‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et la (volume 3)Chapitre 16 sur 55 · Le chiffre de cette allocation est effacé · texte numérisé non relu

Le chiffre de cette allocation est effacé

à lad. feue dame de Malestroit ; et en usant, lad. feue dame de Malestroit, de ses droits, bien peu après le decez dud. messire Allain, s'estoit transportée aud. Oudon en voulant prendre possession, avoïl esté appointé entre lad. dame et led. Jehan de Malestroit, etc. (sic). Et de nostred. chambellan avoir esté dit que sur ce que... son père, u nom et possedans lesd. terres d'Oudon, du Celier et leurs appartenances, avoit dit à rencontre de messire Jehan de Malestroit et sa compagne, dame de Malestroit, père et mère de lad. dame de Malestroit..., que feu messire Jehan de Malestroit, frère dud. messire Allain et ayeul de ceste présente dame de Malestroit, père de sa mère, luy avoit donné la tierce partie de ses héritages à en joyr luy et ses hoirs, et pour icelle tierce partie... desd. terres d'Oudon et du Celîer, erdes terres de Chasteaugiron et d'Amanlix, quelles terres de Chasteaugiron et d'Amanlix... [transaction entr'eux avoit esté faite, par laquelle lesd. [sire et] dame de Malestroit, en confessant lad. donaison de la tierce partie ainsi avoir esté faite aud. messire Allain, avoit voulu qu'il joyst desd. terres d'Oudon et du Celier et leurs appartenances ; et par led. appointement led. Allain renonce auxd. terres de Chasteaugiron et d'Amanlix et voulut qu'ils en joyssent, et lad. transaction avoint lesd. parties juré tenir ; et avons ordonné par ces présentes, que led. Jehan de Malestroit joyra d'Oudon, du Celier et appartenances jusques justice en soit ordonné, etc. (sic). »

2Il5

Rétablissement du marché hebdomadaire à Valaines, en faveur du comte de Montfort.

Orig. scellé en cire verte du sceau n* 2 sur lacs de soie rouge (Ar. L.-Inf., E 157 ; anc. Tr. des Ch.

« A la Bretaische », 1433, 21 octobre. — « Jehan... A touz... salut. De la partie de nostre très chier et très amé ainzné filz le conte de Montfort, de Beauffort et sf r de Foulgieres, nous a esté expousé que, à cause de sa chastelanie et seigneurie de Valaines située en sad. baronnie de Foulgieres, pluseurs rentes et devoirs de coustume et autres luy appartiennent et doyvent appartenir, mesmes que anciennement et par avant le temps de la guerre, il avoit marchié au jour de lundi aud. lieu de Valaines, lequel marchié est cessé par le fait de lad. guerre ; par quoy est avenu que au temps de présent, les maisons et ediffices qui jadis estoient aud. lieu de Valaines, sur lesquelles maisons partie des rentes estoient fondées, sont ruyneuses et presque entièrement destruictes, à grant diminucion, voire presque à totale perdicion desd. rentes et de la coustume et autres devoirs dud. marchié qui moult valoint de revenue à lad. seigneurie de Foulgieres, si comme nostred. filz le nous a plus à plain fait remonstrer, en suppliant qu'il nous plaise, de nostre grâce, luy donner congié et licence de fayre relever et tenir sond. marchié, et de nouvel le luy croyer et octrier aud . jour de lundi à icelui lieu de Valaines, en tant que mestier en est. Savoir faisons que nous, considérons que led. marchié cède à l'augmentacion des revenues dud. beau filz et à la seurté et perpetuisacion du poyement d'icelles, en tant que les places et maisons qui doyvent lesd. rentes seront mielx reediffiées et proffitées, et mesmes veu que par le moyen dud. marchié pluseurs vivres et autres biens pourront estre marchandanment apportez du pays de Normandie en nostre duchié, nous... voulons et ordennons que nostred. filz puisse faire relever, bannir et tenir sond. marchié par chascun jour de lundi aud. lieu de Valaines, et y lever, faire lever et recevoir les droiz de coustume et autres devoirs y appartenans et anciennement acoustumez... Si donnons en mandement à

noz senneschal, alloé et procureur de Rennes, aux senneschal, alloé et procureur dud. lieu de Foulgieres, etc. En tesmoign de ce, pour valoir en perpétuel, nous avons fait seeller ces présentes de nostre seel en laz de soye et cire vert.

Par leduc. — (Sur le repli) Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : Vous, l'abbé de Beaulieu, Parchediacre d'Acreleon, le trésorier gênerai et autres estoint. — Coaynon. »

Mandement de ne pas entraper les droits de juridiction des religieux de Redon.

Inclus dans des lettres du duc François II, du 23 mars 1476 n. s., en copie du XVI Ile s. (Ar. Ille-et-Vil., H, f. de l'abb. de Redon, liasse 17). — Mention (Bibl. nat., ms. fr. 2233o, fo 543).

A la Bretesche, 1433, 23 octobre. — « Jehan... A nos seneschal, alloué et procureur de Rennes... salut. Comme jà piecza sur aucuns débats et procès qui autresfois furent en court de Rome et ailleurs entre Jehan, jadis duc de Bretagne nostre prédécesseur, que Dieu pardoint, d'une part, et les abbé et convent du benoist moustier de S* Sauveur de Redon qui pour lors estoient, d'autre part, sur et par cause du justicement des hommes desd. abbé et convent et de ceux d'aucuns prieurs et ministres, membres despendants dud. moustier, eust esté faicte entre lesd. parties certaine accordance pour durer à tousjours mais ; par laquelle composition et accordance les hommes desd. abbé, religieux et convent demourans es paroisses de Redon, de Baign, de Brain, de Langon et es lieux de Brulys en la paroisse de Noyai, de Saint Cogo et de Reczac deussent obéir devant nous et devant nostre seneschal de Rennes, à Rennes et non ailleurs, es cas qui ensuivent tant seulement, c'est assavoir en cause d'appel, de deffault de droit et en cause de jugement de la court ausd. religieux, contredit, et aussy en nostre propre querelle pour meffaict faict à nous ou à ceux qui seroint en nostre service; esqueulx cas declerez seullement, lesd. hommes desd. religieux doibvent obéir pour nous et en nostre court de Rennes à aucunes modifications et certaines formes plus à plain déclarées es lettres entre lesd. partyes sur ce faictes ; dict oultre et accordé entre lesd. parties, que si Ton sourprenoit sur lesd. religieux et leurs hommes cy dessus declerez, ou si l'on usoit outre ce que dessur est dict, que ce ne leur debvoit préjudicier ne faire nuisance ; nonobstant lequel traitté et accord et que les choses dessus declerées et autres, selon le raport des lettres sur ce faictes, deussent estre à tousjours mais inviolablement gardées, pluseurs des hommes et subjects desd. abbé, religieux et convent ont esté traittés, ajournés et convenus à instance de plusieurs nos officiers et autres, en autre cas et en autre manière qu'il n'est raporté es lettres dud. appointement, que le puissonset doyons ne autre faire par raison; pourquoy nous... eussons donné en mandement à vous nosd. seneschal et alloué et à chascun de vous que, appelle nostre procureur de Rennes, vous veissez et examinessez les lettres, cartes, croniques et autres enseignements faisants mencion des droits, franchises, exemptions et libertés dud. moustier touchant lad. composition.. . , (vu) aussy nos lettres dempuis à vous adressées, données en nostre gênerai parlement et délibérées par bon et grand conseil ', par lesquelles vous estoit mandé que la teneur et effect de leurs lettres vous leurs faissez tenir, maintenir et garder, sans ce que aucune chose qui eust esté ou fust faicte au contraire leur deust préjudice ou nuisance porter, en cas qu'il ne vous apparoistroit autre appointement avoir esté

x. Ces lettres sont du 19 février 1425 (n* 161 3).

depuis faict qui derogeast à lad. composition.... Pour ce est il que nous , à vous nostred. senes-

chai mandons et très expressément enjoignons, en deschargeant de ce nostre consciance, en cas que à nos prochains généraux pieds de Rennes nostre procureur oud. lieu ne vous apparoistra autre apointement avoir esté faict en la matière dempuis le datte des lettres esquelles est lad. composition raportée..., vous ordonnez de par nous que on obéisse et que on garde perpétuellement estât à lad. composition tout à plain, etc.

Ainsy signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commendement, presans : l'abbé de Beaulieu, Pierre de la Marzeliere et autres. — Du Plessix. »

Don à Robert d'Espinqy des droits de vente des terres de Lancelot Goueon.

Vidimus du 25 nov. 1445 (Ar. L.-Inf., E 1227).

A Rennes, (433, i5 novembre. — « Jehan... A touz... salut. Comme Lancelot Goueon, sp d'Escoublat, aiet esté nagueres prinsonnier du sires de Scalles, à très grant ranson et finance que luy est impocible fournir ne poier sans vendre ne aliéner partie de ses rentes, terres et héritages ; et il soit ainsi que pour luy aider au poiement d'icele sa ranczon, il ait puix pou de temps ensà vendu et aliéné partie de sa terre et seigneurie d'Escoublat ', ou fié de Trevecar et aultres, et li convendroit vendre et se départir de l'outreplus, s'aucun remède et provision ne se trouve ; dont les ventes et octrises desja nous appartiennent par autant qu'il en a esté vendu, et pevent appartenir de l'outreplus à l'eure que la vendicion s'en fera, et en povons ordrenner et disposer à nostre plesif. Savoir faisons que nous, considéra ns les continuelx services que nous fait chascun jour nostre bien amé et féal ch* et chambellan messire Robert d'Espinay, grant maistre de nostre hosteil, dont il est digne de bonne remuneracion, à icelui avons au jour duy donné... toutes et chascunes les ventes et octrises à nous appartenantes ou qui nous pevent et pourroint appartenir à cause de lad. terre d'Escoublat, vendue ou à vendre pour la délivrance dud. Lancelot, tant par raison des contraz qui desja en ont esté faiz avant ces heures que de celx qui le seront es temps avenir... Sy donnons en mandement à noz seneschaux, allouez, procureurs et recepveurs de Nantes et de Guerrande, etc.

Ainssi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commendement, presens : le compte de Laval et autres. — Coglays. — Le xxvi e jour de février l'an desurd., Mp* le duc me commenda signer ceste lettre voulant que sortissent à efait, presens : Vous, l'evesque de S 1 Brieuc, l'abbé de Beaulieu et autres. — Le Nevou. »

Analyse (Bibl. nat., ms. fr. 2233 1, p. 466-467). A Rennes, 1433, 17 novembre. — Lettres de main mise sur les seigneuries d*Oudon,de Vieille-

1. Le 22 oct. 1433, L. Goueon avait en effet vendu pour 2000 écus à Pierre de l'Hospital 100 aires de salines et 200 1. de rente sur sa terre d'Escoublac (Titres de Lesnerac aux barons de Wismes). Peu après, le 4 juin 1434, une procuration de Lancelot Goueon, si* du Lude, relate la vente d'Escoublac par lui faite à n. h. Pierre de l'Hospital (Ar. L.-Inf., E 1227), et ce dernier sera qualifié de s«* d'Escoublac dans une lettre de Jean V du ai oct. 1441.

cour et du Celier, afin d'obvier au procès qui pourrait naître entre les sire et dame de Malestroit *, d'une part, et Jean, fils de feu Alain de Malestroit, d'autre part, au sujet de ces terres ; lesd. sire et dame de Malestroit se disant suffisamment fondés, d'après la coutume du pays, à posséder les susd. seigneuries, si Jean de Malestroit qui est fils d'un juveigneur, n'appert titre valable d'en être héritier, etc. (sic).

Présents : les comtes de Richemont et de Laval, le sire de Rostrenen, le grand maître d'hôtel, Thebaud de la Clartière, le maître des requêtes, Jean de Musillac, etc. (sic).

Analyse dans un inventaire (Ar. Côtes-du-Nord, E 463, f. de Penthièvre).

1433, 18 novembre. — « Lettres par lesquelles le duc établit Jean le Piquart pour receveur de Lamballe à la place d'Alain Guillemet, lui attourne les sceaux, papiers et clergie de cette seigneurie, avec pouvoir de recevoir les hommages et chambelenages. »

Ratification d'un arrentement en faveur de Jean le Gall.

Copie dans un rentier de Lesneven de 145 5, d'après un vidimus du 3 février 1444.

(Ar. L.-Inf., B 42, fo 3i v<>).

A Rennes, 1433, 19 novembre. — « Jehan... A touz... salut. Comme aultresfoiz le débat et contrariété qui meu estoit entre Jehan le Gall, de la parroisse de Lanhervilly, en nostre pals de Léon, d'une partie, et Alain le Harczonneur, Jehan, filz Guillaume Helyou, de nostred. pals de Léon et chascun, d'aultre partie, sur et par cause de noz tenues et terres, demaine, es villages de Kersquiffit, du Moguet et Keraulan, o leurs appartenances es parroisses de Kernilis Kermaon et de Lanhervilly, que cfe par avant nostre bien amé et féal conseiller Jehan Droniou, nostre trésorier et recepveur gênerai pour lors, et Jehan Kerhoant, nostre procureur de Léon avoit baillé à feage et tiltre de censie perpetuele ausd. Alain an Harczonneur et Jehan, filz Guillaume Helyou, pour la somme de cent solz de rente annuelle, lesquelx en avoint par aucun temps joy, et sur laquelle baillée led. Jehan le Gall avoit jecté et enchery la somme de quarante s. mon. de rente, et sur la bannie que l'en en faissoit, s'est oint lesd. Harczonner et Jehan filz Guillaume Helyou apposez, en deduysent la matière en la Chambre de noz comptes devant noz bien amez et feaulx conseilleurs les gens d'icelle, eust esté entre lesd. parties faicte composicion et transaction par laquelle lesd. Harczonneur et Jehan, filz Guillaume Helyou, volurent et se consentirent que led. le Gall joyst pour tout eulx desd. terres et heritaiges, pour nous en poyer la somme de sept 1. mon. de rente, o certaine condicion et reservacion faictes par lesd. Harczonneur et Jehan, filz Guillaume Helyou Et il soit ainsi que de présent led. Jehan le Gall nous ait signifié et expousé en suppliant que il a tenu et fourni les condicions adjoustées, et fait par trois jours de lundi, qu'est le jour de marché en nostre ville de Lesneven, fait bannir publiquement et sollenelement lad. baillée,

1. Jean Raguenel, vicomte de la Bellière et seigneur de Malestroit du chef de sa femme.

66 raras rr mândemxnts

senz ce que aucun se soit ou contraire opposé, ne trouvé personne qui sur icelle baillée bouter

ne enchérir Pour ce est il que nous... ratifiions et approuvons lad. baillée desd. heritaiges à

lad. somme de sept 1. de rente et lad. transsaction... Si mandons et commandons à nostre senneschal, alloué, procureur et recepveur dud. lieu de Lesneven, etc.

Ainsi signé, Par le duc. — Par le duc, en son conseill, uquel : l'abbé de Beaulieu, les senneschaulx de Rennes et de Brouerec, le doyen de S 1 Malo, Thepaud de la Cleritiere, les alloué et procureur de Rennes et autres. — G. Bourget. »

Mention (Hévin, Questions féodales, p. 6).

1433, 28 novembre. — Lettres du duc par lesquelles à « Phumble suplication de notre amé fils Guy, comte de Laval, sire de Montfort, » il lui concède le droit de menée à la cour de Rennes pour la terre de Beaumont près Montfort qu'il avait acquise.

Mentions d'après les arch. de Chftteaubriant (Bibl. nat., ms. fr. 2233 1, p. 292. — D. Lob. Hist. y I, p. 597).

1433, i5 décembre. — Lettres du duc par lesquelles il consent que : i° Amauri du Chastelier prenne en mariage Jeanne, dame de Pledran ; 2 qu'Arthur de la Chapelle, fils aîné de lad. de Pledran et de feu messire Jean de la Chapelle, épouse Jeanne du Chastelier, fille du susd. Amauri; et 3° qu' Amauri le jeune, fils dud. sire Amauri du Chastelier, se marie avec Christine de la Chapelle, sœur d'Arthur sus nommé.

Arrentement d'une portion des douves de la ville de Rétines.

Vidimus des 8 février 1434 et 23 déc. 1440 (Ar. L.-Inf., B, Baillées à rente : Rennes).

A Vannes, 1433, 16 décembre. — c Jehan... A touz... salut. Comme ja piecza nous ayons fait encommancer la fortifficacion et closture de nostre ville neuffve de Rennes, laquelle desja est fort avancée de foussez et murailles, tellement que elle est aussi comme deffensable et en assez bonne deffense et de bien en mielx se parfera, en manière que brièvement elle sera parachevée, au plesir Dieu, de clorre et fortiffier, par quoy noz subgiz d'icelle partie et mesmes celx qui y demeurent et habitent y pourront avoir leur reffuge en bonne seurté; Et il soit ainsi que à nous appartiengne une veille douve siise entre la cité de nostred. ville et la rue neuffve dud. lieu, ou costé devers lad. cité, sur laquelle a pour le présent deux ponts leveix fermans entre nosd. villes, l'un d'icelx appelle le pont de la porte Jacquet, et l'autre le pont de la Baudrayrie, laquelle douve à présent est emplie et presque comblée d'eaues, remes A et autres infeccions, dont moult d'inconveniens pourroint venir à noz subgiz demourans en celle rue, et tant par mortalité que autrement, si celle douve de-

Page 1