I I 8 LETTRES ET MANDEMENTS

de nostre port et havre de la Roche Derien. Et -pour ce que en avions fait de grandts donnaisons de certaines terres, héritages et rentes annuelles à pluseurs noz barons, chevaliers, escuiers et autres noz subgiz et serviteurs, assavoir est aux uns à leur vie seulement, aux autres à elx et leurs hoirs malles procroiez de leur char et autrement ; quelles donnaisons et semblables et chascune jucques à lad. somme de \^ 1. ou dedens. Nous voulusmes et ordennasmes qu'ilz advenissent en propriecté et pocession, en cas qu'ilz nous deussent escheoir et peussent appartenir, par deSauh de lignée ou autrement de celx à qui nous les avions donnez, à reveread père en Dieu Tevesque, chap* pitre et collège de Triguer, en deducion de Tassignacion que leur en avions faicte sur nostred. port, voullans et ordonnaus que ainsi comme lesd. terres, rentes et héritages nous escheissent ou advenissent et chascune d'elles par unes foiz ou pluseurs, que lesd. evesque et chappitre ou leur procureur pour elx, et sanz nous appelez ou nostred. procureur ne y faire aultre mistere^ en peussent prendre la pocession royaulment et deffait des terres et heritaiges ainsi escheues; en leur promectant et promeismes de et sur icelles les garder, maintenir et deffendre vers touz et contre touz, comme leur propre heritaige, ainsi que plus applain est faicte mencion en noz lettres sur ce faictes. Et est advenu que puix nagueres sont escheues et vacquées certaines terres et heritaiges, quelx autresfoiz avions donnez à feu nostre chambellain messire Henri du Parc, que Dieux absoUe, quel est mort sanz hoir de son corps, assavoir est : les parroesses de Ploeguiell et Ploegresquant, desquelles, tantost emprès la mon dud. feu messire Henri, lesd. evesque et chappitre, par leurs procureurs et officiers et par vertu et auctorité de nosd. lettres, en ont prins la propriecté, pocession et saesine et en sont pocesseurs, et nous ont humblement supplié les maintenir et garder sur leurd. pocession, ainsi que leur avions promis par nosd. lettres. Pour ce est il que nous... desclerons celle pocession avoir esté bien prinse par lesd. supplians et les en avons avouez et avouons, et... prenons en noz especialle sauvegarde et seurté..., et faire deffense de par nous à un chascun, à la paine de mill marcs d'argent, à nous et ausd. supplians estre appliquez moitié par moitié, de non enffraindre nostre présente sauvegarde, etc. Et avons fait seeller ces présentes lettres de nostre signet en Tabscence de noz sealx.

Par LE DUC. — Par le duc, de son commandement, presens : messires Pierres Eder et Jehan de Languiowez, ch«'* et chambelains, le confessour. Pierres Ivete et autres pluseurs *. »

i577 Assiette de dîmes au profit de la collégiale du Folgoët.

Copie de 164a (Ar. Finist., G, f. du Folgoét). — Copie du XVII* s. (Bîbl. nat., ms. fr. 2708, f* 94 v«). —

Imprimé en partie (Notice sur N.-D, du Folgoat, par Miorcec de Kerdanet).

A S*-Brîeuc, 1424 n. s., 9 janvier. — c Jehan... A touz... salut. Comme ainsy soît que déparavaut ces heures et dès le temps du dixiesme jour de juillet l'an de grâce que dict fust mil quatre centz vingt et deux, nous..., ayant volonté et désir de fonder et dotter un collège en une chappelle située en nostre duché, moulte notable, devoste et de venueuse renommée, construite et ediffiée en l'honneur de Dieu et de la benoitte Vierge Marie, sa mère, laquelle estoit et est vulgairement appeUée N. D. du Folgoet, ou dioceze de Léon..., eussions..., en attendant et espérant d*y faire

I. La déchirure de la queue a fait disparaître le nom du secrétaire.

DE JEAN y, DUC Dfi BRETAGNE I IQ

aucune nottable fondation, voullu et ordonné en lad. chappelle de N. D. du Folgoet, perpétuellement par chascun jour, deux messes*..., comme plus à plaîn peult apparoir par noz lettres patentes en dabte des susd. jour et an... Savoir faisons que nous^ inclinez et meuz en dévotion, voulans nostred. bon propos en la plus grande partie pour le présent à nous possible, convenable et licite, executtcr et mettre à effect, avons... baillé, assis, livré et transporté... aud. premier chapelain et gouverneur de lad. chappelle présent et advenir, tant pour luy que pour les aultres chapelains susd. qui diront et célébreront lesd. messes et office divin, lad. dixme à nous appartenante en lad. paroisse de Plouneour eis Trez, nommée et vulgairement appellée la dixme de Plouneour, et tous les droicts de dixmes quelxconques à nous appartenantes, à en jouir perpétuellement pour l'assiette et fondation desd. quatre vingts 1. de rante... Sy donnons en mandement à noz président, seneschaux, alouez et procureurs de Rennes et de Léon, noz trésoriers et recepveurs generaulx et particuliers de* Lesneven, et touz aultres, etc. Et en tesmoign de ce, avons faict sceller noz présentes en lacs de soye et cire vert.

Ainsi signé, Par le duc, de sa main. *— Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : Vous, l'evesque de Treguier, le vîchancelier, l'archidiacre de Rennes, Jehan Angier, le confesseur et aultres plusieurs conseillers estoient. — Coaynon. »

Mandement de laisser les habitants de Treguier Jouir de leurs franchises.

Copie du XVI* s. (Ar. L.-Inf., B 1216, 2« livre des mandements, f^ igi-igS).

« A Languerzeau, » 1424 n. s., 10 janvier. — « Jehan... A nostre très bien amé et féal Henry Tregouflech, à présent nostre recepveur de la Roche Derrien... et autres... salut. Receue avons la supplicacion et complaincte de nostre très cher et bien amé et féal conseillier l'evesque de Triguer, de son chappitre et des cyteians et habitans de Lantriguer et du mynehy, exposant que, combien qu'ilz aint acoustumé es temps passez charger, faire charger et descharger par mer, ou port de Lantriguier et toutesfoiz que bon leur sembloit, vins, blez et toutes autres marchandies, franchement et quictement sans aucune chose en poyer, de coustume, d'issue, d'entrée ou autre subside ne redevance quelcomque, selon les franchises et libertez de .l'église de Triguer, quelles par nous et noz predicesseurs ont esté ratiffiées, louées et approuvées, comme peult apparoir par lettres obtenues de mon très redoubté s^^ et père M^r le duc que Dieu absole, en son grant parlement, et dempuis de nous, ou nostre. Ce neantmoins, vous nostred. receveur, puis nagueres et de nouvel avez voulu et vous efforcés impescher et donner empeschement esd. suppliants sur le joissement de leursd. franchises et libertez, en les vouUant contraindre poyer devoir de coustume, d'issue et d'entrée et autrement en plusseurs manières, en actemptant leursd. libertez et franchises ; quelle chouse est de très grant grief, préjudice et dommaige ; lesd. suppliants requerans sur ce nostre provision et remède convenable, en les faisans jouyr et user de leursd. franchises et libertés selon le contenu des lettres de mond. très redoubté sp* et père et de nous, desquelles par l'ordre la teneur

I. Voy. plus haut n* i53o l'acte de fondation du FolgoSt. Ici sont reproduites assez longuement les principales dispositions des lettres de 1422 auxquelles nous renvoyons.

s'ensuilt : Jehan, etc.* — A tous ceulx, etc.' — Pour ce est il que nous... avons vouUu et ordonné... que lesd. suppliants usent et joissent... desd. franchises, libertés et prérogatives, sellon leur effect et sustance des lettres cy dessus escriptes et incorporées, lesquelles... ratifiions^ et approuvons... Si vous mandons et commandons expressément, etc.

Ainsîn signé, Par le duc. — Par le duc, de son commandement, presens : M«f le conte de Monfort son aisné filz, messire Pierres Eder, le sire de la Fe[i]llée, messire Jehan de Lannyon, le confesseur, Jehan de Musiilac et plusieurs autres. — Godart. »

Amortissement d'une rente de 3o /. en faveur de V abbaye de Lantenac.

Copie du x6 juillet 1624 ^Ar. L.-Inf., B 56; anc. Ch. des c. de Nantes). — Copie (Ihid,, B 1278, f** i3y). — Copies (Ar. Côtes-du-Nord, H, f. de Lantenac). — Extrait {Anciem évêchés de Bretagne, par Geslin et de Barthélémy, IV, 249).

Au château de PHermine, 1424, 3 février. — « Jehan... A tous... salut. Comme à nous, de noz droicts royaulx et duchaulx, souverainetez et noblesses, apartienne et non à aultre en nostre duché, la puissance et faculté de fiefs, rentes et terres en nostred. duché amortir. Et soit ainsi que noz bien amez religieux, les abbé et couvent de Lantenac nous ont exposé, disans et remonstrans que plusieurs personnes pour estre es prières, oraisons et bienfaicts dud. moustier, leur ont donné aucunes dismes et rentes, et autres ont goux et voulenté de leur en donner, aussy en ont acquis et voulenté d^acquerir, humblement requièrent qu'il nous plaise icelles terres et rentes amortir. Sçavoir faisons que nous... avons amorty, de nostre authorité, droit royal et duchal..., ausd. abbé et couvent jusques à trente 1. de rente, valantes, levantes et venantes à main, tant rentes par deniers, poulailles que autrement, sçavoir est dix 1. de rente du temps passé, et vingt 1. de rente valantes, levantes et venantes à main à acquérir à Padvenir, tant par eschange que autrement, et tant en noz fiefs prouches que autrement ; pour ce que nous mesmes et nostre très chère et très amée sœur et dame la duchesse, noz prédécesseurs et successeurs serons participans es bienfaicts, bonnes prières et oraisons qui seront faicts doresnavant par lesd. religieux... Si donnons en mandement et commandons à noz sencschal, alloé de Nantes et Plœrmel et... autres, etc. Et afin que ce que dessus soit ferme et stable à durer à tousjoursmès, nous avons fait mettre et apposer à ces présentes nostre seel en laqs de saye...

Signé, Par le duc. — Et sur le reply desd. lettres est escript : Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : les cvesques de Dol, de S^ Brieuc, de Treguier, les sires de Rieux et de Coatquen, messire Jehan de Kermellec, le maistre des requestes, le prieur de la Celle et autres estoient. — Pasquier. »

1. Par ces lettres, données « à Rennes, tenant nostre parlement qui commancza le xxii* jour de février Tan mil troys cens soixante et seix, « Jean IV mande à ses receveurs et à ses fermiers de ne rien lever sur les blés et autres denrées que Tévêque et le chapitre de Treguier vendent pour « leurs neccessités, sans user de marchandie. »

2. Ces lettres de Jean V, du 4 oct. 1420, forment notre n* 1445.

DE JEAN Vy DUC DE BRETAGNE 121

i58o Mandement d'enquérir des droits des chapelains d^Auray sur Sclus en Souch.

Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Ar. Morbihan, H, f. de la Chartreuse d'Auray). —

Copies papier (Ibid,).

A VaaneSy 1424, 4 février. — « Jehan... A noz bien amez et feaulx conseillers Eon de Kerouzeré, nostre président, maistre Pierre de FOspital, nostre seneschal de Rennes, Guillaume le Bahuno, nostre aloué de Broerech, Jehan Troussier et Jehan de Bennerven, noz procureurs generaulx de Bretaigne gallou et de Bretaigne bretonnant, Jehan Garin et Jehan Chauvin, audicteurs de la chambre de noz comptes et Jehan Jehanno, nostre lieutenant de Vennes, salut. Receu avons Tumble supplicacion et requeste nous faicte de la partie de noz humbles orrateurs et chapelains de nostre chappelle du Champ prez Auray, exposans que auiresfois il pleut à feu nostre très redoublé sv et père le duc, que Dieux asoille, fonder et docter aud. lieu du Champ lad. chappelle et certain numbre de chapelains pour dire les heures canoniaulx et messes, ainsi que Ton fait es églises cathedralles de nostre duché, pour Dieu prier pour ses predicesseurs et successeurs et les nostres; et pour ce faire et continuer en perpétuel, leur eust baillé et transporté entre aultres choses la chastelenie de la Forest de Lanvaux, entièrement sanz riens en excepter, fors seullement le parc et la pesche de Testanc des moulins dud. lieu, ainsi que plus àplain est contenu es lettres de nostred. ss^ sur ce faictes et par lui leur données ; et eussent autresfois dit et supplié à nostred. feu st^ et père, que un nommé Guillaume le Fauconnier, lors son serviteur, tenoit et occupoit un lieu et tcnement en celle chastellenie, nommé Sclus en Souch^ et que il lui pleut leur faire meictre à cler et délivre led. tenement et les en faire joir avecques d'autres choses If ur empescbées, ou aultrement les recompanser par autant comme celui tenement et choses valoint, vauient et estoint prisez. Sur quoy, et lad. complainte oye de nostred. s^^ et père, lui pleut commeictre feuz Jehan Hilary, Jehan de Carné et Pierre Guihemarhou pour en savoir la certaineté affin de y pourvoir; lesquelx n'y entendirent ne vacquerent nullement, et par ce est la chose demourée en Testât. Dempuix nous supplièrent lesd. doyen et chapelains qu'il nous plaise avoir esgart à lad. fondacion et doctacion ainsi faicte par nostred. feu sR^ et père, et l'obbligacîon où ilz sont de dire et célébrer led. divin service, leur pourvoir de remède convenable en les faisant joir dud. tenement et autres choses leur baillées selon lad. fondacion, ou les recompanser à Pleuigner ou ailleurs où nous regarderons estre à faire, tellement que led. divin service se puisse perpetuiser, humblement en aulmosne ces choses nous requcrans. Pour ce est il que nous... vous mandons... que vous informez et acertennez bien et au long si led. tenement est ne doit appartenir csd. doyen et chapelains par lad. fondacion, etc.

Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel: les evesques de Dol,de S^ Brieuc et de Treguier, le sire de Coaisquen et autres estoint. — Cador. »

i38i Ordre de payer une rente de 100 l- aux Frères Prêcheurs de Quimperlé.

Vidimus du 3o dcc. 1424 (Ar. Finist., H, f. des Dominicains de Quimperlé).

Au château de l'Hermine, 1424, 4 février. — « Jehan... A nostre bien amé et féal escuicr Jehan

113 LBTTRSS BT MANDEMENTS

Droniou, nostre trésorier et receveur gênerai... salut. Comme il soit ainsi que feu nostre très redoublé sp et père, dont Dieux ait Parme, en son vivant eust ordrenné aux frères et au convent de Tordre des prescheurs près nostre ville de Kemperellé, pour Tafection et dillection qu'il avoit aud. convent, la somme de cent 1. par an, parmy ce que entre autres choses, le prieur et les frères dud. convent, pour elx et leurs successeurs qui pour le temps avenir le seront, avoint promis, devoint et estoint tenuz dire et faire dire et célébrer oud. convent perpétuellement une messe par chascun jour, en priant Dieu pour Parme de nostred. feu s^ et père, de nostre ayeoul et pour nosd. pre* dicesseurs et successeurs; et en oultre faire par chascun an perpétuellement quatre anniversaires pour nosd. père et ayeoul et pour nozd. predicesseurs et successeurs, ainsi qu'il est contenu es lettres patentes de nostred. feu ss^ et père à eulx sur ce baillées et octriées ; Et que autresfoiz, après le deceix de nostred. feu st^ et père, fussent venuz devers nous lesd. frères dud. convent, exposans comme ilz avoint fait et comtinué led. service après led. deceps, et toujours cominuoint, dont n'estoint aucunement poiez ; pour quoy et à leur supplicacion, et pour faire et continuer led. service jucques à certain temps, jà passé, et en actendant que autrement y eussens pourveu, leur eussions ordrenné certain numbre de chevance dont ilz ont esté poiez et contantez, exceté de la somme de cinquante 1. mon. dont ilz ont assignacion ; Et présentement soint venuz devers nous lesd. frères, nous supplians pourveoir au fait dud. service et au poiement d'icelui pour le temps avenir, à nostre bon plaisir. Pour ce est il que nous... leur avons ordrenné la somme de cent 1. m. par chascun an, durant nostre plaisir, à les prendre et avoir par voz mains et de celx qui pour le temps avenir le seront; parmy ce que lesd. frères ont promis, doivent et sont tenuz dire, faire dire, célébrer et continuer, led. temps durant, par chascun jour de la sepmaine, une messe, en priant Dieu pour nosd. predicesseurs, pour nous et nosd. successeurs, et ausi lesd. anniversaires par chascun an. Si vous mandons, etc.

Ainsi signé. Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son conseill, uquel : les evesques de Dol, de S^ Brieuc et de Treguier, les sires de Rex et de Coetquen, messire Jehan de Kermellec, l'archediacre de Rennes, le maistre des requestes, le confessour et autres estoint. — Pasquier. »

Analyse (Invent. Tumus BrutuSj n* 619).

1424, 3 mars. — « Lettres du duc par lesquelles confirmant les lettres de don faictes par ses prédécesseurs aux abbé et convent de Prières, il veult, entend et défend à tous juges et receveurs y contrevenir, [attendu] qu'ilz sont exemptz de toutes coustumes, ensemble leurs premiers marchans qui achepteront d'eulx leurs saulx, creuz ou qui croistront en leurs salines estant de leur ancienne fondacion, ou qu'ilz auront acquises, ou qui auront par ses prédécesseurs esté admorties, ou qu'ilz auront édifiez en leurs domaines et marais, pourveu qu'ilz appellent à voir la vante desd. saulx les receveurs des lieux.

Signé, Par le duc. — - Et plus bas, de son commandement. — Grimaud. »

DB J8AK Yf DUC DB BKBTAGNE ï%3

Lettres d'apanage pour Richard de Bretagne^ frère de Jean V.

Orig. scellé en cire verte du sceau n® a sur doubles lacs*de soie, Tua rouge, Fautre de 4 couleurs: vert, noir, blanc, rouge (Ar. L.-Inf., E 29 ; anc. Tr. des Ch. L. C. 20). — Analyses (Invent. Tumus BrutuSy n^ ^44 et

« Ennostre chastel de la Tour neuve de Nantes », 1424, 4 mars. — « Jehan... A tous... salut. Comme autresfoiz par noz lettres patentes, données et passées en nostre gênerai parlement, tenu en nostre ville de Vennes ou moys d'octobre l'an mil quatre cens et vignt, et pour les causes contenues en icelles, Nous ayons promis bailler et asseoir par heritaige à nostre très chier et très amé frère germain Richart de Bretaigne, conte d'Estampes, la somme de six mille livres t* de rente, c'est assavoir troys mille 1. de rente en Bretaigne, et les autres trois mille 1. de rente en France ou en nostred. pals de Bretaigne ainsi que mieulx nous sembleroit, comme plus à plaiœst contenu en nozd. lectres patentes que sur ce nostred. frère a de nous obtenues ; sur lesquelles six mille 1. de rente et à nous valoir acquict et descharge envers nostred. frère, Nous lui ayons baillé, assiis et assigné par heritaige, pour lui, ses hoirs et cause ayans, les chastel, villes et chastellenies de Cliçon et de PEspine Gaudin, siis en nostred. pals de Bretaigne, o leurs appartenences et appendences quelxconques, sans aucune chose en retenir, sauff la foy et homaige lige que à cause desd. choses il nous fera et ses successeurs, et le rachat quant le cas y avendra, et l'obéissance à nous et noz successeurs, etdroiz de souveraineté. Et aussi depuis, ayons à nostred. frère assiis, baillé,cedé,delaissié et transporté à jamais par heritaige les chastel, ville et chastellenie de Paluau, o toutes et chascune ses appartenences, revenues, droiz, seignouries et obéissances, pour nous valoir acquict et descharge envers lui par autant que lad. chastellenie et ses appartenences seront trouvées valoir, les devoirs et charges sur icelles premier et avant rabatues ; et aussi déduites de la revenue de lad. chastellenie, le nombre et somme de cent 1. de rente que avons quiaié, cédé, donné et transporté à nostred. frère à jamais par heritaige, pour lui, ses hoirs et cause ayans sur icelle, quelles nous avons voulu que demeurent en avantaige à nostred. frère sans aucunement lui estre compté en lad. assiete, comme nous suymes bien recors autresfoiz le lui avoir promis et octrié, si comme en noz lettres sur ce faictes est bien à plain contenu. Et nostred. frère npus ait de présent fait exposer les grans charges, mises et despenses que de jour en jour lui convient faire et soustenir, tant pour Testât de lui que de nostre très chiere et très amée seur sa compaigne espouse, et aussi que lesd. choses par nous lui baillées ainsi en assiete ne suffisent pas pour poyement et satisfacion desd. troys mille 1. de rente que lui avons ainsi promis bailler et asseoir en nostred. pals de Bretaigne; et nous ait supplié et requis par plusieurs foiz en noz conseilz et autrement que nous lui vouleissons entériner, parfaire et accomplir toute l'assiete desd. six mille 1. de rente, selon la teneur de nozd. lettres sur ce faictes. Savoir faisons que nous, considerans la très grant amour naturelle que avons à nostred. frère et le bon vouloir que toudis a eu envers nous, à nous obéir et servir, eue sur ce meure delîberacion en nostre grant conseil, et en la présence de plusieurs de noz prelaz et barons et gens de nostre conseil, et mesmes en la présence des gens de noz comptes, avons aujourduy traictié et accordé avecques nostred. frère touchant lesd. trois mille 1. de rente que lui devions bailler et asseoir en nostred. pais de Bretaigne, en la manière qui ensuit : C'est assavoir que pour

I. Uanalyse cotée 559 est datée du 19 juillet. Cette date doit être regardée comme celle d'une copie.

124 LCTITRES ET MANDBMBNTS

cstre et demourer quictez, nous et noz successeurs, envers lui et les siens de lad. somme de trois mille 1. de rente, Nous avons aujourduy baillé, assiis et assigné... à nostred. frère, à jamais par heritaige, pour lui et ses hoirs maslez nez et procréez en mariage, en oultre et parsonmet lesd. chasteaulx, villes et chastellenics de Cliçon, de Paluau et de TEspine Gaudin, savoir est : les terres, villes et seigneuries de S^ Père en Rais, de Loueaux, o les pescheries et retraiz de Pilan, S^ Lumine de Coutaysy du Loroux Botereau et de Valée, avecques toutes et chascune les rentes, revenues, droiz herltaux, boys, prez, moulins, estangs, juridicions, obéissances et redevences quelconques qui sur icelles nous pevent ou pourroint competer et appartenir, sans aucune chose en retenir, sauff et réservé à nous, noz hoirs et successeurs la souveraineté sur icelles, et les foy et homaige lige qu'il et ses successeurs nous en feront et à noz successeurs et le rachat quant le cas y avendra ; pour en joir nostred. frère , pour lui et ses hoirs masles nez et procréez en mariage, ainsi que dit est, à jamais heritelement pour le temps à venir. Et en cas que nostred. frère decederoit sans hoir masle de son corps, et que la succession de lui vendroit en main de fille, en cellui cas et non autrement, nous pourrons avoir et recouvrer lesd. terres de S* Père en Rais, de Loueaux, pescheries et retraiz de Pilan, de S^ Lumine, de Loureux et de Valée, en baillant, assignant et asseyant réaniment et de fait, et parmi ce que nous obligeons et promettons bailler, asseoir et assigner par heritaige en bons lieux et suffisans, en noz acquestz ou autrement, par autant et telle valeur de heritaige comme sont de présent lesd. terres, rentes et revenues de S' Père en Rais, de Loueaux, de S* Lumine, du Loreus et de Valée, et en bailler bonne et loyale recompensacion à noz nièces ou nièce qui pour lors seront, pour le bien et avancement de leur mariage, si le cas y avient. Et au regart des autres terres que lui avons baillées, assises et assignées, c'est assavoir des chasteaulx, villes et chastellenies de Cliçon et de Paluau et de TEspine Gaudin, Nous avons voulu et octrié à nostred. frère qu'il en joisse et puisse joir par heritaige, pour lui et ses hoirs filz ou filles et cause ayans d'eulx. » Il est bien entendu que les clauses ci-dessus ont trait seulement aux 3,ooo 1. de rente que le duc devait asseoir en Bretagne à son frère Richard, « saulTet réservé à lui à nous demander et avoir les autres trois mille 1. de rente que lui devons asseoir en France ou en Bretaigne et les arrérages depuis le temps de nostre promesse, qui ne sont aucunement comprinses en cest nostre présent traictié, acord et quictance, mais demeurent tous entiers et en leur vertu, en Testât et forme que le lui avons autresfoiz promis, et sans ce que par cest présent appointement y soit aucunement dérogé ne prejudicié... Pourquoy mandons et commandons à tous et chascun noz justiciers et officiers, etc. En tesmoin de ce. Nous avons fait mectre et appouser à ces présentes nostre seel en laz de soye et cire vert.

Par le duc. — (Sur le repli) Par le duc, de son commandement et en son conseill, ouquel : les evesques de S^ Brieuc, de Léon et de Treguer, les sires de Chasteaubrient, de Rieux et de Quemené Guingamp, le mareschal, le sire de Beaumanoir, l'admirai, le sire du Chastel, messires Jehan de Kaermelec et Robert d'Espinay, ch«» et chambellans, le seneschal de Nantes, Pierre Ivete, Jehan Mauleon, Jehan Chauvin et Jehan Garin conseillers et autres pluseurs estoint. — Coaynon. »

i584 Visé dans une quittance orîg. du i3 mars 1424 (Ar. L.-Inf., H 243, f. des Carmes de Nantes). 1424, mars, * Mandement du duc à Jean Mauléon, trésorier de l'épargne, de retirer des mains

des Carmes de Nantes, pour en gratifier le comte de Douglas, « une couppe d'or guoderonnée qui se meit en trois pièces, et y a ou fons licorne et aultres chosses contre venin en fasson d*un tréfile, enlevée à Tenviron du pié, et d'un couvercle à fleurs et à pometes d'or % guarnie de ix ballayz et Lxxi perles, et saphir ou fretelet dessus ; quelle le feu roy d'Engleterre donna à mond. seignor *. »

i585 Autorisation aux habitants de Nantes de raser la motte de Châteaugaillart .

Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Ar. munie, de Nantes, DD 280).

A Vannes, 1424 n. s.', 8 avril. — « Jehan... A touz .. salut. Comme noz bien amez et feaulx subgiz les bourgois et habitans de nostre ville de Nantes, nous ayent signifié qu'il estoit expédiant et neccessaire chose pour le bien et fortîfficacion de nostred. ville, faire avaller et unîer (unir) une mote de terre qui est près et joignant la douve de nostred. ville du cousté devers Richcbourg, vulgaument appellée icelle mote Chasteaugaillart, tant pour ce que si elle demouroit en l'cstat où elfe est de présent, elle seroit moult préjudiciable à nostred. ville, pour ce que si ennemis y sourvenoint à puissance, que Dieu ne vueille, ilz la pourroint de legier fortiffier et emparer, et en icelle se loger pour grever et endomager nostred. ville; que aussi mesmes en Tendroit où elle est située convient de neccessité que le grant chemin et pavé soit fait pour yssir et aller de nostred. ville et par le boulevert qui est fait de nouvel à la porte S' Père, et descendre aud. lieu de Richcbourg, ainsi que toutes ces choses ont esté advisées par nostre très cher et très amé frère le comte de Richemont, noz capitaine, seneschal et alloué de Nantes, le maistre des euvres dud. lieu et par les notables et sufiisans gens de nostred. ville ; quelle condempnacion, abatue et avallcment de mote, lesd. supplians n'ayent osé ne voulu faire sans nostre plesir et licence, pour ce que à nous, comme souverain, appartient de ce la disposicion et ordonnance; et que aussi mesmes lad. mote est nostre fié et seigneurie prouche, sur laquelle nous est deu six soulz de rente par an de certains teneurs noz subgiz qui la tiennent de nous ; et pour ce nous ayent humblement supplié et requis lesd. bourgois et habitans qu'il nous pleust leur donner licence et congié de faire abatrc et avaller icelle mote pour parvenir à leur euvre encommencée, offrans d'icelx six s. de rente nous bailler assiete ailleurs en noz fiez en nostred. ville, ou les poier par main à nostre receveur ordinaire dud. lieu de Nantes, jusques à tant qu'ilz les nous ayent assiis, et en oultre desdomager partie à l'esgart de nostre justice en tant que de roison appartendra, Savoir faisons que nous, desirans le bien, augmentacion, utilité et fortiiiicacion de nostred. ville et de nosd. subgiz, et obvier et pourveoir aux inconveniens qui à cause de ce pourroint ensuir ou entrevenir, savans et acertennez qu'il est neccessaire et convenable faire démolir et abatre icelle mote, avons donné et donnons congié, licence, povoir, auctorité de par nous et mandement especial en tant que mestier est à nosd. subgiz,

1. « Esmailléet de noir et de vert, greaetées de blanc », disent les deux documents cités dans la note suivante.

2. D'après l'inventaire des joyaux livrés aux Carmes de Nantes le 14 juillet 1420 pour le vœu du duc (D. Mer., Pr, II, 1029)1 et d'après une autre quittance du 14 mai 1424 (Ar. L.-Inf., H 243), c'est lors du voyage que Jean V fit à Rouen* (en mars 1419), auprès du roi Henri V, qu'il reçut cette pièce d*orfévrerie, dont la description est relatée à peu près dans les mêmes termes sur les trois documents.

3. 1423 sic* La mention pascale n'est pas exprimée, nuis l'Itinéraire de Jean V établit suffisamment que cet acte est de 1424 n. t., et non de 1423. En efiet le 8 avril 1423, le duc de Bretagne était à Rouen.

126 LETTRES BT MANDEMSNTS

et par especial à Guillemin Rivault, maistre des euvres de nostred. ville, faire raer jus, abatre et avaller icelle mote toutesfoiz qu'ils verront Tavoir affaire, et en Pendroit d'elle faire le chemin et pavé et autres choses qu'ils verront estre pertinentes et convenables pour le bien et utilité de nostred. ville, sans ce que jamès par nous ne les noz leur en soit fait ne à aucun d'eulx aucune demande, question ou reproche, parmi ce que lesd. supplians seront tenuz se obliger valablement à nostre receveur ordinaire dud. lieu de Nantes ou queque soit, poier et continuer par main à noz receveurs desd. lieux, chascun en son temps^ lesd. six s. de rente, jusques à ce qu'ilz nous ayent fait assiete d'autres six s. de rente en noz fiez prouches en nostred. ville ; et aussi sauff et réservé l'interest et desdomage de partie à l'esgart de nostre justice. Si mandons et commandons à nosd. seneschal, alloué, procureur et receveur dud. lieu de Nantes, etc. Et ce voulons pourveu que un ou deux des manens de nostred. ville s'obligent et soient tenuz poier par main à nostre receveur dud. lieu de Nantes lesd. six s. de rente^ jusques à ce que lesd. bourgois, manens et habitans de nostred. ville nous ayent fait assiete desd. six s. de rente en noz fiez prouches, comme davant est dit.

Par le duc — Par le duc, de son commandement et en son conseill, ouquel : le vichancelier, le grant maistre d'ostel, l'archidiacre de Rennes, le thesorier gênerai, Yvon Denisot, Jehan Mainfeny, Jehan Guerin, Jehan Mauleon et autres estoint. — J. de Touscheronde. »

i586 Mention (Ar. Morbihan, H^ Inventaire des titres de Tabbaye de Prières, dressé en i7o5).

1424, 8 avril. « — Lettres ducales ordonnant le maintien du passage établi sur la Vilaine près du château de l'Isle, passage préjudiciable aux intérêts des moines de Prières, et au sujet duquel ils avaient fait des remontrances ; ' mais à la condition que les profits de ce passage reviendront aux religieux.

Don d'une rente de Soo L aux chapelains d'Aurqy.

Orig. )ad. scellé sur s. q. (Ar. lUe-et-Vil., H, f. des Dominicains de Rennes, liasse 2). •* Copies des XVI* et

XVIII* s. (Ar. Morbihan, H, f. de la Chartreuse d*Auray).

Au château d'Auray, 1424, 26 avril. — « Jehan... A touz... salut. Savoir faisons que comme assez tost après que à Dieu pleust donner victoere à feu nostre très redoubté s^ et père Mi^ le duc, que Dieux absoUe, sur ses advoirsaires le jour de mons^ saint Michiel,au Champ près nostre ville d'Auray, il eust fondé et dobté aud. lieu, en l'onneur et reverance de Dieu et de mons^ saint Michiel, un collège de ouyt chappelains, duquel numbre y a un doyen, pour faire et y célébrer le divin office et prier Dieu pour lui, ses predicesseurs et successeurs, et pour touz trespassez et especialement à lad. bataille, ainsi que plus à plainpeut apparoir parles lettres et fondacions sur ce

t. LMnventBire donne la date de I4a3 qui, à défaut de rindication du style, peut 8*enteadre de 1423 ou de 1424. Jean V t'étant trouvé à Rouen le 8 avril 1423 et à Vannes le 8 avril 1424, il nous a semblé préférable d*adopter pour le n* i586, concernant une abbaye voisine de Vannea, la date de 1424*

a. Cf. n»* 970 et iSoy.

données par nostred. feu s^ et père, recours à ycelles. Et pour ce que nous, voians que aud. lîeu a pou de numbre de chappellains, desirans de tout nostre cuer croîstre et augmenter le service divin et les fondacions etdoctations autresfoiz faictes et fondées par feu nostred. s9' et père, et entre autres la fondacion dud. lieu. Savoir faesons que... ordonnons et octroyons par ces présentes ausd. doyen et chappelains dud. lieu du Champ, presentz et à venir, la somme de troys cens 1. mon. de rente par chascun an, en perpétuel, oultre les autres revenues, à les avoir, prendre et leur estre assiises sur les premières confiscacions qui nous escherront et avendront en nostre pais et duchié et qui de raeson nous appartendront, en voulant et voulons qu'ilz aient et joissent entièrement de toutes les confiscacions qui pour le temps avenir nous escherront et avendront, jusques ad ce que lad. somme de troys cenz 1. de rente leur soit assise et parachevée en assiete ou autrement, par bon, juste et raisonable pris...; mandons et commandons à touz noz justiciers et officiers, etc.

Par ls duc de sa main pour maire fermeté.* — Par le duc, de son commandement : Mp le comte de Montfort, les comtes de Richemond et d'Estampes, messire Pierres Eder, messire Jehan de Langueuoez, Jehan de Musuillac et pluseurs autres presens: — Huchet. »

« Le traictié de Nantes » *.

Copie du temps dans le recueil des Trattati, pièce 27 (Ar. de Turin ; anc. arch. des ducs de Savoie).

A Nantes, 1424, 18 mai. — « Pour appasier les debaz qui sont en ce royaume, pour y fere cesser la guerre et venir à paix, semble de fere les choses qui s'ensuivent :

Et premièrement, que abolicion générale sera faîcte, tant de la part du roy que de la part du duc de Bourgogne, de tous les cas advenuz à l'occasion des guerres et divisions qui ont esté en ce royaume, tant de la mort au duc de Bourgogne que aultrement, sans y comprendre les enfans de Bloys que^l'en soloit nommer de Penthevre ne leur mère. — Item, que ung collège sera fondé de xxiiii personnes ou au dessoubz, ou lieu où sera advisé par les médiateurs de lad. paix, hors le lieu de Montereau, et aussi doté et fondé de telle dotadon et fondacion comme par lesd. médiateurs sera advisé, aux despens du roy, pour prier Dieu pour l'ame des mors et trespassez à Toccasion que dessus ; le tout de lad. fondacion au dit et ordonnance desd. médiateurs. Et au

regard de la seurté de la dotadon, le roy en fera tant que lesd. médiateurs en seront contens.

Iteiil, que les heritaiges et biens moubles, prins et occupez tant d'une part que d'aultre à l'occasion que dessus, seront restituez à cieulx à qui ilz appartiennent et appartenoîent par avant lesd. divisions, sans ce que soit faicte question des fruicz et arréragez du temps occupé ne aussi des reparacions; et pareillîement sera fait des bénéfices. — Item, que le duc de Bourgogne fera rendre reaument et de fait au roy et aultres qu'il appartendra les villes, terres et pals qu'il tient

I. Ces neuf mots sont de la main du duc et soulignés de son paraphe habituel. Dans notre introduction (p. zcy), nous avons tenté une explication de cette phrase autographe, tout à fait exceptionnelle dans la chancellerie de Jean V.

a. Cest ainsi qu*est intitulé dans le document qui nous le fait connaître, l'acte que nous publions ici. Bien qu*elle n'ait point été passée au nom du due de Breugne, et soit par suite en dehors de notre cadre habituel, nous avons cru néanmoins devoir éditer cette importante pièce diplomatique. Rédigé à Nantes, en présence et sous Tinfluence de Jean Vqui en était l'un des médiateurs, ce traité fait partie d'un dépôt étranger, par suite peu accessible, et les historiens bretons ne Tont point connu. M. de Beaucourt, qui Taldécouvert, en a donné la subunce dans son Hist, de Charles VU (t. II, p. 353-356), mais il n'en a pas reproduit le texte lui-même.

et occupe, et fait tenir et occuper, tant du demaine du roy que aultrement, àroccasion que dessus; et pareilliement fera le roy aud. duc de Bourgogne. — Item, sera duy en avant led. duc de Bourgogne obéissant, bien veuUient subgiet au roy, comme bon vassal et parent doit estre envers son souverain seigneur ; mais led. duc aura soffrance, delay ou retardement de fere son houmage ^sques à tel temps que lesd. médiateurs ordonneront ; Et quant à venir ou non venir, en parsonne ne par procureur, devers le roy ou aultre part, pour mandement ne adjournement qui soit fait aud. duc de Bourgogne, au regard des chouses qui touchent sa proprie parsonne, lesd. médiateurs en ordonneront, les partiez oyez. — Item, et pour tant que touche les prérogatives que led. duc de Bourgogne porroit demander à avoir en cez pais, le roy seroit contens qu'il y ait et praigne les aides et tailles qui pour le roy ou temps advenir seront imposeez, à sa vie ou par tel temps que par lesd. médiateurs sera advisé* — Item, quant aux meubles que led. duc de Bourgogne dit avoir esté prins aud. lieu de Montereau au temps de la mort de son feu père, et qui estoient entour de luy et ly appartenoient, restitucion en sera faicte de la part du roy, de tout ce qui sera trouvé qui y fut prins, tout au dit et ordonnance desd. média* teurs. — Item, quant au fait des terres et contez d'Estampes et de Gien, que led. duc de Bourgogne dit à lui appartenir, il en est debatz et procès en parlement entre pluseurs parties qui prétendent chascune y avoir droit, le roy sera contemps que justice en soit faicte et qu'elles soyent adjugées à qui il appartendra, ou que les médiateurs en ordonnent sommairement et de plain sans figure de jugement; Et s'ilz voyent que ycelles terres d'Estampes et de Gien doient appartenir aud. duc de Bourgogne, pour ce que le roy désire que Gien lui demeure en sa main, que recompensacion en soit faite aud. duc de Bourgogne à l'ordonnance desd. médiateurs. — Et pareilliement de la contez d'Estampez, si icelui duc de Bourgogne estoit d'assentement d'en estre recompensé, recompensacion en seroit faite à iceluy duc de Bourgogne à l'ordonnance desd. médiateurs, soit à Mascon ou ailleurs, et jusques à 111°' 1. t* de revenuez par an, oultre la valour desd. terres d'Estampes et de Gien. — Item, quant à la requeste faite de la partdud. duc de Bourgogne, touchant la reste qu'il dit ou prétend lui estre deu du mariage de madame Michelle, jadiz sa femme et seur du roy qui est à présent, se aucune chouse est deue dud. reste, y sera payé et satisfait par le roy aud. duc de Bourgogne, au dit desd. médiateurs et par la forme et manière que ordonneront. — Item, quant à la restitucion dez dommaiges du seigneur de Saint George, de messire AnthoineduVergi, le roy sera contens qu'ilz en soient restituez et desdomagiez par luy, et tant qu'ilz en soient bien contens ; Et s'ils n'estoient contens de ce que le roy leur en feroit, qu'il en soit en oultre fait à l'ordonnance desd. médiateurs.

Item, pour tenir en firmité et seurté les chouses dessusd. et aultres qui pour le moyen de lad. paiz seroient adviséez, a esté touché et advisé que Messeigneurs et dame la royne de Secile et le duc de Bretaigne, qui sont médiateurs de lad. pais, et le duc de Savoye ou deux d'eulx seront conservateurs d'icelle, du consentement dez partiez ; Et se pour le temps en voloit dire que aucun ou aucuns eussent enfraint lad. paiz, lesd. conservateurs ou leurs commis en pourroient cognoistre, décider et déclarer l'infractement, en pugnissans les culpablez, ne pour ce ne sera réputée lad. paiz rompue, et ce porront aider, en oultre leur puissance, de la puissance qui cy après sera touchée. — Item, les chouses advisées pour le bien de lad. paiz seront juréez par lez partiez en la main desd. médiateurs et par lesd. conservateurs, en tele astriction de serement et de forme de parolez comme par cesd. médiateurs sera advisé; Et pareilliement le jurront lesd. médiateurs et leurs subgetz, tant gens d'église, nobles que aultres. — Item, sera semblablement fait jurer par les seigneurs

DE JEAN V, DUC DE BRETAGNE ISg

du sanc du roy estans avecques lui, c*est assavoir : Mc^ d'Alençon, Charles Mv de Bourbon, Ms' Richard de Breitaigne, messire d'Aumale, et aussi les sc^t estans avecques led. duc de Bourgogne, c'est assavoir : Mf de Brebant, Mf de Richemont^ M^^de S* Paul, par tous les serviteurs des s««, tant d'une part que d'aultre, et par tous lez estatz du royaume, tant gens d'église, nobles comme bonnes villez, qui jureront garder lad. paiz estraictement sans enfreindre, et d'estre aidans à obéir ausd. conservateurs pour la fere garder et tenir, et fere pugnir, ce mestier est, ceulx qui la vouldroient enfreindre; Et à ceste foys, tous vassaulx ligez et simplez seront absoubz des seremens et obligacion quMlzont et puent avoir envers lesd. infracteurs, et en baillieront leurs lettres sellées es mainz desd. médiateurs, et en la meillieur forme et manière que Ton pourra adviser. — Item, et sera lad. paix auctorisée et décernée par nostre saint père le pape, avecques apposicion de painnes et de serement, et d'escomunement et interdiz, comme Ton sera faire et advisé. — Item, et ou cas que lesd. médiateurs seroient en descours, en tout ou en partie, nostre saint le père le pape sera médiateur ou ung légat de par lui, tel qu*il lui plaira ordonner. — Item, en oultrepour lad. seurté, le roy sera contens que lesd. médiateurs mectent en son hostel et en son service de leurs gens bien notablez, et en tel et si bon nombre qu'il devra souffir, pour estre à son conseil et es chouses qui se feront, affin que lesd. médiateurs comfessent estre seurs et firmez qu'il ne se fera rien contre ne en préjudice de la paix, mais seront curieux de besoingnier et advertir à ce qu'elle soit soigneusement gardée en tous poins et par tous articles. Et pour pervenir à la perfection de lad. seurté, est d'espedient que messire Tangueguy du Chastel et le président de Provence ou Tung d'eulx, vienne devers le duc de Bretagne pour parler à lui. — Item et en oultre, Mf de Bretaigne soupplie et requier au roy que pour mectre paix générale par tout son royaume, son plaisir soit de fere telles offrez aux Anglois que, selon Dieu et rayson, ilz en dolent estre contens. A quoy ont respondu les ambaxeurs du roy que d'entrer en ceste matière n'ont point de puissance de présent, mais très voulentiers le rapporteront au roy. Fait à Nantes, le xviii« jour de may mil iiii«xxiiii. »

i589 Analyse (Invent. Turnus BrutuSf n® 499)*

1424, 20 mai. — Lettres du duc Jean par lesquelles il pourvoit, à raison de ses agréables services, Ollivier de ToUedo « des clergies, actes, papiers, contractz, registres, seaulx de la court de Gourin, diocèse de Cornouaille. — Mainfeny. »

iSgo Analyse (Ar. Côtes-du-Nord, G, f. du chap. de St-Brieuc. InvenL des titres, f* 662).

A Nantes, 1424, 18 juin. — Mandement du duc à maître Jehan de Talhouet, trésorier et garderobier de la duchesse sa femme, déclarant que dans le don qu'il a fait à celle-ci du temporel de l'évéché de S^-Brieuc, vacant par le décès d'Alain de la Rue, il n'a pas entendu comprendre les dîmes et les revenus spirituels, mais seulement les biens temporels; avec défense aud. de Talhouet de troubler les doyen, chanoines et chapitre de S^-Brieuc dans la perception de ces dîmes, et avec ordre de leur restituer ce qui en a été levé.

Présents : le comte d'Etampes, l'archidiacre de Rennes, maître James le Bel et autres.

l3o LETTRSS XT MANDBMXNTS

i5gi Lettres de nort'préjudice au vicomte de Rohan pour l'octroi d'un emprunt.

Orig. }ad. scellé sur s. q. (Bibl. de Nantes, ù Bizeal; anc* Ar. de Rohan, Actes notables, n* ai5). «— Indiqué

(D.Mor. Pr. Il, i386).

A Vannes, 1424, 11 juillet. — « Jehan... A touz... salut. Corne ou mois de juign darrein passé, par deliberacion de nostre grant conseill, pour soustenir les charges et mises que nous a convenu et convient faire, porter et soustenir en la poursuilte du bien de la paix du royaulme de France, et pour le bien publique, conservacion et deffensse de nostre paîs, nous ayons frayé et mis tant de nostre propre chevance que de nostre ordinaire que, senz l'aide de noz subgiz, ne pourrions bonnement porter, nous ayons ordreniié et comis et par noz lettres, révérends pères en Dieu et noz bien amez et feaulx cousins et conseillers les prelatz et barons de nostre pais, chascun en son terrouer, quant afin de requérir leurs hommes et subgiz puissanz et solvables, de nous prester ou bailler par manière de don ou d'emprunt, de leur liberalle voulante sanz contrainte, chascun selon sa faculté et senz soy grever, fouager ne esgailler par entre eulx, aucun nombre de finance pour supporter les charges dessusd., de requérir de par nous que ainsi le vuellent faire et par certeins moyens plus à plein contenuz et declerez en nozd. lettres ; Et ainxin soit que [à] ceste délibéra* cion nostre très cher et très amé cousin et féal le viconte de Rohan n'ayt esté présent de sa personne, pour ce que aucunement estoit tenu de maladie, et dempuis nous ayt fait savoir que ^ad. deliberacion et ordrennance, en contemplacion de nous et de la chose publique, il avoit et a agréable, pourveu que ce que en a esté et sera fait ne lui puisse ne doye porter aucun préjudice. Savoir faisons que nous avons voulu et voulons, et octroyons par ces présentes à nostred. cousin que ce que en a esté et sera fait touchant ceste matière soit senz porter préjudice à nous ne à Dostred. cousin en aucune manière. Et par ces présentes le lui avons réservé et reservons.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement, presens : les gens de ses comptes. — J. Manneuf. »

iSgi bis — iSgi ter

Analyses (Ar. mun. de Rennes. Invent, des arch. de la ville dressé par Languedoc, t. II, p. 611 et 6i2)«

1424, 12 juillet. — « Lettres du duc Jehan par lesquelles il commet et établit son amé et féal ch^ et chambellan Jehan de S^ Gilles, st' de Betton, grant maître et gouverneur des œuvres requises pour clore et fortiffier la ville de Rennes, et nomme pour son lieutenant Pierre Chouen^ »

I. Oq trouve à la Bibliothèque de Rennes (mss., n* 187) un Recueil historique concernant cette ville, composé par Gilles de Languedoc, le même qui a dressé l'inventaire que nous venons de citer. Dans ce ms., p. 19, il est question d'une Commission donnée par le duc, le la juillet 142 1, à Jean de S* Gilles, s** de Betton, pour parachever la rue neuve de Rennes, aux gages de aoo iiv. Ogée (DictUnmaire de Brttagnet v* Rennes) dte — sans doute d'après Langue* doc — cette commission du 12 juillet 1421. Etant données, d'une part, la similitude des dates de mois et jour et l'analogie entre les deux analyses, d'autre part, Tabsence d'un document du 12 juillet 142 1 sur l'inventaire Languedoc, on peut croire que l'analyse de la commission de 142 1 sur le ms. 187, et celle de la commission de 1424 sur l'inventaire i>nt été rédigées d'aprta un seul et même document.

DB JEAN V, DUC DE BRETAGNE l3l

— i4H) ^ Aoû^- — * Lettres du duc Jehan par lesquelles il commet Michiel le Breton receveur «t mlseur des deniers destinés pour les fortifficacions de la ville. »

Analyses (Inventaire Tumus Brutus, n^ 626, 627 et 628) *•

[1424, 21 août]. — Lettres d'amortissement en faveur des religieux de l'abbaye de Villeneuve, des rentes et autres devoirs que leur avait donnés Catherine de Machecoul, dame de la Suze et de la Benaste ; et ce, sur la requête des religieux qui se plaignaient que, Tannée du décès de lad. dame *, Jean Couldebouc, alors receveur ordinaire de Nantes, avait levé sur eux lesd. rentes, montant à « seize bouexeaux fourment, xxiiii trublées avoine et unze mynes fourment ; » à charge par les moines de célébrer pour les ducs un obit solennel, avec vigiles des morts et messe de Requiem à note, Tannée du décès des successeurs de Catherine.

— Lettres « de semblable efiect » par lesquelles le duc amortit lesd. rentes de blé données par la dame de la Suze, bien qu'il soit à présumer qu'elles l'eussent déjà été par ses prédécesseurs.

— Mandement aux gens des comptes de décharger le receveur [de Nantes] du produit desd. rentes amorties, le duc voulant qu'il ne soit causé aucun ennui aux religieux, attendu qu'il est leur fondateur, et « pour les rendre de bien en mieulx plus curieux et enclins à prier Dieu pour luy. i>

iSgS Commission au connétable de Rennes de faire travailler aux fortifications.

Orig. jad. scellé [sur s. q. »] (Ar. munie, de Rennes, liasse 134).— Copie du XVIII* s. (Ibid.).

A Rennes, 1424, 7 septembre. — « Jehan. •• A tous... salut. Comme pour les fortifficacions que nagaires nous avons ordonnez pour la garde, tulcion et deflTense de nostre ville de Rennes, et pour faire venir plus diligemment les gens et peuple du pais d'environ pour faire et ouvrer es fossoyemens et aultres choses nécessaires pour lesd. fortifficacions, en oultre les aultres gouverneurs et officiers que nous y avons commis, il soit nécessité de ordonner personne notable et souffisante à faire venir et contraindre les gens des villaiges et pais ordonnez et que nostre conseill ordonnera pour faire lesd. reparacions. Savoir faisons que nous, confians à plain des sens, loyaltez, souffisance et bonnes deligences' de nostre amé Jehan de Partenay, connestable de nostred. ville de Rennes, icellui avons aujourduy institué... commissaire pour faire venir et contraindre tous les

I. A défaut de données précises, nous plaçons ici sous un seul numéro et en suivant l'ordre de Tinventaire trois actes de Jean V de dates différentes. Mais ces dates sont-elles celles des lettres mêmes du prince ? Il est permis d*en douter. Pour la première, du 9 mars 1425 n. Sr, il geiiihle certain par Tindication suivante : « seellé du seel de Ville^ neufve en cire verd, » que cette date se réfère à une ratification par les moines de la charte ducale. Quant aux deux autres, leurs dates du 21 août et du 7 octobre 1424 paraissent— d'après l'inventaire — se rapporter plutôt à des copies qu'aux documents eux-mêmes, et nous savons que les rédacteurs du Tumus Brutus ont le plus souvent omis la véritable date quand ils analysaient des vidimus. Cf. Introd., p. xi.

a. Catherine de Machecoul mourut en 141 o et Jean Couldebouc fut receveur de Nantes de 1407 à 141 3.

3. Une coupure a fait disparaître cette queue, la souscription et le nom du secrétaire. Toutefois la souscription noua a été conservée par la copie.

habitons des metes, villes, villaiges et pals ordonné et qui seront ordonnez par nous ou nostre conseill, venir faire lesd. reparacions, par voye de fait, de rigour, execucion, explois et emprinsonnement, ainsy comme au cas appartendra ; à icelui office faire et exercer aux droitz, honneurs, prouffitz et esmolumens qui y appartiennent, et aux gaiges de soixante 1. 1* par chascun an, à les avoir et prendre par la main de nostre amé Michiel le Breton, receveur de la finance ordonnée et à ordonner pour faire lesd. fortifficacions. Si donnons en mandement à tous noz justiciers, officiers et subgitz que led. Partenay facent, seuffrent et laissent joir et user de sad. commission, etc. En tesmoign de ce nous avons fait mettre nostre seel à ces présentes. Par le duc, à la relacion du conseil. »

Lettres d'état de causes pour Vamiral de Penhoet.

€ Donné par coppie en nostre ville de Vannes, nostre gênerai parlement tenant, le xii* jour de febvrier Tan

mil ni(c vignt et quatre. » (Ar. du Hallay-Coétquen, B 6).

A Nantes, au château de la Tour neuve, 1424, i5 octobre. — « Jehan... A Yvon de Kerozeré, nostre président, noz seneschalx, allouez, procureurs, receveurs de Rennes, de Nantes, de Ploermel, de Broerech, de Dinan, leurs lieutenans... salut. Comme ainsi soit que à présent, tant pour les faitz du roy, de nous, de la paiz de ce reaume, que pour de la chose publique et bien commun, nous transmetons dever le duc de Bourgongne, nostre beau frère le comte de Richemont, et entre autres avons ordrenné aller en sa compagnie nostre chier et bien amé féal ch«r et chambellan Jehan sire de Penhoet, nostre amiral, lequel nous a segnifié que damme Jehanne de Fronczac, sa mère, Ysabeau de Vivonne, led. nostre amiral et Guillaume Sorel, Henry Gombert, Raoul du Boaisgueheneuc, Guillaume du Fau, Eon RoUant, Jehan Brecel, Jehan de la Noe, Jehan Demart dit Bretaigne, Allain Tallemont et autres, tant en lours noms privez que comme se portans servitours et officiers de lad. terre damme Jehanne et dud. nostre amiral, sur la terre et seignorie de Regnac o ses appartenances, aont à besoigner et affaire o et envers nostre bien amé et féal escuier et charnbellain Tritan de la Lande, grant mestre de nostre hostel, tant à Pevocacion desd. damme Jehanne, de sond. filz, de lad. Ysabeau et des dessurd., de.lour part, que dud. Tritan, sur et par cause de lad. terre et seignorie, et tant au quart jour de noz prouchaines asignances par davant nostred. président et autres en sa compagnie, autres de vous lours commis, pour congnoestre de lad. cause..., que par nozd. cours et barres ; esquelles chousses et délivrances dUcdles luy est très neccessere estre présent en personne pour ce que grandement touchent le fait de son héritage, sa personne et estât, ses amis qui s'en atendent à luy, et que lour cause touche le fait de lad. terre et seignorie de Regnac, Nous, qui ne voulions nullement tandis que sera oud. voiage, qui tant grant poys porte et moult peut proufiter et valloir à un chascun, que esd. causes ne à Tunes dUcelles, séquelles [et] dépendances, soit touché ne fait innovacion, Pour quoy vous mandons... que les termes et ajournementz quelconques qui davant vous ou l'un de vous dépendent..., vous remuez et metez en avant, savoir ceulx du quart jour de nozd. asignances, jucques au quart jour de noz prouchaines asignances après le retour dud. voiage, et ceulx de nozd. plez et barres, jucques aux prouchains plez et d'icelles barres, après led. retour et arivée en Bretaigne dud. voiage, etc.

Ainsi signé. Par le duc, escrit de sa main. — Par le duc, de son commandement : les sires de Chasteaubriend, de Rieux et de Quemené Guingamp presens. — Pasquibr. »

DB JSAN V, DUC DE BRETAGNE l33

Analyse (Hisi. généalogique de Bretagne , par Du Paz, p. 68 1).

1424, i5 oaobre. — Lettres d'état accordées par le duc à messire Jean GiflTart, son chambellan, qu'il envoie en France ayec le comte de Richemont; et mandement à tous juges de « supercéder à tous ses procès, en quelque court que ce soit, » pendant son absence.

Lettres d'é(at de causes pour Henri du Juch.

D. Lobineau, II» looo-iooi. — D. Moricc, Pr. II, 1149, d'après une copie.

A Nantes, 1424, 20 octobre. — « Jehan... A nos président, seneschaux, alloez, procureur gênerai et particulier de Broerech, Cornoaille, Léon et Ploermel, leurs lieutenans... salut. Pour ce que nostre bien amé et féal ch^f et chambellan messire Henry du Juch, de nos congé et ordonnance, s'en va présentement en ambassade en certains lieux pour le bien de la paix, pourquoi ne peut et ne pourroit bonnement vacquer ni entendre à ses causes garder, poursuivre ni deffendre, et par especial une cause que ses hommes de Coulpou ont ensemblement, et mesme nostred. chc^ pour soy à rencontre de maistre Yves de Quilbignon et un nommé Estuer, à cause de sa femme, à nostre barre de Ploermel, nous avons voulu... que toutes et chacune les causes de luy et de ses hommes... soient tenues et gardées en l'estat de jourd*huy, jusqu'à quinze jours prochains ensuivant après le retour de nostred. ch«r, dud. voiage, etc.

Par le duc, de sa main. — ;- Par le duc, de son commandement : le comte d'Estampes, le sire de Mollac et autres présents. — Guillemet. »

Lettres d'apanage pour Richard de Bretagne, frère de Jean V.

Orig. jad. scellé sur lacs (Ar. L.-Inf., E 29 ; anc. Tr. des Gh. G. C. i3).

Au château de l'Hermine, 1424, 12 novembre. — « Jehan... A tous... salut. Comme pour le crime de felonnie et de lèse majesté commis et perpétrez en desloyale trayson par Marguerite de Cliçon, Olivier et Charles de Blays ses enfans, leurs adhérez et complices, en la personne de nous et de nostre très chier et très amé frère Richart de Bretaigne, toutes et chascune les terres qu'ilz tenoient et possidoient en nostre duchié soint à nous notoirement acquises et confisquées, ainsi mesmes que puis naguieres, nostre gênerai parlement tenant, a esté dit et pronuncé par sentence, et à nous appartienne et non à autre en disposer et ordenner à nostre plaisir. Et soit ainsi que led. Charles de Bloys et sa femme tensissent de nous au temps et paravant lad. trayson à nous ainsi faicte, les manoir et terres du Boys Raoul et de Renac, avecques leurs appartenences et appendences, quelx nous appartiennent par lad. confiscacion pour le cas dessusd. commis par led. Charles et sad. femme, complice, fautrice et adhérante de lad. traison, ainsi comme tout ce est notoire. Et depuis et encores de présent, comme pertinace et persévérante en son faulz, mauvays

l34 LBTTUS ET MANDEMBNTS

et dampnable propous, soit demourante depuis la mort dud. Charles son mary, en un chastel nommé Tors, ouquel elle se tient et a grant nombre de gens d'armes et de traict de diverses nacions» partie desquelx furent à nous prandre et se remonstrerent noz ennemis, rebelles et desobeissans ; et mesmes recepté, recueilli, recepte et recueille de jour en autre noz ennemis et ceulz de nostred. fr^re, leur donne conseil, port, faveur et aide, en faisant guerre à nos subgiz passans par le pais de Poitou et de Xantonge, les faisant prandre à prisonniers et détenir de leurs personnes, en exigeant rençons d'eulx^ les pille et desrobe, fait pillier et desrober, voulens en disposer et ordenner ; Savoir faisons que nous, considerans la fraternité et très parfaicte amour naturelle que nous avons à nostred. frère Richart, et le bon vouloir et désir que tousdisaà nous obéir et servir..., lui baillons et transportons à jamais par heritaige, pour lui, ses hoirs et cause ayans de lui, les demaine, manoir et terres du Boys Raoul et de Renac, o leurs appartenences...; à nous valoir acquict et descharge envers nostred. frère sur certaine quantité de rente et heritaige que lui devons asseoir, oultre la quantité que lui avons assise par avant ces heures, par certaine composicion et promesse autresfoiz par nous lui faicte... Pourquoy mandons et commandons à noz seneschal, alloué, procureur et receveur de Ploermel, etc.

Par lb duc. — (Sur le repli) Par le duc, de son commandement, en son conseil, ouquel : le vichancelier, le grai\t maistre d'ostel, l'arcediacre de Rennes, messires Robert d^Espinay et Jehan de Kaermelleuc ch^*, le seneschal de Cornouaille et l'alloué de Nantes estoient. *-« J. Mâolkon. »

Accord au sujet du mariage de Louis^ duc d* Anjou et d'Isabelle de Bretagne.

D. Morice, Pr. II, 1149-1151; anc. Ch. des comptes de Paris ^*

A Vannes, 1424, i3 novembre. — « Ce sont les appointemens prins et arrestés en la présence du roy et de son consentement, par les gens de la royne de Sicile et de Ms^ de Bretaigne, touchant le fait du mariage ja pieça pourparlé et accordé, d'entre le roy de Sicile et madame Ysabeau, fille aisnée de mond. seigneur de Bretaigne >. » — Charles VII désirant Taccomplissement du mariage depuis longtemps ' projeté entre Louis, duc d^Anjou et roi de Sicile, et Isabelle, fille du duc de Bretagne, s'engage à payer les cent mille fr.que ce dernier avait promis par le contrat dud. mariage. Comme garantie de cette somme et jusqu'à son entier paiement, Charles engage aux mains de la reine de Sicile le duché de Touraine, sauf la ville et la châtellenie de Chinon. Par suite, la reine, agissant au nom de son fils, se tiendra quitte de cette somme envers le duc de Bretagne. — D^ici la Saint Martin prochaine (11 nov.), la reine de Sicile fera diligence pour se mettre en possession du duché de Touraine, afin qu'à cette date elle puisse envoyer un procureur faire les épousailles de son fils avec Isabelle; ce m£me jour le duc de Bretagne recevra quittance des cent mille fir.

1. L'original n'est plus aux arch. lUt. dans le recueil coté P i334^*, avec lot autres titres protenant du duché d'Anjou. Sous le n* 74, une note de ce recueil nous apprend que la pièce est en déficit. Elle n'est pas du reste corn» plètement perdue, puisqu'un fragment de l'original, — les huit dernières lignes, — après avoir figuré sur le catalogue de vente des autographes du vicomte de Fer... (1866), n« 387, appartient à M. de Beaucourt (HisU de Charles VII par de Beaucourt, t. II, 1882, p. 77» note 3). Cette note noua fait connaîtra le nom de l'un des aeerétalras omia par D. Morice.

2. Suivent, dans notre texte, les principales dispositions de ce contrat.