Ci-dessus n* aiB
DE JXAH ▼, DUC DE «STAGNE IQÇ
teilles chouses que verrez estre plus convenable, en manière que lesd. abbeesse et convent doient estre comtemtes et que nostre conscience en soit deschargée, ainsi que faire pourrions de nostre propre personne ; et tout ce que en ferez aurons agréable, etc.
Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : Vous, les archediacres d'Acreleon et de Kaemenedili, mesure Raoul de la Moussaie, le procureur gênerai de Bretaigne Gallo et pluseurs autres estoint. — De Carné. »
2i85 Mention dans un rentier de Lesneveo, de 145 5 (Ar. L.-Inf., B 42, f° 60). 1435, 26 février. — Lettres de grâce et de franchise de fouages pour Yvon Berre.
Nomination des témoins dans une cause entre le v u du Fou et Geffroy du Quellenec.
Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. Côtes-du-Nord, £ familles).
A Vannes, 1435, 10 mars. — « Jehan... Savoir faesons que aujourdehuy par davant nous," à cestes noz assignences, se sont comparuz Guiomar Concer, ou nom et comme procurour gênerai huy aprové par lettres pour nostre bien amé et féal chambellen Jehan, viconte du Fou, nostre admirai, sv du Quelinec, d'une partie, et nostre bien amé et féal Geffroy du Quelinec, d'autre ; lequel Geffroy du Quelinec dist et proposa à rencontre dud. Guiomar, oud. nom, que, autresfois par cestes noz assignences, ilz estoint tournez sur enquestes es avelz de chascun d'eulx, esquelles enquestes led. Geffroy dist avoir présenté de sa part, sur deffaille de lui impetrée davant commissaire entr'eulx, baillé plusseurs tesmoinz dont avoit esté appointé que led. Geffroy en baillast la nommée à nostred. chambellen, affin de dire desus ou les graier à cestes assignences ; et dès lors, en fournissant ad ce, led. Geffroy avoit baillé et nommé les noms des tesmoinz qui ensuivent, à savoir est : Jehan Abraham, Pierres de Lision, Geffroy Glorias, messire Alain de la Soraie, Olivier Jehan, maistre Pierres Audouart, Pierres Raoul, dom Pierres Gérard, dom Guillaume Roget, prestres, Gillet le Fevre, Mathelin Dargent, Jehan Baget, Thomas du Goarray, Loys Thomas, Olivier le Croeze, Geffroy de Kermelou, Geffrelet Regnaud, Johan Regnaud, Rolland Rouxel, Guillaume de la Housaie, Olivier Raoul, Olivier de la Mote de la Bellangiere, Jehan de la Housaie des Salles, Geffroy Gerrill, Jehan de la Housaie de la Dobellaie, Mathelin de la Fruglaie, Estienne de Brehant, Thebaud de la Housaie Ville Regnaud, dom Guillaume Thomas, vicaere de Hillion, dom Rolland Gallaboues, Jehan Ladire, Olivier de la Housaie, Jehan Anisan, Jehan Audouart, Olivier la Goulle de la Ville Neufve, Thebaud de la Housaie et chascun d'eulx, et pour fournir sur yceulx en la fourme que dit est despendoit entr'eulx adjournement à cestes assignences, dont led. Geffroy du Quelinec, queroit respons de chascun aprouvé à suffire, adfin d'estre sur tout ce procédé et délivré entr'eulx à nostre esgart; lequel Guiomar oud. nom, sur ce quist et eut terme de parlier. Donné à noz générales assignences tenues en nostre ville de Vennes.
Par le duc, à la relacion du conseill tenant les generalles assignences. »
Mention dans un compte de J. Mauléon, trésorier de l'épargne (D. Lob. II, io38 ; D. Mor. Pr. II, 1370).
1435, 20 mars. — Mandement à Jean Mauléon de payer à messire Rogier de Briqueville, procureur du sire de Rays, cinq mille liv. sur les deniers qu'il avait en garde pour Mp le comte de Montfort, pour l'achat de 200 liv. de rente vendues par Rogier au comte de Montfort sur la châtellenie de Bourgneuf.
Ferme des sceaux de Moncontour pour G. Gabori et O. le Boulanger.
Orig. scellé en cire rouge sur s. q. du sceau n° 4 (Ar. Côtes-du-Nord, E 640, f. de Penthièvre).
A Vannes, 1435 n. s., 29 mars '. — « Jehan... A touz... salut. Pour ce que le temps de la ferme des seaulx, papiers, passementz, enquestes et clergie de nostre court et juridicion de Moncontour doit acomplir et finir au xv* jour d'appvrill prochain venant, par quoy nous et nostre très chier et très amé filz le conte de Montfort, auquel la seignourie dud. lieu de Moncontour apartient par héritage, par transport que lui en avons fait deparavant ces heures, povons d'icelle clergie, seaux et passementz en faire nouvelle baillée à tempts futur et en disposer à nostre plesir, Savoir faisons que nous, comme légitime administratour de nostred. fils, confians à plain des sans, loyaulté et diligence de noz bien amez et feaulx Guillaume Gabori et Oliver le Boullongier..., à iceulx avons aujourdehuy, en présence de nostred. fils et o son plesir et consantement, mesmes par deliberacion de nostre conseill, baillé... lesd. escriptures, clergie, enquestes, seaux et passementz, et les y avons instituez..., et en joir avecques des proufiz, revenues et esmolumentz, jucques à dous ans commenczans aud. xv e jour d'avrill prochain venant et fenissans d'ilecques en dous ans prochains ensuivans, pour le pris et nombre de cent 1. m., à savoir est chascun an cinquante 1. ; de laquelle
1. Dans notre itinéraire (p. cxxx et note 8) nous avons classé cette pièce et la suivante sous l'année 1434, mais avec des points d'interrogation, en faisant observer que, par suite de l'omission de la mention avant ou après Pâques, ces deux documents pouvaient être en nouv. st. de 1434 ou de 1435. Une étude plus approfondie nous permet aujourd'hui d'affirmer que la date de h35 est la seule possible.
Pour l'acte du 29 mars il y a trois raisons : x* La ferme dont il est parlé devait commencer le i5 avril suivant (1434 ou 1435) pour finir deux ans après (1436 ou 1437); or une ferme subséquente des mêmes sceaux, du 7 janvier 1437 (n* 2248), devait avoir cours à partir du i5 avril 1437. Cette dernière date concordant exactement avec celle du i5 avril 143 S, il y a tout lieu de rejeter 1434 pour dater de h35 en n. st. le n* 2188. — 2« Gilles de Bretagne qui figure ici parmi les témoins, ne pouvait être à Vannes le 29 mars 1434 puisqu'il séjourna en Angleterre de juillet 1432 (D. Mor. I, 517) au mois d'août 1434 (D. Lob. I, 599, et cf. les souscriptions des n m 2159 et 2160, du 24 août 1434). — 3* L'archidiacre d'Acre ou d'Acreleon, que nos savons être Jean Prégent (voy. introduct., p. xci), est mentionné parmi les souscripteurs du n* 2188. Or il fit partie de l'ambassade envoyée par Jean V au concile de BAle. Encore à Vannes le 19 déc. 1433 (n* 2127), il se trouvait quelque temps après à la cour du duc de Bourgogne, d'après des Instructions de la fin de 143 3 (D. Mor. Pr, II, 996-997), mal classées par cet auteur sous l'année 14 19, ainsi que nous l'avons déjà fait remarquer (n* 1645, note 1). Le 5 juillet 1434 Prégent était à BAle (D. Mor. Pr. II, 1264- 1266), d'où il revint avant plusieurs autres membres de l'ambassade. A partir du 10 février 1435 (n« 21 83) le nom de l'archidiacre reparaît au bas des lettres du duc de Bretagne.
Pour dater de 1435 le n* 2189 les preuves sont moins nombreuses que pour le n«'ai88 ; mais la présence de l'archidiacre d'Acre parmi les témoins suffit à elle seule pour justifier notre attribution.
somme avons repceu présentement à nostre main la somme de deix 1. m., et du parsus qui monte quatre vigntz deix 1. m., nous et nostred. fîlz les en avons présentement atournez et avirez avecques Hervé Maydou, trésorier et repceveur gênerai de nostred. fils, pour estre convertiz et emploiées présentement en l'édifice du manoir de Plesance appartenant à nostred. filz, et lesquieulx se sont atournez et avirez, de nostre commandement, avecques led. Maydou qui en respondra; par quoy, de toute ycelle somme de cent 1. m. les avons quictez... Si donnons en mandement à noz seneschal, alloué, procureur et repceveur de Moncontour, etc. Et au regart des deux marcs d'argent nous apartenans à cause de lad. ferme pour les deux ans precedans, nous en avons receu l'un à nostre main, et nous avons donné l'autre à Guillaume de Quengou, nostre escuier.
Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseill, uquel : Mp le comte de Monfort, messires Pierres et Gilles de Bretaigne, Vous, messire Pierres Eder, l'archediacre de Rennes, l'archediacre d'Acreleon, Jehan d'Ust et autres estoint. — A. Gujnot. »
Arrentement d'une portion des douves de la ville de Rennes.
Vidimus du 3 janvier 144 1 et copie du temps non datée (Ar. L.-Inf., B, Baillées à rente : Rennes).
A Plaisance, 1435 n. s., I er avril. — « Jehan... A touz... salut. Comme ainxin soit que puis nagueres noz bien amez et feaulx consoillers l'archidiacre de Rennes et Auffroy Guinot, nostre thesorier et recepveur gênerai, aians de ce de nous poair, eussent baillé à tiltre de rante à aucuns noz subgitz une veille douve et place en partie d'icelle, au pris chascun pié ferant à rue, doze deniers ; en laquelle place et douve enciennement n'avoit acoustumé à avoir nulles mesons ne autres ediffices et oncques ne nous fut de nulle valleur, et par vertu d'icelle baillée, lesd. preneurs ont fait certaines bannies sur et desd. bailléees ; icelle place et baillée siise entre nostre veille cité de Rennes d'un costé, et de l'autre cousté au chemin par lequel l'en vait de la rue Neufve dud. lieu de Rennes sur les murs, douves et paleiz de la neufve ville, à la porte de la rue aux Foulions, joignant et ferant d'un bout à iceluy mur, douves et paleiz, et d'autre à la meson Regnauld Deschamps ; et en cest jour sont venuz devers nous, nostre bien amé et féal secrétaire Bertran Huchet, Jehan Guynot, Jehan Boedrier, bourgeois et demourans en nostred. ville, quelx ont bouté sur lesd. place, douve et baillée, et pour entrailles, chausses et encherissement d'icelle baillée la somme de vignt escuz d'or, quictes de ventes et octrises sauff droit de bout, quelx ilz nous ont poiez à nostre main, dit et conducionné que si aucuns s'avancent à bouter sur elx, que avant qu'ilz en soint departiz, les dessurd. seront poiez de lad. somme d'entrailles et de vignt escuz que oultre ce leur avons donné et donnons ; et
partant leur avons baillé et baillons par ces présentes lesd. choses par héritai ge ;...'. et que en
icelle ilz puissent ediffier mesons et autres ediffices ainxin que bon leur semblera, et ou bas de lad. douve jucques contre le mur de la veille cité pouront faire faire jardrins, conduit et telz et semblables que font et pevent faire les demourans en la rue Neufve qui nagueres ont de nous prinse lad. douve endroit leurs mesons ; et au temps que la closture de nostre neufve ville sera parfaicte et acomplie, pouront les dessurd. et chascun et cause aians d'elx y ediffier et faire mesons ainxin qu'il* verront l'avoir affaire ; et, pour recepvoir les boutz et encherisemenz qui sur ce pouront estre faiz, si aucuns sont, et pour mesurer les piez et pour en randre le minu à nostre recepveur de Rennes...,.
I II LBTTRBS ST IUKDSMBNTS
commettons noz alloué de Rennes, nostre trésorier gênerai et nostre procureur dud. lieu, en voulant et vouions, etc. Et en tesmoing de ce et affin que ce soit chose ferme et estable à valair et durer à tousjours mais, nous avons signé ces présentes de nostre main et fait seller de nostre seell en iai de saie et cire vert.
Ainxin signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement, presens : l'abbé de Beaulieu, l'archidiacre d'Acre, Jehan de Musillac et autres. — Godart. »
Révocation de la franchise d'une foire octroyée aux Dominicains de Quimperté.
Deux originaux jadis scellés en cire rouge sur s. q. (Ar. Finistère, H, f. des Dominicains de Qu imperlé).
— Copie de 17 18 sur papier (Ibid.) *.
A Vannes, 1435, 12 avril. — « Jehan... A touz... salut. Comme sur l'institucion et creacion d'une foaire par nous nouvellement * mise sus en la faveur de noz chapellains et orateurs les frères prédicateurs de Kemperellé, à estre tenue au bourg neuff au devant de l'ostel desd. frères, le jour monsieur saint Grégoire, franche et quicte de touz péages, coustumes, droiz et debvoirs deuz i droit de foaire, noz humbles religieux orateurs, les abbé et convent du moustier S^Croiz de Kemperellé se soint opposez, disanz icelle foaire prejudicier à noz revenues et aux revenues et fondacion dud. moustier, quel est fondé par noz prédécesseurs roys et ducs de Bretaigne, que Dieulx absolve, et par nous ; par ce que par leurd. fondacion sont fondez à avoir une moitié es revenues dud. bourg neuff, et que ce nous puet et à autres moult prejudicer et amaindrir à noz revenues et aux rêve* nues de leurd. fondacion, et que seroit en diminuant les revenues que prenons et culx mesmes sur lesd. foaires et marchez de nostred. ville, et en especial une foaire qui se tient au lundi après que est chanté en sainte église Judica me, par chascun an, Aujourduy, pour entretenir [le bien et amour] qui de long temps est entre lesd. abbé et convent et frères prédicateurs dud. lieu, et en augmentacion d'eulx, avons, et de leur consentement, voulu et octroyé que lad. foaire, quelle estoit dicte franche, se tienne au jour [devant dit] *, et que elle soit et sera contributoere; et si lad. foaire avendroit au jour de lad. précédente foaire 4 , que elle tienne aud. jour, et lad. foaire nouvelle an jour ensuivant, et que les marchans vendens et achatans paient les péages, coustumes et debvoirs deuz et acoustumez, et par la manière que le font et debvent faire aux auitres foaires de nostred. ville de Kemperellé, et que... les amendes de forsfaictures qui escherront par cause d'icelle foaire et aultrement, soint par moitié entre nous, noz hoirs et successeurs, et ceulx abbé et convent et leurs successeurs. Si donnons en mandement à noz officiers, etc.
Par le duc. — Par le duc, de son commandement, presentz : Vous, l'abbé de Beaulieu, Jehan Angier, l'arcediacre d'Acre, Jehan d'Ust et autres estoint. — A. PhkLipot. »
1. Par suite de trous et de mouillures, les deux originaux sont en fort mauvais état. La copie, faite depuis les mutilations, est non seulement mauvaise mais dangereuse ; car son auteur a reconstitué le texte d'une façon tout à fait fantaisiste qui a induit en erreur les historiens de Quimperlé.
s. Vor. plus haut n' 2173.
3. C'est-à-dire de saint Grégoire (ta mars). C'est là, croyons-nous, le sens du document, dont nous ne pouvons ici reproduire les termes vu le mauvais état des originaux. . 4. C'est-à-dire de la foire du lundi après Judica me, autrement dit le dimanche de la Passion.
Anoblissement du domaine du Bot en faveur de Pierre Avril.
Copie du XVI« s. (Ar. L.-Inf., B 12 17, 3« livre des mandements, f° 262).
A Vannes, 1435, 23 avril. — « Jehan... A touz... salut. Comme de piecza, à la requeste de nostre bien amé phisicien maistre Pierres Avril 1 , nous eussions ennobly ung hostel, lieu, demaine et herbregement à nostred. phisicien apartenant, nommé le Bot, siis et situé en la parroesse de Nivillac, es fiez proches de nostre très cher et très amé filz et féal le comte de Laval, en donnant et eussions donné congé et licence à nostred. phisicien de y faire et faire faire et ediffier colombier à colomps et garenne tant à conilz, liepvres, perdriz et fesans et qu'il les peulst avoir, tenir et garder deffensables de toutes personnes, et en jouir entièrement luy et ses successeurs comme les aultres nobles du pays le pevent faire en cas pareil, sellon que par noz lettres peult apparoir, données en dabte du ouictiesme jour de juillet Tan mil 1111 e trame troys ; et combien que par nosd. lettres ne soiet contenu, esclardy et par exprès que les gens et metaiers demourans oud. lieu du Bot feussent quictes et francs de fouaiges, ainsi que sont les demourans es aultres lieulx et herbregemens nobles du pals, combien que ce fust et estoit nostre intencion, nostred. supliant phisicien nous supliant ce voulloir esclardir, humblement le nous requérant. Sçavoir faisons que nous, considérant les bons et agréables services que nous a faict nostred. phisicien..., en partye de remuneracion d'iceulx..., ennoblissons led. lieu, demaine et herbregement du Bot, qui aultresfois fut au père de nostred. phisicien, » sans que les métayers y soient contributifs ; avec décharge d'un feu pour les paroissiens de Nivillac.
« Ainsi signé, Par le duc. — Par le duc, de son commandement. — Bourget. »
Remise à Raoul Gruel de 20 l. sur le rachat d'Isabeau Berthelemer, sa mère.
Orig. scellé en cire rouge sur s. q. du sceau no 4 (Ar. Côtes-du-Nord, E, f. de Penthièvre).
A Vannes, 1435, 21 mai. — « Jehan... A nostre bien amé et féal secrétaire Charles Mancel, nostre receveur de Lamballe, salut. Savoir faisons que nous, pour consideracion des bons et agréables services que nostre bien amé et féal escuier Raoul Gruel a faiz et fait chascun jour à nous et à nostre très chier et très amé frère le conte de Richemond en pluseurs manières, à iceluy, aujourduy, de nostre grâce, avons donné et quicté... le devoir de rachat qu'il nous doit et peut devoir par raison des terres et heritaiges qu'il tient en nostre chastelenie dud. lieu, à cause de la succession de feue Ysabeau Berthelemer, sa mère... Si vous mandons, etc. Et ce voulons jucques à la somme de vignt 1. et non plus.
1. Le Livre des anniversaires de la cathédrale de Nantes (ms. du XV* siècle) indique, à la date du 36 septembre, une fondation faite par m* Pierre Avril, chanoine de Nantes, en l'honneur des saints Cosme et Damien. Ces deux saints étant les patrons des médecins, on peut croire que le chanoine de Nantes du Livre des anniversaires et le physicien de 1435 ne font qu'un seul personnage. Nous avons déjà dit (n* 804, note) que quatre chanoines de Nantes ont porté le titre de physiciens de Jean V.
Par le duc. — Par le duc, de son commandement : M« r le conte, les evesques de S* Brieuc et de Léon, le sire de Rostrenan, Pierres Ivete et autres presens. — Gooart. »
Affranchissement de Map-an- Halue\ en faveur de Catherine Kergu\.
Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. « (Ar. Côtes-du-Nord, E familles, 401).
A Vannes, 1435, 26 mai. — « Jehan... A touz... salut. Comme de noz droiz, etc. Et soit ainsi que nostre féale et subgite Katerine Kerguz, yssue et extraicte de noble lignié et ancessorie de par père et mère, ait de présent et luy appartienne un hostel, o ses appartennances, nommé Map an Haluez, situé et siis en la parroesse de Taulé, quel lieu et hostel lui est advenu et eschoist à cause de la succession de sesd. père et mère, et en iceluy lieu ait mis metaers et autres de ses gens à demourer pour labourer et coutiver les terres d'environ et les faire valoir au proufit de lad. Katerine, et toutes foiz et quantes que mectons et ordennons aucuns fouages estre levez en nostre pays et duchié, à la foiz et quantes que lesd. fouages sont faiz et esgaillez en lad. parroesse de Taulé, les parroessiens d'icelle veulent et s'efforcent imposer et esgailler esd. fouages et comprendre sobz le minu desd. parroesses, comme contributoires avecques eulx, les mettaiers et demourans oud. hostel de Map en Haluez, disant led. lieu et hostel estre partable et roturier et que les demourans en iceluy anciennement ont acoustumé poyer lesd. fouages et tailles... ; pourquoy nous a supplié lad. Katerine... franchir... Savoir faisons que nous, considerans le lieu et anccessorie dont lad. Katerine est yssue et extraicte... 9 avons led. lieu et hostel de Map en Haluez... à jamès en perpétuel, pour lad. Katerine, ses hoirs et successeurs, franchi... de touz fouages... et deschargé pour led. hostel un tierz de feu... Si mandons, etc.
Par le duc. — Par le duc, de son commandement, presens : Mc r le conte, messire Pierres Eder, Jehan Angier, Yvon de Rocerff, Jehan de Musillac et autres. — De Vennes. »
Ordonnance pour les réparations et la garde de Dol.
Copies du XVI le s. (Bibl. nat., ms. latin 52i i c , p. 1 i-i3 et ms. fr. 22329, p. 10).—- D. Lob. II, io3i-io32.—
D. Mor., Pr. II, 1291-1292.
A Vannes, 1435, 27 mai. — « Jehan... A nostre bien aymé fils Tanguy nostre bastard, capitaine de Dol, Auffroy Guynot, nostre trésorier gênerai..., salut. Receue avons en nostre conseil l'humble supplication de nos pauvres subgets les bourgeois et habitans de Dol, et des paroisses de N. D. de Dol, de Kaerfontain, etc., contenant comme à l'occasion des guerres qui ont esté en celles parties depuis quatorze ou quinze ans, et que les*Anglois ont esté et sont demeurans ez forteresses d'Avranches et de Tombelaine, et qui par aucun temps ont demeuré ez forteresses de Pontorson et de S 1 James de Beuvron en Normandie près desd. parties de Dol, les supplians, qui sont demeurans
x. C'est tout à fait exceptionnellement que ces lettres ont été scellées en cire rouge sur s. q. ; elles comportent d'ordinaire le scellement en cire verte sur lacs de soie. Cf. introd., p. xlv-xlvi.
à l'entrée et yssue de nostred. pals, ont plusieurs charges et grandes oppressions, tant par lesd. Anglois, qui en ont prins plusieurs de corps prisonniers et ont emporté tous leurs biens de sur champs, bestail et autres, que mesme par les gens d'armes Bretons et François, qui par plusieurs fois ont fait guerre aux Anglois, ont demeuré dans le pals et aud. lieu de Dol, et se y sont vitaillez tant ez sièges d'Avranches et de Pontorson et de Beuvron qu'autrement, tellement que par quatre ou cinq fois depuis la venue desd. Anglois, nosd. supplians ont esté desers de tous leurs biens ; item, que les marchands ne pèlerins du Mont S 1 Michel ne viennent plus aud. lieu de Dol, qui y apportoient plusieurs proffits... ; item, que les bourgeois sont chargez de réparations, gardes, guet... ; que les pescheries de ceux qui estoient le long de la mer sont, par la force des glaces, brisées et rompues... ; que nonobstant que plusieurs gens de Normandie, y demeurant et réfugiez pour doubte des guerres dez le temps de la venue desd. Anglois, tiennent plusieurs des bonnes maisons de lad. ville..., ce néanmoins, vous nostred. capitaine, quoique nous ayons mandé par nostre conseil qu'iceulx Normans faciez contribuer à la garde, porte et réveil, n'en avez rien fait, ains avez supporté lesd. Normans à n'en rien faire, pour quoy lesd. bourgeois y sont contraints de dix en dix jours... Pour ce est il que nous ordonnons... que vous faciez les réparations à faire, et... de faire désormais contribuer les estrangers, tant Normans qu'autres, aux'éhargés communes, o Padvis de nostre bien amé et féal Jehan de Bruc, evesque dud. lieu...
Par le duc, en son conseil, ouquel : Vous, l'evesque de Léon, l'archidiacre d'Acre, le président, maistre Raoul de la Moussaye, les seneschaux de Corn ou ai lie, de Gouellou, de Lannyon et autres estoient. — J. Piion. »
2195 (Mandat de paiement) Vidimus du 10 nov. 1435 (Ar. mun. de Rennes, liasse i5).
Au château de Succinîo, 1435, 3o mai. — « Jehan... A nostre bien amé et féal Pierres Peppin, recepveur et miseur des deniers instituez pour la repparacion et fortifficacion de nostre ville de Rennes, salut. Comme autresfoiz nous ayons ordonné nostre bien amé cousin et féal le viconte de la Belliere, sires de Malestroit et de Largouet, nostre cappitaine de nostred. ville de Rennes, à cinq cens 1. de gaiges sur les deniers ordonnez pour lad. repparacion, ainsi que appert par la teneur de noz lettres sur ce données, en dabte du derrain jour de may l'an mil nu xxvi * ; et il soit ainsi que nostred. cousin nous ait exposé que dempuix lad. institucion il n'a eu aucun poiement de sesd. gaiges, il nous a supplié qu'il nous pleust l'en faire contenter en tout ou en partie à nostre bon plaisir, Nous vous mandons et commandons que... vous poyezà nostred. cousin, sur lesd. deniers ordonnez pour lad. repparacion, la somme de cinq cens 1. m., à valloir sur ce qui lui peult estre deu à cause de sesd. gaiges du temps passé...
Ainsi signé, Par le duc. — Par le duc, de son commandement, presens : Vous, l'abbé de Beaulieu, Jehan Angier, l'archediacre d'Acre, le maistre des requestes et pluseurs autres. — A. Phe-
LIPOT. »