I. Ici et au n* tuivani le nom du secrétaire a été coupé

Autorisation au duc d'Alençon de vendre des parcelles de sa baronnie de Fougères.

Copie du XVIP s. (Bibl. nat., m$. (t. 22332, f> i36).

A Redon, 1426, 2 septembre. — « Jehan... Savoir faisons à touz presens et avenir comme nostre très chier et très amé neveu le duc d'Alenczon soit de présent détenu prinsonier en la main des Anglois', de la journée de Vernueil qui fut il y a deux ans passez, et pour le racquit et rachat de sa personne se soit tresja piecza ranczonné et mis à finance, par l'advis, conseill et consantement de Mf' le roy, de nous et ses autres parens et amis, à la somme de deux cens mille escus d'or, espérant en ce l'aide de nostre se' et de ses bons parens et amis, et toutesfois, combien qu'il ait tresja long temps que lad. finance fut acordée et promise, et que le premier poiement de la moitié estoit assigné faire à la saint Jehan derroine passée, nostred. neveu n'y a peu fournir ne recouvrer sad. finance en tout ne en partie, obstant les grans pertes qu'il a faites à l'occasion de la guerre, tant en meubles que en ses terres et seignories qui sont presque toutes occupées et détenues par lesd. Anglois, et mesmes que mond. sr le roy, nous et ses autres parens, amis et proucbains, à quoy il avoit au fait de lad. finance grant seurté et confidence, avons eu et encores avons si très grans et excessives charges, tant à l'occasion de la guerre que autrement, et qui à pou sont à chascun importables, qu'il n'a peu en avoir aucun secours ou ayde, et pourtant est et seroit en voye de demourer prinsonier à tousjours, se autre provision ne y estoit trouvée et mise. Pourquoy, ainsi qu'il nous a escrit et fait savoir, il a advisé, conclud et ordrenné vendre ou faire vendre et mettre à deniers toute ou la plus grant partie de ce qu'il a encores de terres et heritaiges, ou tant qu'il en suffira pour fournir à sad. finance, et entre les autres, nous a fait ouffrir vendre et transporter sa baronnie, terre et seignourie de Foulgieres, estant en nostre duchié et tenue de nous ; à quoy nagueres avions respondu que y entendrions voulentiers, tant en faveur de sa délivrance que pour la retenir à nous, et ad ce que elle ne allast ou fust mise en autres mains, et espérions luy en faire la finance qui eust esté appoinctée et dont nous fussions convenus ensemble ; et pour ce que dempuis et de présent, nous suymes trouvez en guerre avec les Anglois, n'y avons peu et ne pourions bonnement entendre ne achater et poier le tout, pour les grans charges qui nous sont survenues et que avons à supporter, et partant si autre provision n'y avoit, nostred. nepveu ne pourroit recouvrer sad. finance ; pourquoy nous a fait requérir nostre consentement de vendre, alienner et transporter lad. terre et seignorie, où il a compris plusieurs chastellenies et terres qu*il puisse vendre et faire vendre par les membres et parties, sauff la ville, chastel et chastellenie de Foulgieres et leurs appartenances, pour ce que vroysemblablement on pourra trouver pluseurs qui en prandront et achateront voulentiers par les menues parties, tant sur eulx mesmes aucuns qui y sont tenus que autrement; et mesmement vueillons consentir, promectre et accorder que en et sur ce qui en sera vendu par lesd. parties, nous ne prétendrons ne voudrons prandre aucun droit de retraict, ne de les retirer à nous par puissance de fieu et seignourie, en faisant de nostre fieu nostre demaine par proximité de lignaige ne autrement, et aussi donner à nostred. nepveu les vantes à nous appartenans par cause des contractz que ainsi seront faits, pour ce que espoir se autrement estoit, on ne trouveroit aucun qui se voulist héritier et employer ses deniers, et partant

igO LETTRES ET MANDEMENTS

nostred. neveu ne pourroit assambler ne recouvrer sad. finance et ranczon, mais seroit en grant aventure de y finir ses jours comme prinsonnier et sans jamais estre ne retourner en franchise, qui seroit chose moult piteuse et à nous très desplaisante, et en gênerai domaige irréparable pour mond. s9f le roy et tout le royaume, et endroit nostred. neveu, la noble et bonne lignée dud. lieu d'Alenczon faillie et demourée sans postérité. Lesquelles choses et autres pluseurs sur ce considérées, et eu advis et délibération en nostre grant conseil, desirans entre autres choses la délivrance de nostred. neveu, et eu regard ad ce que de nous ne lui povons autrement aider ne secourir à présent, pour les causes dessus touchées, se non en luy quittant et lessant sur ce partie de nos drois seignoriaux, avons voulu... les choses, poins et articles dessus touchez tenir et avoir agréables sans jamais aller à rencontre et, dès à présent comme alors, y renuncions et en quictons tous et chascun des achatours et contracteurs, sans ce que y puissions ou y doyons prendre aucun droit de retrait par puissance de seignorie et proximité de lignaige, ne aussi des vantes, sauff à nous à joir des octrises à cause de ce ; et pour ce que lesd. octroiz exceddent l'ordre des droiz de nostre seignourie, nous en avons fait et feismes sur nous mesmes imposition, loy et edit nouvel contre lequel, en faveur de nostred. neveu et sa délivrance, ne porons jamais aler à rencontre, et le promectons en bonne foy, et dès à présent en imposons à tous nos justiciers et officiers silence perpétuel... Et afin que ce soit chose ferme et estable à tousjours mais, nous avons signé ces présentes de nostre main et fait seeller de nostre seel.

Ainsi signé. Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : Vous, les sires de Rieux et de Guemené Guingamp, les seneschaux de Rennes et de Plermel, Pierre Ivete, Jehan Chauvin, Jehan Guerin et plusieurs autres estoient. — Godart '. »

Visé dans la quittance de Le Presbtre, du i3 déc. 1426 (Ar. L.-Inf., E 207 ; anc. Ch. des c. de Nantes).

1426, 3 septembre. — Mandement du duc à « Regnault des Champs, receveur gênerai ou pais de Bretaigne Gallou, » de payer à « Jehan le Presbtre, escuier, de la finance d'un aide de xl s. par feu ordenné estre levé pour le fait de la guerre, la somme de cinquante 1. mon., pour avoir et achater un cheval. »

1708 (Instructions)

Orig. papier (Ar. Côte-d'Or, B 11 921 ; anc. Ch. des comptes de Dijon). — D. Plancher, Hist. de Bourgogne, t. IV, Lxiv-Lxv. — DespIanqueSy Projet d'assassinat de Philippe le Bon par les Anglais (Bruxelles, 1867)9 P- 74-77.

[1426, septembre]. — c Mémoires et instructions à Mr le chancelier de Bretaigne, alant présentement devers Msr de Bourgoigne de par Msr de Bretaigne. »

« Mond. sP de Bretaigne a sceu de nouvel la manière et trayson que les Anglois, de longtemps a, pourchassent à rencontre dud. MfiT de Bourgoigne et des siens..., ainsi que bien à plain le pourra savoir et veoir par les lettres du conte de Suffolk, signées de sa main, et oyr par aucune créance et mémoire qu'il avoit baillée à Guillaume Benoit qui mesmes, pour acertener mond.

I. c Et sedlé «ur simple queue d'on •ècau de cire louge des armes du doc. • Cf. o9 1741.

DE JEAN y, DUC DE BRETAGNE 19 1

s^ de Bourgoigne, va par devers lui. — Item, et pour qu'il soit vraysemblable de rymaginacion, que lesd. Anglois ont eu et ont à la destruction et mort dud. Mv de Bourgoigne, ainsi que contiennent les lettres dont cy dessus a esté touché, il est vray que mond. sff' de Bretaigne, qui tousjours a eu desplaisir et a de la perdicion du royaulme et que en main estrange deust cheoir..., a tousjours délayé et dissimulé au plus qu'il a peu avecques lesd. Anglois. » Ceux-ci ont essayé d'entraîner le duc de Bretagne contre le duc de Bourgogne, et lui ont môme envoyé un « sauf conduit pour son chancellier ou autres gens de quelque estât qu'il voulsist envoyer à Paris devers eulx pour traictier, » mais le souverain breton s^est abstenu, « attendu ce qu'il a sceu de leur mauvaise intencion qu'ilz ont vers mond. sg' de Bourgoigne et luy... — Item, et pour ce que Ton puet assez savoir que, de tant plus que lesd. Anglois auroient plus de puissance ou royaulme, de tant plus mesd. s?" de Bourgoigne et de Bretaigne et leurs amis et aliez seroient plus en dangier, et auroient plus à se donner garde, samble que, avant que le feu feust plus esprins, que desja trop le est, mais toutesfois mieulx vault tart que jamais, qu'il seroit bon que mesd. s?» de Bourgoigne et de Bretaigne feussent joincts ensamble, et ce que l'un vouleist que l'autre vouleist, à quoy se offre mond. sk' de Bretaigne, et qu'ilz pourveussent au relèvement de ce royaulme. » — Le chancelier devra persuader au duc de Bourgogne que, dans Tentourage du roi, on désire l'apaisement, et que celui-ci est disposé à lui faire « la reparacion du cas advenu de feu M^ son père... selon les articles qui autresfois ont esté démenées...

— Item, que le conte de Sufifolk dit à mond. s^ de Bretaigne en sa ville de Rennes dernièrement, cuidant certainement qu'il deust prendre et faire aliances avec le roy d'Engleterre et les ducs de Bedfort et de Gloxestre, les paroles qui s'ensuivent : c'est assavoir que Ms' de Bourgoigne avoit tenu très mauvais termes aud. roy d'Engleterre, auxd. ducs de Bedfort et de Gloxestre et à eulx tous, et que le conte de Salisbury et luy s'en estoient acquictiez aud. de Bedfort, et que s'il povoit avoir bonne paix ou trêves entre led. roy et ducs de Bedfort et de Gloxestre et luy, la manière est toute pourveue pour avoir briefment fait de mond. sp" de Bourgoigne. — Item, soit pratiquée la joincture de mesd. sfiT> les ducs de Bourgoigne et de Bretaigne... à l'encontre des Anglois, à la conservacion de leurs personnes et seigneuries ; lesquelles aliances, se le cas le désire, seront confermées de Nostre saint père le pape, sans jamais en prendre dispensacion pour quelconque chose qu'il puisse avenir, adfin que perpétuellement et à tousjours, ils soient en vraye union et fermes aliances, comme frères, parens et amis. »

1709 {Instructions)

Orig. papier (Ar. Côte-d'Or, B 1 1921 ; anc. Ch. des c. de Dijon). — Copie (Bibl. nat., Collect.de Bourgogne, vol. 99, p. 229). — Desplanques, Projet d'assassinat de Philippe le Bon par les Anglais, p. 5i.

A Redon, 1426, i5 septembre. — « Mémoire à M«f le chancelier de faire unes aliances avecques M»f de Bourgoigne. — Que lui et Mp" de Bretaigne soient jointz l'un avecques l'autre envers touz et contre touz à tousjours mais. — Item, et s'il estoit ainsi que mond. sv de Bourgoigne ne vouleust à ceste foiz conclure à l'apaisement, etc. {sic), veu les seurtez que mond. s«f de Bretaigne lui fait savoir, quelles à l'esgart de mond. sv de Bourgoigne plus grandes faire ne se porroient, prie mond. sc^ de Bretaigne aud. Me^ de Bourgoigne, avant que nécessité les contraigne, veu les aliances d'entre eulx et celles que mond. sS' de Bretaigne désire, ainsi que cy dessus a esté touché.

ig2 LETTRES ET KANDEMENTS

qu41z prangent fermement et ouvertement un parti, et tel et ainsi que mond. sr' de Bourgoigne avisera, mond. sv de Bretaigne est prest de le faire et tenir, et que à ceste foiz sanz dissimulacion, il vueîUe que ainsi soit, car il se peut bien faire que se aucun inconvénient avenoit, que Dieu ne vueîlle, à l'un d'eulx ne seroit pas temps d'y pourveoir. — Item, et que lesd. aliances soient faites les plus seures que faire se porra, et se mestier est et que mond. Sg» de Bourgoigne le vueille, que elles soient confermées deNostre saint père le pape, à tous temps mais tenir, et sanz jamais povoir avoir dispense de serment à rencontre d'icelle pour quelconque chose que aviegne. — Item, et encore d'abondant, se mond. sn de Bourgoigne veunjqu'il y ait aliances entre les pals de l'un et de l'autre de mesd. s§", (qu'elles soient) faîtes et confermées en la plus grande seurté que faire se porra. Fait à Redon, le xv< jour de septembre l'an mil ccccxxvi. Jehan. — Par le duc, de son commandement. — Mauleon. »

Analyse (Invent. Turnus BrutuSj n© 1848).

1426, 20 septembre. — Lettres d' « annoblissement de Jan Plunan et Jan, son filz, de la parroesse de Plouguiuen, en faveur de messire Hamon de V... L... (sic)^ chambellan. »

Pouvoirs de sous-garde des forêts de Moncontour pour Robin le Veneur.

Vidimus du 3 déc, 1426 (kr. C6tes-du-Nord, E 857, f. de Penthièvre).

Au château d'Auray, 1426, 3o septembre. — « Jehan.... A touz.... salut. Comme nostre très chier et très amé fils le conte de Monfort, o noz assentement et congié, ait mis et institué nostre bien amé et féal escuier de escurie Robin le Venours subgarde et vendour de noz boais et forestz de Moncontour et de Cassiberet, aus droiz, gaiges, honours, proufiz et emolumens à ce deuz et acoustumez, parmi ce que led. le Venours a fait foy et serment de bien et leaulment se y porter, comme plus à plain est contenu par les lettres * de nostred. fils sur ce données aud. le Venours, Savoir faisons que nous... autorisons^ confirmons et approuvons lad. institucion faicte aud. le Venours dud. office, etc. Donné en nostre chastel d'Auroy, soubz nostre signet en absence de noz seels.

Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement. — Godart. »

Visé dans des lettres du 11 sept. 1428 (Plus loin n« 181 5).

1426, 8 octobre. — Lettres patentes du duc par lesquelles il donne à son « secrétaire Guillaume Becdelievre, l'issue et entrée » en son « port de Nantes, et l'entrée en celui de Venues de quarante tonnes de vin qu'il devoit faire venir et dessendre aval la rivière de Laire. »

I. Par ces lettres, données à Auray le. 29 sept. 1426, François, fils de Jean V, nommait Le Veneur aud. office à la la place d*Eon de Quengou « greveusement malade, teillement qu*il a auzi comme du tout perdu la parolle, espoir quMl ne pourra jamais de sa personne aller par le pals, » pour vaquer à ses fonctions de forestier.

DK JXAN V, DUC VK BKSTAGlfS 19^

Mentions dans un compte du receveur de Rennes (Ar. L.-Inf.y E 21 1 ; anc. G. E. 9, f* 10 et ai).

1426, 6 novembre. — Mandement du duc faisant remise de la moitié € du rachat de deffunt Jehan Raguenel, sv de Montigné, qui deceda le xvn* jour d'octobre Pan zxvi, des terres et heritalges qu'il tenoit de mond. sfr à foy et i rachat, > à « Jehan Raguenel, aisné filz et héritier principal dud. deffunt. »

Anoblissement de Guillaume Thomas.

Vîdimus du 26 février 143a (Ar. L.-Inf.y B, Anobi. et franchises). — Mention (Ibid.^ B 1 1489 P 96).

Au château de l'Hermine, 1426, 7 novembre. — «Jehan... A touz... salut. Comme de notz droiz, etc. ; Et il soit ainxin que nostre subgit Guillaume Thomas, de la paroesse de Loyat en nostre juridicion de Plormel , nous ait présentement fait exposser que es temps passez il nous a fait plussieurs et bons services, tant au recoupvrement de nostre personne que en plussieurs voyages que nous avons faitz en France et ailleurs où il nous a servi monté et armé, et derrainement au siège de S* Jame de Boveron, à ses grans fraiz, misions et coustages ; Et que ce neantmoins, soubz umbre et coulour de ce que aucuns de ses predicesseurs ont, es temps passez, poié et contribué en nos fouages..., combien que de sa personne il n'y ait en riens contribué, les parroessians de lad. parroesse de Loyat contribuans esd. tailles se sont efforcez de nouvel de subjuguer led. Guillaume Thomas... et compeller i payer ... nosd. fouages..., et que led. G. Thomas soit, lui et ses enffans, puissans de corps et de biens pour nous servir en armes... Savoir faisons que nous... icelui Guillaume et ses enffans procréez de sa char en loyal mariage, avons aujourduy... ennobly et ennoblissons, etavecquesce les avons franchis... pour le temps avenir de touz fouages..., pourveu que ils seront tenuz de nous servir en armes; » avec décharge d'un feu aux habitants de Loyat. « Si mandons, etc.

Ainsi signé. Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement, presens : les contes de Richemond, d'Estampes et de Porhoet, les sires de Gavre, de Chasteaubriend et de Coesquen et plussieurs autres. — G. Bourobt. »

Remise de la terre de la Cormeraye à Guillaume de Manges.

Copie du XVII* s. (Bibl. nat., ms. fr. 2233 1, f» 67-68). — Analyse (Inv. Tumus Brutus, n* 5o2). ^ Mention

(D. Mor., Pr. II, 1168).

1426, 8 novembre '. — « Jehan... Comme nous eussions autrefois donné à nostre amé frère le comte d'Estampes toutes les terres de nous confisquées en la chatellenie de Clisson, par la dampnable

1. Le 14 oct. 1430, d*aprèa le ms. 2233 1, dont le texte est d'ailleurs loin d*étre parfait; mais cette date est manifestement celle d*une copie.

194 LBTTKBS ST MAMDSMXHTS

prise traitreusement faite de nostre personne et de nostred. frère par ceux de Biais et leurs complices et adhérez; et que, par la reddition du chastel de Clisson^eut esté delirrée à Jean de Mauges, sfr de la Cormeraye, la terre dud. lieu de la Cormeraye, et par après en eut jouy paisiblement jusques à deux ans qu'il decedda ; et pour ce que Jean de Mauges, son fils alsné absent, eut été accusé touchant la prise de nostre personne et de nostred. frère, où il aToit esté, nostred. beau frère eut fait dMcelle terre de la Cormeraye luy appartenant par le moien susd., donnaison à feu Roland de Severac qui, par vertu de ce, en jouit par aucun temps jusques à ce que Guillaume de Mauges, fils dud. de la Cormeraye et frère d'icelluy Jehan, lequel Guillaume oncques ne fut coupable, fauteur, sequace ne ayde de nostred. prise, trouva moyen envers led. Severac qu'il retirât icelle terre de la Cormeraye, luy baillant 200 écus d'or; suppliant led. Guillaume luy donner lad. terre. Nous, à la supplication dud. Guillaume de Mauges et à la requeste de nostred. frère, avons aujourdhuy ratiffié la donnaison de nostred. frère aud. feu Roland et transport d'icelluy aud. Guillaume, et de nouveau luy donnons celle terre de la Cormeraye. >

X716 Analyse {Nahms hisioriques... sur le lUioral du déft des Câies^du^Nard, par Habasque, i865, t. i«' p. 145).

Au château de l'Hermine, 1426, 8 novembre. — « Jehan... A nos trésoriers et receveun généraux de Bretaigne bretonnante, salut. » Donation des richesses de Gouellou, au nombre desquelles se trouve la châtellenie de LanvoUon, confisquées sur Olivier de Blois i cause de la damnable trahison par lui commise contre la personne du duc, faite par led. duc à son beau frère de Richemont, à son cousin de Rohan, aux sires de Châteaubriant et de Rieux, à messire Pierre Eder et à noble homme Jehan de Kerouzeré, sauf à eux à payer aux religieux de l'abhaye de Beauport les levées échues depuis la confiscation.

« Par le duc, de son commandement, presens : les comtes de Richemont et d'Estampes, [les sires] de Chasteaubriant et de Rieux, messire Pierre Eder, le président, les seneschaux de Rennes, de Vannes, de Ploermel et de Cornoaille et plusieurs autres. — Godart. »

Franchise de fouages pour Raoullet CouppeL

Vidimus du 3 avril 1429 (Ar. L.-Inf., B, Anobi. et franchises).

Au château de l'Hermine, 1426, 12 novembre. — c Jehan... A noz senescbaulx, allouez et procureurs de Rennes et de Ploermel..., salut. Receue avons la supplicacion et humble requeste de nostre homme féal et subgit Raoullet Couppel, demorant en la parroesse de Plelan, contenant que comme ainsi soit qu'il soit noble homme et exu de noble sangc et extraction, et nous ait servi et dispousé son corps au recouvrement de nostre personne es sièges de Lamballe, de Broon, de Guimgamp et de Chastouceaux, et dempuis à S^ James de Bouvron et ailleurs, et est puissant, prest et apparoillé de nous servir en armes et autrement, Et que ce neantmoins, les parroessiens de lad. parroesse, pour ce que en aucun temps s'est aucunement entremis de fait de marchandise, se sont efforcez et efforcent de fait imposer et faire contribuer et meictre led. Couppel es fouaiges

DS aBAN Vy DUC DE BKSTA6NS IQS

et autres subcides par nous ordonnez ; ce qu'il n'a pas acoustumé ; car, en la vérité du fait, oncques n'7 contribua... Savoir faisons que nous..., considerans les bons et agréables services que led. Couppel nous a fiedz es temps passez au recouvrement de nostre personne et autrement..., icellui avons aujourduy... franchi... de guet, fouaiges... et autres subvendons quelxcomques, o l'occasion de ce qu'il s'est ou temps passé ou pourroit es temps avenir entremeictre de fait de marchandise et autrement. Si vous mandons, etc.

Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son conseill : l'evesque de Treguer, le sire de Kaer, le seneschal de Broerech, Jehan Angier et autres pluseurs presens. -—

HUGHET. >

Mention dans un compte du receveur de Rennes (Ar. L.-Inf., E ai i, f^ ai f).

1426, 20 novembre. — Mandement du duc faisant remise de « la somme de xxx 1. mon., en quoy avoit esté tauxé en Fan mil iiii<' xxv messire Pierres Coaynon, d'office par la court de Rennes, pour certains cas dont il estoit poursui à instance du procureur dud. lieu. »

Analyse (Invent. Tumus BrutuSy n? i836).

[1426, 4 décembre] *. — Lettres d' « annoblissement pour Henry le Laizec, de la parroesse de Pluvigner, et descharge d'un feu, à la charge que led. le Laizec se tiendra garny d'armes comme les autres nobles. »

1720 (Instructions)

Orîg. papier (Ar. Côte-d'Or, B 1x897; *°c. Ch. des c. de Dijon). — D. Plancher, Histoire de Bourgogne,

t. IV, p. LXVI-LXVIII.

A Vannes, [1426, décembre]*. — « Mémoires et instructions à Symon de Loye, escuyer, alant présentement devers Mf de Bourgogne de par Mr de Bretaigne. »

Ces instrucdons reviennent sur la plupart des points touchés dans celles données au chancelier de Bretagne' : mauvais vouloir des Anglais contre le duc de Bourgogne, — nécessité pour lui de se rapprocher sans plus tarder du roi de France qui donnera toutes les garanties nécessaires, — désir général de la paix. — L'envoyé devait en outre informer le duc de Bourgogne que, pour arriver à une entente, le duc de Bretagne c a envoyé son chancelier devers le roy, en tenant son

I. La date réelle n'est pas indiquée; celle que nous donnons entre crochets est la date de la vérification en la Chambre des comptes.

a. La date de lieu de ce document se trouve en tête d'un supplément d'instructions pour le même envoyé (plus loin n* 1722); quant k la date de temps, elle n'est point exprimée, mais elle ne saurait être de beaucoup antérieurs à celle des clauses complémentaires. En tout cas, il n'y a aucune raison d'assigner à ces instructions la date du aa oct. 1426, comme l'a fait M. de Beaucourt (Hist. de Charles VII, t II» p. 382), par suite d'une confusion entre les présentes et d'autres instructions adressées au même De Loye le 22 oct. 1414. Ces dernières forment le n« 1180 de notre recuelL