‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et la (volume 4)Chapitre 62 sur 66 · Cette adresse est mise au dos de roriginal · texte numérisé non relu

Cette adresse est mise au dos de roriginal

la royne d* Angleterre, sa mère, en ambassade, pour faire avec elle certains apointemens touchant son douaire. »

— 1430, i" octobre. — Mandat de paiement « à Tevesque de Léon, confessour du duc, pour lui aider à suporter ses charges durant le temps qu'il sera hors de son evesché, pour cause de la mortalité. »

Analyse (Invent. Turnus Brutus, n^ 476).

1430, 12 octobre *. — « Mandement du duc Jan supposant led. ss^ la doleance et plainte à luy faicte par les habitans de Clisson, comme deffunct Olivier de Clisson, en son vivant sif dud. lieu, contraignit les habitans à faire la garde au chasteau et forteresse dud. lieu de Clisson, et luy payer certains subcides et subventions à eulx moult greveux et hideux ; et oultre que led. de Clisson auroit faict lever sur les terres desd. habitans la somme de neuf vingtz 1. de taille par an, oultre les autres redevances anciennes, laquelle somme il auroit levée par aucun temps et jusques environ son décès, auparavant lequel et par son testament auroit ordonné lad. taille estre estaincte et n'en eslre levé pour Tadvenîr aucune chose, et autres raisons et choses proposées par lesd. lettres, par lesquelles led. s^ descharge lesd. habitans d'icelles tailles, mesmes après Tinformacion qu'ilz auroint faict du contenu en leur requeste ; et veult iceulz demourer francz et quittes généralement et en perpétuel de lad. somme de neuf vingtz 1. de taille, pourveu toutesfois qu'ilz facent le guet et garde aud. chasteau de Clisson. >

Mention dans une quittance du 18 avril 1434, donnée par le chapitre de N. D., de la somme à lui allouée par la fondation ducale (Ar. L.-Inf., B, Invent. Turnus Brutus^ no 472.-1^ Collégiale de N» D. de Nantes^ par S. de la Nicollière, p. 265, d'après le Livre des anniversaires),

1430, 21 novembre. — Lettres patentes du duc par lesquelles il fonde « en Teglise collégial de N. D. de Nantes un service soUempne par chascun an au jour de la Presentacion Nostre Dame, festoyée le vingt et ungyesme jour de novembre, à estre celuy service fait et continué par les cha* noines, chapellains et coreaux d'icelle église, qui dojrvent et sont tenuz dire la vigile d'icelle feste, vespres o note, et le jour d'icelle, matines, messe et vespres,et seront revestuz des plus riches chappes et ournemans de lad. église, et aussi auront luminaire de treize cierges de cire ardans par chascune desd. heures dud. service. » Pour cette fondation, le duc alloue « la somme de deux cens escux d^or, au pris de vingt et deux soulz, seix deniers mon. pour chascun escu, pour estre celle somme convertie et emploiée par Jehan Chauvin et Jehan Guerin, presidens des comptes, o Favisement des

I. Cf. n* 1540 (12 nov. 1422}. Étant donnée la provenance de Ta pièce du t2 oct. 1430, it ne serait pas Impossible que ces deux documents n'en fissent qu'un seul, et que les rédacteurs de l'inventaire qui analysaient une copie — ils le disent formellement — n^eussent donné la date de la copie au lieu de celle du mandement lui-même. Les exemples de ce mode de faire ne sont malheureusement pas rares dans leur travail. Voy., notre Introd., p. xi et note 5.Toutefois« en s*en tenant aux termes eux-mêmes de Tanalyse, on peut croire à deux actes distincts : celui de 1422 étant une commission d*enquérir au sujet dVne taille, et celui de 1430 une exemption de ladite taille. Mais les auteurs de finventaire ont-ils bien rendu le sens du document qu*ils interprétaient? *

gens du chapitre de lad. église, en acquisition de deîz 1. de rente, qui est au pris de chascun douze deniers de rente, un escu ou la valour. »

Concession d'un droit de menée au comte de Laval.

Inclus dans les contre-lettres de Guy, comte de Laval, datées d'Ancenis le 16 janvier 1431 (Ar. L.-Inf., E 180;

anc. Tr. des Ch. F. D. 11).

« A Pillemil », 1430, 2 décembre. — - « Jehan... A touz... salut. Comme en nostre conté de Nantes et soubz le reczort d'icelle, pluseurs de noz barons, feaulx et subgiz tiengnent leurs baronnies, terres et seigneuries prouchement de nous, et à cause d^icelles ayent acoustumé y obéir et soy délivrer par nostre court et barre de Nantes, es generaulx plaiz dUcelle, et leurs hommes et subgis en action personnel par nostre court de Talouyse dud. lieu, sauff le retroit es cas où cognoissance leur appartient ; Et entre les autres de nosd. barons et subgiz, nostre très chier et très amé filz le conte de Laval, sire de Vitré et de la Roche, tiengne sad. terre et baronnie de la Roche en nostred. conté et soubz le reczort d'icelle, laquelle est une des anciennes de nostre pais et duchié, et à cause d'icelle a pluseurs grans droiz, prorogatives et noblesces que autres ne ont pas; mesmes a il grant nombre de subgiz en diverses parroisses de nostred. conté, distantes les unes à douze, quatorze, quinze et saize lieux de nostre ville de Nantes et les autres à mains. Et soit ainsi que souventesfoiz et communément les hommes de nostred. filz et ses subgiz soyent adjournez à instance de nostre procureur, mesmes à instance de pluseurs parties, tant de hommes de lad. baronnie que d'autres, par la court de nostred. alouyse; et aucunesfoiz sont lesd. adjournemenz si artement faiz à instance de court et de partie que lesd. hommes et subgiz ne puent obéir et sont jugiez deffaillans, et à cause de ce constituez en grans taux et amendes, quelles choses leur sont moult sumptueuses et griefves; mesmes les gens de commun estât, comme marchans et laboureux, délaissent à faire leur marchandises et labeurs, en grant préjudice et dommaige de nostred. filz et de sesd. hommes et subgiz, tant pour les cas dessurd. que pour autres pluseurs, si pourveu n'y estoit convenablement. Pour ce est il que, de nostre libéral mouvement et en consideracion des choses dessurd., et pour le désir que avons de augmenter et acroistre par prorogatives et noblesces en tout ce que nous seroit possible, les terres et seigneuries de nostred. filz, mari, seigneur espoux de nostre très chiere et très amée ainsnée et seuUe fille Ysabel, laquelle, très Teure de ses espousailles, très humblement et instanment nous supplia et requist sur ce, et mesmes pour Tamour et contemplacion d'eulx et que lad. baronnie a esté baillée et assignée en partie du doaire de nostred. fille, dont oud. jour la receusmes en noz foy et hommaige; et aussi pour eschiver les paines, labeurs et vexacions desd. hommes et subgiz..., octroyons à nostred. filz, pour lui et nostred. fille durant leur vie, et pour la lignée qui d'eulx sera procrée et descendra ou temps avenir, qu'ilz se délivreront et obéiront à cause de ce que est et siet de lad. baronnie de la Roche Bernard, entre la rivière de Brivé qui passe à Pont Chastel et la rivière de Villaigne, et dedens iceulx mectes, à congié de personne et de menée, le segond jour de noz generaulx pletz de Nantes, tant lui que ses officiers et subgiz, c'est assavoir, premièrement pour sa personne, tant vers court que vers partie, et ses ofiiciers à cause de lui, et tout ensuivant ses hommes et subgiz qui y auront affaire, sans intercision faire d'autres causes qui puissent retarder ou empescher led. congié; avecques ce seront couvers les hommes et subgiz de lad. baronnie de la

288 LETTRES ET VAlfDEMBNTS

Roche, des nouveaulx adjournemenz soubz les dilacions de parler et de exoenner ; et au regart des adjournemenz qui se feront sur les hommes et subgiz de lad. baronnie, tant à instance de nostre procureur que de partie, nous avons voulu... que ilz soyent baillez par escript à noz sergeanz du bailliage de lad. terre et baronnie, qui les bauldront aux sergens de nostred. fiiz affin de les exécuter esd. mectes, sans ce que nosd. sergens puissent ne doyent faire lesd. adjournemenz en chief, sauf en cas de refifuys ou deloy, ou en cas présent et hatifif, comme en matière de délit, esquelx cas nosd. sergens et officiers pourront faire les adjournemenz et execucions sans préjudice de nostred. filz et de ceste nostre présente grâce et octroy, quelx esploix et execucions ne voulons, si faiz estoyent es cas dessurd., que portent aucun préjudice à nostred. filz et à ceste nostre présente grâce que lui avons octroyée. Et par ce ne seront tenuz les hommes et subgiz de nostred. filz, estans et demouranz en sad. baronnie et terre de la Roche dedcns lesd. mectes, obéir d'action personnel en nostre court et barre de Talouyse, mais seulement à noz generaulx plez, en la manière que dessurs et non autrement. Si mandons et commandons à noz senneschal, alloué et procureur de Nantes, etc. En tesmoign de ce, nous avons à nostred. filz donné ceste présente lettre seellée de nostre seel en laz de soye et cire vert.

Ainsi signé. Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement : Mf le conte de Montfort, le comte d^Estampes, Vous, messires Pierres Eder et Robert d'Espinoy, ch«", Parcediacre du Désert, maistre Jehan Prigent, Jehan Chauvin, Jehan Garin, Pierres Ivette et autres presenz. -*

COAÏNON. >

Don de 5 0.000 écus d'or au comte de Laval à F occasion de son mariage.

Inclus dans les contre-lettres de Guy, comte de Laval, du 26 mars 1435 (Ar. L.-Inf., En; anc. Tr. des Ch«

H. G. 10). — Copie du XV* s. sur papier {Ibid,\ anc. L. E. 19).

« A Piremil », 1430, 2 décembre. — « Jehan... A touz... salut. Comme puis nagueres, en faisant le mariage de nostre très chiere et très amée aisnée et seulle fille Ysabeau, avccques nostre très chier et très amé filz le conte de Laval, sire de Vitré et de la Roche, Nous eussions, de nostre propre mouvement et ferme propoux, voulu, délibéré et promis donner et octrier à nostred. fille, la somme de cinquante mil escuz de bon or et de poys de franc chascun escu, pour le dot dud. ma« riage et pour tout le droit qui à elle pourroit appartenir et en quoy elle estoit et est fondée es biens meubles et héritages de la succession de nous et de nostre très chiere et très amée seur et compaigne la duchesse, sauff ou cas du defifault de noz enffans et hoirs masles et de leur lignée yssuee et pro* croyée de leur char en mariage ; ouquel cas elle povoit et pourroit demander le droit et porcion qui en plus large luy peut appartenir à cause de nostred. succession, selon raison et la coustume de nostre pays. Savoir faisons que nous, en entérinant et mectant à efifect nostred. intencion et promesse, et voulans en bailler lettres et seurtez valables à nosd. filz et fille, pour s^en joir et aider, ainssi que appartient de raison, avons aujourduy, pour lesd. causes, ordonné et assigné... à nostred. filz et à sad. compaigne, lad. somme de cinquante mil escuz de bon or et du poys dessusd. ; lequel don et octroy nostred. filz, reveant Ponneur que en ce luy avons fait, et pour Pamour qu'il a à nous et à nostre lignée et nostred. fille, mesmes eut accepté agréablement ; de laquelle somme de cinquante mil escuz, vignt mil escuz seront pour meuble communs entr'elx, selon la coustume de

nostred. pays, et les trame mil escuz, censsez et repputez pour héritage, et en ce convertiz au prouffit de nostred. fille et de ses hoirs, ou ce que en sera acquis si toute lad. finance n^y estoit employée, dont le parssus en celuy cas, sera restitué à nostred. fille ou à sesd. héritiers, par les termes et sommes que elle aura esté poyée, si la lignée d*elx deux deffailloit, que Dieu ne vueille ; à estre lad. somme de cinquante mil escuz d'or prinse et poyée sur nostre recepte et revenue ordinaire et extraordinaire de Rennes^ par les termes qui ensuivent, savoir est : dedans Pasques prouchaines, deux mil escuz d'or, et dedans Pasques ensuivant^ autres deux mil escuz d'or, et ainssi d'an en autre jucques à l'acomplissement du poiement de lad. somme. Si mandons et commandons expressément à Jehan Beauceporte, à présent nostre receveur dud. lieu de Rennes..., poier, etc. ; parmy ce que nostred.. filz nous baillera ses contre lettres en forme sufiisante, par lesquelles luy et nostred. fille, auctorisée de luy ainsi que appartient, se tendront contens des dot et droiz dessusd., en promectant et jurant jamais aucune chose non demander à nous, à nosd. enffans et hoirs masles, ne à leurd. lignée yssue d'elx en mariage, sauff à estre nosd. filz et fille de Laval poyez de nostred. promesse desd. cinquante mil escuz à la cause dessusd., et à demander et avoir en plus large le droit et porcion de nostred. fille en la succession de nous et de nostred. compaigne, si le cas avenoit du deffault de nosd. enffans et hoirs masles et de leur lignée procroyée d'elx en mariage, selon nostred. précédente reservacion, ainsi que faire le pourroint nosd. filz et fille si ce présent dot et octroy ne leur avoit esté ou estoit par nous fait comme dit est... En tesmoign de ce, nous avons signé ces présentes de nostre main et fait seeller de nostre seel.

Ainsi signé. Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement, presens : Ms^ le conte de Montfort, le conte d'Estampes, Vous, messires Pierres Eder et Robert d'Espînay, ch«", l'archediacre du Désert, maistre Jehan Prigent, Jehan Chauvin, Jehan Garin, Pierres Ivette et autres.

— COAYNON. »

Analyse (Ar. Morbihan, H, f. de Tabbaye de Prières. Invent, de 1705, p. 100). — Mention d'après les arch;

du greffe de Rennes (Papiers de M. Rosenzweig, archiviste du Morbihan).

A Nantes, 1430, 17 décembre. — Lettres d'exemption en faveur des moines de Prières, de tous droits de traite pour 400 muids de leur sel du territoire de Guérande, sortant par mer, et pour 1 5o muids, mesure de Redon, sortant par la Vilaine. Ladite exemption octroyée tant aux religieux qu'à leurs fermiers et premiers marchands, n'est valable que pour une année et ne les dispense pas de payer le droit de brief.

Mention d'après arch. de Penthièvre (Bibl. nat, ms. fr. 2233i, p. 671).

1430. — Lettres du duc par lesquelles il remet, moyennant la somme de i3 1., le droit de rachat qui lui était dû après le décès de Robert de Dinan, sire de Châteaubrient, en faveur de son très cher et très aimé cousin Bertrand de Dinan, son maréchal, seigneur à présent de Châteaubrient et firère puîné de Robert *.

I. Le même ms. 2233 x, p. 23i« nous apprendy d'après un martyrologe des Mathurins [de Chàteaubriant], que Robert de Dinan mourut le m des ides de mars 1429 (i3 mars 1430 n. s.).

Mention dans un invenuire (Ar. L.-Inf., H 149, f. du priearé de S*«-Croiz de Nantes). 1430. -— Lettres d'exemption du droit de fouage en faveur des habitants de Carquefou.

igSo Lettres d'apanage pour François, fils aîné du duc.

Orig. jad* Boellé sur lacs (Ar. L.-Inf.y £ a; anc. Tr. des Ch. G. B. t2)«

A Oudon, 1431 n. s., 10 janvier. — a Jehan... A tous... salut. Comme pour le bieUf honneur et exaltacion de noz principauté et seigneurie, il soit expédient et convenable que nostre très chier et très amé ainsné filz Franczoys, conte de Montfort, tienne estât décent et convenable comme à luy apartient ; pour lequel soustenir et ses charges supporter, soit convenant et raisonnable luy bailler et assigner terres et revenues de quoy faire le puisse, Savoir faisons que nous, ayans ad ce consideracion et autres causes ad ce nous mouvans, par avis et deliberacion de nostre conseill, à nostred. ainsné filz, en luy avanczant en tant son droit de nature, aujourdui avons donné et assigné, et par ces présentes donnons et assignons les villes, chastiaux, forteresces, chastelenies, terres et seigneuries de Fou* gieres, de Moncontour et de Lamballe, o toutes et chascune les rentes, prouffiz, droiz, revenues, juridicions et obbeissances y appartenans, ainsi qu'ils se poursuyvent et contiennent entièrement, à les tenir, garder et possider, et en joir et user par heritaige. Et en oultre avons donné et oaryé à nostred. ainsné iilz le rachat nous appartenant par le décès du sire de Rieux es terres et revenues qu'il tenoit de nous prouchement, et avecques ce tous les autres rachaz et soubsrachaz, et aussi tous les bris de mer et ventes de heritaiges qui pour le temps avenir nous escherront et pourront appartenir, en quelque lieu de nostre pays que ce soit ; parmy ce que nostred. filz est et sera tenu à porter les charges et devoirs sur lesd. choses, et en faire recongnoessance et obéissance à nous, noz cours et barres, comme il appartendra. — Item, avons donné à nostred. filz les ventes, rachaz et soubzrachaz nous appartenans du temps passé, quelx ne sont aucunement venuz à nostre prouffit et congnoessance, avecques toutes les amantes, droiz et esmolumens qui à cause de ce nous pourroient appartenir entièrement. Si mandons et commandons à noz cappitaines, seneschalx, allouez, procureurs et receveurs dessur les lieux, etc. En tesmoign de ce, nous avons signé ces présentes de nostre main et fait seeller de nostre seel en laz de soye et cire vert.

Par le duc. — (Et sur le repli) Par le duc, de son comandement et en son conseil, ouquel : le conte de Laval, Vous, messires Pierres Eder, Robert de Espinay et Jehan de Kermellec, l'archediacre du Désert, maistre Jehan Prigent et pluseurs autres estoient. — Godart. »

igSi Confirmation des franchises du prieur et des habitants de S^^Renan.

Vidimus du 7 nov. 1442 (Ar. L.-Inf., B, Franchises). A Oudon, 1431, II janvier. — « Jehan... A touz... salut. Recepu avons la suplîcacion et humble

requeste des prieur, vicaire et habitans de nostre ville de S^ Renan du Boys, exposans comme de long temps a, de bone memoyre nostre très redoubté sc et père que Dieux absolle, pour la très singulière devocion et affeccion qu41 avoit au benoist et glorieulx confessour Monsieur saint Renan, eust donné franchisse et exempcion auxd. habitans de non poier auchuns fouages... ; et dempuix, à une venue que nous feymes aud. lieu de S^ Renan, nous eust pieu leur donner tielle et samblable franchisse et exempcion ; et il soit ainxi que comme dès le xxvii* jour du moys de décembre l'an mill CCGC XXVI *, pour ce que auchuns de noz recepveurs et officiers s'efforcent contraindre lesd. habitans à poier noz fouages..., nous eust pieu de novel leur donner lettres de perpétuelle franchisse..., par ainsi que lesd. prieur, vicaire et habitans promisdrent bailler, et deffait baillèrent obligacion valable de faire chascun jour de dimanche une procession entour l'église et chapelle dud. lieu de S^ Renan, et amprès celle procession, dire ou faire dire et célébrer une maisse dud. glorieulx saint, pour le salut, félicité et prospérité de nous, noz predicesseurs, à jamès en perpétuel ; quelle procession et maisse ilz aient touzjours dempuix faicte et célébrée continuellement par chascun jour de dimanche ; Et ce neantmoins, noz bien amez consaillers et féaux Auffray Guynot, nostre treso* rier et recepveur generall, Morice Huon, Jehan Conan, Guillaume du Dresnay, Jehan Lepent et autres fermiers de cest présent impôt de vingt soulz par chascune pippe de vin en nostre pais de Comoaille, se efforcent de contraindre lesd* suplians à poier led. impôt... Pour ce est il que nous... ordrennons que lesd. suplians soint frans et quittes dud. impôt de vingt s. par pippe... Si mandons et commandons, etc.

Ainxi signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement, presentz : Messeigneurs les comptes de Montfort et de Laval. Et dempuix en son consaill, ouquel : Vous, l'archidiacre du Désert, messire Jehan de Kermelec, le mestre des requestes et pluseurs autres estoint. —

G. BOURGBT. >

1932 — 1933 Mentions au i«r compte de Guinot (Bibl. nat., ms. fr. 1154a, i«" 10 et 11).

143 1, janvier. — Mandat de paiement « à Mallo, roi d'armes, envoie à Chinon devers le sire de la Tremoille pour li signiffier l'allée de ses hostaiges et avancer sa venue devers Mi^ (le duc de Bretagne). »

— [143 1, janvier]*. — Mandat de paiement « au sire d'Oudon pour lui aider à suporter les charges qu'il avoit eues durant le voiage que le duc fut à Ancenix avec messieurs ses enfans et frères. »

Don à Robert de Montauban, au nom de ses petits- fils, du rachat de la terre de Sens.

Vidimus du 19 mai 1432 (Ar. lUe-et-Vil., E, seigneurie de Sens).

€ Au chastel de Champtocé », 143 1, 22 février. — « Jehan... A noz seneschal, aloué, procureur et receveur de Fougieres... salut. Comme autresfoiz nous eussons donné, par deliberacion de nostre

Page 1