que seroit en leur grant grieff, préjudice et domaige, requerans sur ce noz provision et remède convenable. Savoir faisons que nous, considerans la bonne loyauté et prodommie dud. Davy, les paines et travailz qu'il a euz et soustenuz en son office pour le bien et repparacion d*icelle nostre ville, qui espoir ont esté cause de ses jours abrevier, et que de bonne raison les chouses qu'il a poiées à nous et de nostre ordonnance et celles dont il n'a peu joir, pour la povreté et pertes de ceulx qui avoint eu lesd. fermes, lui devoint estre allouées et mises en clere descharge, et de ses gaiges d'avoir servi à la repparacion desd. pontz, où il a servy et travaillé plus de douze ans, dont ceulx qui par avant en avoint la charge en avoint grans gaiges, et auxi pour lesd. pavez dont n'a eu ne ne lui a esté aucune chose comptée, comme dit est, car autrement ce sereit tenir trop grant rigour et à charge de conscience pour quelcomque raison où l'en se pourroit fonder, actendu mesmemcnt la charge de petiz enffens qui sont demourez à lad. veuve..., octrions à lad. veuve et à sesd. enffens qu'ilz soint et demourent quictes et paisibles... du résidu dud. rest de quatre cens vignt deux 1., deux s., quatre d., sur lequel il poia aud. Thomas Moreau cinquante L, et generalment de tout ce que le receveur et miseur de nostred. ville... ne autres quelxcomques leur puissent quérir et demander à l'occasion des chouses dessus touchées, en quelque manière que ce soit. Et par ce seront tenuz lesd. veuve et enffens rendre aud. Thomas Moreau, receveur et miseur dessusd., les lettres et descharges' que celui Davi avoit de nous obtenues des sommes qu'il nous avoit poiées, et faire
aïo Lxmtss st Mjjmnaam
Paquict et porter la charge, si fait n'a esté, des sommes des deniers qui ont valu en mise et descliarge aud. Dayi en ses comptes, vers ceulz qui demande en pourroint faire et pour lesqueulx celles sommes ont esté allouées. Si donnons en mandement à noz cappitaine, senesclial, alloué, prevost, procureur, bourgeois, receveur et miseur de nostred. ville de Nantes, etc.
Ainsi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son conseiU, ouquel : Vous, Tevesque de S» Brieuc, le sire de Ploueuc, Jehan d'Ust et autres estoint. -*
G. DB CàRN^. »
Mention dans la Réformation de Léon (Bibl. de Nantes, no 54756, f» €)i [1439, mars] *. — Lettres d'anoblissement pour Jehan Kerealx, de la paroisse de « Ploeabenec a.
Extrait dans un mémoire produit vers 1467 par le fils de Mauléon (Ar. L.-Inf., E 204 ; anc. Tr. des Ch.).
* 1439, 7 avril. — « Jehan... A noz bien amez et feaulz conseilliers les gens de noz comptes, salut.
Nous vous mandons et commandons allouer et mectre en clere mise et descharge à GefEroy le Fer*
ron, nostre trésorier et recepveur gênerai, sur toutes et chascune ses receptes quant il comptera,
les sommes cy après declerées que Ten avons contrainct et compellé poier ainsi que cy emprès est
decleré, savoir est: à Jehan Mauleon le jeune, nagueres garde de noz petitz cofires, iii^zl livret...'.
Ainsi signé. Par le duc. — Par le duc, de son commandement. — Ca]>oe. »
Analyses (Bibl. nat, ms. fr. 2233o, f» 543. — Cartulaire de Redon, éd. de Courson, p. 407).
1439, 10 avril. — « Lettres par lesquelles le duc donne à son bien amé et féal conseiller maître Guillaume Chesnel, abbé de Redon, et à ses successeurs, [l'autorisation] d'avoir et tenir es paroisses de Brien et de Langon garenne defensable de cerfs, biches, chevreuils, fans, lièvres, connus \ reg« nards, faisans, perderies et tous autres gibiers.
Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement. ^- Cadok K »
Sentence relative à la succession d'Hervé de Boiséon.
Vidimus du 20 avril 1439 (Ar. Ille-et-Vil., E, f. de la Bourdonnaic).— Copie du XVII« s. (Ikid.).
A Redon, 1439, 14 avril. — « Jehan... Savoir faisons que aujourduy s'est comparu par davant nous et nostre consaill, nostre bien amé et féal escuyer Alain de Boaiseon, en son nom et comme
I . A défaut de la date réelle de cet lettres, nous donnons celle de leur vérification en la Chambre des comptes. 3. t Et n*en trouve l'en plus ordonné par led. mandement estre poyé aud. Mauleon. »
