Ui et plu* loia le yswbewn a été roo^é

DB JBAH V Y DUC DE BtSTAONS $1

le comte de] Montfort, nous, voulant les donnaisons ainsi à nostred. filz faictes, sortir leur effet, et lesquelles nous ratifions..., les terres, rentes et héritages dont mourut saesi led. Robert, avecques et lesd. biens meubles, donnons à nostre[d. filz PJierres et lui en avons transporté et transportons droitture, propriété, possession et saesine... Si donnons en mandement à noz seneschal, alloué, procureur et receveur dud. lieu de Moncontour... desd. terres mettre en la pocession corporelle et réelle nostred. filz..., en la personne de Rolland de Carné, son procureur gênerai, et en faire esd. Peillouaisel et sa femme et à touz autres bailler la possession, etc.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement, Mf* le comte, Map messire Gilles, le comté de Laval, Fevesque de Rennes, Pesleu de S 1 Malo 1 , messire Rolland de S 1 Pou, Jehan de Musillac et autres plusieurs presens. — B. Huchet. »

Ordonnance pour la levée d'une aide sur les pilles exemptes de fouages.

Vidimus du 8 oct. 14)4 (Ar. mun. de Nantes, AA 22).

A Malestroit, 1434, 24 août. — « Jehan... A touz... salut. Comme pour les grans maulx, ouitraiges et exeix que font chascun jour sur nostre peuple les Anglois estans à Savigné, dont pluseurs clameurs et complaintes nous viennent chascun jour, comme de prendre prinsonniers en nostre pals et y faire toute guerre ouverte, il nous soit expédient meictre surs gens d'armes et de trait en grant nombre pour résister à leur malice et dampnable vollunté; ce que ne se peut faire sans grant finance avoir, laquelle du tout ne se peut recovrer de nostre pouvre peuple actendu lour pouvreté et les autres charges qu'ilz ont apporter pour nos afferes et neccessité ; et pour ce nous soit très nécessaire fere lever sur les gens de noz bonnes villes certain nombre de finance par fourme de taillée et aide, actendu qu'ilz ne paient ne ne paierent longe temps a, nulles aides ou fouaiges, et que de bonne reson ilz sont tenuz nous ayder et secourir du leur à la deffence de nostre pals, Savoir faisons que aujourduy, par deliberacion et avisement de nostre conseill, pour les causes précédentes et autres ad ce nous mouvanz, Nous avons avisé et ordenné estre levé présentement par nostre trésorier et receveur gênerai sur nos bonnes villes fermées et celles de noz prelaz et barons qui sont franches de fouaige, les sommes qui ensuivent, ainssi que cy après est descleré : Savoir est en nostre ville de Rennes, mil vm c 1. ; item en nostre ville de Foulgeres, 1111 • 1. ; item en la ville de Vitré, un • 1. ; item en nostre ville de S 1 Aulbin, c 1.; item en la ville de la Guierche, vi» 1.; item en la ville de Marcillé, xxx 1. ; item en la ville de Dol, vi« 1.; item en la ville de S 1 Mallou, iui c 1.; item en nostre ville de Dinan, nu 8 1.; item en nostre ville de Jugon, xxl.; item en la ville de Bescherel, xxl.; item en nostre ville de Plermel, c 1.; item en la ville de Monfort, xlL; item en la ville de Jocelin, im D 1.; item en nostre ville de Lamballe, vin» 1.; item en nostre ville de Moncontour, c 1.; item en la ville de Quintin, l 1.; item en nostre ville de Guingamp, vin 1.; item en nostre ville de la Rochederien, xxl.; item en nostre ville de Lannion, xl L; item en nostre ville de Montrelaix, c 1. ; item en nostre ville de Lesneven, xx 1.; item en nostre ville de Kempercorentin, 111 e L; item en nostre ville de Pontlabbé, xx L; item en nostre ville de Kemperelé, xl 1.; item en nostre ville de Hembont, viex 1.; item en nostre ville de Vennes, 1111 e L; item en la ville de Malestroit, cl.;

1. Guillaume, abbé de Beau lieu. Cf. notamment les n M a 164 et 2168.

item en nostre ville de Redon, n°l.; item en nostre ville de Guerrande, xl L; item en nostre ville de Nantes, mill v ° 1. Et pour ycelle finance fere lever, exiger et recevoir esd. villes et chascune, en contraignant les habitans d'icelles à en fere paiement tout incontinent pour la neccessité qui en est pour le soulday desd. gens d'armes, Nous avons commis et ordenné, commectons et ordennons nostre bien amé et féal secrétaire Auffroy Guinot, nostre trésorier et receveur gênerai...., o povoir exprès de commander et fere injuncion de par nous aux habitans desd. villes, de tailler et esgailler tout incontinant les sommes dessus desclerées sur touz les demourans esd. villes sanz nulz en espargnier, de quelque estât ou condicion qu'ilz soint, et lui en rendre les deniers toutes opposicions et deloiz erriere mis. Et ou cas que fere ne le vouldront, de prendre et arrester des corps ceulx desd. habitans qu'il lui plera jucques ad ce que lad. taillée soit faicte, ou la fere de lui s'il voit l'avoir affere, ou cas que de leur part y auroit aucune dissimulacion. Si mandons, etc.

Ainssi signé, Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseill, ouquel : M* le conte, messeigneurs Pierres et messire Gilles de Bretaigne, le conte de Laval, Vous, les sires de Rostrenan et de Coetquen, le grant maistre d'ostel, messire Pierres Eder, Jehan de Musilac, Thebaut de la Claretiere, Jehan Mauleon, Jehan d'Ust et autres estoint. — Coatnon. »

Main-levée et exemption de rachat pour la baronnie de Vitré.

Copie du 20 août 1674 (Ar. Ille-et-Vil., E, vicomte de Rennes). — Analyse d'après l'orig. (Catalogue de la bibliothèque de M. J. G., no 1252). — Mentions (Bibl. nat., mss. fr. 22325, p. 3oi et 22335, p. 336).

A Malestroit, 1434, 24 août. — a Jehan... A nos senechal, alloué, procureur et receveur de Rennes... salut. Comme ainsi soit que après le deceds de deffuncte nostre très chère et très amée tante Jehanne, contesse de Laval, tenant la terre et baronnie de Vitré à cause de douaire, nous ayons pris et saisy et faict prendre et saisir en nostre main lad. terre et baronnie de Vitré, en mandant à vous nosd. officiers de Rennes en tenir la juridiction et faire les levées à nostre profit par cause de nostre droit de rachapt ; lesquels exploits nostre très chère et très amée cousine Anne, contesse de Laval et dame de Vitré, fille et héritière de nostred. feue tante, a dit avoir esté et estre faits au préjudice de sad. baronnie de Vitré, laquelle elle dict estre franche et exempte entre autres choses de tout debvoir de rachapt, ainsi que plus à plain peut aparoir par les titres qu'elle en a, et entre autres par les lettres de feu nostre très redouté s* r et père M* r le duc que Dieu absolve ; lesquelles lettres nostred. cousine nous a faict monstrer en nostre conseil saines et entières, supliant sur ce par nous ly estre pourveu de convenable remède de justice. Sçavoir faisons que, attendu la teneur desd. lettres qui est telle : Jehan, duc de Bretagne, etc. *, Nous avons voulu et voulons que lad. baronnie et terre de Vitré soit au temps avenir, par nous et nos successeurs, tenue franche, quitte et exempte de tous debvoirs de rachapt, selon le contenu et effet desd. lettres de

1. Par ces lettres données à Angers le a3 sept. 1394, Jean IV réglait divers litiges entre lui et le sire de Laval et de Vitré : démolition d'une justice carrée, déplacement de deux ceps (entraves pour les criminels), droit de porter l'évoque de Rennes à sa première entrée au devant et à droite, empiétements des officiers ducaux, et enfin — article faisant l'objet des présentes lettres de Jean V — reconnaissance de l'exemption du droit de rachat pour la baronnie de Vitré.

nostred. feu sp et père, lesquelles lettres, en ce cas de rachapt, nous confirmons, approuvons et ratifions, voulons aussi et nous plait que tous les exploits qui depuis le décès de nostred. feue tante ont esté faits de par nous en la baronnie de Vitré, tant par nostre mise main, laquelle dès à présent nous levons et mettons hors, que par exercice de juridiction et autrement en quelque mafeiere que ce soit au contraire des lettres de nostred. feu s* r et père, soit de nulité ; et nous, par ces présentes, les anullons et à vous nosd. justiciers et officiers de Rennes mandons et commandons le contenu en cettes nos présentes faire publier et sçavoir, tenir et garder sans enfreindre, car ainsi les avons ordonné et ordonnons, et que nos présentes soient ratifiées en nostre prouchain gênerai parlement par les Estats de nostre pays à maire fermette desd. choses, sauf nos droits, souverainetez et noblesses.

Ainsi signé, Par le duc, de son commandement. Et dempuis en son conseil tenu à Rennes le tiers jours ensuivant, auquel conseil : Vous, le sire de Coetquen, le grand maistre d'hostel, l'archidiacre de Rennes, le doyen de S 1 Malo, le thresorier gênerai, le procureur de Rennes, Jamet Godart et autres estoint. — Coaynon. »

Octroi d'une foire annuelle en faveur du collège du S*-Esprit d'Auray.

Diplomata pontificia et regia ordini regulari et hospitali Sancti Spiritus Monspeliensi concessa, [parTousart],

1723, t. II, p. 5-6*.

Au château d'Auray, 1434, 3o septembre. — « Jehan... A tous... salut. Comme à nous... apartient la création, institution et ordonnance des foires en notre pays et en disposer auquel nous plaist, Sçavoir faisons que nous, à la suplication et humble requeste de notre bien amé et féal messire Ivon Duval, ch" et gouverneur de l'église et collège du S 1 Esprit d'Auray, considérant qu'à cette église et collège, au jour de madame sainte Elizabeth, par chacun an il y a une très belle et notable assemblée et congrégation de peuple ; par quoy est bien nécessaire et convenable pour le bien, utilité et profict de la chose publique, augmentation de lad. église, qu'il y ait une foire par chacun an au jour et temps de lad. fête..., avons aujourdhuy... auxd. ch cr et collège du S 1 Esprit, donné, créé, institué et ordonné... une foire, à l'avoir et tenir désormais en avant pour le temps à venir par chacun an, aud. lieu et apartenances du S 1 Esprit d'Auray, au jour et temps de lad. fête de madame sainte Elizabeth, pour en jouir lesd. ch" et collège et leurs successeurs, chevaliers, gouverneurs et chapelains aud. lieu, perpétuellement en temps à venir, avec les droits, prérogatives et franchises y appartenans, ainsi que les autres foires franches de notre pays. Si donnons en mandement... à nos sénéchal, aloué et procureur de Broerech » de laisser les donataires jouir de lad. grâce et octroi ; avec sûreté et sauvegarde pour les marchands qui viendront à la foire. « En témoin de ce nous avons fait sceller cettes nos présentes.

1. M. Léopold Delisle a récemment démontré (Journal des savants, juin i8g3) la fausseté de nombreux documents insérés par Tousart dans ses Diplomata; mais ce sont surtout des pièces du xin° et du xxv siècles que le savant critique a incriminées. Ici, comme dans les actes visés par M. Delisle, les incorrections sont nombreuses ; toutefois elles ne nous semblent pas dépasser la mesure de celles qu'on rencontre trop souvent dans les transcriptions faites au xviii* siècle par des copistes novices et étrangers au pays. Si nous avons pu relever quelques noms incorrects et plusieurs fautes de lecture dans les lettres du 3o sept. 1434, du moins n'avons-nous rien trouvé de suspect < frn E leur rédaction : qu'il s'agisse des formules de chancellerie, de la date de lieu, ou des noms des témoins.

94 LCTntss st aUNMrorrs

(Sur le repf y) Par le duc, de soo commandement, préseos : M* le comte de Béftaon, 1 de S 1 Brieuc, l'élu de S 1 Malo, messire Alain de Keroseré 1 et plusieurs autres. — Pbupot. e

si63 Privilèges pour les habitants de Liffrê.

Inclus dans une confirmation du i3 janvier 1443 par le duc François I er . (Ar. L.-Inf., E 1S7 ; anc. Tr. des

Ch. O. B. 8). — Copie du XVI* s. (Ar. mun. de Rennes, liasse 66).

A Vannes, 1434, 7 octobre. — c Jehan... A touz... salut. Receu avons l'umble supplicacion et requeste à nous faicte de la partie de noz pouvres hommes et subgictz les parroessiens de la parroesse de Liffré, ou diocesse de Rennes, contenant comme autresfoiz jadis ou temps de noz predlcessours que Deux pardoint, le pays d'environ nostre chastel de S* Aubin du Cormier situé en nostre forest de Rennes fust foit désert et inabité de gens, iceulx noz predicessours affin d'enméliorer led. pals, tant pour la garde de nostred. chastel que aultrement, donnèrent et octrierent entre autres chouses aux manans et habitans vers nostred. chastel, toute liberté et qu'ilz fussent franset exemps de taillées, coustumes, succides et exactions quelconques, oultre avoir en nostred. forest certains devoirs et usages, et par ce, chascun qui demouroit esd. lieux seroit tenu nous poier annuellement pour sa mencion, la somme de cinq soulz oultre autres charges ; lesquelles libertés et franchises nostre très redouté s* 1 " et père dont Dieu ait l'arme et nous,aions dempuix ratifiées et aprouvées, dont nosd. hommes de S 1 Aulbin aint joy et joissent, et mesmes en ont joy lesd. supplians par long temps et uncore joissent de partie, comme d'avoir certoins devoirs et privilèges en nostred. forest de Rennes et d'estre exemps de pluseurs devoirs et coustumes en nostre ville de Rennes et ailleurs, et de se délivrez à notz plez generaulx dud. lieu de St Aulbin ainxin que les demourans à celui lieu de S 1 Aulbin, lesquelx d'une pan et d'aultre tiennent nuement et prouchement de nous sans aulcun moyen ; par quoy est vroysembable qu'ilz sont et doivent estre d'un mesme sort et gouvernement, et pour ce ne doivent estre lesd. supplians de pire condicion que ceulx dud. lieu de S 1 Aulbin. Ce neantmains l'on a contraint lesd. suplians, par aucun temps, à contribuez à impoustz, fouages, panages et autres redevances dont ilz estoint et devoint estre exemps, obstant leursd. privilèges ; ce qu'ilz, par inavertance et par non puissance de se deffendre et de y querre leurs remèdes, tollere par la fortune et oppression qu'ilz ont eue tant pour le fait de la guerre que aultrement; quelle chouse l'on s'efiforcze traire à consequance ou temps advenir, ce [que] de royson ne doit estre, pour eulx avoir souffert qu'on lours feist tort, considéré que lesd. franchises ne lours furent pas données sans grant charge, comme pour nous poyez chascun cinq s. par an oultre pluseurs autres charges, pour demourez en pouvre pays désert et non frutueux et comme l'on peult savoir noitoirrement ; et si ainsi seroit qu'on les vouldroit impescher sur loursd. libertez qui ont esté causes de les faire édifiiez et demourez esd. lieux, ilz devroint de bonne raison estre et demourez quictes des rentes et charges qu'ilz nous poient et doivent à cause desd.

1. Maistre Alain de Brosne, suivant l'imprimé. Pour remplacer cette leçon manifestement fautive, nous n'en voyons pas d'autre que celle que nous proposons ; le copiste aura sans doute été induit en erreur par le K initial, abréviation habituelle de Ker. Messire Alain de Kerouseré figure parmi les témoins de trois actes de Jean V des 7 oct. et 1" déc. 1434 et du 10 février 143S (n« ai63, 2171 et ai 83).

DI JBA» V, B0C MB BUTAGNB f)&

rkhct, ou auhrement ib serek* à totable destruction et potmeté mie, et leur ceovenérofc gp splr leurs meaaion», que serait eu tour grant grieff, préjudice et dommage, supplions qu'il noue àê nousu» flrace, sur ce lours pourvoyrs et impartir de rnurHo convenable, humblement te r e quéra nt. Savoir frison* que noue, considérons que de la part dead* auppUians nous a esté apparu certaines lettres de nosd. predicessours et par nous conformées et approuvées, par Lesquelles* est contenu que nosd. predicessours avoint entre autres cbouses donné et octrié aux manans et h*» Miens vers nostred. chastel dud. lieu de S* Aulbia toute liberté, et voulu qu'ils fussent frans et quic t s a de taillées, eouscumes et autres exactions en tout nostre pays et duché, qu'est comprendre tesjse stmpcjon de aerntote, oultre avoir en nostred. forest certoins devoirs et usages, et par. ce ehascun qui y demoorroit serait tenu poier annuellement à nosd. predicessours et à lours succès» souss le nombre de cinq s; oultre autres charges et devoirs ; et par conséquent à bon entendement, vu» quQ ceulle parrocese de Liffoé est située dedans les mectes de nostred. forest, habitans à ceulle purvoetse dud. lieu de S* Aulbin, quelx de S» Aulbin jobsent de toutes franchises et libertés, et que tesd. parroessiens de Liffiré qui sont nos hommes, nuement et prouchemcnt obeyssans à nos pies dud. lieu de S* Aubin et non ailleurs, joissans en partie de teulx privilèges comme de S* Autbtn, est vroysemblable qu'ilz sont et doivent estre censex du sort et gouvernement de ceub dud. Meu de S* Aulbin et non de pire condtcion que eulx, et qu'ils furent comprins en lad. liberté et franchise; par quoy, eu esgait à la tenour des lettres de nosd. predicessours, consenties des barons et vasseaux alors de nostred. pais et par nous approuvées *, iceuJx suppliai» doivent estre et demoures frans et quktes de tous louages, impoa, panages, taillées, coustumes et sucddee, et jotstaut de toute liberté, et pour avoir contribué à aucuns sucddes par compulsion ou anltre* ment, ce estre lours avoir fait gr[i]eff et n'estre trectible à conséquence ou temps advenir, mes de» ^ok cesser et de bonne équité ne devroint poier lesd. cinq s. et autres devoirs s'il» ne joissent desd. libertez, ne voulons déroger aux volumes et ordrenances de nosd. predicessours...., octrions auecL supplions.... que yceulx parroaissiens de Liffré aient toute liberté et qu'ils soint frans, quictes et exemps par tout nostre pals de fouages, péages, taillées, impostz, coustumes et aultres succides quelconques, ainsi que ont esté, sont et doivent estre ceulx dud. lieu de S* Aubin, fournissons l^sd. supplians à semblable contribucion que nous font nosd. subgictz dud. lieu de S 1 Aubin. Si donnons en mandement à nos seneschal, alloué et procureur de Rennes, etc.

Ainsi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son conseill, où : Vous, les evesques de Vennes et de S 1 Brieuc, l'abbé de Beauleq, messire Allain de Kaerouzeré, [Tjarchediacre de Léon, maistres Thebaut Guillemot et Jehan Loysel, Jehan de Musilac et pluseurs autres estoint. — J. db Touscheronoe. »

Lettre de recommandation pour tévêché de S'-Malo en faveur de Y abbé de Beaulieu.

Copie (Bib. nat., coll. Baluxe, vol. 3o, p. 407). — D. Martène, Amplissima Collectio, t. VIII, 7S1, ex ms.

Cfcouvelia*Q*.

A Vannes >, [14^ 7 octobre. — e Sacrosanctae, synodo gênerait BaaUcensi in Spiritu Soncto

». Vop. m* aoSk

i rhaimlifi, pMréa lias ■rose

3. La date adoptée par D. Martène et par noua pour cette missive ne semble pas contestable. Il y est en eftet quss»

légitime congregatae, sacrosanctam universalem ecclesiam repraesentanti, canonicam reverentiam et obedientiam tam débitas quam devotas. — Nuper Macloviensi ecclesia pastoris officio destituta per obitum bonae memoriae Amaurici ultimi ejusdem episcopi, capitulum dicti loci, vocatis vocandis, cupientes eidem ecclesiae de idoneo pastore providere, unanimiter, nemine discrepante, vota sua direxerunt in venerabilem patrem Guillelmum, abbatem Beatae Mari» de Belloloco, eleemosynarium et consiliarium meum fidelissimum, ipsumque in dicta? ecclesiae sponsum rite et canonice elegerunt et electionem hujusmodi solito more publicarunt. Quae quidem electio, consideratis virtutum meritis quibus ipsius electi personam gratiarum largitor Christus Dominus abunde insignivit, cum idem electus sit scientia eminens, moribus clarus, fidei orthodoxae pugil, zelator justitiae atque totius bonitatis cultor, ex utroque parente de nobili prosapia, majoribus atque potentioribus et in legalioribus totius ejusdem diœcesis ortus, in clero atque populo dictae diœcesis ingentem laetitiam et ineffabile gaudium in Domino contulit. Et licet sanctissimum dominum nostrum [papamj precibus humilibus, litteris et oratoribus iteratis rogaverim, humiliter supplicando ut de dicta ecclesia nullatenus disponeret aut aliquem eidem praeficeret praesulem, praeter sacrorum canonum et praesertim saluberrimi vestri decreti censuram, nibilominus Sua Sanctitas sinistre, ut creditur, informata, praepropere aliter disposuisse dicitur. Cùm igitur, reverendissimi reverendique patres, frustra foret jura condere nisi exsecutionem baberent, vestras reverendas paternitates, ea qua possum ampliori affectione supplico, quatenus Dei et sacrosanctae matris ecclesiae intuitu ac mei contemplatione, dictum electum in sua justitia dignemini favorabiliter habere recommissum, mihi grata quoque significantes obedire paratissimo, auxiliante Domino nostro Jesu Christo, qui vestras reverendas paternitates ad ea féliciter peragenda conservare dignetur et dirigere ob quae in Spiritu Sancto estis légitime congregati. Scriptum Veneti, septima octobris.

Humilis et devotus sanctae matris ecclesiae filius Johannes, dux Britanniae, Montisfortis et Riche* mundiae cornes. »

2i65 — 2166 Mentions au 2« compte de Guinot (D. Lob. II, io35 et io36; D. M or. Pr. II, 1261 et 1262).

1434 4 , 8 octobre. — Mandat de paiement « à messire Rolland de S 1 Pou, ch or et chambellan du duc et maistre de l'artillerie de Bretaigne, pour deux voiages qu'il avoit faits à Rennes et à Fougères. »

— 1434, 8 octobre. — Mandat de paiement à « messire André Huays venu vers le duc à Auray. »

Mention dans un compte (Bibl. nat., ms. fr. 11 543, f° 32 ; anc. Ch. des c. de Nantes). 1434, 12 octobre. — Quittance du duc à Eon Conan, receveur de la châtellenie de Duault, de la

tion de la mort récente de l'évoque Amauri, décédé en 1433, et, d'autre part, S*-MaIo était pourvu d'un nouveau pasteur avant le 7 oct. 1435. Mais d'après notre n° précédent, Jean V se trouvait à Vannes le 7 oct. 1434 et néanmoins celui-ci est daté de Nantes. Le séjour à Vannes en oct. 1434 étant corroboré par l'ensemble des documents, nous avons cru pouvoir corriger en Veneti la date Nanneti donnée par les sources.

i. 1431, dans les recueils bénédictins. C'est sans doute un lapsus, car le compte qui relate ce mandement s'étend de 1433 à 1435, et il est insolite de trouver produits dans les comptes de cette nature des mandats antérieurs de plus d'un an.

somme de 20 écus d'or valants 25 L, baillée à E. de Carné, garde des petits coffres. — Signé, Par le duc. — Eon de ^ Carné.

Nouvelle recommandation pour Vévêchê de S'-Malo en faveur de l'abbé de Beaulieu, à l'en-

'contre de Vévêque de Tréguier que le pape y a transféré.

D. Martène, Amplissima Collectio, t. VIII, 753, ex ms. Aquicinctensi «.

A Vannes, 1434, 16 octobre. — «Sacrosanctae synodo generali Basileensi in Spiritu Sancto légitime congregatae, universalem ecclesiam repraesentanti. — Reverendissimi patres ac domini et amici confidentissimi, carioris recommendationis alloquio tam humilis quam devotae. Nuper et novissime cathedrali ecclesia Macloviensi per bons mémorise Amaurici illius tune episcopi obitum vacante, capitulum et canonici ejusdem zelantes dictae provideri ecclesiae, certa tune assignata ad futuri pontificis celebrandam electionem die adveniente, venerabilem in Christo patrem Guillelmum, abbatem monasterii B. Marias de Belloloco, ordinis canonicorum regularium sancti Augustini, dictas diœcesis, de baronum et militari ex utroque parente procreatum génère, moribus comprobatum, nemine deflectente, elegerunt. Nihilominus tamen, post electionem hujusmodi, sanctissimus dominus nosterpapa de dicta dicitur providisse ecclesia, et per translations viam,providisseepiscopo Trecorensi, contra sacrosancti Basileensis concilii décréta laudabilia et in electionis praemissae praejudicium. A qua non immerito ad dictum sacrosanctum Basileense concilium, uti justitiae matrem, duxi appellandum, intentione incommutabili suffultus, in Deo fisus, electionem hujusmodi propriis prosequi expensis, quoniam mea quamplurimum interest, maxime cum dicta civitas Macloviensis sit portus, protectio et pêne pugil totius ducatus mei, resque oppido opportuna sit quod praesul inibi praeficiendus sit generosus, potens et strenuus ad hujusmodi civitatem, quae est in maris angulo versus Angliae et Normanniae partes circumsepta, tuendam clero et populo, ac patriae notabilis et gratus existât ; quoniam quamvis hactenus inibi semper extiterint episcopi notabiles, potentes, litteratique viri, vix illam civitatem a populi rumore protegere valuere, ac incunctanter si translatus memoratus ad dictas civitatis possessionem appulerit, informatus existo grande praejudicium inde mihi posset generari, irreparabileque dispendium, cum prorsus patriae nobilibus, canonicisve ecclesiae antedictae ac civitatis civibus exosus existât, certisexistentibus causis in causae deductionepromendis, nisi ab hujusmodi cœpto deflectatur negotio. Quapropter V. R. paternitatibus vicibus geminatis intimis ac sinceris affectibus ad excutiendum scandala, quae ex praemissis pullulare possént irreparabilia, humilius quam possum supplico quatenus dictam electionem approbare dignemini, perpetuum translato imponendo silentium, ne pariatur mihi stimulus, quod absit, a sanctae matris ecclesiae obedientia per justitiam mihi ademtam recedere. Semper quippe, per Dei gratiam, mei progenitores reges et duces Britanniae et ego modernus eorum inhaerendo vestigiis, ecclesiae ac sanctae sedis apostolicae zelatores extitimus. Et quia praesens negotium, causis sinceriter inspectis, adeo cordi adscripsi, V. R. paternitates non turbentur sic me fari, cum progenitores mei illius ecclesiae et aliarum ducatus simus fundatores, quodque translatum antedictum, ante dispositionem praefatae ecclesiae Macloviensis, exhortaverim ne illam quovis quaesito