I. Voy. n* i5a

lOO LSTTRES ET MANOEMBNTS

Par le duc. — Par le duc, de son commandement et [en son] conseil, ouquel : Vous, les evesq[ues de] Dol et de S^ Brieuc, les seneschalx de Dinam, de Moncontour et de Gouello, le procureur gênerai et Jehan Guerin estoint. — Pasquier. »

Analyse (Invent. Turnus Brutus, n" 484).

1423 n. s., 3 janvier. — Lettres d'anoblissement et de franchise du lieu de Kerlabour, en faveur de Jean de Kernevec (stc)^ de la paroisse de Boutouha, à raison des services par lui rendus lors de la délivrance du duc; et d'autant c que le père dud. Kernevel (sic) n'avoit esté cottisé que une fois de soixante s. m., que tous les gentilz hommes du pays avoyent esté cottisez semblablement pour mettre les Anglois hors de Brest; » avec rabat d'un feu aux paroissiens de Bothoa. — J. Babouin.

Confirmation à P. Eder de l'assiette d'une rente de 200 /.

D. Morice, Pr, II, 1129-1131, d*après les Mém. de Molac.

A Montfort, 1423, 12 janvier. — « Jehan... A tous... salut. Savoir faisons que comme autresfois et de nostre première venue que fusmes en nostre ville de Nantes, après que fusmes délivré des mains de Olivier de Blois et Charles son frère..., nous eussions donné... à nostre bien amé et féal ch^i* messire Pierre Eder, nostre chambellan et maistre de nostre hostel, qui pareillement avoit esté pris par lesd. de Blois..., la somme de deux cens 1. de rente à lui estre assise et emplacée en la terre et chastellainie de Chatelaudren... £!t dempuis, pour assiette d'icelle rente, lui avons baillé... les terres... que led. Olivier de Blois et sa mère souloient avoir... en la paroisse de Plouagat..., o certaine reservacion que nous avions faite de pouvoir faire prisager celles choses dedans un an prochain ensuivant..., et en cas que dans le temps dessusd. ne ferions faire led. prisage, eussions voulu que lesd. choses lui demeurassent pour assiette...; et le temps dedans lequel devions faire led. prisage estant ja passé..., Savoir faisons que nous... baillons et transportons aud. messire Pierre... lesd. terres o les rentes... Si mandons, etc.

Par le duc, de son commandement. — Mauleon.

(Et plus bas) Par le duc, de son commandement me fait à Fougères le xxiv janvier Tan dessusdit : le comte de Richemont, les sires de Chasteaubrient, de Rieux et de Beaumanoir, Tristan de la Lande, grand maistre d'hostel, m« Olivier de Chamballon, seneschal de Nantes et de Ploermel, messire Robert d'Espinai et autres presens. — Guillemet. »

Confirmation aux religieux du Relec du droit d'usage en la forêt de Lestre^ec. Copie du XVIP s. sur papier * (Ar. Finistère, H, f. de Tabbaye du Relec).

A Vannes, 1423, 23 janvier. — « Jehan... A noz seneschal, bailliff, procureur et recepveur de Uhelgoet, leurs lieutenans et aux maistres de noz eaux et forrestz, sobgardes, chastellain, vandeurs

I. Faite 6urune leure confimaative du 17 janvier 1444 octroyée par le duc François 1*'. A cette copie aaaez incorrecte il manque quelques mots au haut de chaque page.

DE JEAN V, DUC DE BRETAGNE lOl

et forestiers de nozbois et forest de Lestrezec et à tous... salut. Receue avons i'umble supplicacion et requeste à nous faicte de la partye des relligieux et bonnestes Pabbé et convent du moustier N. D. du Reliée, contenant comme ilz soient fondez de nous et de noz prédécesseurs et qu*ilz ayent anciennement eu pocession d^avoir, joir et prendre à leurs nécessités boys à merrain de nostre forest de Lestrezec, en nostre chastellainie dud. lieu de Uhelgoet, pour faire les ediffices et reparacions nécessaires ez tour lad. abbaye ; De quoy ont esté empeschés, tant par aucuns des officiers de feu nostre très redoubté sk^ et père, que Dieu absolve, et par les officiers de Ollivier de Bloys et de son père auxquieux la chose fut engagée par long temps ; quelle chose avoient dict estre en leur très grand grieff, préjudice et dommaige, attandu les grandz nécessités qui ont esté et sont à lad. abbaye de reparacions, tant de maisons arzes que autres chuttes en ruyne par deffault qu'ilz n'ont peu jouir de ce que dict est; Et que, sur la supplicacion autresfois par lesd. abbé [et convent] faicte à nostred. feu s^^ et père po[ur leur bailler] commissaires pour enquérir de leurs droictz, et [tant] de ce que dict est que de certain usag[e que] disoient avoir de mettre leurs porcz... de lad. abbaye en lad. forest, » led. duc leur avait baillé les commissaires demandés, mais que leur enquête avait été retardée < par le contrariement du père dud. Ollivier de Bloays. » Depuis que la forêt a été replacée sous la main du duc actuel, celui-ci a nommé de nouveaux commissaires; mais comme les nobles sont peu nombreux dans le pays, et que ceux ayant connu l'ancien état de choses sont morts et que les jeunes « ne pourroint comme rien sçavoir de la matière, » les religieux demandent qu'on s*en rapporte aux dépositions des « bonnes gens dignes de foy, nonobstant qu'ils n'estoint pas nobles... Pour ce est il que nous, attandu lad. enqueste..., par laquelle lesd. abbé et convent trouvent par le record de plusieurs thesmoings qu'ilz ont longue pocession d'avoir, prendre et jouir des boys à merrain de nostred. forest de Lestrezec, d'entre l'arbre appelle VArbre Chargeresse et la grange de lad. abbaye qui est du costé devers Morlaix, pour la reparracion et redifficacion de lad. abbaye et des moulins et pescheries de lad. abbaye adjazants d'icelle et d'icelle grange; et mesmes qu'ilz tiennent, par aucuns thesmoings contenuz en lad. enqueste, que autresfoiz à diverses fois ilz ont repparé leur merrain sur les lieux, tout prest à assoir pour les redifficacions de leurs clochers et desd. pescheries... ; et qui plus est, par aucun temps ung forestier de feu nostred. s«r et père print lacoingnée de l'un de leurs couppeurs, à une aultre fois, et s'en alla le procureur de lad. abbaye complaindre au seneschal des... cour, disant qu'ilz ne faisoient... de leurs droitz, présent Eon de Kermellec, [qui lors] estoit chastellain de Uhelgoet et soubzga[rde desd.] boys, et fust commandé par la justice [aud.] forestier rendre lad. coignée ; et pour ce [que] Tavoict mis en gaige de vin en une taverne, et eistoit en deffault de la rendre, led. chastellain prinst le manteau dud. forestier et le mist en gage o le tavernier pour lad. coignée, et délivra au charpantier lad. coignée ; et aussy trouvent de longue pocession, les demeurantz en leur grange, de mettre leursd. bestes esd. bois et pâtures, sans rien payer de panage. » Ces franchises étaient d'ailleurs spécifiées dans des lettres c arzes au dortoir de lad. abbaye qui avoit esté arzs, » et avaient été octroyées aux moines « en recompense d'une foire qu'ilz avoient en lad. abbaye, laquelle l'un de noz prédécesseurs duc de Bretaigne fist venir à Uhelgoet, et l'on appelle encore la foire du Reliée. » Jean V, en conséquence, confirme aux requérants leur droit de merrain, dans les bornes et pour les usages susdits, « sans en payer aucun martellage, » ainsi que le pacage de leurs animaux.

« Ainsy signé. Par le duc, de sa main. — Par le duc, en son conseill, ouquel : l'evesque de S^ Brieuc, le présidant, l'amiral, l'abbé de Redon, le sire de Ploec, l'archidiacre de Léon, les seneschaux de Nantes et de Moncontour, le procureur de Broerech et autres. — R. Pasquier. »

I02 LBTTKXS BT KANDEMBITTS

Mentions (Invent. Tumus BrutuSj no 6S4» ^ HisL géméalogique de Bretagne^ por Du Paz, p. 676. — D. Mor.

Pr. il, 1593-94).

1423, janvier. — Lettres de Jean V par lesquelles, en rémunération des grands et recommandables services que lui a rendus Pierre de la Marzelière « au recouvrement de sa personne, prinse traîtreusement par ceux de Blois, » notamment aux sièges de L4unballe et de Chasteauceaux, et en compensation « des biens et héritages de Jehan Sebien et Sevestre Sebien, dits les Rochers, fouteurs et complices desd. de Blois, » biens d'abord confisqués au profit du duc et par lui donnés au sire de la Marzelière, et ensuite rendus aux Sebien en conséquence du pardon accordé aux détenteurs du château de Clisson * « où ils estoient en garnison, » — il donne à Pierre de la Marzelière^ pour lui et ses héritiers, 200 1. de rente à prendre sur les premières confiscations et, sa vie durant, les capitaineries générales des rachats. Pour sûreté de lad. rente, le duc promet â Pierre la prochaine capitainerie et garde de place qui viendra à vaquer, excepté Nantes, Moncontour et Dinan, ou finances à la valeur de ces 200 1. de rente.

i55i Pouvoirs de président des comptes et de maître des momuûes pour Ch. de Lesptnfe:{.

D. Morice, Pr. II, i i3i, d'après Méro. de Moiac. — Bigot, Essai sur les monnaies de Bretagne, p. 379*

A Rennes, 1423, 18 février. — « Jehan... A tous... salut. Sçavoir fidsons comme ja pieça et dez le 17" jour de may Tan 1422, nous, considerans la prudence, grand sçavance, loyauté et bonne diligence de nostrebien amé et féal escuier Charles de Lespervez..., eussions icelui Charles institué, commis et ordonné second président de nos comptes, avec grand et gênerai maistre de nos monnoies de Bretagne..., avons aujourd'huy..., de rechef et tout de nouvel, institué... led. Charles second président de nos comptes, avec grand et gênerai maistre de nosd. monnoies, aux droits... auxd. offices appartenants, sçavoir à Toffice de président, ceux que prenoit maistre Salmon Periou durant le temps qu^il servoit nosd. comptes, et à celui de grand maistre, deux cens 1. mon., etc.

Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : les comtes de Richement et d*Estampes, les sires de Rosmadec, de Ploeuc et de Poulmic, le senechal de Nantes, le procureur gênerai, Jehan Mauleon et plusieurs autres estoient. — A. lk Nsvot!. »

i552 Concession à J. de Penhoet des droits dont jouissent les propriétaires de mines.

D. Lobineau, II, 992-993. — D. Morice, Pr. II, 11 34-35, d'après une copie.

A Dinan, 1423, 20 mars. — « Jehan... A nos seneschaux de Rennes, de Nantes, de Ploermel, de Broerech, de Léon, de Treguer, de Comouaille et à tous... salut. Comme nagueres en nostre pays et duché soit venu Claux Latreba, des pays d^Almaigne, ouvrier et apurour de mines

f . Ce pardon est du 5 octobM 14M (V. n* i453>.

DE IBAM Y, DUC DE BRETAGNE lo3

d'argent, auquel, pour luy, ses compaignons et serviteurs, aions donné licence et plain congié de prendre lours nécessités à oupvrer et faire apurement de mines dWgent et autres métaux que trouveront en nostre pays..., aujourd'huy devers nous s'est comparu en nostre conseil, nostre chier et bien amé Féal ch*r et chambellan Jehan, sire de Penhoet, nostre admirai, disant... lesd. mines avoir esté trouvées et ouvertes en ses fiés et seigneurie, de quoy dit lui appartenir devoir et profit... Pour ce... voulons et ordonnons qu'il ait, prenge et joisse, pour luy et les siens, de telx droits, prouffits et prérogatives comme les autres seigneurs de fié du royaume de France ont acoustumé avoir et prendre en leurs fiez en telx cas et semblables, en mandant, etc.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : les comtes de Richemont et d'Estampes, les sires de Chasteaubrient, de Rieux, de Guemené Guengamp, de Matignon, de MoUac, l'archidiacre de Rennes, les seneschaux de Rennes et de Nantes, messire Jehan de Kermellec, Jehan de Musuillac et plusieurs autres estoient. — A. le Nevou. »

i553 Mandement de laisser le sire de Châteaubrient jouir de la terre de Plancoet.

Copie du XVII* s. (BibL nat., ms. fr. aa33a, f 70). — Mention (Inv. Tumus Brutus, n"* 987).

A Dinan, 1423 n. s. *, 20 mars. — « Jehan... A nostre bien amé et féal le seneschal de Dinan et Guillaume Grassel, autrefois nostre receveur de Plancouet et à tous... II est ainsi que de pieça Nous, pour nous et nos successeurs, avons baillé, cessé et transporté entièrement à nostre cousin le sire de Chasteaubriand les terres, rentes, revenus, juridictions, seignories et obéissances que avoît et souUoit avoir et tenir OUivier de Bloîs es parroîsses de Pluduno, de Crehen et de Tregon et chascune d'elles, à nous confisquées et acquises par le cas de trahison et crime de leze majesté commis par led. de Blois et ses complices et adhérez, eiî la prise de nostre personne, et avec ce luy avons baillé, cessé et transporté celle terre de Plancouet o ses appartenances, pour jouir héréditairement desd. choses, fruiaz, levées et revenuz et esmoluments d*icelles, pour luy et ses successeurs, en recommendation et recompensation de la terre et chastelenie de Moncontour, selon et comme plus à plain est contenu es lettres sur ce faictes entre nous de nostre part, et nostred. cousin d^aultre, et avons vouUu qu'il en jouist pour le temps advenir. Pourquoy vous mandons » l'en laisser jouir.

« Par le duc. — Par le duc, de son commandement, en son conseil, auquel : l'admirai, les seneschaux de Rennes et [de] Nantes estoient. — Godart. »

Lettres de provision pour les religieux de Redon, au sujet de leur droit de ban-sel.

Orig. )ad. scellé sur s. q. (Ar. Ille-et-^1., H, f. de Tabb. de Redon, liasse t5). — Analyses (Invent. Tumus

Brutusj n« 629, et Bibl. nat., ms. fr. 2233o, f^ 538).

A Dinan, 1423, 21 mars. — « Jehan... A noz trésoriers et receveurs generalx et particuliers de risle et de Redon, leurs lieuxtenans... salut. Receu avons la suplicacion et humble requeste qui

I. Cette date est celte de Tinventaire, conforme d'ailleurs à Iltiiiéraire de Jean V. La copte des Blancs Manteaux donne la date 1420 (t. s.).

I04 LETTRES ET MANDBlIBNTS

faicte nous a esté de la partie de religieux homs et honnestes les abbé et convent du moustier de

Redon, contenant que comme anciennement et de si long temps que mémoire de homme n'est au

contraire, elx et leurs predicesseurs abbé et religieux dud. moustier aient eu saesine et possession

d*avoir et faire tenir ban et estanche de sel en vente au port de Redon, par quinze jours en chascun

an, en tel endroit de temps qu*il leur plest, et que durant celx quinze jours, nulz autres que elx

ou leurs commis et depputez ne peut ne ne doit vendre sel ûuâ\ port de Redon, ne ailleurs en la

ville de Redon, ne es fins et mettes d'icelles, et aussi qu^ilz avoient possession et saesine de faire

venir, amener et aporter chascun an des parties de Guerrande ou d'ailleurs, pour tenir lad. estanche,

telle quantité de sel comme bon leur semble par la mer et ripviere de Villaigne, sanz en poier ne

faire poier aucun devoir d'acquit, trespas ne coustume à noz receveurs de Tlsle, de Redon ne à

autres quelzconques ; et que autresfoiz et puix naguieres, nosd. receveurs desd. lieux de l'Ille et de

Redon ont mis truble et empeschement esd. religieux sur le joissement desd. ban et estanche, en

leur demandant poiement à cause du trespas et acquit du sel qu'ilz faisoient amener pour leursd.

ban et estanche tenir, et que autresfoiz sur la complainte que ilz en firent, leur furent baillez

certains commissaires de par nous pour enquérir de leur donné entendre, aifin d'en ordonner sur

ce selon dictes enquestes... ; et que pour aucuns empeschemens qui sourvindrent, on ne peut lors

ne oncques puix conclure en la matière, mais anczoys ordennasmes que en actendant autrement y

povoir conclure, lesd. religieux joyssent chascun an de xii'^ muys de sel, mesure de Redon, sanz

nous en poier aucun devoir, coustume ne trespas, comme est contenu es lettres que de nous en

obtindrent lesd. religieux. Et uncores dempuix ce, en nostre gênerai parlement derrain tenu à

Venues, lesd. religieux nous supplièrent qu'il nous pleust mettre conclusion final en la matière, et

leur faire raison selon lesd. enquestes ; après laquelle suplicacion receue et entendeue, par delibe-

racion de conseil, en actendant uncores voirs et visiter lesd. enquestes, leur ordonnasmes que sobz

nostre main, ilz peussent joir en chascun an jucques au terme de deux ans prochains emprès

nostred. parlement, du numbre de ui^ muys de sel, mesure de Redon, pour leursd. ban et estanche

tenir, sans en poier aucun devoir d'acquit, comme est contenu es lectres que de ce en obtindrent

lesd. religieux de nous, et eussions commis nostre seneschal de Rennes quant aiiin de recouvrer

lesd. enquestes de Jehan Fresero, nostre secrétaire, qui les avoit en garde, et icelles voirs et visiter

affin d'en faire le raport à nous et nostre conseil pour en ordenner comme de raison apartenseist.

Item et uncores dempuix tout ce, en octobre l'an que dit fut m^ ini<^ xxi, lesd. religieux nous

supplièrent faire lesd. enquestes voirs, visiter, et oir le raport de nostre seneschal et leur mettre

une conclusion final en la matière; à quoy nous et nostred. conseil ne peusmes lors vaquer pour

les occupacions que avions, et leur ordennasmes que d'illecques, qui estoit le xxiii® jour dud. moys

d'octobre, jucques à deux anz prochains ensuivans, de troys cens muiz de sel, mesure de Redon,

pour leursd. ban et estanche tenir, sans aucune chose nous en poier... Et nous ont humblement

supplié, comme... de si long temps ceste matière est en suspens..., que conclusion finalle en soit

faicte une fois pour toutes. Pour ce est il que nous..., obstant les grans charges et occupacions que

nous et nostre conseil avons pour le présent, n'avons peu ne ne povons à présent oir le raport

et relacion de nostred. seneschal à plain, ne lesd. enquestes faire voirs ne visiter, avons, par

deliberacion de nostre conseil, en actendant uncores lesd. enquestes faire voirs et visiter, et oy la

relacion de nostred. seneschal plus à plain, voulu et octrié, voulons et octrions que ilz puissent

faire venir et amener de Guerrande ou d'ailleurs par la mer et la ripviere de Villaigne, jucques

aud. lieu de Redon, pour leursd. ban et estanche tenir, le numbre de trois cens muis de sel,

mesure de Redon, franchement et quictement sanz aucune chose en poier à cause de trespas, coustume ne autres aquits, à noz receptes de Pille, de Redon ne d'ailleurs, durant nostre plaisir et [jucques] autrement en aions ordenné. Si vous mandons, etc.

Par le duc, en son conseil, ouquel : Vous, Parchedîacre de Rennes, les seneschalx de Ploermel et de Broerec et autres estoient. * »

Traité d'alliance entre les ducs de Bretagne et de Bedford.

Orig. scellé en cire rouge sur d. q. des sceaux de Jean V (se. n«4) et de Bedford (Ar. L.-Inf., E 121 ; anc. Tr. des Ch. L. G. 26). — Autre orig. (anc. Tr. des Ch. G. D. 21) ». — D. Lobineau, II, 991-992. — D. Moricc, Pr. II, ii35-ii36.

A Amiens, 1423, 17 avril. — « Jehan, régent le royaume de France, duc de Betford, et cetera (sic)^ et Jehan, duc de Bretaigne^ et cetera^ A tous ceulx qui ces présentes lettres verront ou orront, salut. Savoir faisons que, pour consideracion des grans amitiés et prouchainetés de lignage qui tousdis ont esté entre très haultz, très excellens et puissans princes les roys d'Engleterre et ducs de Bretaigne noz predicesseurs, et qui de présent sont entre nous mesmes, et pour lé bien [de Ms' le roy et de ses royaumes de France et d^Engleterre^,] de nous et de noz seignories, terres, pays et subgiez, Nous et un chascun de nous jurons et prometons estre et demourer, tant comme nous vivrons, en bonne et vroye amour, fraternité et union l'un avec l'autre ; et nous amerons, chérirons et entretendrons comme frères, parens et bons amis ; garderons et deffendrons Tonneur Tun de l'autre, tant en couvert comme en appert, sens faintise ou dissimulacion quelconques, advertirons l'un l'autre de tout ce que saurons ou entendrons estre au proufEt, dommage, honneur ou deshonneur l'un de l'autre et de noz seignories, terres, pays et subgiez. Et se aucun ou aucuns nous faisoient rappors sinistres l'un de l'autre, n'y adjousterons aucune foy, mais retendrons seurement par devers nous, chascun endroit soy, ceulx qui tieulx rappors auroient faiz, et par bonne amour et vroye charité, le ferons incontinent savoir à celi duquel on nous auroit fait tel rapport, pour en faire ainsi qu'il appartendroit par raison. — Item, et se nous ou aucun de nous avions à faire ou besongner pour nostre honneur, ou noz pays, terres et seigneuries garder et deffendre à rencontre d'aucuns autres qui grever ou dommager nous voulsissent. Nous et chascun de nous serons tenuz d'aider et servir celi d'entre nous qui à besongner en aura, se requis en sommes, de cinq cens hommes d'armes ou gens de trait à l'avenant, lequel que mieulx plaira à celi qui en aura à besongner; et sera tenu celi qui sera requis, de souldoyer ses gens à ses despens pour le premier moys ; et pour le seurplus du tant (sic) qu'ilz serviront, le requérant sera tenu de les souldoier à ses despens ; et se plus grant puissance aucun de nous veult avoir, celi qui en sera requis sera tenu d*en aider aux despens du requérant, le plus avant que bonnement pourra, ses pays raisonnablement fourniz. — Item^ que de toute nostre puissance et par toutes les meilleures voyes et manières que nous saurons adviser pour le relievement du pouvre peupple de ce

1. La ddchirure de la queue a fait disparaître le nom du secrétaire.

2. Cet acte est mentionné sur l'ancien inventaire du Trésor des chartes et c^est lui qui a servi aux publications bénédictines. De nos jours, il a été distrait comme double.

3. Le membre de phrase entre crochets manque dans les Bénédictins.

106 LETTRES ET MANDBMBIITS ^

royaume, qui tant a souffert et seuffre de misère et povreté, Nous nous employerons à bouter la guerre hors d'iceli royaume et le mètre en paix et transquilité, adfin que Dieu y soit servi et honnoré, et que marchandise et labourage puissent avoir cours. — Toutes lesquelles choses, nous et chascun de nous prometons loyaument et en paroUe de prince, faire, tenir et acomplir tant comme nous viverons, par la manière dessusd.., sens jamais faire ne venir au contraire en quelque manière que ce soit, soubz Tobligacion de touz noz biens meubles et non meubles presens et avenir. En tesmoign de ce, Nous avons fait mettre noz seaulx à ces présentes, et les avons signées de noz mains et soubzcript noz propres noms. Donné à Amiens, le xvii« jour d'avrill, l'an de grâce mil cccc vignt et troys.

JoHAN *. — Jehan '. — (Sur le repli) Par Mf^ le régent le royaume de France, duc de Bedford. — J. MiLET. — Par M«?r le duc, de son comendement. — J. Brun. »

i556 Traité d'alliance entre les ducs de Bretagfte^ de Bedford et de Bourgogne.

Originaux scellés en cire rouge sur d. q. des sceaux de Jean V (se. n° 4), des ducs de Bedford et de Bourgogne (Ar. du Nord, B 1465 ; anc. Ch. des comptes de Lille; — Ar. L.-Inf., E 177 ; anc. Tr. des Ch. L. D. 40), — Rymer, Fœdera, 3* édit., t. IV, part. IV, p. 91, ejr originali ». ~ Inclus dans une confirmation du 18 avril 1423 (ci-après n» i557). — Copie (Bibl. nat., coll. de D. Grenier sur la Picardie, t, XCII, p. 85). — Chroniques de Monstrelet, 1. II, ch. VII, édit. du Pant, littér, p. 542-543. — D. Lobineau, II, 991. — D. Morice, Pr. II, 1 137-1 1 38. — Leibniz, Codex juris gentium diplomaticus, p. 337. — Dumont, Corps universel diplomatique du Droit des gens^ t. II, part. II, p. 173. — Dusevel, Hist, d'Amiens (i832), t. P**, p. 28a-283^.

A Amiens, 1423, 17 avril. — « Jehan, régent le royaume de France, duc de Bedfiford, et cetera, Phelippe, duc de Bourgongne, et cetera^ et Jehan^ duc de Bretaigne^ et cetera, A tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Savoir faisons que, pour consideracion des grans amitiez et prouchaineté de lignage qui jà sont entre nous ; et moyennans les mariages concluz, accordez et fermez entre nous Jehan, régent, duc de Bedfford, et de nostre très chiere et très amée seur et cousine Anne de Bourgongne, d'une part ; et de nostre très chier et très amé frère Artur, duc de Touraine, conte de Montfort et d'Ivry, et de nostre très chiere et très amée seur et cousine Marguerite de Bourgongne, d'autre part; et pour le bien gênerai de M»' le roy et de ses royaumes de France et d'Engleterre, etc., etc. *

JoHAN •. — Phelippe. — Jehan «. — (Sur le repli) Par M«f le régent le royaume de France, duc de Bedfford. — J. de Rinel. — Par M»' le duc de Bourgoingne. — Menart. — Par M«fr le duc de Bretaingne. — J. Brun. »