‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et la (volume 2)Chapitre 50 sur 63 · Lapins. Le ms. donne la leçon fautive corneilles · texte numérisé non relu

Lapins. Le ms. donne la leçon fautive corneilles

4. f Scellé de sire verte sur lai2 de soye blanche et verte. »

DE JXAlf V| DUC DE BBSTÀOMB »I I

procureur gênerai, de cest jour approuvé par lettre, de Artur et Perceval du Boaiseon tes frères, disant avoir affaire envers nostre bien amé et féal ch^r et chambelain Guillaume, sire de Boaiseon ; à la requeste duquel Alain et esd. noms, avons fait audicer et appeller suffisanment led. sire du Boaiseon ; et pour ce qu^il ne aultre pour luy ne se comparust, le avons jugé et réputé, jugons et reputons pour contumalx et deffaillant contre led. Alain esd. noms, sur ce quUl entende dire vers luy, si présent fust, qu'ilz et led. sire du Boaiseon sont frères germains, enfTans de deffunctz missire Hervé du Boaiseon et de dame Beautrix de Penhoet, lours père et mère décédez ; et desquelx cest présent sp du Boaiseon est filz aisné, héritier principal et noble, et lesd. Artur, Alain et Perceval, frères juveignours dud. st' du Boaiseon et, pat la coustume de nostre pays, fondés à avoir leur droit, partie, porcion et avenant leur apanenant es héritages de la succession de leursd. père et mère, en noble et en partable, chascun en sa manière, avecques les harrerages et interestz s'ensuivans à cause de lad. demende. Et fut trouvé que jour avoit par exoine et continuacion de yer à huy ; quelle exoine fut convertie en deffaille ; et sur lesd. deffailles, nous fut aparu par contract et transadon, passée et sellée assuffire, comme led. missire Guillaume avoit promis bailler et assoir à chascun de sesd. frères, es richesses des successions de leurs père et mère, le nombre de quatre vingts seix paresfarz froment et quatre 1. dix s. monnoie, par chascun an, es héritages nobles ; et les heritaiges partables ilz avoient voulu quUlz fussent dividez et despartiz, ainssy que plus à plain est contenu es contractz et transsacion sur ce entre elx faiz. Et dempuix, par nostre court de Lameur dont led. missire Guillaume est subgit, lesd. parties avoient esté cognoessantes de lad. transaccion et contract dessusd., et avoit esté jugé et descleré entre elx à tenir, et avoit esté nostre baillifT dud. lieu, Guillaume Labbé, Jehan Penhoatdic et chascun baillé à commissaires, quant affin de mectre lesd. juveignours en pocessipn desd. heritaiges contenus en lad. transsaccion et despartir les heritaiges partables, en nous suppliant led. Alain et esd. noms faire entériner lad. transaccion dessusd. A lasupplicacion duquel, mendons et commendons ausd. commissaires et chascun faire convenir par davent elx ou Pun d^elx led. missire Guillaume, quant affin de bailler et assoir à sesd. frères juveignours le contenu esd. transsacions et proceix, et en cas de son delay et reffux, actendu que l'on est en matière de aliement et substantacion desd. juveignours, quelx dient ne tenir riens des heritaiges desd. successions, mendons à nosd. commis mectre, sobz nostre main, lesd. juveignours en pocession, chascun d'elx par autant qu'il est contenu par leurs lettres et proceix faiz entre elx, que led. missire Guillaume leur devoit bailler, et mesmes pour faire le despartement desd. heritaiges partables, à y vacquer et entendre par ung jour ou pluseurs, par breffs jours, sans avoir esgart à assignacion de plez, etc.

Ainssi signé. Par le duc, à la relacion de son consaill, ouquel : Vous, les evesques de S^ Malo, de S^ Brieuc, le grant mestre d'ostel, le présidant, le seneschal de Venues et aultres pluseurs estoient. — EsTiSNNS. »

Anoblissement et franchise pour Michel Gré^ire.

Vidimus du 21 mai 1440 (Ar. L.-Iof., B, Anobl. et franchises).

« Au Plessaiz de Rtczac », 1439, ai avril. — « Jehan... A touz... salut. Comme... à nous appartienne donner franchises, previleges et exampcions, et mesmes ennoblir, etc. Savofr faisons que

SI2 LXTTRSS ET KANDBKBNTS

nous, en faveur et mesmes pour comtemplacion de nostre très cher et très amé cousin et féal le sires de Montauban, à la seur bastarde duquel Michel Gregoyre, de la parroaisse d'Espinac, est de nouvel espousé, qui de ce nous a très effectueusement requis et supplié et auquel avons, touchant ce, voullu complaire..., ennoblissons par ces présentes led. Gregoyre et... examptons,aveuques son principal héritier et subcessour tenant Postel et mancion où il demeure, et celui mesme lieu et celz qui en ycelui seront pour le temps avenir demourans, de touz fouaiges, pour un estaiger seulement..., à touz jours mes emperpetuel ; en deschargeant lesd. parroaissiens d'Espinac d^un feu pour led. Gregoyre... Si mandons, etc. En tesmoign de ce pour valloir à perpétuel, nous avons fait saeller ces présentes de nostre saell en laz de saye et cire vert. Donné au Plessaiz de Reczac, le xxi« jour de apvrill Tan mil une trante et neuff.

Ainsi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement ; et dempuix, à Redon en son consaill, ouquel: Vous, Tevesque de S* Brieuc, le grant mestre d'ostel, le présidant, Jehan d'Eust et aultres estoint. — G. Bourgbt. »

Orig. jad. scellé sur s. q. (Collection de M. de Calan) •.

A Redon, 1439, 3o avril. — «Jehan... Savoir faisons que aujourduy par devant nous en conseill, en noz generalles assignances, se sont comparuz et représentez Jehan le Long d'une partie, et Olivier Poences d'aultre partie. » Deux fois Poences avait fait défaut; par suite Jean le Long demandait que les dépens de ces défauts fussent à la charge de sa partie adverse. D'autre part, Poences prétendait que Guyon le Long, oncle et juveigneur de Jean le Long, lui avait fait « plussieurs exceps et deliz. » Dans Pintervalle, les parties avaient consenti à être appelées à la cour de Goëllo, leur ressort ordinaire ; mais, par les présentes, le duc les renvoie devant lui à ses prochaines assignences.

« Par le duc, à la relacîon du conseill, tennant les generalles assignances. i>

Anoblissement et franchise pour Guillaume le Fepre.

Vidimus du 16 août 1439 (Ar. Côte$-du-Nord, E familles, 276 *»«).

A Malestroit, 1439, 9 mai. — « Jehan... A tous... salut. Comme de noz droiz... appartiengne donner privilèges, franchises, etc. Savoir faisons que nous, considerans les bons, loyaulx et agréables services que les parens et amis de nostre bien amé et féal Guillaume le Fevre, de la parroisse de Coetscorn en nostre chastellenie de Guingamp, et lui mesmes nous ont faiz es temps passez et font de jour en aultre, et aussi qu'il est yssu et extrait de noble lignée, combien que son père en son vivant, par aucun moien ait esté contributoire à noz fouages et subsides ; pour recognois-

I. Cette longue pièce de procédure est en fort mauvais état par suite de Thumidité; force nous est donc de n*en donner qu'use analyse. D'ailleurs, cette lettre n'est qu'un des actes d'un débat dont Tobjet principal n'est point spécifié ici.

DB JEAN V, DUC DE BRETAGNE 2l3

sance desd. services..., icelluî Guillaume le Fevre, avec ses hoirs et successeurs demourans ou lieu de KerhongouUec ouquel il demeure à présent, avons aujourdui franchy... de touz fouages... en perpétuel, et... ennobly lui et sesd. hoirs descendans de lui, et deschargeons aux parroissiens de lad. parroisse contribuans à fouage, sur le nombre des feuz dMcelle, ung feu entier... Si mandons, etc. En tesmoing de ce et pour valoir en perpétuel, nous avons fait seeller ces présentes de nostre seel en laz de soye et cire vert. Donné à Malestroit, le fx« jour de may. Tan mil cccc trante neuf.

Ainsi signé. Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement ; et depuis à Redon, le XI* jour de may, en son conseil : Vous, l'evesque de S* Brieuc, Jehan de Ust, le prieur de Ploermel et autres presens. — Mauvoisin. »

Franchise de fouages pour deux sergents de Jean Gladonnet.

Vidimus du 16 mai 1439 (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises).

« A Lcn Ruas », 1439, 1 5 mai.— Jehan... A noz receveurs generalx et particuliers de noz fouages..., les gens de noz comptes,.., salut. Recepue avons la supplicacion et humble requeste et complainte de nostre bien amé et féal escuier Jehan Gladonnet, sf ' de Braz, exposant combien que par noz lettres patentes et mandement donné à Plesance le secund jour de janvier derroin, signées par B. Huchet, nous, en remuneracion des grans et honnorables services que led. Gladonnet nous a faiz, tant au recoupvrement de nostre personne que aultrement, et mesmes à la comtemplacion d'aulcuns noz proches parens, conseillers et serviteurs, nous eussions voullu et ordonné à nostred. escuier qu'il eust et peust saulver et deffendre son sergend et recepveur en la parroesse de Montoair, celi que seroit en son service, et en tant que mestier en estoit eussions franchi et exempté led. sergend et recepveur dud. Gladonnet en lad. parroesse de Montoair ; et que pour iceli, eussions rabatu aux parroessiens de lad. parroesse de Montoair un feu entier, et à vous les gens de noz comptes eussions mandé faire auxd. parroessiens rabat d'un feu entier ; Ce neantmoins, vous faictes difficulté et reffusez faire rabat pour led. sergend et recepveur, d'un feu entier à lad. parroesse de Montoair, disans que pour estre led. sergend et recepveur franc de fouages, il doit suffire esd. parroessiens avoir rabat de demi feu et en plus large n'en vouliez faire rabat. Et nous a dit et exposé nostred. escuier que en la parroesse de S^ Michel de Chevechier, ou terrouerde Rays, il a un lieu et demaine appelle la Socbaye Gladonnet, qui est ancien et noble, à cause duquel lieu il a plusieurs hommes et subgiz contribuans à fouages, juridicion et obbeissance, et combien que son sergend et recepveur dud. lieu et terre de la Sochaye Gladonnet eust acoustumé anciennement estre franc et exempt par reson dud. office, de contribuer à fouages et aultres subsides, ce non obstant, les parroessiens de lad. parroesse veuUent et s'efforcent vouUoir iceli... imposer en fouages, requérant sur ce nostre provision et remède convenable. Savoir faisons que nous, en obtempérant à la grâce que aultresfoiz avions fait à nostred. escuier et en faveur de li du rabat d'un feu entier, et que led. rabat dud. feu entier peut et doit suffire pour l'exempcion et franchise dud. sergend estant et que sera en lad. parroesse de Montoair, et aussi pour celi de la Sochaye Gladonnet, avons voullu... qu'il ait et puisse saulver, franchir et deffendre es temps advenir deux ses sergends et recepveurs, l'un en lad. parroesse de Montoair et l'autre en lad. parroesse de S^ Michel de Chevechier, en quelcunque lieu et endroit desd. par*

a 14 LBTTRSS BT lUNIIBlCENTS

roesses quUls soint..., et rabatu auzd. parroessiens de Montoair demi feu, et aux parroessiens de S^ Michel de Chevechier un aultre demi feu... Si vous mandons, etc.

Ainssi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement, presens : Vous, Jehan de Ust, Thebaud de la Clarretiere, Pierre de la Marzeiliere, Yvon de Rosserff, Charles de la ViUaudren et aultres, en son conseil. — Gldor. »

236i Anoblissement et franchise pour Eon le Jabarec.

Copie du temps sur parchemin (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises).

« A Len Ruas », 1439, i5 mai. — « Jehan... A touz... salut. Comme débat, pleit et litige soit meu entre les parroessiens d'Alineuc contribuans à fouaige, d^une partie, et Eon le Tabarec demourant en Kerfagou, en lad. parroesse, d^autre, sur ce que ceulz parroessiens dient et proposent contre led. Eon, que Jouhan le Tabarec son père mort et decedé, estoit demourant en lad. parroesse homme de simple et basse condicion, faisant pocession de contribuer es fouages, et avoit esté rapporté ou numbre des contribuans d'icelle par la refformacion et enqueste y faiae, et que led. Eon de présent estoit semblablement paruble et de la condicion de sond. père, en demandant vers luy poier et contribuer esd. fouages, et par autant qu'il en a esté en deffault desdomager. Le* quel Eon, afBn que n'estoit tenu à ce faire, a proposé avoir esté es temps passez nous servir en armes à noz mandemenz et volages, toutes foiz et quantes ilz ont esté, bien et sufBsanment appareillé, se gouvernoit noblement et honnestement sellond sa puissance et faculté, et que mesmes led. lieu de Kerfago^ au temps desd. enquestes, estoit frost et inhabité et ne fut aucunement donné en charge ausd. parroessiens ; et sur le débat qui en est entr'eulx à celle cause, sont tournez sur plusieurs rigours et longueurs de proceix, à grans coustz et mises desd. parroessiens et dud. Eon, qui par cause de ce pourroit estre grieCTment endomagé en alienacion de luy, de sa femme, que autrement; à quoy voulons estre pourveu, humblement le nous requérant. Pour ce est il que nous, à qui... ap« partient franchir, ennoblir et exempter ceulxde noz subgitz que bon nous semble, voulans eschiver le pleit et litige d'entre parties, suffisanment infourmez des gouvernement, puissance et faculté de biens dud. Eon, avecques de la disposicion de son corps pour servir à la tuicion et deffence de nostre pais, à quoy il s'est disposé toutes foiz qu'il en a esté besoign, et que mesmes il et sa femme, qui est yssue et extroiae de noble lieu, ont faculté en meuble et en héritage de tenir estât de noblesse..., avons ennobly (et) franchy... led. Tabarec à tousjours mes ou temps avenir de touz fouages..., et voulons qu'il puisse joir de touz previleges de noblesse. Et pour ceste cause, affin de éviter le pleit d'entre parties et que lesd. parroessiens ne aient cause de s'en douloir, combien que led.. lieu de Kerfago ne leur ait esté aucunement donné en charge, avons rabatu. . • un tiers de feu ; en mandant et mandons, etc. Et oultre, pour le bon rappon qui fait nous a esté de la personne dud. Tabarec..., iceluy avons fait et ordonné... nostre sergent gênerai par tout nostre pals et duché, en luy donnant congié et liscence de faire et excercer led. office aux droitz... acoustumez... Et en oultre, à la supplicacion et requeste dud. Tabarec, disant soy doubter d'aucuns ses haigneux et malveil* lans, et par eulx luy estre meffait ou donné impeschement en corps ou en biens, iceluy Eon le Tabarec, ses femme, enffans. . . mettons en noz protection, seurté et especialle sauvegarde, etc.

Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement. — G. dk Ojui*. »

DK JSAN ▼, 1>I7C BB mUSTAONS 21 5

Analyse (Bibl. nat., ms. fr. 22325, p. 376).

A la Bretesche, 1439, 27 mai. — Lettres du duc adressées à son bien amé et féal conseiller Pierre de l'Hospital, son président et juge universel en son duché, en faveur de Louis de Champeaulx écuyer, lui permettant d'informer par enquête comme il avait payé une certaine somme qu'on lui demandait pour une seconde fois. — Présents : Jean de Musillac, Yvon de Roscerffi Pierre de la Marzelliere.

Anoblissement et franchise pour Jean de Maîegonne.

Vidimus du 8 mars 1440 (Ar. L.-Inf., B^ Anobl. et franchises).

AGuérande, 1439, 3o mai. — « Jehan... A touz... salut. Comme de noz droiz... appaniengne donner franchise... avecq octrier previleges de noblesse, Savoir faisons que, à la requeste de nostre très chiere et très amée cousine et fealle la dame de Derval, de laquelle Jehan Maîegonne nostre subgit, de la parroesse de S^ Père de Yssé, est serviteur..., icelui de Maîegonne avecq son principal héritier et descendans d'eulx en droicte ligne, demourans ou lieu nommé Maîegonne estant en lad. parroesse, ouquel il demeure à présent, avons ennobli et franchiz... de touz fouages... en perpétuel ; » avec décharge d'un demi feu pour les habitants d'Issé, « pourveu qu'il et sond. principal héritier et descendans d'eulx, pour une personne à la foiz, nous servent en armes à noz mandemenz quant besoign en sera ; à quoy led. Jehan s'est obligé pour lui et sesd. hoirs. Si mandons, etc. En tesmoing de ce, nous avons signé ces présentes de nostre main et fait seeller en laz de saye et cire vert.

Ainsi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement. -— GtmifBMÀit. »

Don à Yvonnet Gillart de 40 L sur le rachat de son père.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. CÔtes.du-Nord, E 868, f. de Penthièvre). — Mention dans un compte de Noël le Mintier, receveur de Moncontour {Ibid., E 625, fo 47). — Analyse d'après arch. de Penthièvre (Bibl. nat, ms. fr. 2233i, p. 678).

Au manoir d'Indret, 1439, i5 juin. — « Jehan... A noz trésorier et receveur gênerai et particuliers de nostre recepte de Moncontour..., salut. Savoir faisons que nous, considerans les bons et agréables services que nostre bien amé et féal escuyer Yvonnet Gillart a faitz, tant à nous que à nostre très cher et très amé frère Artur, connestable de France, pour partie de recompanse et remuneracion d'iceulx, à iceluy nostre escuyer nous avons aujourduy donné... la somme de quarante 1. m., à luy valler acquit, rabbat et descharge sur la revenue du rachat de Michel Gillart son père, nagueres decedé en nostre chastelenie dud. lieu de Moncontour, pourveu que vous baille le mynu des rentes et revenuz dud. rachat, si fait ne l'a. Si vous mandons, etc.

Par le dttc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : lliv Gilles de Bre« taigne, l'abbé de Beaulieu, le [prieur] de Ploermel, Thebaud de la Clartiere et autres estoim. 9

Page 1