Voy. d-destttt n

2. C'est It leçon de l'éditeur. Sur la copie du zviu* t. on lit Momeau.

DS lEAN ▼, DUC 1>B BftSTAGNE iSg

Mention (Inv. Tumus Brutus^nP 1218).

1425, 4 septembre. — Lettres de commission à M. Thebaud et à Guillaume Grimaud « pour s'informer du nombre des feuz de la parroesse de Maydon, et de la dîminucion d'iceulx advenue par la mon de plusieurs desd. parroessiens. »

Indiqué {Chronique de Charles VII par le héraut Berty, dAns Historiens de Charles VII par

Godefroy, p. SyS) <.

A Nantes, 1425, septembre*. — Lettre de Jean V au roi Charles VII lui faisant savoir que, conformément aux délibérations des Etats de Bretagne, il est décidé à agir de concert avec lui ; en conséquence c qu'il pleust au roy se tirer sur la rivière de Loire, entre Angers et Tours, au lieu où il luy seroit le plaisant, et que là il viendroit devers luy. »

i638 Visé dans des lettres du 18 mars 1426 (Plus loin no 1673).

1425, 19 septembre. — Lettres par lesquelles le duc convoque les nobles de ses états à venir le servir, suffisamment montés et équipés, dans Tarmée qu'il rassemble « par cry et ban » pour la garde et la défense du pays.

Analyse (Ar. mun. de Rennes. Invent, des arch. de la ville dressé par Languedoc, t. P', p. 1).

1425, 19 septembre. — « Mandement du duc Jehan par lequel il nomme ses bien amés et féaux ch*' et ecuier, Jehan de S^ Gilles, sp de Betton, son chambelan, et Jehan du Tiercent, son maître d'ostel, pour estre et vacquer à faire faire, haster et avancer la réparation en la ville neuve de Rennes. »

I. Le chroniqueur raconte que le roi avait envoyé tu duc de Bretagne des ambassadeurs pour le prier de se rendre auprès de lui et, qu'à ce sujet, Jean V avait convoqué ses Etats à Nantes. Berry qui avait été adjoint à l'ambassade, ajoute qu'il fut lui-même chargé de rapporter à Charles VU la réponse du souverain breton. C'est cette réponse, dont il indique l'objet, qui constitue le présent n«.

a. L'auteur ne donne pas la date de la missive ; mais, après le récit de l'ambassade, il fait celui de l'entrevue de Saumur, qui en fut la conséquence et se termina par le traité du 7 oct. 14*5 (Plus loin, n« 1641). D'autre part, une lettre du %6 sept. [i^aS], adressée aux Lyonnais par Roulin de Mascon, envoyé par ceux-ci auprès de Charles VII, noua apprend que les Etats de Nantes furent tenus le 16 sept. (Ar. de Lyon, AA io3). La missive relatée ici, si elle n'est pas du 16 sept, même, est en tout eu fort rapprochée de cette date.

l60 LETTRES ET MANDBMBHTS

Analyse d'après Torig. (Catalogue de la bibliothèque de M. J. G., Paris, 1844,110 1252).

1425, !«' oaobre. — Lettres de Jean, duc de Bretagne, permettant aux dames de Laval et de Vitré, d'établir certains impôts pour subvenir aux frais des fortifications de la ville de Vitré, sise sur les frontières de la Bretagne, et par suite plus exposée aux invasions de Tennemi.

Traité d'alliance entre le duc de Bretagne et le roi de France.

Orig. scellé en cire rouge sur double q. du sceau no 7 (Ar. nat., J 244A, n* 97). — Copie (Bibl. nat., f- Bncnnc, vol. 299, p. 53). — D. Lob., II, looï-iooS. — D, Mor., Pr. II, 1180-1182. — Analyse (Inv. Tumus Brutus, n* 528) ^

A Saumur, 1425, 7 octobre. — « Jehan... A tous... salut. Comme pour les nécessitez de nostre très redoubté s^ M»*" le roy, à nous faictes savoir par ses lettres et ambaxadeurs, se confians en nous comme à son plus prouche, soyons venuz par devers lui, et... entre autres choses lui aions conseillé se mectre en son devoir pour réduire et ralier à soy ceulx de son sang, et entre autres principalment beau frère le duc de Bourgoigne... ; item,... que Ton advisast à faire offres raisonnables aux Anglois^ pour eschiver à la voye de fait, si faire ce povoit... ; lui suppliasmes en oultre que nous eussions le gouvernement des finances ou pals de Languedoil, pour les faire emploier au fait de la guerre, pour le bien de lui et de son royaume, sauf ce que en seroit ordonné pour Testât de lui, à son bon advis et de ceulx de son conseil, lequel estât sembloit que il devoit tellement modérer que le parsus souffisist à maintenir la guerre, attendu que led. maintien et Pexpulsion de ses ennemis, avecques le recouvrement de sa seigneurie, est son plus grant et hault estât... ; quelx articles et requestes mond. s^r le roy a eues agréables, et promis et juré tenir fermement... Par quoy nous... avons promis et juré... aider et secourir de nostre puissance, c'est assavoir de nous et de noz subgiez, mond. s^ le roy à rencontre desd. Anglois, ennemis de lui, et à recouvrer sa seigneurie... ; et avecques ce, nous a promis et juré mond. si' le roy et ceulx de son sang, savoir est beaux cousins les contes de Clermont, de Foix et de Vandosme, le sire de Lebret, le conte de Comminge et le sire d'Orval, nous estre aidans et confortans à rencontre desd. Anglois... et aussi à rencontre de noz ennemis Olivier et Jehan de Blois... Tesmoing nostre seau de secret, en absence de noz grans seaulx de nostre chancelerie.

Jehan. — (Sur le repli) Par le duc, de son commandement : Messeigneurs les comtes de Richemond et d^Estampes, les sires de Gavre, de Chasteaubrient, de Quemené Guingamp, du Perier et de Molac, le mareschal, le grant maistre d'ostel, le vichancelier, le senneschal de Rennes, l'archediacre de Rennes, le doyen de Nantes et pluseurs autres conseilliers presens. — Coaynon. »

I. Les Bénédictins ont publié ces lettres de Jean V, non pis d'après Torig., mais d*après des contre-lettres de Charles VU provenant de la Ch. des comptes de Nantes ; ce «ont ces dernières dont le n* 528 de Tinv. Tumus Brutus a conservé la trace; cf. même inv. n» gbi. Les souscriptions que nous donnons ici n'avaient sans doute point été transcrites sur les contre-lettres; du moins ne figurent-elles pas dans les recueils bénédictins.

DE JEAN y, DUC DB BRBTAGNS l6l

Sauvegarde pour Raoul de Coëtquen et Phelipote Rufier, sa mère.

Vidimus du 14 nov. 1425 (Arch. du Hallay-Coétquen, C 9).

A RenneSy 1425, 22 octobre. — c Jehan... A noz seneschalz, allouez et procureurs de Rennes, de Broerechy de Ploermel, de Dinan et de Jugon, et à touz... salut. Combien que generalment en nostre duché| de noz droiz royaulx et prérogatives, noz serviteurs et auzi toutes femmes veufves soient en noz protecion et sauvegarde. Ce neantmoins, à la supplicacion et humble requeste de nostre bien amé et féal chambelain Raoul de Quoaesquen, disant soy doubter d*aucuns ses malveillans lui estre me£Pait, mis ou donné aucun ennuy, empeschement ou destourbier, en corps ou en biens en aucune manière, ycelui Raoul, damme Phelipote Rufier sa mère, leurs gens, serviteurs, valletz, famille, seneschalz, allouez, procureurs, receveurs, sergens, forestiers, moulniers, rentes, revenues, terres, boys, estangs, rivières, biens meubles et inmeubles, avecques toutes et chascune leurs justes pocessions et saesines quelxconques, avons au jour duy prins et mis en et soubz noz protecion, seurté et especial sauvegarde, à la conservacion de leurs droiz. Si vous mandons et... faictes mètre, se requis en estes, panonceaulz ou escuczons de noz armes aux portes, huys, mannoirs, maisons, moulins et habitacions des dessusd., etc.

Ainsi signé, Par le duc, à Vostre relacion. — Bertier. »

Mention dans un compte de J. Beauceporte * (Ar. L.-Inf., E 21 1 ; anc. G. E. 9, f» 17 v^).

1425, 23 octobre. ~ Mandement du duc à Jehan Beauceporte, receveur de Rennes, de payer « à Charles le Porc, pour un cheval que autresfoiz mond. sf^ fist prendre dud. Charles, la somme de c escuz, au pris de xzii s. vi d. de chascun escu, yallant czii 1. z s., à vi. d. de lay. »

Don aux dames de Laval et de Vitré de la traite de 200 pipes de vin.

Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Bibl. nat., ms. fr. 26048, n* 490). — Chronique du Mont"

Sf'Michel, édit. par S. Luce, t. I, p. 2X2-2i3.

Au « chasteau de Montmuron, » 1425, 28 octobre. — « Jehan... Auz recepveurs, commis et ordonnez à recepvoir la traicte de vignt soulz par pippe de vin passans et issans hors des pais d'Anjou et du Maine, leurs lieutenans, salut. Comme il soit ainsi que Ms<' le roy nous ait baillé en

I. Nous avons dit un mot (voy. Introduct., p. z) de ce précieux compte original dressé par Jean Beauceporte, receveur du domaine de Rennes, et s'étendant du a6 nov. 1426 au ao février 1428* Nous lut avons emprunté plus de 3o mentions pour les années 1426 et 1427.

l62 LETTRES ET MANDEMENTS

nostre main la revenue de lad. trecte, pour certaines et justes causes, pour en joir par l'espace de certain temps, et durant icelui en disposer et ordonner comme bon nous semblera et que sera nostre plaisir, Savoir faisons que nous, à la requeste et humble prière de noz très chieres et très amées tante et cousine les dammes de Laval et de Vitré, et pour amour et contemplacion dUcelles, leur avons aujourdui donné et ottrié... le devoir et issue de la traicte de deux cens pippes de vin, pour la provision et estorement de leurs forteresses et maysons. Si vous mandons... que vous sueffrez... aux gens et facteurs de nosd. tante et cousine, tirer, passer et mener led. nombre de deux cens pipes de vin hors desd. pais d'Angeou et du Maine, sans leur faire payer aucun devoir, etc.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement, presens : Vous, Tevesque de S* Malo et autres. — R. Lenevou. »

1 645 (Instructions)

Orig. papier (Ar. Gôte-d'Or, B 1x921; anc, Ch. des comptes de Dijon). — D. Morice» /V. II, 995-996*. «

D. Plancher, Hist. de Bourgogne^ t. IV, lvi«lvii.

[1425] >• *— « Mémoires et instructions à Simon Delhoye et Phelibert de Vaudrey alans de pre* senty de par Mc^ de Bretaigne, devers Msr de Bourgoigne.» — Les envoyés rediront au duc Philippe de Bourgogne ce que le souverain breton lui a déjà fait exposer par Nicolas Briffaudi « thresorier de madame de Guienne, sa seur, » ' à savoir qu'on a écarté de la personne du roi de France tous ceux qui avaient trempé dans le meurtre du duc de Bourgogne, son père ; — que par suite, tout l'entourage de Charles VII étant favorable à Philippe, celui-ci n'a plus de raisons* pour différer un rapprochement. — Depuis le départ de Briffaud, le roi de France et le duc de Bretagne ont eu une entrevue à Saumur, et le premier y a manifesté les sentiments les plus bienveillants pour le Bourguignon, en priant le second de s'employer à un accord, et promettant de s'en rapporter à ce que celui-ci et le duc de Savoie décideraient relativement à la mon du duc de Bourgogne. — Que Philippe fasse donc savoir ses intentions, et cela sans retard^ car tout délai pourrait être préjudiciable à la couronne « dont il est le plus grand fleuron ; » qu'il songe que lors du meurtre de son père, le roi était encore fort jeune et soumis à de pernicieuses incitations contre ses proches^ même contre sa mère. -— Jean V engage Philippe à se rapprocher de son pays de Bourgogne ; il offre de s'y rendre avec le duc de Savoie si, par une entrevue, il peut hâter une réconciliation à laquelle tous les princes présents à l'assemblée de Saumur désirent s'employer. — Quant à ce qui est des Anglais, Charles VII souhaite de conclure la paix avec eux, et compte solliciter à cette fin les conseils et l'entremise des ducs de Bourgogne, de Bretagne et de Savoie. — Jehan.

1. D. Morice t placé sous Tannée 141 9 et comme n'en disant qu'une seule, deux pièces non datées qui n*ont aucun rapport entre elles et sont même de dates assez éloignées Tune de l'autre. La première, que nous donnons id, est manifestement de 142S (voy. la note suÎTante) ; Ja seconde se rapporte à des événements de la fin de 1433 (convention de Calais et concile de Bàle).

2. La date de cette pièce est limitée, d'une part, par la mention qu'on y trouve de l'entrevue de Saumur (7 oct. 1425, n* 1641)^ d'autre part, par les Instructions données au héraut Bretaigne le 25 déc. 1425 (plus loin n* i652}, cet der^ nieras £Ûsant allusion aux présentes.

3. Marguerite de Bourgogne, sœur de Philippe et belle-sonir de Jean V, dont elle avait épousé le frto Arthur de Hichemont.

DB JEAN y, DUC DE BRETAGNE l63

1646 (Mandat de paiement) Orîg. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Bibl. nat., ms. fr. 26048, n* 5o8).

A la Gacillé, 1425, i3 novembre. — « Jehan... A Jehan Aleaume, receveur de la traicte de vint solz toum. pour pippe de vin yssant des pays d'Anjou et du Maine, salut. Nous, confians es loyaultez de nostre très chier et très amé frère le conte de Richemont, connestable de France, et [de] nostre bien amé et féal conseillier Tarcediacre de Rennes, yceulx assemblement ayons commis et instituez verl£Eieurs des finances qui sont et seront levées à cause de lad. traicte, Savoir faisons que, pour le salaire et labeur que en ce ont eu et auront es temps passé et advenir nosd. frère et conseillier, à iceulz avons ordonné la somme de six cens 1. toum., savoir est à nostred. frère cinq cens 1., et à l'arcediacre cent 1. Si vous mandons, etc. En oultre, vous mandons poier et bailler à nostred. frère, que lui avons ordrenné pour faire mectre en apparoil certain numbre d'archiers, la somme de deux cens 1., oultre lesd. vi« 1. ; et ces présentes et relacion pertinente, vous en vaudront acquit.

Par LE DUC. — Par le duc, de son commandement : messire Jehan de Kermellec, le doien de Nantes et autres presens. «— Godart. »

Mention dans la Réformation de Léon (Bibl. de Nantes, o? 54756, P 6).

i425j 21 novembre. •— Lettres d^anoblissement pour Bernard le Run.

Sauvegarde pour Guillaume de S'^-Gilles, échanson.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. L.-lnf., E supplément, famille de S^-GlUes).

A Vannes, 1425, 2 décembre. — «c Jehan... A noz seneschalx, allouez et procureurs de Rennes, de Nantes et de Guerrande, leurs lieutenans... salut. Combien que généralement touz et chascuns noz officiers et serviteurs soint, de noz droiz royaux et duchaux, souverainetez et noblesces en noz proteccion, seurté et générale sauvegarde. Ce neantmoins, à la supplicacion et humble requeste de nostre bien amé et féal escuier et eschanczon Guillaume de S^ Gille, affermant soy doubter d'aucuns ses haigneux ou malvuillans lui estre mis, fait ou donné aucun ennuy, destourbier ou empeschement en corps ou en biens, en aucune manière, ycelui nostred. escuier, sa femme, ses enffens, familiers, serviteurs, receveurs, officiers, sergens, metaiers et moulniers, avecques touz et chascuns ses manoirs, garaines, estangs et justes pocessions et saesines quelxconques, avons au jour duy prinset mis... soubz noz proteccion, seurté et especiale sauvegarde. Si vous mandons et commandons. .. ceste nostre présente sauvegarde faire asavoir et publier par ban et autrement pupliquement en noz plez generalx et ailleurs, et singulièrement es personnes dont vous serez requis, et ycelle faictes tenir et garder fermement sans enfraindre. Et à greigneur apparessance d'icelle, et affin que aucuns n'en puissent ondoient ygnorence prétendre, mectez ou faictes mectre,

164 LBTTKB8 ET MANDKMEMTS

se requis en estes, panonceaux ou escuczons de noz armes es huis, portes, maisons, manoirs et habitacions dud. suppliant, etc.

Par le duc. — B. Huchbt. »

Don au comte d'Etampes de la traite de 120 pipes de vin.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Bibl. nat.. Cabinet des titres: pièces originales, vol. Soa, n* 5).

Au château de l'Hermine, 1425, i3 décembre. — « Jehan... A nostre bien amé et féal Jehan Aleaume, receveur de Fimpost de vingt soulz par pippe es Pons de Sée, nous ordonné lever et avoir par Ms' le roy et son conseill, et aux contrerolles dud. impost, salut. Nous vous mandons... que vous souffrez passer par lesd. Pontz de Sée, à nostre très chier et très amé frère le conte d'Estampes, six vigns pippes de vin des parties d'amond, tant de la creue des héritages de belle seur la contesse d'Estampes que autrement, pour l'estorement et provision de leur hostel, francs et quictes desd. vignt s. par pippe, et lesquelx leur avons donné et quicté, etc.

Par lb duc — Par le duc, de son commandement ^ »

Mention dans un fragment de compte (Collection de M* le baron de Wismes; anc. Ch. des c. de Nantes).

1425, 16 décembre. -* Mandement du duc à son argentier de payer lx 1. « à Mallou, roy d'armes de mond. s9', pour ses gaiges du temps d'entre le derroin parlement ' de mond. sf% auquel mond. s^^ lui avoit ordrenné c 1. de gaiges par an, et le viii« jour de may l'an iiii^ xxv; tant pour ce, que pour un veaige qu'il avoit fait pour mond. sf^ devers le pappe et le roy de SeciUe. »

Analyse (Invent. Tumus Brutus, n» 1S45).

Au château d'Auray, 1425, 21 décembre. — « Lettres d'annoblissement de Jouhan Gauvaign, de la ville d'Auray, à la charge de servir es camps comme les autres nobles. »

i652 (Instructions)

Orig. papier (An Côte-d'Or, B 1 1921 ; anc. Ch. des comptes de Dijon). — D. Morice, Pr, II, i z83-i 186. ^

D. Plancher, Hist, de Bourgogne^ t. IV, lui-lv.

Au château de l'Hermine, 1425, 25 décembre. — c Mémoires et instructions à Bretaigne le herault alant de présent devers Msr de Bourgoigne, de par Mf de Bretaigne. »

Le député se plaindra au duc Philippe de Bourgogne de ce que le régent, duc de Bedford, cherche à attirer les Penthièvre dans l'alliance anglaise, et ce, au détriment du duc de Bretagne