J.GODART

i883 Amortissement d'une rente de 2 s. en faveur de la chapelle Sainte Yves à Fougères.

Vidimus du 7 septembre 143 1 (Ar. Ille-et-Vil., H, f. de Marmoutier : prieuré de Fougères). — Analyse

[Pouillé de Rennes par Tabbé Guillotin de Corson, t. IV, p. 624) *•

A Redon, 1430,4 février. — « Jehan... A touz... salut. Comme disgne chouse et catholique, méritoire et de bon exemple, tant pour les christiens décédez que pour les vivans, soit doter et fonder et faire construire et ediffier églises et chappelles saintes, pour en ycelles faire et célébrer le divin office et y honorer et servir N. S. Jesucrist, la glorieuse Vierge Marie, sa mère, et les benoistz sains de Paradis, en souvenance et pour recommandacion des ammes des trespassez, que Dieux absole, et autrement selon la devocion de ceulx qui célèbrent et font faire led. office et les bonnes prières et requestes esd. saintes places. Et il soit ainsi que noz bien amez et feaulx les bourgoiz et habitans de nostre ville de Fougieres nous ayent de présent humblement fait exposer que Johanne Garnier, nostre subgite de nostred. ville, pour les consideracions dessurd. et par bonne devocion, ait donné et octrié une place à elle appartenante siise ou bourg viez de nostred. ville de Fougieres, en la parroaisse de S* Suplice, o les courtilz y appartenans, entre la maison Jehan Garnier et ses consors d'un cousté, et la maison et courtil qui furent Jamet du Tertre et sa mère, d'austre cousté, habitant d'un bout à la grant rue dud. bourg, et de l'autre aux murs et dousves de la clouayson de nostred. ville, devers nostre estang de Nanczon, contenant lesd. chouses cinquante piez de long et vignt et seix piez de laise ou environ, ainsi que plus applain en est fait mencion par les lettres de la donnaison que en a fait lad. Johanne, affin que en celui héritage fust et soit faicte, construite et ediffiée une chappelle en l'oneur et révérence de Dieu et de lHv saint Yves ; quelles chouses lesd. bourgoiz et habitans de nostred. ville, et par especial ceulx qui demeurent en lad. parroaisse de S* Supplice,

I. Cest grâce au indications de M. G. de Corson que nous avons pu retrouver cette pièce qui nous avait échappé dans le principe.

270 LXmBS BT ]Ua«0E]IBIfTS

désirent faire tant pour les causes dessurd. que mesmes pour ce que lad. église de S* Supplice est située hors nostred. ville, et qu'il n'y a chappelle ne autre oratoire de la parroaisse dedenz nostred. ¥iUe où puisse estre fait et célébré le service divin ; maiz bonnement ne poorroint acomplir leurd. intendon sans nostre aide et assentement, et si par nous ne leur estoit sur ce imparti de nostre grâce, en leur donnant et remetant doux soulz de rente, nommée cens, et les droiz de seigneurie et obéissance quelconques que nous avons sur lesd. chouses, et en amortissant ycelles en perpemel, si comme ilz dient, humblement le nous requérant. Savoir faisons que nous, desiranz en ce et autres chouses Taugmentacion et accroissement de Teglise et du service divin, et qui, pour la singulière devodon que avons à Mv saint Yves, en la révérence et soubz le nom et patronage duquel lad. chappelle sera ediffiée et construite, af&n d'estre, nous et noz predicessours et sucessours, participans et acompaigniez ou service, bien faiz et bonnes prières en lad. chappelle, et que nous et nosd. predicesseurs et sucesseurs ducs de Bretaigne j soions remenbrez par chascun dimanche à tousjours mais, avons aujourduy... amorti perpetuelement lad. place et courtil..., en donnant et remectant.«. à hLv saint Yves, comme au patron de lad. chappelle, et aux chappdains sucessivement par voye canonique instituez en ycelle, lesd. doux s. de rente nommez cens et touz les droiz et devoirs de seigneurie et obéissance quelxconques que avons et qui nous appartiennent sur lesd. chouses... Et en tesmoign de ce, nous avons signé ces présentes de nostre mdn et fdt seeller de nostre seel en laz de saye et cire vert.

Ainsi signé au blanc de lad. lettre, Par le duc, de sa mdn. — Et sur marge, Par le duc, de son commandement et en son consoil, presens : Tabbé de Beaulieu, messire Robert d'Espinay, l'archediacre du Désert et autres. — Coaeynon. •

Mention au i«r compte de Gdnot (Bibl. nat., ms. fr. 1 154a, P 6).

1430, 4 février. — Mandat de paiement « à messire Rolland de Saint Pou et mdstre Jehan Doguet, envoies par le duc en ambassade devers le duc de Savoye pour troicter du maridge de Mf le conte avec la fille dud. duc, et de là à Rome devers le pape pour esliger à mond. sc deux dismes et troicter d'autres choses, et de là aller devers le roy de Cecille, en Ytdie, lui savoir sa volunté du mariaige de lui et de madame Ysabeau de Bretdgne. »

i885 Mandement de laisser Jean de la Chapelle jouir du revenu de la garenne d'Erquy.

Orig. jadis scellé en cire rouge sur s. q. (Ar. Côtes-du-Nord, E 348, f. de Peathièvre).

A Redon, 1430, 5 février. — « Jehan... A touz... sdut. Comme ou derrain compte que Rolland Bduczon, nagueres nostre recepveur de Lamballe, rendit en la chambre de noz comptes par davant noz bien amez et feaulx consdiliers les gens d'iceulx, led. Bduczon eust esté chargé de cuillir, lever et recepvoir les revenues de nostre garanne d'Erqui, tant par blez que aultrement, que avions donné à nostre bien amé et fed ch«' et chambellain messire Jehan de la Chapelle, cappitdne de nostre chastel de Jugon, à les avoir, cuillir et recepvoir à son prouffit; Et à l'occasion de la charge

DE nUM V, D0G »R BRBTAGNB SJI

«inssi baillée aud. Baluczon, se soit efforcé et veult efforcer notre féal secrétaire Allain Guillemet^ à présent nostre recepveur de Lamballe, de lever lesd. revenues pour nous et à nostre prouffit, disant par les moyens que dessus en estre chargé, et à celle fin les a fait arrester et mettre en nostre main ; par quoy nous ait nostred. ch« et chambellain supplié y pourvoir à nostre bon esgart. Savoir faisons que nostre plaisir et vouloir est que nostred. chambellain ait ycelles revenues d'Erqui par chascun an, tant du temps passé que de celui avenir, par blés et aultrement, et en jouysse entièrement et franchement sellond le contenu des lettres que lui en avons aultresfois donné.... Si mendons et commendons à nostre trésorier et recepvour gênerai et à nostred. recepvour partica- 11er de Lamballe, etc.

Par lb duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : le conte de Richemont, le grant maistre d'ostel, messire Pierres Eder, l'archediacre du Désert, l'aumosnier, Pierres Ivete et autres estoint. — Godaut. »

Analyse (Invent. Tumus Brutus, n^ 621).

1430, 5 février. — « Mandement aux gens des comptes d^allouer et mettre en claire mise et descharge » des devoirs sur le sel, les religieux de Pabbaye de Prières et c leurs premiers marchans ou facteurs, au désir des mandemens, ne voulant rien faire qui vienne à la diminution des biens de lad. abbaye, qui doibvent estre convertiz au divin service dud. moustier et à l'edificacion d^icellui, et ce par provision, attendant ouïr la conclusion du procès encommancé contre eulx par les officiers de Guerrande, nobles et menu peuple.

Signé, Par le duc. — Et plus bas, en son conseil. — J. Bouget. »

Autorisation aux moines de Boquen (^affermer les landes de leurs domaines pour les mettre

en culture.

Inclus dans une procédure du 20X>ct. 1430 (Ar. Côtes-du-Nord, H, f. de Boquen). — Copies do 16 mars 1659 et du 23 avril 1 663 (Ibid.). •— Analyse (Anciens évichés de Bretagne» par Geslin et de Barthélémy, III, 3o5).

A Redon, 1430, 6 février. — « Jehan... A touz... salut. Receu avons Tumble supplicacion et requeste à nous faicte de noz bien amez religieux et orateurs les abbé et convent de N. D. de Boquien contenant comme ilz soint fondez par nous et noz predicessours roys et ducs de Bretaigne, que Dieu pardoint, à laquelle fondacion et doctacion de leur moustier et à la substantacion des religieux dud. Ueu nozd. predicessours donnèrent et laissèrent à lad. abbale la forest de Boquien o ses appartenances entièrement, sans qu'ilz en réservèrent et retindrent la chace des bestes sauvages et la prinse des espreviers, avecques leurs usaiges pour edifficacion et chauffaige au chasteau de Jugon et sellon la teneur de leurs lettres. Laquelle forest o les revenues d'icelle, qui est la principalle fondacion de leurd. moustier, leur soulloit valloir anciennement cent 1. de rente ou plus, et à présent, pour la grant diminucion du peuple et les aultres diminucions qui ont esté es parties, tant pour les mortallitez que pour les guerres et aultrement, et que mesmes celles chouses sont situées en froide région

272 UrmtES BT MÂNDBMKNT8

et pals fort à labourer ne leur vault que environ vignt 1. de rente, et est vroy que dedans les fins et mectes d'icelle forest et de leurd. fondacion y a plusours terres froides, landes, noes et aultres chouses non labourées ne garnies de nulz bouays anciens, lesquelles cliouses, si elles estoint troictes et mises à labour et qu'il nous plairoit qu'ilz les puissent bailler par beritaige en louaige es laboureurs et mesnaigiers d'illecques environ, et les clorre ou faire clorre pour la deflfencze des bestes sauvaiges et privées, leur pourroint grandement valloir plus qu'ilz ne font à présent, ou gast et en Pestât où elles sont, et en seroit leurd. fondacion augmentée et acreue, par quoy le divin office que noz predicesseurs y fondèrent en pourroit estre oultre et plus grandement fait et continué... Savoir fai* sons que nous..., attendu mesmes que lesd. terres frostes et non labourées sont de leur ancienne fondacion et en jouissent des pannaiges et revenues, et est chouse plus utille et convenable, tant pour nous que pour eulx et pour le bien publique, mettre lesd. chouses à proufit et les augmenter que les en empescher...,octrions ausd. relligieux que... ilz mectent... lesd. terres et heritaiges qui sont dedans les fins et mectes de leurd. fondacion et non garnies et puppliées de bouays ne de forest, à plain et à labour et en baillent tout ou partie à beritaige ou à louaige... Si mandons et commandons, etc.

Ainssi signé. Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son conseill, presenz : Pevesque de Léon, Fabbé de Beaulieu, le seneschal de Rennes et de Nantes, Parchediacre du Désert et aultres. — Ck>UAYNON. »

Analyse dans un inventaire (Ar. L.-Inf., E 241 ; anc. Tu des Ch. R. C. 35, f^ 9).

1430, 10 février. — « Lettre du duc contenant don fait au chappitre de Rennes d'une place gaste qui est au vueil bourgc près le jardrin Partenay, et de tout le droit que le duc y avoit, reservez ses droiz souverains et noblesses. »

Mention au iw compte de Gainot (Bibl. nat., ms. fr. 1 1 542, f» 6).

1430, 17 mars. — Mandat de paiement < à Jehan Janvier, chevaucheur d'escurie, que le duc envoia vers le duc de Bourgogne lui porter lettres. »

Mention (Invent. Tumus Brutus, n? i2o5).

1430, 23 mars.— Lettres de commission à Jean Blanchet et à Guillaume Chausse pour procéder à la réformation des feux dans l'évêché de Nantes.

Mention au i" compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 1x542, £^ 7). 1430, 27 mars. — Mandat de paiement de 600 1. « à Tevesque de S* Mallo, allant de par le duc

DE nUN Y| DUC DB BRSTAOlfS 2^3

en ambassade devers le roy de France à Gergeau, pour aucuns affaires de Ms^ touchant le bien pu* blique de son pays *. »

Mandement de laisser Rolland de Camé jouir de la clergie de Guingamp.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. Côtes-du-Nord, E 919, f. de Penthièvre).

A Nantes, 1430, 10 avril. — « Jehan... A nostre bien amé et féal Rolland le Pinart, nostre receveur de Guingamp, salut. Comme pour certaines neccessitez que eussons tant pour Tachât de Foulgieres que aultrement, nous eussons fait ordonnances et restrincions tant sur celx qui avoint pensions, clergies et aultrement, que sur tous noz gens et officiers quelconques, Et il soit ainsi que de piecza nous eussions donné à nostre bien amé et féal escuier Rolland de Camé la clergie et garde des papiers et sealx de nostre chastellennie de Guingamp ; de laquelle, à cause de nosd. ordonnances, avez fait et vous efforciez faire la levée, ne voulant que nostred. escuier en joisse. Si avons de présent, eu consideracion es bons et agréables services qu'il nous a fait et fait de jour en autre, tant à nous que à nostre très cher et très amé puisné filz Pierres, et auxi es coustages, paines et misions qu'il a à poursuir ses causes et affaires, de quoy n'a que pou de proufBtz, dont suimes tenuz à lui rémunérer. Savoir faisons que aujourdui nous lui avons relevé et relevons lad. clergie et garde desd. papiers, en voulant qu'il en soit poyé dès le temps que feismes nosd. ordennances, si esté ne l'a, avecques qu'il en joisse pour le temps avenir sanz aucun empeschement. Si vous mandons, etc.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseill, presens : le conte d'Estempes, le sire de Rostrenan, l'archediacre de Rennes, l'abbé de Beaulieu, maistre Thebaut de la Clartiere, Jehan Ga[rin]... »

Fondation en l'honneur de saint Vincent Ferrier dans la cathédrale de Vannes.

Orig. jadis scellé sur lacs de soie verte (Ar. Morbihan, G, f. du chapitre de Vannes).

A Nantes, 1430, 18 avril. * c Jehan... A touz... salut. Comme pour la grant et bonne affeccion, amour et devocion que tousdis avons eu à maistre Vincent, tant en son vivant que emprès son deceix, ensepulturé en l'église cathedral de nostre ville de Venues, esperans que, considéré la bonne vie et les bonnes vertuz dont il a esté, avecques la très bonne doctrine et predicacion qu'il a donné au peuple, dontpluseurs ont amendé leur vie, il a acquis la grâce Nostre Seigneur, et esperans nous avoir esté et estre intercesseur envers nostre créateur sur les prières et requestes que lui avons faictes et ferons, et ad ce que, u temps advenir, il lui plaise pour nous intercéder envers la glorieuse saincte Trinité en noz nécessitez et affaires, desirans augmenter le service de lad. église et que les

I. L*article suivant du compte du trésorier n*est pas daté. Comme il complète le précédent, nous le donnons ici : c A Tritan de la Lande, grand maistre d'hostel, allant aud. ambassade avec Pierre de THospital, seneschal de Rennes, Alain Coaynon, secrétaire du duc, et Ermine le herault. »

274 LETTAB8 ET lUNDBlOEMTS

messes et autres sufifrages que on a encommancié faire à Pautier dud. maistre Vincem, puissent estre u temps advenir de bien en mieulx continuez, à Tonneur et louange de Nostre Seigneur et de son église, en bonne mémoire dud. maistre Vincent, aussi au bien et salut des âmes de noz prédécesseurs, de nous, noz enfenz et successeurs. Nous... donnons et octrions en perpétuel, de nostre propre devocion, au chapitre et chapelains faisanz led. service de lad. église, la somme de cinquante 1. de rente pour emploier à la fondacion, dotacion et continuacion dud. service, à estre poiées par chascun an par moitié es festes de Toussains et de Pasques; et pour valoir à la perpetuacion de nostred. fondacion, avons donné... aud. chapitre une chaucée avec Tatache d'un moulin etestangc sis en la parroisse de Badan, assez près d'une chapelle de Nostre Dame, avecques tout le droit de moulture qui nous peut et pourra appartenir, ensemble o la juridiccion et coherdon à cause dud. moulin, et generaument tout ce que à cause dud. moulinet de ses deppendences nous peut et doit apartenir, en les fondant et constituant seigneurs et aucteurs desd. choses... Et pour ce que lesd. moulin et chaucée ne sont pas en estât à présent de valoir aucune chose, avons donné et donnons en mandement à nostre trésorier et receveur gênerai faire édifier et reparer iesd. moulin et chaucée au mielx que faire se pourra, lësquelx reparez et reédiffiez et fait led. moulin moulant, seront prisez et estimez, et en cas qu'ilz seront trouvez de maindre valeur que lad. somme de cinquante I. par chascun an, le résidu sera poié sur le celerage de nostred. ville de Vennea, et en actendant la perfection et accomplissement dud. moulin et que la baillée et assignadon en ait esté reaument parfaicte aud. chapitre, si que ilz en puissent jouir, voulons et ordennons qiie sur led. celerage de nostred. ville de Venues, soit lad. somme de cinquante 1. poiée et continuée chascun an aud. chapitre, etc.

Par le duc. — (Sur le repli) Par le duc, de son comandement et en son conseil, ouqud : le conte d*£stampes, Vous, Tevesque de Léon, legrant maistre d'ostel, lesarchediacres de Rennes et du Désert, Taumosnier, Pierres Ivete, Jehan Mauleon et pluseurs autres estoint. ^ Godart. »

1894 (Mandat de paiement)

Orig. )ad. scellé sur s. q. (Ar. L.-Iaf., E 39 ; anc. Tr. des Ch. G. C. 17). -> Vidîmus du 19 nov. 1451 (Ane.

Tr. desCh. O. D. 21).

Au château de Nantes, 1430, 18 avril. — « Jehan... A nostre bien amé et féal conseiller Aufroy Guinot, nostre trésorier et receveur gênerai, et à cellui qui pour le temps avenir le sera, salut. Comme à nostre très chiere et très amée seur la contesse d'Estampes, eussions autrefoiz donné et ordonné certaine pension de cinq cens 1. mon. par an, pour ses espingles et autrement faire ses plaisirs, à icelle somme prendre des deniers de noz finances par les mains de nostre trésorier ge* neral qui pour lors estoit; et depuis, d'icelle pension nostred. seur n'ait peu estre payée et conlentée entièrement, obstans plusieurs grandes et grosses charges qui nous sont survenues. Savoir vous faisons que nous, bien acertenés de la très grande amour et dilection que a à nous nostred. seur, considerans les très grans plaisirs et amitiez que elle nous a faiz, chascun jour fait et espérons que encores face ou temps avenir..., ordonnons par ces présentes à nostred. seur lad. pension de dnq cens 1. mon. doresenavant estre payée et continuée par chascun an..., à commander son payement du jour de la dabte de ces présentes et durant nostre plaisir. Sy voulons, vous mandons et très expressément enjongnons, etc.

Par le duc — Par le duc, de son commandement et en son consdll, ouquel : Vous, le grant

DX JXAK Y, DUC DX BKXTAGNE 275

maistre d'ostel, les àrchediacres de Rennes et du Désert, Jehan Mauleon, Jehan Chauvin, Pierres Ivete et autres estoiem. — Pasquibx. s

Anoblissement de Jean de la Henrière.

Copie du temps sur parchemia (Ar. L.-Iaf., B, Anobl. et franchises).

A Nantes, i43o, i8 avril. — c Jehan... A touz... salut. Savoir faisons que comme Jehan de la Henrière, s^ de la Chevanerie, en nostre temps ait esté contributiff à fouage, et denpuix, par aucune puissance qu'il avet esté marié avecques Guyonne de la Chevanerie sa femme, laquelle est noble personne et tenoit ses héritages noblement et apartenoit à pluseurs nobles de nostre pays, par cause de quoy led. Jehan nous a servi comme noble homme, es foyes et quantes nous avons fait noz mandées, d'un homme d'armes bien monté et armé à ses propres coustz et despans, ainsi que ont fait les aultres nobles de nostre pays, comme bien à plain avons esté infourmez et suymes de nostre bien amé et féal chambelain le sire d'Oudon et de pluseurs aultres nobles de nostre pays, où il a moult froyé du sien et plus que n'ont fait pluseurs aultres nobles de nostre pays, et de présent le veult faire pour le temps avenir, disant led. Jehan que les parroaissiens de la parroaisse de S* Giron le ont impousé aud. fouaige... Pour quoy nous, à la prière de nostred. chambelain..., ennoblissons led. Jehan, pour luy et sa ligne esue de luy et de sa femme, et ceulx qui d'elx ytront pour le temps avenir, et en le franchisant... de tout fouaige et subvencions, s avec décharge d'un feu aux c parroaissiens de lad. parroaisse de S' Giron près Ancenis ; en mendant, etc.

Ainsi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement et de son consoill, ouquel : le conte de Richemont, Vous, le grant mestre de ousteil, mestre Thebault de la Cleretiere, Jehan Chauvin, Jehan Mauleon et aultres pluseurs estoint. — R. Pasquibr. »

Traité de commerce entre la Bretagne et l'Espagne.

Copie du 12 janvier 1456 faite sur un vidimus du i5 mai 1480^ (Ar. L.-Inf., E 134; anc. Tr. des Ch.

A Nantes, 1430^ ao avril. — « Jehan, par la grâce de Dieu duc... et nous Nicolas de Villanusar, ch«r, maistre de salle de très bault, très excellent et très puissent prince le roy de Castelle et de Lion, Alfons deVergianos, vassal dud. roy de Castelle, nostre prince et sf^, et ses ambasseurs ayans povoir suffisant dud. roy, ainsi que a esté aparu. Avons les points et articles cy dessus escriptz'

X. Cette date a iaduit ea erreur nos Béaédictins bretons (D. Lob. I, 58a et D. Mon Hist. l, 5 10) qui ont assigné à ce traité la date du i5 mai, alors qu'il est en réalité du 30 avril 1430.

a. Voici les diaposîtions de ces articles dont le texte n*est pas inaér4 dans lea lettres ducales : i« Los maicbands ••• pagnols pourront trafiquer en Bretagne et iU y seront traités comme les marchands bretons ; il ne leur aéra causé aucune difficulté pour cause de « marques ou arresu, roberies ou pilleries, excepté aux delinquana chascun pour son fait. • Les Bretons jouiront des mêmes privilèges en Espagne et le traité durera neuf années. U sera nommé un juge de chaque nation pour r^ler lea dommages causés de part et d*autre avant k Ips appointemens parkc à Rennes » avec Chaacho

276 LETTRES ET ]Uin>BMENTS

contenons treze chappitres, acordé et octrié, acordons et octrions. Et nous led. duc les promectons en paroUe de prince ausd. ambasseurs, ou nom que dessus, tenir, fournir et acomplir de nostre part pour noz terres, pays et subgiz. Et semblablement nous lesd. ambasseurs avons promis et juré, promectons et jurons, pour et ou nom dud. roy nostre prince et sC', tenir, fournir et acomplir pour luy de sa part^ ses pays, terres et subgiz, lesd. points et articles ; en promectant et promectons ne venir aucunement à l'encontre, ains loyaulment les faire tenir et garder durant lesd. neuff ans. Et avons juré et jurons, chascune desd. parties pour ce que luy touche, jamès ne venir à rencontre, led. temps durant. Et de cest appointement fait en la manière que dessus, nous lesd. ambasseurs promectons en faire avoir à mond. s^r de Bretaigne lettres patentes dud. roy nostre sire, soubz ses saign manuel et seau, en la forme que mond. st^ le duc, de sa part les nous a baillées. Donné à Nantes, soubz noz saign manuel et seau avecques les saigns manuelx et seaux desd. ambasseurs.

Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commendement et en son conseill, uquel : le conte d'Estempes, Vous, le sire de Rostrenen, le grant maistre d^ostel, les archediacres de Rennes et du Désert, Jehan Mauleon, Jehan Chauvin et pluseurs autres estoint. —

J. BOUGET*. »

Escarre, garde du corps et ambassadeur du roî de Castille, a dès le x« jour d'avrill l'an mil iiizc vîgnt et neuff entrant^ • appointements qui ont servi de préliminaires au traité actuel.— 2» Jean de Malestroiti évéque de Nantes et chancelier de Bretagne, et le susd. Chancho Escarre sont établis juges pour les contestations futures et pour celles qui auraient pu se produire depuis le 10 avril I429. — 3« A raison de la fréquence des relations commerciales entre Bretons et Espagnols au havre de La Rochelle, il sera institué dans cette ville un juge commun aux deux nations. — 4* Les ambassadeurs du roi réclamaient une franchise complète ; mais Jean V trouvant la demande excessive et trop préjudiciable à son trésor, se contente d'exempter les Espagnols du c devoir du quarantiesme » qui se lève à Nantes sur les marchands de toutes nationalités. Dans ce port, ils paieront les briefs et les coutumes ordinaires, et dans les autres, ils seront astreints à tous les droits habituels; les nouveaux impôts ne leur seront pas applicables pendant la durée du traité. » 50 Le duc ne pouvant renoncer à ses droits de bris et de briefs sans le consentement des Etats, veut bien pourtant ne pas user du droit de bris, si le cas s'en présente, pourvu que les vaisseaux aient « chartes parties pour venir descendre pour iceluy voyaige oud. pays de Bretaigne, > et qu'ils n'aient pas eu encore la possibilité d'aborder pour prendre des briefs. Dans ce cas seulement les naufragés, en payant les briefs et en montrant leurs chartes^psrties, seront exempts c des bris et peczaiz. 9 — 6* Si les navires ne vont pas d'Espagne en Bretagne, et qu'ils se brisent sur les cdtes bretonnes sans avoir pu s'y procurer des briefs, le duc se contentera de la sixième partie des épaves ou bien, à son choix, de 100 écus pour un c vexeau à casteau devent 9 et de 5o écus pour les navires de moindre force ; la levée sera moitié moins considérable pour les vaisseaux vides. Les naufragés paieront en outre les briefs, et ceux qui auront distrait des épaves devront les rapporter sous peine d'être punis comme voleurs. ^ 7* Si les navires ont passé trois marées dans des ports bretons sans prendre de briefs, le duc jouira du droit de bris en son entier. — 8* Les Espagnols pourront avoir en Bretagne un c consul, procureur et bourciér» » comme ils en ont un à La Rochelle, afin de défendre leurs intérêts près des officiers du duc. c Ynygo d*Arceo, de la cité de Burgues en Espaigne » est chargé de ce poste. — 9* Le consul prendra toutes mesures favorables à ses compatriotes pourvu qu'elles ne portent aucun préjudice au duc de Bretagne. — io« Si le traité est rapporté avant les neuf ans qu'il doit durer, le duc en fera notification par lettres au consul, et les marchands espagnols a auront ung an de seurté pour faire toutes leurs choses paisiblement ; » il y aura réciprocité pour les Bretons. — 1 1» Le roi de Castille fera cesser toutes « pilleries et roberies 9 par ses sujets, à peine de rupture du traité. — 12* Ne sont pas compris en la présente convention, les gens de St-Sébastien qui ont participé à « la prinse qui fut faicte à la mer sur Jehan Peirou et les autres ambasseurs de mond. s" le duc et de ceulx de leur compaîgnie qui aloint devers la royne d'Angleterre, mère de mond. s**, 9 jusqu'à ce qu'ils aient rendu les joyaux et biens enlevés, ou leur valeur estimée 2000 écus; mais obinme ils ont restitué une partie de la prise, Ils pourront pendant un an profiter du traité pour achever de se libérer. ~ i3* Pendant un an, les malfaiteurs des deux pays qui ont commis des pirateries, pourront voyager en financhiae, afin de leur permettre de traiter à l'amiable avec ceux qu'ils ont pillés ou de fiiire juger le cas à La Rochelle devant le juge commun.

I. C'est évidemment à ces négociations qu'il faut rattacher l'article suivant du f* compte de Guînot : c A un cheva* lier venu, avec un escuier et un secrétaire, en ambassade vers l^ duc de par le roy d'Espaigne, une coupe et une aigttierre d'argent doré. 9 (Bibl. nat., ms. fr. 11542* ^ 7}.

Traité d'alliance entre le duc de Bretagne et le roi d'Espagne.

Copie du XVIP s. (Bibl. nat., ms. fr. 37149.(0 102, d'après [arch. de la Ch. des c. de Nantes], cote 808). —

Analyse (Inv. Tumus Brutus^ n^ 808).

A Nantes, 1430, ao avril. — « Jehan... A tous... salut. Comme il soit ainsi que es temps passez il ait eu bon amour et affinité entre très haults et très excellents princes les roys d'Espagne et nos prédécesseurs ducs de Bretaigne, successivement chascunen son temps, leurs pays, terres et subgitz^ Nous, ayans considération aux faicts de nosd. prédécesseurs, voulans les ensuivir et desirans d'avoir bonne continuation d'amour et alliances avecques très bault et très excellent prince et nostre très cher ssr et cousin dom Jouhan, à présent roy d'Espagne, avons faict et faisons par ces présentes perpétuelles alliances pour nous et nos subcesseurs, terres, pays et subgiz, avecques nostred. sC' et cousin le roy d'Espagne, pour lui, ses successeurs, terres, pays et subgiz, et promettons vouloir son bien et honneur, tant à la conservation et garde de sa personne, à nostre povoir, de toute adversité et offense, que sond. pays deffendre et garder contre tout homme de quelconque estât et condition qu'il soit, et à sa nécessité et requeste luy faire avoir de nos pays et subgiz le nombre de mille hommes d'armes et mille hommes de traict, lui les paient et salairant deuement, les luy envoyer en son service pour sond. pays deffendre et garder contre tous qui offendre le voudroient. Et les choses dessusd. promettons tenir en parole de prince sans jamès encontre venir, pour nous et nos successeurs, et ne soustendrons, favoriserons ne aiderons en privé ne en appert, quelxconques personnes de quelconque condition ne estât qu'ils soient, qui ennuy ne dommage voudroient porter aud. roy en sesd. pays ; ainsi que pareillement led. roy promette à la conservation, garde et deffense de nous, nosd. pays et subgitz de Bretagne, estre avecques nous, nous aider à la deffense de nosd. pays et subgiz envers et contre tous..., ne ne soustendra, favorisera ne aidera, en privé ne en appert, quelx-i conques personnes de quelconque estât ne condition qu'ils soient, qui ennuy ne dommage nous voudroient porter en nostre pays. Et pareillement, à nostre nécessité et requeste, nous baillera et fera venir en nostre pays à nostre aide et secours, toutes fois que l'en requerrons, mille hommes d'armes et mille hommes de traict en appareil compétent, à nostre souday et dépens. »

Analyse (Invent. Tumus Brutus, n® 1028).

1430, 32 avril. — « Lettre patente du duc Jan par laquelle est suposé la prise à cens et rente faicte par Carou Tizon de la m et ix (sic) de certains accroissemens et isles en la rivière de Loire, au dessoubz du Pelerin,luy baillée par le receveur ordinaire de Nantes pour en poier xxii l.,x s. ; lequel bail auroit esté empesché par les officiers dud. Nantes, lesquelz auroient esté sur ce ouys, et sur les lieux descenduz certains commissaires, entre autre le premier président de la Chambre, pour voir quelles reparacions auroient esté faictes aud. macereau (atterrissement), et le raport desd. commissaires ouy, led. Tizon auroit quitté lad. prise moiennant la somme de cinq cens 1. mon. lors ayans cours ; laquelle somme led, sieur (duc) ordonne estre payée aud. Tizon, et jusques à ce, (le) faire [j]ouyr desd. prinses.

278 LETTRES ET lUNDEVSNTS

Signé, Par le duc, en son conseil, auquel : Vous, [rjevesque de Léon, [les] archedlacre[s] de Rennes et du Désert, Jan Chauvin et autres presentz. »

Sauvegarde pour la prieure du Bourg^des-Moutiers.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. L.-Ia£, H 352).

A Nantes, 1430, 3 mai. — « Jehan... A noz seneschal, alloué, prevost et procureur de Nantes, leurs lieuxtenans... salut. Combien que généralement en nostre pays, nous soyons protecteur et garde de toutes gens de sainte église et soient en nostre sauvegarde ; ce neantmoins, à la supplicacion et humble requeste de humble religieuse nostre chiere et bien amée damme Agnès RibouUe, prieuse du Bourg des Moustiers et du Boays Garin, disante soy doubter d^aucuns ses hayneux ou malveillans lui estre meSait ou donné impeschement en corps ou en biens en aucune manière, icelle damme Agnès, avecques ses chappelains, clercs, serviteurs, mettayers, sergens, hommes, officiers, manoirs, mesons, boays, prez, garennes, moulins, estangcs, colombiers, viviers, justes possessions et saesines queulzconques, avons aujourduy prins et mis, prenons et mettons par ces présentes, en et soubz noz proteccion, seurté et especiale sauvegarde, à la conservacion de ses droiz. Si vous mandons... ceste nostre présente sauvegarde faire publier et savoir en noz plez generaulx et ailleurs publicquement es lieux acoustumez... Et à greigneur apparaissance d'icelle et afin que aucuns n'en puissent ou doyent ignorence prétendre, mettes ou faictes mètre, si requis en estes et besoign en est, escussons et enseignes de noz armes aux huys, portes, maisons et habitacions d'icelle suppliante, en les gardant de tort, de force, de violence et de toutes autres oppressions et molestacions indeues... Ces présentes non valables après un an.

Par le duc, à la relacion du conseill. — Rànnou. »

1900 (Décharge) Qrig n'ayant pas été scellé (Ar. Côtes-du-Nord, E 945, f. de Penthtèvre).

A Redon, 1430, 12 mai. — « Jehan... A noz bien amez et feaulx conseillers les gens de noz comptes, salut. Nous vous mandons et comandons allouer et mectre en descharge à nostre bien amé et féal Roland le Pinart, nostre receveur de Guingamp, la somme de cent sols m. que de nostre exprès comandement il a poiée et baillée à frère Jehan Treguinec, de l'ordre des Jacobins, que lui avons donné pour aumosne. Et gardez, etc.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement. — Godart. »

1 90 1 (Mandat de paiement)

Vidimus du 16 mai 1480 (Ar. mon. de Rennes, liasse 207).

A Redon, 1430, 13 mai. — « Jehan... A Guillaume Durdouz, receveur des deniers de la rep^ racion de nostre ville de Rennes, salut. Receu avons Tumble suppllcacion et requeste à nous faicte de nostre subgit Jehan Olive, repareur des pavez de noz ville et forbours de Rennes et des graoA

DE iKàn ▼, DOC SMB 'SKBTAONB 879

chelnins du dehors^ contenant comme ainsi soit que ied. suppliant y ait fait et fût faire chascun jour payemens, au mielx et plus prôufitablement qu'il a peu, mais il est vroy qu'il a si long temps que hors lesd. forbours esd. grans chemins n'y eut fait reparacion, que à paine on y peut passer, tant sont fondues par default de pavemens, et que le charray, chevaulzet gens y sont cbaies et cheent molt souTent, et pluseurs gens et chevaulx blecez molt griefiTvement, et mesmes que à faire lesd. pavemenz Ied. suppliant, à si pou de revenue, ne peut ne ne pourroit fournir, car il con- ▼ient £ùre tirer la pierre, avoir oupvriers, charray, charretiers, servans et autres gens et choses convenables ad ce faire, et toute la recepte dud. supliant pour ce faire ne se monte que doze vigns 1. en ce compté ces gaiges, si comme il dit, en nous humblement suppliant qu'il nous plaise, de nostre grâce, ordrenner que Ied. suppliant ait autres receptes sur quoy il puisse faire deument lesd. pavemenz et les choses ad ce nécessaires, et sur ce pourvoirs à nostre plaisir. Pour ce est il que nous... ordrennons aud. suppliant prendre et avoir de vous et sur les deniers de la reparacion de ttostred. ville de Rennes, par chascun an, jucques à deux ans prouchains venans, la somme de cent 1. mon., pour convertir et emploier à la reparacion desd. pavez; de laquelle somme de deux cens 1. pour lesd. deux ans, Ied. suppliant contera et respondra ainxi que des autres deniers anciennement acoustumez pour Ied. pavaige. Si vous mandons, etc.

Ainxi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement, presens : l'archediacre du Désert, le trésorier gênerai et pluseurs autres. — Coaynon. »

Ordre de payer 60 L d'indemnité aux Frères Mineurs de Rennes.

Orîg. Jad. scellé sar s. q. (Ar. mun. de Rennes, liasse 116).

A Redon, 1430, i3 maL «— c Jehan... A nostre bienamé Guillaume Durdoux, misenr des euvres et reparacions de nostre ville de Rennes, salut. Receue avons la supplicacion et hnmble requeste à nous faicte de la partie des frères mineurs de nostred. Tille, contenant qne comme ilz eussent et à eubc appartendst en nostred. ville un jardrin au joignant de leur meson, uquel ilz ont acoustumé prandre et avoir leurs potaiges et partie de leur sustentacion, nagueres par l'edifficacion et clos* turc fidcte en nostre ville neuffve dud. lieu, celi jardrin a esté rompu, et mis grant quantité d'ice> Ini es douves de nostred. ville, et ce que en est demouré, par le giet des terres qui ont esté tirées et mises hors desd. douves, a esté et est en grant partie occupé, et auxi comme tout desdos et adnichillé, par quoy ilz n'y ont peu ne ne pevent ainxi comme riens labourer ne fhiaiffier, en leur très grant grieff et préjudice, à quoy nous ont supplié leur pourveoir. A la requeste et supplicacion desquelx, ja piecza nous avons commis et ordennez noz bien amez et fealx conseiller et secrétaire Jehan le Prestre, notre alloué de .Rennes, et Auffroy Guinot, nostre.tresorier gênerai, pour dx transporter sur les lieux où Ied. jardrin est siis et situé, pour veoir et savoir en combien lesd. frères pevent, à l'occasion desd. doives, avoir esté endommaigez en leurd. jardrin, et auxi pour savoir quel numbre de finances pourra couster un mur pour clorre celui jardrin, à ce que lesd. frères y puissent labourer et faire leurs menasges ainsi qu'ilz ont acoustumé ; lesquelx noua ont rapporté y avoir vacqué, et nous ont relaté que oultre et par dessur la somme de ii« 1. autresfoiz ordennée ausd. frères sur les deniers des loyaiges des mesons comprinses et encloses en lad. ville neufive, il povait uncores bien appartenir auxd. frères, à a cause dessurd., la somme de ix L mon.

sSo ismss XT icANoiicxim

Oy la relacion desquelx, et mesmes pour descharger nostre conscience^ que en tenderions à grieif* Tement chargée, si deument de leurs héritages ilz n^estoient recompensez, et o Pavisement de nostre conseill, avons ordenné à celx religieux lad. somme de lx 1. * oultre lesd. ii « 1., pour tout ce qu'ilz peussent demander à cause de la recompanse de leurd. jardrin, et dont partant ilz nous ont quiaez et deschargez. Si vous mandons, etc. ; et avecq ce les lessiez et soufiir perreez en nosd. douves, pour tirer et avoir de la pierre pour clorre leurd. jardrin... Par lx duc. — Par le duc, de son commandement, présent Tarchediacre du Désert et autres. —

COAYIfON. »

Mention au i*' compte de Gulnot (BibL nat., ms. fr. 11 541, ^ 7).

1430, i3 mai. — Mandat de paiement « à Bertran du Bois Riou, escuier du duc, et Geffroy Chausson, escuier de Mf le connestabie, envoies en ambassade vers le duc de Bourgogne '. »

Ordre de payer 3ooo l. par an au duc d^Alençon.

Vîdimus du i3 déc. 1430 (Ar. L -Inf., E 10; anc. Tr. des Ch. H. D. 19}.— Analyse (Invent. Tumus Brutus^

n* 56i). — Mention au if compte de Guinot (BibL nat, ms. fr. 1 154a, ^ 1 1).

A Nantes, i43o, 26 mai. — « Jehan... A touz... salut. Comme ou traicté du mariaige faisant entre feu nostre très chier et très amé frère Jehan, duc d'Alençon, que Dieux absole, et nostre très chiere et très amée seur Marie de Bretaigne, duchesse dud. lieu, il eust esté promis par feu nostre très redoubté ss^ et père, à qui Dieu pardoint, oultre et avecques certaines terres et heritaiges, poier à feu nostred. frère la somme de cent mil francs, dont quarante mil estoint et demouroint à son plaisir et volonté, et saixante mil pour convertir et emploier en heritaige, en la ligne de nostred. seur et pour estre son heritaige, et en deffault de hairs yssans dud. mariage, retourner à nous et noz hairs, ainsi que plus à plain est contenu es lettres dud. mariage. Sur quoy, par feu nostred. sv et père en son temps, et dempuix par nous, a esté poyé plusseurs sommes de finance, et tant qu^il n'en reste et est plus deu que la somme de trante mil 1. ou environ, sauffà appurer plus à plain led. rest ; duquel rest et de ce que sera trouvé à cler que en est deu, nostre très chier et très amé fils et nevou le duc d'Alençon, fils et héritier de nosd. frère et seur, nous a nagueres requis estre entie* rement poyé par termes, si à une foiz seulement ne l'en poions contenter ; laquelle requeste nous lui avons acordée et octriée ainsi que de raison. Et pour entrer en poiement sur ce, pour ce que ne le pourrions bonnement poier en grosses sommes, pour les grans charges et afFaires que nous avons eues et encores avons à supponer, ainssi que nostred. fils et neveu le sceyt, avons appointé et ordenné qu'il aura et prandra pour ceste présente année, a£Sn de supporter ses charges, la somme de

I. Le i5 août 1430, frère Jean de Laanay, gardien des Frères Mineurs de saint François de Rennes» donnait quit* tance de ces 60 1. (Ar. mun. de Rennes, liasae 29!).

a. L'indication suivante a été ajoutée aur le ms. : c Us emmenèrent avec eux Jehan Tirecoq, escuier du duc, demourant avec le duc de Bourgogne, lequel estoit venu en ambassade vers le duc (de Bretagne) de par le duc de Bour* gogne. » — Cf. n* 1907.

trois mil I., à lui estre poiée sur toutes noz receptes et finances par quartiers d'an, dont le premier quartier finira le cinquiesme jour d'aougst prouchain venant, et doresenavant d*an en an en aura semblable somme de trois mill. par les quartiers comme ilz escherront, jucques affin de poye dud. rest, sauff à lui ordenner et appointer plus grosse somme par an selon nostre possibilité et noz affaires, pourveu que dedenz led. cinquiesme jour d'aougst, il nous sera tenu bailler ses lettres obligatoires, ou ordrenner et envoler devers nous ou les gens de nostre conseill et de noz comptes, gens ayenz pover de nous bailler obligacion par laquelle, ou cas quMl avendroit, que Dieu ne vueille, que lui et nostre très chiere et très amée fille et nièce Charlote, sa seur, qui sont seulz et principaulz héritiers de nosd. frère et seur, iront de vie à trespassement sanz avoir et laissier héritiers de leurs corps, il oblige et ypotheque sa viconté de Beaumontà la restitucion de lad. somme de saixante mil francs, ou à y asseoir et prendre par nous et noz hairs, ou cas dessusd., telle rente qu'il appartendroit selon raison et la coustume du pais, au regart et pour lesd. saixante mil livres; et ou cas qu'il ne sufiiroit ou se pourroit faire et fournir sur lad. viconté, sur ses autres heritaiges. Si donnons en mandement à nostre amé et féal conseiller Auffroy Guynot, à présent nostre trésorier et receveur gênerai, etc.

Ainsi signé. Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son conseill, ouquel : Messeigneurs les contes de Richemond et d'Estampes, Vous, les archediacres de Rennes et du Désert et autres pluseurs estoient. — Coaynon. »

1905 — 1906 — 1907 — 1908 — 1909 — 1910 — 1911 Mentions au i"** compte de Guinot (Bibl. nat.^ ms. fr. 1 1542, fot 7 et 8).

1430, 14 juin. — Mandat de paiement « à maistre Guillaume de la Loherie, conseiller du duc, allant en ambassade à Rome. »

— 1430, 17 juillet. — Mandat de paiement « à Mv de Laval pour aider à poyer la ranczon de son frère •. »

— 1430, 17 juillet. — Mandat de paiement « à Bertrand du Bois Riou pour aller en ambassade vers le duc de Bourgogne*. »

— [1430, juillet]'. — Mandat de paiement « à un chevaucheur du duc de Bourgogne, nommé Lorraine, venu vers le duc aporter lettres et nouvelles de la prinse de la Pucelle. »

— 1430, 18 juillet. — Mandat de paiement c au viconté de la Belliere, ss^ de Malestroit, pour luy aider à soy acquiter vers les Angloys auxquelx il a esté longuement prinsonnier *. »

1. Il s'agit ici d'Aadré de Laval, sire de Lohéac. Fait prisonnier par les Anglais lorsqu'ils s'emparèrent de Laval en mars 1428, il dut payer une grosse rançon pour conserver la liberté.

2. Cf. n* 1903. Ici et là, il est question d'une ambassade de B. du Bois Riou auprès du duc de Bourgogne. Sur la foi de ces deux mentions, D. Lobineau {Hist. i, 582) a conclu à une double ambassade. Cette conséquence, croyons-noua, ne s'impose pas absolument. Il n'est pas rare en efifet de trouver deux mandats relatif à une même dépense, l'un à titre de prêt avant cette dépense, l'autre à titre de règlement de compte.

3. Nous donnons ici cette mention intéressante (non datée sur le ms.), à raison de la place qu'elle occupe dans le compte de Guinot aussitôt après le n* précédent. Jeanne d'Arc avait été faite prisonnière le 24 mai 1430. Dès la fin de ce mois, au début de juin au plus tanl, Jean V dut en être informé; mais la gratification remise au messager peut très bien n'avoir été ordonnancée qu'en juillet.

4. Jean Raguenel, vicomte de la Belliere, avait été pris le jeudi saint (17 avril) 1427 pendant le siège de Pontorson (Chronique d'Arthur de Richemont par Gruel» édit. du Panthéon litt,, p. 367). Cf. plus loin, à la date du 18 mars I43a«

— 1430, 5 août. — Mandat de paiement c à madame de Rieux pour un voiage qu^elle avoit fait devers le conte de Harcourt, son père. »

— 1430, 17 août. — Mandat de paiement « à Pierre la Choue escuier et àMallou, roy d'armes, envoies en ambassade à Cens vers le sire de la Tremoille. »

Pouvoirs de procureur de Guingamp pour Guy de Gourmelon.

Vidimus du 7 mars 1439 (Ar. Côtes-du-Nord, E 919, f. de Penthîèvre).

A Rennes, 1430, 18 août. — c Jehan... A touz... salut. Comme autresfoiz et deparavant ces heures, pour consideracion des bons et agréables services que nous avoit faitz nostre bien amé et féal mestre Guy de Gourmelon, et pour autres causes contenues en noz lettres sur ce données aud. mestre Guy, eussions iceluy mestre Guy institué nostre procureur de Guingamp, soubz laquele procuracion estoint et deppendoint pour lors les parroesses de Plestin et de Guerlisquin, et lesquelles dempuiz ont esté annexées à la chastelenie de Moureleix, aux gaiges et prérogatives aud. office deuz, adcoustumez et appartenans, et luy eussions donné plain povoir et auctorîté de excercer lad. procuracion... ; et dempuis, eussions dud. office destitué et desappointé led. mestre Guy, en y instituant Guillaume Poences et de ce luy baillé noz lettres pantentes. Savoir faissons que nous..., au jour duy de nouvel... ordonnons led. mestre Guy procureur dud. lieu de Guingamp, avecques et desd. parroesses de Plestin et de Guerlisquen annexées à nostre chastelenie de Moureleix, par ainsi que les poursuivra et trectera par nostred. chastelenie de Moureleix; en ratiffiant... les lettres que autresfoiz dud. office led. mestre Guy obtint de nous..., aux droitz... acoustumez, en desposant et destituant... led. Poences et touz autres... Si mandons et commandons aud. Guillaume Poences... rendre aud. mestre Guy les papiers, roUes et autres enseignemens de lad. procuracion affin que par iceulx il puisse exercer led. office, etc.

Ainsi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, ouquel : le seneschal de Rennes, l'abbé de Beaulieu, maîstre Jehan Pregent et pluseurs autres estoint. — J. Godart. »

Mention d'après les arch. du Mont-S»-Michel (Bibl. nat., ms. fr. 22357; ^nc. Bl. M» LXXXVIb, f> 44).

Au chastel de S* Aubin du Cormier, 1430, 21 août. — Lettres de main-levée accordées par le duc au prieur de Trevesver en suite de la requête dud. prieur *. — Signé, Jehan et R. de la Lande.

I. A défout des lettres dncales, seulement indiquées, nous donnons ici la requête qui peut en tenir lieu.

c A très haut et puissant prince et mon très redouté se* M§r le duc de Bretagne. — Supplie humblement vostre humble religieux fr. Robert Baudrcn, prieur de Trevesver, membre du moustier du Mont S» Michel au péril de la mer, comme il soit ainsi que vos officiers et justiciers du pals de Quimper Corentin aient pris et arresté en vostre main les fruits et revenus dud. prieuré, qui n'est baillé de ferme par an que à la somme de 4 escus d'or, qui n*est pas revenue par quoy un religieux y peust demeurer, vivre ne faire service ; et mesmement que pour led. priouré et autres lieux le service est fait et célébré aud. Mont S' Michel, et n'appartient auxd. religieux par titre de fondatioo, confirmation ni autrement que ce soit, le faire en ce lieu ; Vous plaise, de vostre bénigne grâce et en l'honneur de Dieu et de Monsieur saint Michel, mander à vos gens qu'ils lèvent la main. » — Cette requête est sans date.

DE JEAN y, DUC DE BRETAGNE ^83

Extension des franchises des habitants de S'-Aubin-du-Cormier.

Inclus dans une confirmation du 6 mai 1492 par le roi Charles VIII (Âr. L.-Inf.y B 121 5, i*' livre des

mandements, f> 96).

A Rennes, 1430, 26 août. — « Jehan... A tous... salut. De la part de noz subgectz les manans et habitans de S^ Aubin du Cormier nous a esté à plain remonstré comme de long temps a, Pierre lors duc de Bretaigne, nostre predicesseur, donna et octroya aux demourans en nostred. ville, ad ce que elle feust peuplée et habitée, et pour autres causes contenues en ses lettres *, franchise et exempcion par tout nostre duché de toutes tailles, coustumes, peaiges, chevauchées et autres exactions et subcides quelconques, et ad ce se consentirent les barons et plusieurs notables chevaliers et escuiers de nostre pays, et octroyèrent lad. franchise en leurs terres et seigneuries, comme appert par leurs scellez et lettres sur ce faictes > ; Et après, par nostre très redoubté sfiT et père * et nous * a esté îcelle franchise confermée et aprouvée, par quoy nosd. subgectz en ont joy et usé entièrement par tout nostred. pays, excepté es ville et seigneurie de Foulgieres, où lad. franchise leur a aucunement esté empeschée par les officiers du lieu, disans que celui qui au temps de l'octroy de lad. franchise fut seigneur de Foulgieres, estoit mineur et oncques ne se y consentit, requérant humblement nosd. subgectz, attendu que lad. ville et seigneurie de Foulgieres est à présent en nostre main et attribuée au dommaine de nostre duché, ouquel ilz ont leur franchise qui sollemnellement a esté octroyée et confermée, comme dit est, en ayant mesmes consideracion aux charges, oppressions et dommaiges qu'ilz ont eu et soustenu à Toccasion de la guerre et autrementi et que la terre et habitacion dud. lieu de S* Aulbin leur est peu fructueuse et de petite valeur, il nous plaise leur octroyer et eslargir lad. franchise en nostred. ville de Foulgeres ainsi que es autres lieux de nostre pays, en en regectant tous empeschemens qui leur pourroint estre faiz au contraire, et sur ce leur pourveoir de remedde convenable. Pour quoy nous... octroyons par ces présentes, à nosd. subgectz demourans en nostre ville de S^ Aubin, franchise et exempcion de toutes cous« tûmes, peaiges et subcides, en noz ville, terre et seigneurie de Foulgieres, et voulons qu^ilz y soint pour le temps avenir, en marchandie et autrement, francs, quictes et exempts en la manière qu'ilz ont esté et sont es autres villes, lieux et endroiz de nostre pals ; en mandant à noz senneschaulx, allouez et procureurs de Rennes et de Foulgeres, etc.

Ainsi signé. Par le duc, de son commandement et en son conseil, presens : l'archidiacre de Rennes, messire Robert d'Espinay, maistre Jehan Pregent, Pierre Ivette, le trésorier et plusieurs autres. — J. Godart. »

Mention au i*' compte de Guinot (BibL nat., ms. fr. 11542^ fo 10. — D. Lob. II, ioi8. — D. Mor. Fr, II,

1430, 27 août. — Mandat de paiement « à pluseurs compagnons et joueurs de la ville de Rennes, pour avoir joué davant le duc le mistere de la Passion et Résurrection de Nostre Seigneur •. »

I. 17 mai laaS. — a. laaS. — 3. i3 sept. iSga. — 4. 6 janvier 1409 (vo/. a* série n* io5i).

5. C'est vraisemblablement à la même représentation qu'il faut rapporter les extraits suivants d*un compte de Guillaume Durdous, miseur de Rennes, publiés par la Société des Bibliophiles Bretons {Bulletin, i'* année, p. 5o*5i) : t Du

Décharge de 600 L pour les habitants de Rennes.

Vidimus du a mars 143 1 (Âr. muo. de Rennes, liasse i).

A Guérande, 1430, 12 septembre. — « Jehan... A nostre bien amé et féal conseillier et secrétaire Auffroy Guinot, nostre trésorier et receveur gênerai, salut. Comme il soit ainsi que puix naguieres nous vous aions ordenné, par Favis et deliberacion de nostre conseill, prandre et avoir certaine somme de deniers des receptes des reparacions de noz villes, pour nous ayder à supporter les grandes charges que continuelement nous sourvient chascun jour, et que que soit nous vous aions ordenné prandre et avoir des deniers ordennez pour la reparacion de nostre ville de Rennes, la somme de seiz cens 1. mon., pour nous aider à supporter nozd. chargez ; Et soit ainsi que en cest derrain voyaige que naguieres avons fait en nostred. ville, noz cappitaine, conestables, bourgeois et autres manans et habitans en nostred. ville nous ont remonstré comme nostred. ville est située près des marches de Normandie et du Maine, où tousdis y a grandes garnisons tant d'Angloys que de Franczois, et qui moult ont convoité et convoitent, si faire le peussent, que Dieu ne vueille, avoir nostred. ville, et icelle est moult indigente de repparacion, et que nosd. cappitaine, conestables et bourgeois y mectent une très grande diligence de la fortiffier, et ont puix naguieres faicte en la ville neuve d'icelle une très belle tour de moult grans coustages, et font la reparacion chascun jour o toute diligence de moult grantz coustages, et si ainsi estoit que nous pransaissons celle chevance sur lad. reparacion, l'euvre en tarderoit et seroit lad. reparacion maindre de moult ; par quoy aucun inconvénient pourroit entrevenir, que Dieu ne vueille, et sur ce nous ont supplié non vouloir aucune chevance lever, ainz les deniers que avons ordenné pour lad. repparacion les lesser pour y estre employez. Pour ce est il que nous..., regardé qu'il nous est très neccessaire ediffier et reparer o toute diligence nostred. ville, avons quicté et quictons nosd. cappitaine, bourgeois, receveurs des reparacions, les manans et habitans en icelle, de lad. somme de seiz cens i. mon. que ainsi vous avions ordenné prandre sur lad. reparacion, en vous deffandent... ne lever aucune chose de lad. somme, etc.

Ainsi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, de son commandement. — Godart. »

Mention au i«r compte de Guia3t (Bibl. nat., ms. fr. 1 1542, fo 8).

1430, i3 septembre. -— Mandat de paiement « à maistre Raoul Moreau, phisicien du duc, pour achapter un cheval et se tenir durant ceste espidimie avec messieurs les enffans. »

jeudy zxY« jour de may (1430) qui fut la feste de l*Aasencion (sic), — A RaouUet Sequart, xniseur des preparemens du miatère de la PassioD, tant pour le chaufiEiut de Mons' le duc que pour plusssurs autres chosses aeccessaires pour led. iniatère... Item, aud. mistère fut employé et mis, du commandement des connestables, quatorze libvrea de pouldre de canon. »

Ordre de faire payer au vicomte de la Bellière 1 60 l. qui lui sont dues.

Missive orig. sur papier, jad. scellée ea cire rouge d'un sceau plaqué (Ar. mun. de Rennes, annexes des

comptes).

A Guérande, [1430] \ 14 seprembre. — « A noz bien amez et feauU conseillers Tarchediacre de Rennes, premier président de la chambre de noz comptes, et Jehan Mainfeny >.

Noz bien amez et feaulx conseillers. Autresfoiz et bien long temps a, Nous ordrennasmes à nostre très chier et très amé cousin et féal le vicontc de la Bclliere, à présent s^^ de Malestrolt et nostre cappitaine de nostre ville de Rennes, prendre et avoir sur les deniers et restaz des reparacions de nostred. ville, et dont pour lors il avoit tenu les comptes, ce que n'avoit esté fait long temps avoit, la somme de vni^^ 1. mon., pour luy aider à supporter les charges et despans qu'il avoit faitz en tenant yceulx, dont nostred. cousin n'ot riens, si comme il dit, combien que celle somme fut asiise le compte d'un nommé Guilloais, qui avoit esté miseur de nostred. ville, et lequel est dérobée ; par quoy.il n'en a en riens joy. Si vous mandons et commandons veoir et visiter le compte dud. Guilloais et savoir qu'il en fut fait; et u cas qu'il n'en fut poié, parce que nous en suymes bien recelez de l'octroy que luy en feismes, vous mandons et chargeons ycelle somme de viii" 1. allouer et rabactre aux comptes dud. repareur de présent sur ses receptes, et en faire poier nostred. cousin ; car ainsi nous plaist, et vous prions qu'il n'y ait faulte. Noz bien amez et feaulx conseillers, Dieux soit garde de vous. Escript en nostre ville de Guerrande, le xiiii* jour de septembre.

Jehan. — G. Babouin. »

1919 — 1920 — 1921 — 1922 Mention au i«r compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 1 1542, f"* 8, 9, 10).

1430, i^ octobre. — Mandat de paiement « à André SpinoUe, marchant de Gennes, pour i5 aunes 1/2 de satin bleu figuré et broché d'or, pour faire faire une houppelande pour madame Ysabeau de Bretaigne pour ses nopces. Une autre houppelande de veloux cramoisy vioUet. »

— 1430, i^ octobre. — Mandat de paiement « pour robbe de livrée aux escuiers de madame Isabeau de Bretaigne, dame de Laval, et de mademoiselle de Rohan, [savoir] : à Jehan de Vauferré, Guillaume de Rochefort, Guillaume de Hilliguic, Benoist la Loyne, escuiers de madame Ysabeau, et Pierre de Kerlimier, escuier de mademoiselle de Rohan. »

— 1430, i^ octobre. — Mandat de paiement « à Jehan Bouget, secrétaire, que le duc envoia vers

1. Comme toutes les missives, celle-ci ne porte pas la date de l'année. Jean Raguenel, vicomte de la Bellière, qualifié ici de capitaine de Rennes, fut institué en cet office par lettres du 3i mai 1426 (ci-dessus n* 1692); il mourut le 25 nov. 1436 (D. Mor. Pr, II. 1298). Entre 1426 et 1436, Titinéraire de Jean V ne nous fournit qu'un seul séjour à Guérande, le la sept. 1430 (n» 19 16). Sans doute notre itinéraire du duc n*est pas assez complet pour donner à la date que nous adoptons une certitude absolue ; mais si Ton tient compte de la parfaite coïncidence du passage de Jean V à Guérande le 12 sept. 1430 avec les dates de lieu, de jour et de mois de la présente missive, on arrive à une très grande probabilité.