I. Auj. Plouider, Fin., arr. Brest, c** Lesacven

la compaignie charnelle de la mère dud. Guyomarch, et s'en fust vanté et gloriffié en plusieurs lieux devant plusieurs personnes, en présence dud. Guyomarch et autrement, et pour occasion de ce,eust deffendu celuy Guyomarch aud. Goulchen de non fréquenter la compaignie de lad. mère dud. Guyomarch ; et ce neantmoins, comme led. Goulchen fust aie par un vespre en un courtil, près et au joignant de la maison de la mère dud. Guyomarch, celuy Guyomarch se doubtant de ce, y estoit aie et y avoit trouvé led. Goulchen, et l'avoît féru et batu tellement que lendemain mort s'en estoit ensuye oud. Goulchen; pour occasion de laquelle, celuy Guyomarch s^en estoit fuy et absenté d*icelles parties, et tant avoit esté explecté contre luy par justice, par de£faulx et autrement, que dud. cas il avoit esté jugé, convaincu et ataint, et decleré que en devoit souffrir pugnition corporelle, par quoy n'osoit retourner ne demourer en celles parties ; et que sur aucune supplication que autresfoix de sa partie nous avoit esté faicte de luy impartir sur ce noz grâce, pardon et miséricorde, nous avions commis et donné en mandement à noz seneschal, baillif et procureur de Léon et à chascun d'eulx se enquérir et informer dilligemment du faict, cas, et donné entendre dessusd. ; et information et enqueste faicte, la nous envoler enclose en manière que Ton y deust adjouster foy, à ce nostre présent parlement, pour en ordonner o Tavisement de nostre conseil ; et que nosd. seneschal et baillif avoient sur ce procédé^ nous supplians aucuns des amis dud. Guyomarch lad. enqueste faire voire, et sur ce luy impartir de noz grâce et convenable remède ; à laquelle supplication, avons icelle faict ouvrir, lire et visiter en nostre conseil, par laquelle avons trouvé et esté infourmez led. donné entendre estre vray. Pour ce est il que nous...,' voulans noz grâce et miséricorde préférer à rigueur de justice et de procès, avons aujourdhuy remis, quitté et pardonné aud. Guyomarch tout le faict, cas et crime dessusd., avecques tomes et chascunes les paines et pugnitions corporelles, criminelles et personnelles en quoy il estoit encouru ou peut encourre et desservir, sauf faire envers nostre justice et autrement satisfaction à partie civillement, si fait ne Ta, et en le restituant et restituons de faict par ces présentes à ses bonne faame, renommée, bien et pals, ainsi qu*il estoit paravant led. cas avenu, et se il n*eust oncques esté. Sy donnons en mandement, mandons et commandons à noz seneschal, baillif et procureur de Léon, etc. En tesmoing desquelles choses, nous avons fait mettre et apposer à ces présentes nostre seau en lacqz de soye et cyre vert.

Par le duc. — Par le duc, de son commandement et en son conseil, son gênerai parlement tenant, uquel estoient : Tevesque de Treguier, les vicomte de Rohan, sires de Chasteaubrient, de Rieux et de Guemené Guegant, le président Bernard de Kerorcuff, le seneschal de Nantes et autres. —

IVETTE. »

Extrait (Bibl. nat., ros. fr. aiSag, p. 327). — Analysé dans une confirmation du 11 nov. 1421 (Plus loin,

no i5i2). — Mention dans un inventaire (Bibl. nat., ms. fr. 2233i, p. 108).

A Vannes, 1420, 4 octobre. — Lettres du duc relatant que pour punir Pattentat commis sur sa personne par Olivier de Blois, comte de Penthièvre, s«' de Goëllo et d*Avaugour, qui « traîtreusement Tavoit pris et détenu par le temps de cinq mois et plus, tant en Poitou qu'ailleurs, » il a confisqué tous ses biens ; et que, d* autre part, « le sire de Rieux, en son absence et pour le recouvrement de sa personne, à multitude de chevaliers et d'ecuyers. Ta beaucoup servy, tant devant Lamballe pris et arrasé que devant Chasteauceaux pareillement pris et demoly. » En

38 LETTUCS ET lUNDEMSlITS

conséquence, il donne au sire de Rieux, pour lui et ses héritiers légitimes, 400 1. de rente à asseoir sur la terre de Goëllo. En attendant cette assiette, le sire de Rieox est gratifié des terres et revenus possédés par le duc dans les paroisses de Ploubazlanec et de Kérity, à la réserve de certains droits. — « Seellées sobz nostre petit seel en lacz de saye et cire vert, en absence de noz grans seaulx.

Ainsy signé, Par le duc, de sa main. — Par le duc, de son commandement, son gênerai parlement tenant, ouquel estoient : les evesques de Doul, de S^ Brieuc, de Treguier, le vicomte de Rohan, les sires de Guemené Guingamp et de la Suze, Tamiral, Pabbé de Prières, les seneschaux de Rennes et de Nantes, [messire Henri] du Juch et plusieurs autres. — Ivete. »

Mentions (Ar. Morbihan, G, f. du chap« de Vannes. Inventaires).

A Vannes, 1420, 4 octobre. — Confirmation d'une lettre du 18 septembre précédent (plus haut, n9 1420), en vertu de laquelle le duc avait donné une rente de 100 1. à Pierre Ivette, son conseiller.

Privilèges pour les habitants du pays de Guérande.

Ong. jad. scellé sur lacs (Ar. munie, du Croisic). — Vidimus du 20 avril 1457 (Ar. L.-Inf., B) ^. — Copie papier timbré (Ibid.^ B). — Copie du XVllI* s. (/^li., G 295). — Notes sur le Croisic par Gaillo, édit. de 1842, p. 85-94 et 137-139; édit. de 1869, p. 209-216 et i55-i57 ».

A Vannes, 1420, 5 octobre. — « Jehan... A noz amiral, seneschaix, alouez, bailliffs, procureurs, receveurs, leurs lieutenans..., salut. Receu avons aujour duy en nostre conseill, nostre gênerai parlement tenant, les humbles requestes de noz hommes et subgiz les manans et habitans de nostre pals et terrouer de Guerrande, contennantes : la première requeste, que, de noz droiz reaulx et duchaulx, la seignourie et devoirs des issues et entrées des denrées et marchandies qui entrent en nostred. terrouer ou en issent, nous 7 sont deuz et appartiennent et non à autres, et que la plus grant partie des revenues de nosd. subgitz et substantacion d'iceulx est par cause du sel qui croist esd. lieux, et que anciennement et jucques à puis saexante ans encza quMI pleut à feu nostre très redoubté s^' et père, dont Dieux en ait Tame, ordenner pour faire forteresse en nostre isle de Baz, près dud. lieu de Guerrande, estre mis sus et faire lever la valeur du pris par chascun muy de sel, c^est assavoir sur les gens de nostred. terrouer le vigntiesme, et sur touz autres forains de nostred. terrouer, tant de nostre duchié comme d^ailleurs le diziesme, qui combien que la levée de ce deust cesser si toust que lad. forteresse seroit acomplie, laquelle ja piecza est parfaicte, neantmoins ce, est continuelment levé, et que pour le temps dud. impost et ordonnance, nostred. terrouer estoit franc de touz devoirs, sauff noz coustumes anciennes qui encores y sont levées, et pour lors estoit

1 . Cette pièce et It suivante faisaient autrefois partie des archives du Croisic A déhmt de rortginal, c'est diaprés le vidimus de 1457 que le présent texte a été établi.

2. L*auteur a eu la singulière idée de fractionner ces privilèges, en publiant dans un autre endroit de son ouvrage l'article relatif au guet. Les incorrections de détail sont assez nombreuses; Il nous suffira de faire remarquer ici que l'acte n'est point du 6 octobre, comme oa Ta impriné.

DE JEAN y, DUC D£ BRETAGNE 3 9

réputé ainsi que le plus franc port de toute la coste de la mer, et que pour la franchise qui y estoit, y habondoit très grant nombre de vesseaux et marchans de toutes parties estranges et diverses, qui dempuix s'en sont delessez et fréquentent marchandement le pays de la baye % uquel croist très plus grant nombre de sel que il ne fait en nostred. terrouer de Guerrande, et que en iceli a très bons havres et est firanc de charges et devoirs, et que les marchans frequentens led. pais de la baye y portent pluseurs denrées et marchandies, quelles, s'ilzles apportassent en nostred. terrouer, nous en eussions les proufiltz des entrées et issues des choses qu'ilz y aportassent, et aussi les proufilz de noz breffs que ne prenons pas esd. parties de la baye % et que de tout ce nostre terrouer feust meilleur et plus marchant, Nous supplians et humblement requerans ordonner la franchise desd. devoirs, par quoy les marchans y désirassent venir et frequanter marchandement ou temps avenir. Pour ce est il que nous» acertennez de la bonne leauté et servitude que nosd. subgiz ont fait à nous et à noz predicesseurs, et la bonne deligence qu'ilz firent après la prinse de nostre personne pour le bien du recouvrement et délivrance d'icelle, desirans atraire touz marchans fréquenter marchandement nostre pais et l'augmentacion de nosd. subgiz, eu mesmes sur ce la relacion des opinions et avisemens des gens de la chambre de noz comptes et le raport que nous en ont fait, avons voulu et octrié, par la deliberacion de nostre grant conseill, voulons et octrions, et tant pour nous que pour noz sucesseurs, que es temps avenir, les marchans forains qui vendront doresenavant à nostred. terrouer de Guerrande ne soient contrains aucunement à poler en plus large que le vigntiesme de la valeur du sel que ilz achateront et chargeront oud. terrouer, ainsi que le font et poient les gens de nostred. terrouer ; en faisant et faisons expresse deffense par ces présentes à noz receveurs et officiers des lieux qui pour le présent sont et qui pour le temps avenir seront, de non contraindre lesd. forains estrangers à autrement poier ne en plus large que font et ont acoustumé les gens de nostred. terrouer ; en voulant et voulons que ainsi soit observé, réglé, trecté et gouverné pour le temps avenir, non obstant quelconques lettres, ordennances ou deffenses à ce contraires.

Item, nous ont sigaiffié que nostred. terrouer est grandement peuplé de gens, la Dieu mercy, et que en iceli n'a pas terre à eroistre blez pour la suffisante sustantacion et viatique de la dixiesme partie des gens qui habitent et conversent en iceli, et qu'ilz ont acoustumé mener et conduire, faire mener etconduire ovesseaux,par mer, des vins issants' de la creue dud. terrouer en pluseurs lieux et havres de nostre duché, et par cause de ce qu'ilz en font mener, ilz poient noz devoirs d'issues en nostre recete dud. lieu de Guerrande, et que noz autres officiers des lieux où ilz les font mener, combien que ne soient mis hors nostre duchié, les contraignent en oultre à poier autres devoirs, c'est assavoir par tonneau de vin quinze soulz, et ausi leur font poier devoirs d'issues par cause des blez qu'ilz portent pour leur provision et substantacion et des autres demourans en nostred. terrouer, jasoit ce que autresfoiz aions voulu et ordenné, et aussi nostred. sv et père, dont Dieu ait l'ame, nostre très redoubtée dame et mère, ou temps que avoit la garde de nous, que ne (eussent contrains aucune chose en poier, ains que en feussent francs et exemps, et nous ont suplié sur ce leur pourvoir de nostre bonne provision..., voulons et octroîons... que des vins quMlz chargeront et feront charger en nostred. terrouer pour descharger en nostre duché, pour

1. Il faut entendre par là la baie de Bourgneuf, au lud de rembouchure de la Loire.

2. L^a aires de lUiya étaient en efiet auzeraina dea porta de la baie de Bourgneuf.

3. Vint tt tauîx, d'aprèa le vid. de 1457 ; la leçon {ssantSt dea coptea et de llmprimé, semble préférable.

le temps avenir, ilz ne soint contrains à poier à nostre recete de Guerrande que quatre soulz par chascun tonneau, et ou lieu où ilz les descenderont en nostre duché, onze soulz par tonneau, ainsi qu'ilz aporteront relacion à nostre receveur de Guerrande du receveur du lieu où ilz auront deschargé en nostre duché, aflSn que s'ilz deschargeoint en autres parties, que nous en eussons noz devoirs, ainsi que anciennement est acoustumé. Et que mesmes ilz puissent et soient souffers de tirer et amener des blez de nostred. duché en nostred. terrouer de Guerrande, sanz ce que ilz soient contrains à poier aucuns devoirs de coustumes ne issues par cause dMceulx, pourveu toutesfoiz que ilz se obligeront au receveur des lieux où ilz chargeront, de rendre relacion de nostre receveur de Guerrande, le contrerolle dud. lieu, de leurs lîeutenans ou de l'un d'eulx, d'avoir deschargé lesd. blez en nostred. terrouer ; et leur confermons les lettres sur ce autresfoiz leur octriées tant de nostre seigneur et père, nostred. dame et mère que de nous...

Item, nous ont lesd, supplians exposé que comme les guetz, de raison^par leur première institucion, soient ordonnez pour le bien du pais et la garde des forteresses, que en muant leur nature^ aint esté les guetz de noz ville, chasteau et forteresse de Guerrande et de Baz mis et convertiz à cens par deniers, et que celles forteresses sont siises et situées sur port de mer en lieux périlleux, et que est nécessaire y faire très grans guetz, et tant es foneresses que à la coste de la mer, où est nécessaire que ait moult de gens, et que par deffault de guet se pourroit ensuir moult de inconveniens ; en nous supliant qu'il nous pleust, actendu ce que dit est, et pour le bien et seurté perpétuelle desd. forteresses, que pour le temps avenir ne feussent contrains à aucune chose poier par acens ne autrement par argent, saufifà eulxà faire le guet ainsi que le cas le requerra, qu'ilz ont voulu et offrent faire à l'esgart de nous. Pourquoy, actendu lad. requeste, la disposicion du temps qui pour présent est périlleux et dangereux, et que de toutes pars de nostre duché a guerres et discencions ouvertes, et que lesd. ville, chastel et forteresses sont sur port de mer en périlleux avènement des ennemis..., voulons et ordennons que doresenavant aucuns acens de guet ne soient prins ne levez par argent ne autrement, saufif tant seuUement pour chascune deffaille de venir au guet, raisonnable sallaire, affin d'estre baillez et convertiz à ung guetour qui (requis) pour celui qui sera deffaillant de faire le guet, et que les obeissans au guet desd. chasteaux et forteresses facent le guet de leurs personnes ou autres gens suffizans pour eulx quant à ce, durant l'eminent perill de guerre, raisonnablement à leur tour, eu esgart à la qualité des forteresses et au nombre de cieulx qui en sont du destroit, sanz ce que aucun en soit excusé oud. cas; en defifendant et par ces présentes deffendons à noz cappitaines desd. lieux, leurs lieutenans et à chascun, de non prandre aucun acensement dud. guet par argent, ne enfraindre aucunement nostred. ordonnance ; car ainsi le voulons et nous plaist.

Item, nous ont expousé en supliant que, comme de noz droiz roiaux et duchaux, souverainnetez et noblesses, nous appartienne les creacions, fondacions et institucions des faeres et marchez en nostre duché, et non à autre, et que la ville dud. lieu du Croesic en Baz est nuement et prouchement tenue de nous, et que lad. ville est marchande et y fréquente marchandement pluseurs marchans de pluseurs parties o pluseurs marchandies, et que en icelle n'avoit par avant ces heures fayre ne marché, que moult leur seroit comme ilz dient nécessaire, utille et proufitable, qu'il nous pleust leur donner et octroier dous faires en Tan, l'une à la feste de la Magdalaine et l'autre au jour de la feste saint Michel en Monte Garganne, et à la suplicacion et requeste d'iceulx. Savoir faesons que nous... voulons et octrions que en lad. ville du Croessic ait, ou temps avenir, faires es jours dessusd., par nous paieant les devoirs anciens que avons acoustumé prandre esd.

lieux^ et que les marchans avecques leurs biens et marchandies y puissent et soient souffers aler, séjourner, estaler, marchander et s'en retourner marchandement seurement, et durant ce, qu'ilz soint en noz générale protectioui seurté et sauffvegarde...

Item, nous ont expousé nosd. supplians, demourans en nostred. isle de Baz, que autresfoiz sur les supplicacions et requestes que nous avoint faictes nosd. subgiz, il nous avoit pieu, de nostre grâce, vouloir et ordonner que les poissons qui seroint apportez en lad. isle, feussent expousez en vente sur les estaux de lad. ville par avant les vendre en privé ne en lieu rebout, en faisant deffence à ceulx qui y apporteront lesd. poissons ou s^entremectront de les vendre ou exposer en vente, de non le faire en autres lieux que es lieux dessusd. ordonnez et préparez à ce faire, affin que sans regrat nosd. subgitz en peussent estre pourveuz, et es regratiers [* de non les achater par regrat hors lesd. lieux, à certaines et grosses paines à nous aplicquées, en faesant du contraire; et ausi que les marchans qui aporteroint denrées ou marchandies en lad. isle, que pour] le bien de la provision au besoign que en pourroint avoir nosd. subgiz demourans en icelle, les marchans qui les y aporteroint et vouldroint vendre, les estaient et deslient en lad. ville es lieux acoustumez à vendre puplicquement lesd. denrées et marchandies en lad. ville^ en faesant defifence de non les emporter hors desd. lieux, au cas que les voudroint vendre, à ce que premier les aint estalez, et uosd. deffences faire tenir'et garder ; et quemesmes,de nostre grâce, nous ait pieu octrier que nosd. supplians, qui de ce feussent d'assentement, peussent faire sur eulx et leurs biens, durant nostre plaisir, bourse commune pour faire les poursuytes de leurs vesseaux, biens et marchandies, des lieux où seront empeschez, ce que n'eussent osé faire sanz nostre congié et liscence, et fait commandement à noz officiers aussi les en faire et souffrir joir, en nous suppliant quMl nous pleust desd. grâces autresfoiz, leur confermer et de nouvel octroier. A la supplicacion de nosd. subgiz..., avons loué, affermé et approuvé lesd. grâces et previleges..., pourveu qu'il y ait des officiers de nostre justice à voirs faire lad. bourse; En mandant, etc. En tesmoign desquelles choses. Nous en avons donné ausd. supplians ces présentes, soubz nostre petit seel en laz de soye et cire vert, en abscence de noz grans seaulx.

Ainsi signé, Par le duc, escript de sa main. — Par le duc, en son conseill, aux requestes de son gênerai parlement, presens : Tevesque de Dol, les seneschaulx de Rennes, de Nantes, de Dinam, Paloué de Rennes et autres. — Grimaut. b

Décharge de diverses sommes payées par J. Periou, trésorier général.

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. du château de la Noé. près Vallet, à M. le comte de Malestroit de Bruc). — Copie de 1681 (Ibid.). — » D. Lobineau, II, 974-975. — D. Morice, Pr. II, io5o-io5i •.

A Vannes, 1420, 5 octobre. — c Jehan... A noz bien amez et feaulx conseillers les gens tenans nos comptes, salut. Nous vous mandons et commandons que vous allouez et metez en clere mise et descharge à nostre bien amé et féal escuier Jehan Periou, nostre trésorier et receveur gênerai, quant il comptera, les sommes d'or et de monnoie ci après declerées, lesquelles, par noz exprès

1. L*ëditeur a omis le pasiage entre crochets; îl a évidemment sauté une ligne du texte.

2. Les Bénédictins ont omis plusieurs passages de ce document. D*autro part, comme il ne se prête pas à Tanalyse, nous avons cru devoir le donner in extenso, d'autant que nous avons eu plusieurs fois occasion de le citer dans notre introduction.

commendement et ordrenance il a baillées et paiées aux personnes ci après ensuivantes : Savoir

est, à nostre bien amé et féal conseillier maistre Jehan de Bruc, nostre vichancelier, pour envoler

pour nous en court de Romme, pour le fait du relâchement de noz voulz et besongnor pour nous

par delà certaines autres choses secrètes, quelles nous ne voulions point declerer, cinquante escuz

d'or. Item, à nostre beau père et qu^il nous bailla à nostre main pour emploier en noz vouz,

quarente escuz d'or que nous donnâmes à S^ JuUien de Voventes, à Redon, à Nostre Dame de

Graice, à Prières et es chapelles de Nostre Dame du Bodon et du Mené. Item, à noz gens de noz

comptes, de nostre don et graice especial et sur les deniers des bouestes de noz monnoies, qui

furent ouvertes à Nantes ou moys de juillet derroin passé, deux cenz quinze 1., un s., huit d. Item,

à nostre bien amé et féal escuier Simon Delhoaie et quUl nous bailla à nostre main pour ouffrir

à Teglise de Nostre Dame de Brelivenez, où nous estions vouez durant le temps que estions

detenuz prinsonniers es mains d'Olivier de Biais et ses frères, deux cent 1. et huit escuz d'or.

Item, à nostre bien amé et féal ch^r et chambelan messire Jehan de Lennion, qu'il nous avoit

baillé à nostre main à Chasteaubriend, u moys de juillet derroin, et dont baillâmes partie à un

chevaucheur que envoyâmes en Paitou devers nostre mareschal, et partie distribuâmes en nos

aumônes secrètes, vingt I. Item, à nostre bien amé et féal escuier Armel de Kerhot, pour remune-

racion en partie des bons et agréables services qu'il nous fist durant le temps que estions detenuz

prinsonniers es mains des dessurd., dont cuida par pluseurs foiz nous délivrer et meitre au délivre,

cent 1. Item, à révérend père en Dieu et nostre bien amé et féal conseillier l'evesque de S* Brieuc, et

qu'il avoit enveié pour nous en court de Romme par noz commendement et ordrenance et pour le

fait du relâchement de nosd. voulz, cent escuz d'or. Item, à nostre très chier et très amé cousin et

féal chambelan Brettran de Dinan, nostre mareschal, et pour les despans de Guillaume de Biais et

ses gens, lequel il nous amena en hostaige pour led. Olivier de Biais et ses frères et leur mère, de

tenir et acomplir certains apointemens parlez entre nous et les dessurd., et les despans duquel

nostred. mareschal avoit faiz et paiez, tant en nostre ville de Nantes, à Venues, que en chemin en

venant dud. lieu de Nantes devers nous aud. lieu de Venues, quarente 1. Item, à dom Guillaume le

Longe, nostre chapelain, lequel nous envoiasmes naguieres à Lentriguer pour y ouffrir de par

nous à l'église doud. lieu de Lentriguer, de nostre don et vou, xv escuz d'or, et pour y faire dire

pour nous sept messes, quatorze s., et pour les despans et deffray dud. dom Guillaume d'iceli

veaige, tant en aient, séjournant que retournant, cent s. Item, à nostre bien amé et féal conseillier

RaouUet Eder, nostre capitaine de nostre chastel de l'isle, pour emploier au fait de la garde et

despanse dud. Guillaume de Biais, quel puix naguieres nous li avons baillé en garde comme

hostaige dessurd., cent 1. Item, à nostred. escuier Simon Delhoaie et qu'il nous bailla à nostre

main pour le distribuer à nostre plesir et voluncté, huit vignz 1. Lesquelles sommes et chascune

se montent, savoir, par or deux cenz traize escuz, et par monnoie huit cenz quarente 1. quinze s.»

huit d. Et gardez, etc.

Par LE DUC. — Par le duc, de son commandement. — J. Chauvin. »

Ratification du traité de capitulation des habitants de Clisson.

D. Lobineau, II, 947. — D. Morice, Pr. II, 1049, d'après les arch. de Penthièvre. A Vannes, 1420, 5 octobre. — « Jehan... Comme nostre très cher et très amé frère Richart,

après aucuns jours qu^il a esté à siège devant le chastel de Cliczon, auquel estoient plusieurs frétons nos subgets resistans et desobeissans à nous..., et ayt fait appointement avec ceulx qui estoient oud. chastel afin qu'il nous fust rendu, que seurement et sauvement s'en pourroîent aller dud. chastel, leurs vyes et biens sauves... Savoir faisons que nous avons l'appointement que dessus agréable..., et tout le cas leur remettons et pardonnons, par ainsi qu'ils nous fassent bon et loyal serment de vouloir et procurer nos bien et honneur et nous servir... Par quoy mandons et commandons à nos seneschal, alloué et procureur de Nantes, etc. Par le duc. — Par le duc, de son commandement. — Grimault. »

Analyse (Invent. Turnus Brutus, n* 5oi).

1420, 5 octobre. — « Lettres et contract entre Alain, viconte de Rohan, et le duc Jan, par lesquelles led. sr veult que led. viconte de Rohan •, [à cause de son aïeule, mère de sa mère, fille du sv d'Avaugour,] pour les raisons mentionnées ausd. lettres, jouisse, en attendant prisaige estre faia de la ss"« de Chasteaulin, en la paroisse de Plouha pour la somme de 1200 1., dont luy en debvoit l'assiette Olivier de Blaiz, nagueres s»' d'Avaugour et de Painthevre. »

Concession au sire de Châteaubrient de droits de menée^ de juridiction, de construction de moulins, de marché, de justice à 4 pots et d* usage en la forêt de Goëllo.

Orig. jad. scellé sur lacs lAr. Côtes-du-Nord, E i3i7, f. de Penthièvre). — Vidimus du i5 mai 1452 {Ibid.,

E 177, f. de Penthièvre).

A Vannes, 1420, 7 octobre. — «Jehan... A touz... salut. De la partie de nostre très chier et bien amé cousin et féal Robert de Dinan, sire de Chasteaubrient, de Montafiilant et de Beaumanoir^ Nous a esté expousé qu'il tient de nous pluseurs fiez et tenemens en pluseurs parroaisses en la terre et conté de Peinthevre, quelles terres et seignories de Peinthevre souloient appartenir à Olivier de Blays, naguère conte de lad. conté, et à présent nous appartiennent par confisquadon en faicte pour le cas de felonnie et crime de lèse majesté commis par led. de Biais et ses complices en nostre personne, ainsi qu'il est notoire ; lesquelx fez et tenemems estans en lad. conté, nostred. cousin tenoit et souloit tenir ligement dud. de Blays et s'en delivroit aux generalx plez de Lamballe, pour lui et ses subgiz, à congié de personne et de menée, sauff et excepté des fiez et tenemens qu'il tenoit et tient soubz celle juridicion es parroaisses de Planguenoual, Erqui et Pleîmyt, de quoy il soy delivroit au tiers jours desd. plez sanz congié de personne ne de menée, mes tout vassaument ; en nous supliant et humblement requérant qu'il nous pleust, de nostre grâce, lui

1. L'étude des documents nous a conduit à transporter ici le passage que nous mettons entre crochets. Dans rinventaire ms. — souvent incorrect et fait à la hâte, nous Pavons dit ailleurs {Introduction, p. xi et en) — il est placé un peu plus bas, après le nom d'Olivier de Blois.

donner et ottrier telle prorogative qu'il se puisse et doie délivrer desoresmais en avant, lui et ses hoirs, pour elx et lours subgiz, à congié de personne et de menée, par cause desd. chouses, fiez et tenemens estans esd. trois parroaisses, dont n^avoit acoustumé à soy délivrer à congié de personne et de menée, et mesmes de ce qu'il et ses hoirs acquerront par héritage en lad. parroaisse de Planguenoal, soubz nostre juridicion et seignorie proche, s'aucune chose est, à nozd. plez generalx de Lamballe au tiers jour d'iceulx, ainsi et en la manière qu'il a acoustumé à soy délivrer des autres tenues. Et avec ce qu'il nous pleust, de nostre grâce, lui donner et octrier qu^il soy puisse et doie, pour le temps avenir, délivrer lui et ses hoirs à congié de personne et de menée à nostre court et barre de Lannion, que led. de Biais souloit tenir en gage, par cause des héritages, fez et tenemens que nostred. cousin a en la parroaisse de Loquivi.

Item, que nostred. cousin a en la parroaisse de Planguenoual pluseurs tenues différées et distintes l'une de l'autre et de divers gouvernemens,et entre autres une tenue appellée la viconté de Pommerit, soubz laquelle a aucuns nobles demourans,et combien que de roison et de la coustume de nostre pals, il soit tout relevé et bien fondé à avoir la cognoessance sur elx, tant du réel que du personnel ; ce neantmoins,led. de Biais et ses predicesseurs et lours officiers, par lour auctorité et pour ce que celle viconté a par longe temps esté es mains d'aucuns qui estoint lours subgiz, led. de Biais et les nobles de lad. viconté ont volu dire que la cognoessance et juridicion du personnel desd. nobles de lad. viconté appartenoit à la juridicion de lad. court de Lamballe, et non mie à la juridicion de lad. viconté; en nous suppliant, attendu qu'il est tout relevé de avoir cognoessance personnelle sur sesd. hommes et subgiz, qu'il nous pleust lesser et souffrir joir paisiblement icelui nostred. cousin, pour lui et ses hoirs, et en impouser silence à noz procureurs de Lamballe de non l'en impescher pour le temps avenir.

Item, nous a expousé nostred. cousin que, comme es temps passez, il ne ses predicesseurs seigneurs des terres et seignories qu^il tient en lad. parroaisse de Planguenoal, ne aint eu possession de avoir ne tenir moulins bladerez ne foulleretz en lad. parroaisse, par quoy n'ont joy des proffilz de la moulte et foullage de leurs hommes et subgiz de lad. parroaisse, pour ce que led.. de Biais et ses prédécesseurs, par eulx et lours officiers, disoint et suppousoint tout le debvoir et destroit de moulte et foulage d'icelle parroaisse estre et appartenir au destroit des moulins du Pont Neuff, estans en la chastellennie de Lamballe, pour le présent nous appartenans ; de quoy ne fut onc riens cxîbé de leur part qu'ilz y eussent droit, mes ce ont usurpé ; quelles choses sont contre la coustume de nostre pais, en dommage et préjudice de nostred. cousin...

Item, nous a expousé nostred. cousin comme il ait pluseurs hommes et subgiz ou bourgc de Planguenoual, qui est un bourgc grant et notable, et mesmes hors led. bourgc en lad. parroaisse, il soit expédient et mille au bien de la chose publique y avoir marché ; en nous suppliant qu'il nous pleust lui ottrier qu'il ait et puisse avoir, lever et tenir marché oud. bourgc par chascun jour de sabmadi, et joir des droiz et proffilz ad ce appartenans.

Et oultre, nous a supplié nostred. cousin, comme il tiengne de nous toute sa baronnie de MontaffiUant, tant par cause de nostre principalté et comme prince souverain, que par cause de la proche seignorie à nous acquise et confisquée sur led. de Biais, ainsi que dessurs, et soit nostred. cousin bien relevé de avoir en sad. seignorie justice à quatre pousts, neantmoins il en a esté impesché par led. de Biais et ses predicesseurs contre roison, qu'il nous pleust, de nostre grâce, lui donner congié et liscence de avoir, lever et tenir en sad. sjignorie de MontaffiUant justice à quatre pousts, une ou pluseurs, es fez et seignorie qu'il tient de nous, es lieux et endroiz

que bon lui semblera, pour Paugmentacion de sa seignorie. Et avec ce qu'il nous pleust, de nostre grâce, lui donner usage en nostre forest et garanne de Gouellou, pour chauffage, edifficacions et reparacions de ses hostelz et manoir de la Roche Suart et moulins, tant anciennement que de novelle baillée que lui en avons faicte.

Savoir faisons que nous, eu consideracion es bons et très notables et agréables services que nostred. cousin nous a fait au recouvrement de nostre personne..., voulons et octrions quenostred. cousin, ses hoirs et successeurs, se délivrent et puissent délivrer, elx et lours subgiz, à congié de personne et de menée, par cause des fiez et tenues dont il nous a supplié ainssi que dessurs, savoir des fez et tenues qull a et tient esd. parroaisses de Planguenoal, Erqui et Pleimyct, et qu'il et ses hoirs acquesteront en lad. parroaisse de Planguenoual, en fez et juridicion, s'aucuns sont soubz nostre juridicion prochement, à noz generalx plez de Lamballe, au tiers jour d'iceulx, et que les ajournemens et exploiz de justice en soint faiz par le moien de nostred. cousin et ses hoirs, ainsi et en la manière que Ton a acoustumé à faire des autres tenues dont il se délivroit à lad. barre. Et, au regart desd. fiez et seignorie qu'il a et tient en lad. parroaisse de Loquivi, à noz plez generalx de Lannion, au jour et en la manière qu'il se délivre et a acoustumé à soy délivrer, luy et noz autres subgiz, à congié de personne et de menée, à lad. barre de leurs autres fiez et tenues, et que les ajournemenz et expiez de justice par cause desd. fiez et tenues en soint faiz par le moien de nostred. cousin... — Et avec ce avons voulu et octrié à nostred. cousin qu'il, ses hoirs et successeurs et aians cause, seigneurs desd. fiez et tenemenz qu'il a et tient en lad. parroaisse de Planguenoal, aint et joissent de la juridicion et cognoessance personnelle sur les nobles estans ses hommes en lad. viconté de Pomerit, ainsi et en la manière que seigneur baron et vassal peut et doit avoir sur ses hommes et subgiz par la générale coustumede Bretaingne, non obstant usement ou prescripcion ad ce contraires. — Et oultre, que nostred. cousin et ses hoirs puissent faire ediffier et avoir moulins, un ou pluseurs, en lad. parroaisse de Planguenoal, tant à blez que à draps, et qu'ils en puissent joir de la moulte, foulage et destroit sur leurs hommes et subgiz d'icelle parroaisse, en impousant et impousons à nostre procureur des lie[\i]x, silence perpétuel du procex qui meu en estoit à celle cause. — Et mesme que nostred. cousin ait et puisse avoir, lever et tenir marché ou bourgc de Planguenoal par chascun jour de sabmadi, et en joir des droiz, proufilz, revenues et esmolumens. ^ Et aussi avons voulu et octrié à nostred. cousin, pour augmentacion de sa seignorie, qu'il et ses hoirs, seigneurs de lad. terre et baronnie de MontaffiUant, puissent et doient avoir, lever et tenir justices patibulaires à quatre pousts, une et pluseurs, en ses terres et es lieux et endroiz où ils verront que bon sera et qu'il leur sera neccessaire. Et avec ce, qu'ilz aient en nostred. forest et garenne de Gouellou leur usage pour chauffage, eJifHcacions et reparacions de son manoir de la Roche Suart et de ses moulins dud. lieu. Si mandons et commandons à vous noz seneschalx, allouez, procureurs et receveurs desd. leux de Lamballe, du ressort de Gouellou et de Chastelaudren, noz segreers, subgardes et forestiers de nostred. forest et garanne de Gouellou et à touz, etc. Tesmoign ces présentes seellées de nostre petit seel en laz de soye et cire verd, en absence de noz grans seaulx.

Par le duc. — (Et sur le repli) Par le duc, de son commandement et en son grant conseill, son ^

gênerai parlement tenant, presens : les evesques de Dol, de S* Brieuc et de Treguier, le viconte \

de Rohan, les sires de Rex, de Quemené Guingamp et de la Suze, le vichancelier, l'admirai, l'abbé de S^ Mahé, messire Henri du Parc, les seneschalx de Nantes et de Rennes, maistre Salmon Periou et pluseurs autres. — Lb Cog. »

Sentence de défaut contre les Penthièvre et nouvel ajournement en leur faveur.

Orig. scellé en cire rouge sur s. q. du sceau n" 7 (Ar. L.-Inf., E 169; aac. Tr. desCh. H. E. i)«

A Vannes, 1420, 7 octobre. — « Jehan... Savoir faisons que aujourduy, en nostre court de parlement, s'est comparu Guillaume Precart, nostre procureur gênerai, disant qu'il enttendoit avoir afaire et procéder envers Olivier de- Biais, nagueres conte de Penthevre, Charles et Jehan, ses frères, et Margarite de Cliçon, leur mère, sur le cas de la félonie et tralson commise par lesd. de Biais et leur mère en nostre personne et de beau frère Richart et de noz gens, et requist à nostred. court que lesd. de Biais et leur mère feussent évoquez et appeliez; Et par le commandement de nostred. court, furent lesd. de Biais et leur mère, par Michel Abraham, huisser de nostre parlement, à haulte voez appelez par trois foiz suffisanment; ne se comparoissans ne autre pour eulx, furent de nostre court jugez et desclairez contumax et deffaillens, trouvant nostred. procureur et apparoissant deument de rajournement. Et pour en apparoir, monstra nostred. procureur une lettre scellée du seel dud. Olivier de Biais et deux autres lettres passées par noz courtz de Rennes et de Nantes, et Tune d'icelles instrumentée par maistre Legier Mauleon, tabellien publique, d'auctorité apostolique et impérial, lesquelles furent leues en jugement et prouvé des seaulx et passemenz et du signe du tabellien ; par la teneur desquelles apparoissoit que iceulx Olivier et Jehan de Biais et leur mère avoint promis, pour eulx et pour led. Charles, se comparoir à ce presant parlement, savoir est led. Olivier et Charles en leurs personnes, et led. Jehan et sa mère par procureur, en cas qu'ilz n'ypourroint venir en personne, pour confesser le cas delà main mise et soustenue par lesd. de Biais et leur mère en nostre personne et en la personne de nostred. beau frère Richart et de noz gens, et nous en crier merci. La teneur et effect desquielles lettres veue et enttandue, fut dit et desclairé de nostred. court que nostred. procureur trouvoit et apparoissoit de ses ajournemenz à suffire. Et après ce, nostred. procureur dit qu'il enttendoit avoir et demander gaignes, prouffiz et avens envers lesd. de Biais et leur mère sur lad. deffaille, et requist à la court que lui feust réservé. Et pour desclairer les gaignes et avens que enttendoit et demandoit nostred. procureur, et à autres fins et conclusions cy après desclairez, dit et proposa nostred. procureur contre lesd. de Biais et leur mère que lesd. Olivier et Charles et leurd. mère estoint noz hommes liges et feaulx, et led. Jehan de Biais, les dessurd. et leur mère noz subgiz et natifs de nostre pals, noz cousins et parens et de nostre sangc ; meismes avions tellement honnouré led. Charles, que l'avions fait nostre mareschal et gouverneur de nostre chevalerie, nostre espicial et privé chambellaîn à la garde de nostre personne, comme en celui en qui avions fiance et seurté, tant pour ce qu'estoit nostre subgit et nous avoît fait foy et serment d'estre bon et loyal vers nous; aussi led. Olivier de Biais, son frère, en oultre et jasoît' ce que nous feust tenu porter foy et loyauté, comme homme lige de foy, cousin et parent doit à son s»** et prince, d'abondant nous avoit juré et promis led. Olivier, par la foy et serment de son corps, estre bon et leal vers nous, nous servir et honnourer comme son sv et prince vers touz et contre touz qui nous vouldroint porter dommaige, ennuy ou préjudice *. »

I. Les considérants qui suivent, destinas à motiver la sentence, sont de la plus grande importance historique. Ils relatent, au lendemain des événements, tous les détails de Parrestation et de la captivité du priace. Notre n* 14S6 étant

Les Penthièvre envoyèrent vers le duc, a ou moys de février derrain passé, en ceste ville de Vennes, » un de leurs conseillers chargé de demander une entrevue pour faire alliance avec lui. Jean V leur assigna rendez-vous à Nantes^ « où nous avions mis lieu et temps pour recepvoir les ambassadeurs de Ms^^ le dauphin qui venoint par devers nous, et aussi pour la feste de Pevesque de Nantes, nostre chancelier. » Olivier de Blois s^y rendit en effet, puis invita son souverain à venir à Châteauceaux où se trouvaient sa mère et ses frères. Malgré Tavis contraire de quelquesuns de ses conseillers, le duc accepta, sur les instances d'Olivier qui jurait « qu'il nous mencroit et rameneroit seurement et sainement. » Le lundi (12 février 1420, n. s.), le comte de Penthièvre vint réveiller le duc à son château de la Tour neuve de Nantes pour le conduire à Châteauceaux. On prit la route de terre, « et alasmes coucher à la ville du Loroux Botereau, qui est à deux leues près de Chastoceaux. » Olivier, poursuivant sa route, se rendit dès le soir même auprès de sa mère avec une partie de la maison de Jean V. Le lendemain i3 février, le comte revint au Loroux au devant du prince ; en route, il avait fait « descoustre les planches d'un pont par lequel ilsavoit que nous devions passer, » et posté son frère Charles dans un bois voisin. Après avoir entendu la messe au Loroux, le duc partit accompagné d*01ivier ; mais quand il eut franchi le pont, suivi de Richard de Bretagne, son frère, qui était du voyage, les gens des Penthièvre « giterent en Peau les planches qui estoint descousues et deschevillées, » coupant ainsi le passage au reste de Tescorte ducale, et « Olivier mist mains en nous et nous print, en nous disant que avant que li eschappesons nous li rendrions son heritaige. » Les prisonniers passèrent par Clisson, puis firent route sur Palluau où ils arrivèrent le 14 au point du jour. Jean V et Richard restèrent là « trois ou quatre jours ; » ensuite on les conduisit à Châteauceaux, où ils parvinrent le mardi gras (20 février) et demeurèrent « trois sepmaines ou environ. » La noblesse bretonne s'étant levée pour délivrer son souverain, les Penthièvre, en prévision du siège de Châteauceaux, jugèrent à propos d'en éloigner les captifs ; en conséquence ils furent menés « à Vandrines *, et illecq cuyda l'en trouver un carches à nous enferrer par le coul... Item, dud. lieu de Vendrines feusmes menez à NuaiUy près la Rochelle, et de NuaiUy à Thors, et de Thors à S' Jehan d'Angelé, auquel lieu nous feusmes par deux moys ou environ ; et de S^ Jehan d'Angelé feusmes menez à un chastel appelle Fors, et d'ilecq au Couldray Salbart et puix à Bresseure, et de Bresseure à Cliçon. » A la fin, voyant que Châteauceaux allait tomber au pouvoir des partisans du duc, Olivier consentit à traiter et à délivrer le prince. Jean de Blois, frère d'Olivier, fut chargé de le ramener « jucques à nostre sîege davant led. lieu de Chastoceaux.... — Item*, dist nostre procureur que au départir dud. lieu de Cliçon, après nostre délivrance trectée et acordée, nous demandasmes aud. Olivier en sa conscience s'il avoit point eu de propos et volunté de nous tuer ; lequel Olivier nous jura que oncques il n'avoit eu plus grant désir de tuer ne faire morir homme qu'il avoit eu de nous

giédit, peut-être aurions-nous dû donner ici ces considérants ; mais, d*uDe part, ils sont fort longs et l'espace nous est limité, d*autre part, ils sont identiques à ceux d'une autre sentence du 16 février 142$ n. s. (et non du 16 février 1421 n. s., comme Tont imprimé les Bénédictins), rendue contre les Penthièvre. Cette dernière pièce ayant été donnée fit extenso par d'Argentré, D. Lobineau et D. Morice (V. plus loin n* i6ti), nous n'avons pas cru devoir rééditer ici les passages communs aux deux actes. Toutefois, comme dans notre itinéraire de Jean V (Inirod., p. cxxiv-czxv), nous avons fréquemment cité le n» 1456, nous avons publié ou analysé à cette place les passages du document relatant les diverses étapes du prince prisonnier.

I. Et non Vandox^es, comme Tont imprimé à tort D'Argentré et les Bénédictins. Cf. itinéraire.

a. Ce dernier épisode de la captivité du souverain breton n*a pas été répété dans Tarrét du 16 février 142$, le seul publié ; il devait par suite prendre place ici.

Item, disoit nostred. procureur que les faiz dessurd. estoint vroiz, notoires et magnifestes, et Pavoit led. Olivier de Biais cogneu et confessé par lettre seellée de son seau et autrement, comme il apparoissoit ; et lad. mère et lesd. Jehan et Charles pareillement en avoint esté cognoissanz et confessanz, comme apparoissoit par lettres passées et instrumentées par noz courtz de Rennes et de Nantes, et par tabellien publique, apostolique et impérial. Et offrit nostred. procureur imformer présentement et prouver le cas estre notoire ; et pour ce faire, présenta en nostre court de parlement plusseurs tesmoigns nobles, chevaliers et escuiers, de quoy les uns recordent avoir esté à la desloiale prinse de nous et de nostred. beau frère et de noz gens, et les autres, les cas dessurd. ; et fut trouvé et prouvé par lesd. nobles les cas et faiz dessurd. estre vroiz, notoires et magnifestes ; par quoy fut decleré que nostred. procureur prouvoit et trouvoit le notoire à suffire. Et meismes disoit nostred. procureur que dempuix le temps de nostre prinse, il avoit fait adjourner deument lesd. de Biais et leur mère par noz courtz de Rennes et de Nantes, sur et à respondre dud. cas ; à quoy ilz avoint defifailli par cinq foiz et o suffisanz intervalles, les ajournemenz trouvez deument prouvez et recordez. Et disoit nostred. procureur que en faisant et perpétrant les cas dessurd., lesd. de Biais et leur mère avoint commis felonnie contre nous, encouru parjureté, par quoy estoint et devoint estre desclerez parjures et infâmes, et leur fié estre commis, quoy estoit déchéance de fié et de foy; et avecques ce, avoint commis crime de lèse majesté, de quoy doyvent estre pugniz capitelment, leurs biens meubles et héritages confisquez et acquis à nous, et privez perpétuellement de tout honneur, eulx et les leurs ; et avecques ce, doyvent estre privez perpétuellement des noms et armes de Bretaigne, comme traistres desloyaux, qui avoint commis si horrible et détestable cas en la personne de nous, leur s<' et leur prince, et leur chiefif par linage et consanguinité ; par quoy n^estoint dignes doresenavant de porter le noble nom de Bretaigne ne les armes, en aucune manière ; et concluoit nostred. procureur es fins que dessur.

Sur quoy, les choses dessurd. considérées et la rellacion de nostre greffier de parlement qui relata que, iceulx ne autres pour eulx ne s^estoint aucunement présentez à luy en ce parlement, et eu noz prelaz, barons et les estaz de nostre pals avisement ensemble et meure deliberacion, fut dist et respondu de nostred. court de parlement, que lesd. de Biais et leur mère estoint deffaillanz et poaifaisanz d'eulx comparoir et représenter à rencontre de nostred. procureur, ainsi que faire le devoint selon lesd. lettres, et que devoint estre prins au corps ; et fut donné en commandement à touz et chascun noz subgiz qui les pourroint appréhender, les prandre et rendre en noz prinsons fermées, affin d'en estre fait justice. Et en oultre, furent de nostred. court prins et saesiz en nostre main touz et chascun les héritages qu'ilz tenoint en nostre duchié, et la main mise d*autresfoiz confermée, et commandé en faire Pexecucion, o main armée si mestier estoit, et tant et tellement que la force nous en demourast. Et pour faire raison à nostred. procureur de plus grans conclusions quMl avoit faictes, luy fut nïis temps au derrain jour de nostre parlement, savoir est au lundi septiesme jour d'octobre. Ce fut f|iit et donné en nostre gênerai parlement tenu à Vennes, le dix ouictiesme jour de septembre, Pan mil quatre cens et vignt.

Et dempuix, aud. septiesme jour d'octobre que est le jour d'uy, se comparust nostred. procureur gênerai, et lesd. de Biais ne leur mère ne se comparurent ne autres pour eulx aucunement. Et après, nostred. procureur réitéra uncore en substance et effect le propos davantd., requérant à nostred. court de parlement ses conclusions d'autresfoiz faites, et à la fin où les avoit mises luy estre entérinées. Après laquelle requeste, de rechiefif eu meure deliberacion noz prelaz, barons et autres conseillers de nostre parlement, fut dist de nostred. court que lesd. de Biais et leur mère

seront uncore adjournez au domicilie où souloint demourer, et par bannie à son de trompe ou autrement deument, pour se comparoir à noz courtz et barres de Rennes et de Nantes, et olr le propos et conclusion de nostre procureur ad ce qu'il leur vouldra querre et demander touchant la matière dessurd., ses circonstances et deppendences. Et aussi seront adjournez péremptoirement une foiz pour toutes à comparoir au demourant de nostre parlement, quel est continué et mis en avant jucques au mardi après la Conversion saint Poul ; affin les dessurd. mère et enffans, de veoirs à nostred. court de parlement ajuger à nostred. procureur les gaignes cy dessus desclairées, et luy entériner ses conclusions à la fin où il les a mises, ou venir dire causes et excusacions suffisans par quoy ce ne doye estre. Donné en nostre gênerai parlement, tenu aud. lieu de Venues, led. septiesme jour d'octobre, l'an dessurd. mil quatre cens et vignt. Par le duc. — Par le duc, en son gênerai parlement. — J. Garin. »

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. L.-Inf., E i35; anc. Tr. des Ch. N. B. 41).

A Vannes, 1420, 7 octobre. — « Jehan... Savoir faisons que en nostre présent parlement s'est comparu nostre bien amé et féal escuier Jehan de Kaerouzeré, à la requeste duquel ont esté pupliées uneé lettres qu'il avoit obtenues de nous, contenant la forme qui ensuit : Jehan, etc. (ci-dessus, n® 1426). — Lesquelles lettres, avecques tout le contenu en icelles, nous avons aujourduy confermées, approuvées et auctorisées, et par la tenour de ces présentes confermons, approuvons et auctorizons par nostre gênerai parlement, en voulant et voulons que nostre don et grâce sortissent leur plain effeit. Donné en nostre gênerai parlement tenu à Venues, le vn« jour d'octobre, l'an dessurd. mil cccc et vignt.

Par le duc, en son gênerai parlement, presens : prelaz, barons et autres estaz dud. parlement. —

Garin. »

Orig. jad. scellé sur s. q. (Ar. L.-Inf., B, Anobl. et franchises). — Copie (Bibl. nat., ms. fr. 22335, p. 546).

A Vannes, 1420, 7 octobre. — « Jehan... Savoir faisons que en nostre présent parlement, de la panie de nostre bien amé et féal escuier et chambelain Jehan Angier, sv de Montrelais, ont esté apparues et leuesles lettres que nostred. escuier avoit eues et obtenues de nous, contenant la fourme qui ensuist : Jehan, etc. (ci-dessus n" 1403, 1404 et 141 7). — Lesquelles lettres et chascune ont esté pupliées en nostred. parlement, et, à valloir aud. Jehan Angier que estre devra, lui en avons donné ceste lettre. Donné à Venues en nostre gênerai parlement.

Par le duc, en son gênerai parlement. — J. Garin. »

Lettres de « reservacion » de droits pour Pierre Ivete.

Vidimus du 12 cet. 1420 (Communiqué par M. A. de la Borderie). ~ Mentions (Ar. Morbihan, G, f. du

chap. de Vannes. Inventaires).

A Vannes, 1420, 7 octobre, — « Jehan... Savoir faisons que à la puplîcacion [qui] * fut faîcte en

I. Cette pièce ayftnt servi de couverture à un cahier, quelques lettres ont été coupées sur toute It longueur.

50 LETTRES ET lONOEMSNTS

nostre présent parlement, le zxiiii* jour de septembre darroin passé, de la donnaison que nous avons fait à nostre très amé Franczoys, nostre ainznô filz, des terres, rentes et revenues qui aultresfoiz furent à Olivier de Blays, se^ frères et à leur mère, à nous confisquées et acquises par la trayson dampnable par eulx perpétrée et commise en la prlnse et detencion de nostre persoenne et de Richard, nostre beau frère^ en commectant yceulx cas de felonnie et crime de lèse majesté, ainsi que plus à plain est declairé par les lettres que nostred. filz a obtenues de nous ; Nous, savans et acertennez de la donnaison [que] nous avions faicte à nostre très bien amé et féal conseillier Pierres Ivete de la somme de cent 1. de rente, ja luy assiises [et] emplacées ou menoir de S^ Robin, en la parroaysse de Maroé et en celle de Ploevara, es héritages qui furent es de[ssurd.]..., a[vons] réservé à nostred. conseillier le droit qu^il avoit et povoit avoir en celles choses, à la cause dessurd. et au désir desd. [lettres]. Et pareillement, à la puplicacion et confirmacion que au jour de huy nous, assistans en persoenne en nostred. parlement, avons fait faire de lad. donnaison faicte à nostre filz desd. [terres], rentes et revenues qui furent esd. de Blays et leur mère, nous avons fait semblable reservacion du droit de nostred. conseillier, sanz ce que chose que fait ait esté au contraire luy nuyse ne porte préjudice au contenu de ces lettres qu'il en a au jour de huy apparues, données du xvni« jour de septembre darroin passé... Ainsi signé, Par le duc, en son gênerai parlement. — J. Garin. »

Mentions (Arch. Morbihan, G, f. du chap. de Vannes. Inventaires).

A Vannes, 1420, 7 octobre. — Lettres du duc enjoignant de faire le prisage des terres de S*-Robin et de Plouvara *.

146 1 Fondation d'une messe quotidienne et de 12 anniversaires en V église de Tréguier.

Copie du XV* s. « (Ar. C6tes-du-Nord, G, f. de l'évèché de Tréguier). - Copie du XVIP s. (Ibid.). — Copie du XVIl* s. (Bibl. nat., ms. fr. 22332, f* 92-100). — Anal3rse (Vie des saints de Bretagne^ par Albert Le Grand, édit. de i636, p. 123-124).

A Vannes, 1420, 7 octobre. — « Au nom de la saincte Trinité et pour le sauvement des âmes de nous, de nostre très chiere et très aimée compaigne Jehanne, fille aisnée du roy de France, la duchesse, nos prédécesseurs et successeurs et de tous trespassez, Jehan... A tous... salut. Comme ja piecza, de nostre propre mouvement et la très singulière dévotion que nous portons au très glorieux sainct m«f sainct Yves, duquel le benoist corps gist en Teglise de Tréguier, Nous ayons choisy et esleu nostre sépulture et encore de présent, o le plaisir de Dieu, la choisissons et eslisons en lad. église, et pour ce avons ordonné et ordonnons par ces présentes, nostre gênerai parlement

1. Ces lettres ne font pas double emploi avec celles qui constituent le n» précédent.

2. Cette copie, sur parchemin, émane de Tofficialité de Tréguier. Elle est en mauvais état, fragmentée et sa date est incomplète ; ont voit seulement qu'elle a été écrite le i5 janvier, sous le pontificat d*£ugène [IV]. Par suite, le texte ici donné a été emprunté aux copies plus récentes.

DB IKAN V, DUC DE BRETAGNE Si

tenant, faire une fondation de divin office, à la dotation de certaines rentes et revenues cy amprès déclarées, pour dire et célébrer en lad. église cenain nombre de messes, processions et anniversaires en perpétuité, en la forme et manière qui ensuivent. — Premièrement, que une messe cotidianne à notte, à diacre et soubz diacre, devant la tombe dud. mv sainct Yves sera célébrée; à laquelle dire viendront le prestre, ses diacre et soubz diacre, revestus au revestiere de lad. église, avecques un portant chappe et le collège du cueur dMcelle église, de Pissue de matines, par chacun jour, precedantz la croix et deux cierges, quelz porteront deux petitz choristes ad ce députez, en procession à lad. tombe de ms^ sainct Yves, chantans Tenteipne (antienne), o les verset et collecte de celluy sainct, et subsequentement la collecte ordonnée en lad. église pour nous en nostre vie; et amprès nostre trespassement, ou lieu d'icelle, Inclina. Et ce faict, commanceront la messe pour nous devant lad. tombe en la manière qui s*ensuilt. A sçavoir est, au dimanche, la messe du jour ou de la Trinitté et collecte de morts de sainct Yves. Item au lundy, pour Tame de feu mr le duc, nostre père, et noz aultres prédécesseurs et successeurs et aultres dessurd., de Requiem. Item au mardy, de m^ sainct Yves, et les collectes comme est dit au dimanche. Au mercredy, de m^ sainct Tugdoal, patron de lad. église. Au jeudy, du sainct Esprit. Au vendredy, de la saincte Croix, et au samedy, de Nostre Dame ; et les collectes comme dessus en chacune messe. Et entre les autres collectes seront dictes par exprès les collectes ordonnées en lad. église pour nous, sauf que es festes solempnelz, en PAdvent, en Karesme, es octaves de Pasques et de la Penthecouste, la messe sera du temps ; et à la fin de chacune messe, après nostre trespassement, en allant à nostre tombe en procession, sera dict le respons Ne recorderis^ Kyrye elejrson, Pater noster, psalmus De pra-^ fundiSf et les oraisons accoustumées. Et chacun jour, amprès le parson de matines, sera goubeté par trois fols la plus grosse campanne de Teglise, à difierance de l'aultre sonnerye, et o celle mesme grosse campanne sera sonné incontinent pour lad. messe, affin que un chacun de la ville puisse mieux avoir cognoissance de l'heure que elle debvera estre dicte. Et en chacune des messes dessurd., fera le prestre prière et commémoration au prosne de la messe pour nous et les dessurd. et au langaige du pays, affin de plus incliner et induire le peuple à prier Dieu pour nous. — Item, oultre ce que dit est, avons ordonné et ordonnons par nostred. fondation, douze anniversaires solempnes, c'est à sçavoir, ung anniversaire le premier jour de chacun mois, non dimanche ou aultre jour privilégié auquel n'est accoustumé chanter de Requiem^ o les vigilles dès le jour devant, sonnerye et luminaire et aussi chappes, ainsy que est acoustumé en anniversaire solempne. Et est à sçavoir que si led. premier jour du mois advient au dimanche ou aultre jour solempne, auquel peult estre ne seroit acoustumé faire anniversaire, sera led. anniversaire fait et célébré le jour précédant ou le prochain ensuivant, ainsin que selon le temps se pourra mieux faire.

Et pour la substentation dud. office divin, et des ministres de lad. église qui le feront et cellebreront comme dit est, avons ordonné et dotté lad. église de la somme de cinq cens 1. m. de rente et levée annuelle et perpétuelle, à estre prins des fruicts et revenues des entrées et yssues et aultres quelzconques revenues et esmolumentz de nostre port et havre de la Rochederyen ; à les prendre et recevoir chacun mois ou quartier de l'an, ainsin que ilz escheoîront, par le receveur de lad. église qui sera à faire la levée desd. revenuz avecques nostre receveur. Et sera poyé led. recepveur de lad. église par chacun mois ou quartier, dessur lesd. entrées et yssues et aultres revenus, en la fin de chacun mois ou quartier, à son choix et volonté, des premiers deniers receuz esd. mois ou quanier ; et s'ilz ne suffisoient pour les payementz des mois ou quartiers, led. receveur de lad. église prendra les premiers revenus du temps ensuivant, et ainsin successivement

52 LETTRES ET MANDEiaNTS

par chacun an jusques à la somme qui restera du temps passé. Et si une année ne peuit suffire ad ce que lad. somme de cinq cens 1. se puisse prandre par Tannée ou années ensuivant, ne prandrons rien ny ne recepvrons, ne nostred. receveur au nom de nous^ jusques à tant que le receveur de lad. église en soit parpoyé entièrement de ee que appartiendra par chacun mois ou quartier. Et ad ce que lad. fondation se puisse mieux perpétuer, et soit plus seurement poyée sans charge de lad. église, avons voulu et ordonné, voulons et ordonnons que nostre receveur, qui sera mis et ordonné pour nous ou noz successeurs au temps advenir, soit tenu à appeller le receveur de lad. église au compte des marchandz de touttes les denrées, vesseaulx, marchandises, debvoirs et aultres revenus quelconques, tant ordinaires que extraordinaires, qui viendront ou seront amenez aud. port, ou auront esté et seront, à cause dud. port, ordonnez ou imposez, sans que nosd. receveurs presans et advenir en puissent faire délivrance ne compte vallable avecques lesd. marchands, ny leur donner congié ne quictance, sinon que led. recepveur de lad. église ait esté aud. compte appelle.... Et avons ordonné et ordonnons que lad. somme de cinq cens 1. soit partie et distribuée en la manière qui s'ensuilt: Premièrement, en chacune anniversaire, quarante s., la moitié aux dignitez et chanoines, et Taultre moitié aux aultres du collège de Teglise, sauf que Tevesque prandra double distribution s'il est présent à l'office. Item, en chacune des aultres messes, vingt et quatre s., six d., à partir et distribuer comme ensuilt: c'est à sçavoir que celuy qui célébrera lesd. messes, lequel par nostre présente ordonnance sera constitué en dignité, chanoine, vicaire et chapelain de lad. église, aura deux s., six d., les diacre et soubz diacre, six d. chacun. Item, celuy qui tendra chappe et commencera l'office, douze d. Item, le secretain, pour sonner les saintz solempnement et faire tout office de secretain tant es messes quotidiannes que anniversaires, douze d.; et ce que demeurera de celle somme de vingt et quatre s., six d., qui se monte à dix neufs., sera distribué entre l'evesque, dignitez et chanoines d'une part, et les chapelains et choristes presens à l'office d'aultre, moitié par moitié entr*eux, dont prandra l'evesque double distribution, et l'aultre moitié, sçavoir est neuf s., six d., sera distribuée entre les aultres chappellains et choristes. Et seront tenus chacun desd. evesque et aultres du collège estre esd. messes, vigilles et anniversaires, sçavoir est, es messes, dedans la première collecte, et au Placebo et vigilles, dedans la fin du premier pseaulme et jusques en la fin de tout le service, aultrement n'y prandront rien ; ne ne pourront lesd. evesque, chapitre, chappellains et aultres dessur nommez, dispenser ne faire grâce sur les uns aultres, par quoy les absens y puissent prendre aucune chose. Et ceux qui useront de lad. dispense, sy aucuns estoient, seront privez des esmolumentz dud. office jusques à un mois ensuivant, et en cas que l'evesque, chapitre ou l'un d'eulx feroint le contraire, nous ordonnons que la portion que les chanoines absens prandront contre la forme de cette présente fondation, par la dispensation ou grâce dessurd., si elle se faisoit, et aussy lad. privation accroisse en commun ausd. chapelains et choristes presens, à distribuer entr'eulx. Et par ainsin montent sur lesd. anniversaires et messes, chacun anniversaire à quarante s., et chacune messe o ses appartenances à vingt quatre s., six d. par chacun jour, la somme de quatre centz soixante unze 1., sept s., six d., et partant resteront de lad. somme de cinq cens 1.^ la somme de vingt huit 1., douze s., six d. ; de laquelle somme ordonnons pour la cire desd. messes, vigilles et processions, douze 1., douze s., six d., et pour les gages du recepveur, dix 1., et pour celuy qui fera les distributions, six 1., à l'esgard desd. evesque et chapitre. Lesquelz recepveur et officiers, diacre et soubz diacre, et celluy qui tandra chappe, seront instituez par lesd. evesque et chapitre sans aucune faveur, mais eu seulement esgard au service de Dieu et à la discrétion des personnes, quelz pour-

ront ainsy changer et aultres instituer, et seront satisfiés du temps qu'ils auront servy. Et oultre voulions que lesd. evesque et chapitre soient tenuz à faire et facent entre les aultres statuz et ordonnances de lad. église, un statuct contenant que nul ne soit receup de nouvel en l'eveschié, chanoine, chapellain ou choriste d'icelle, sinon que premièrement il jure en spécial, oultre les aultres sermens que ont acoustumé à faire en telles réceptions, qu'il gardera, tandra et observera, en tant que en luy sera, nostre présente fondation et ordonnance sans la enfraindre aucunement, et que lesd. evesque et chapitre qui à présent sont et qui pour le temps seront, soint tenuz à exiger led. serment d'ung chacun en sa nouvelle réception en lad. église, jouxte la teneur dud. statut et nostred. disposition, ainsy que est nostre plaisir et volunté ; et ceux qui à présent sont en lad. église le jurent et promettent. Et avons ainsin lad. ordonnance de fondation et dotation faicte pour le présent à durer perpétuellement, sauf à nous de pouvoir asseoir lesd. revenus et rantes annuelles en aultres lieux plus profitables pour la perpétuité d'icelle fondation, sy nous voyons le avoir affaire. Et pour ce que puis nagueres, nous avons faict de grandes donnaisons de terres, héritages et rantes annuelles à plusieurs noz barons, chevalliers, escuiers et aultres noz subjectz et serviteurs, cVst à sçavoir, aux uns en leur vie seulement, aux aultres à eulx et leurs hoirs masles procréés de leur chair, et peult estre à aultres et à leurs frères et parens, quelles donnaisons et semblables et chacune jusques à lad. somme de cinq cens 1. ou dedans, Nous voulons et ordonnons que soint et adviennent en propriété et possession, en cas que ilz nous debveroint escheoir et pourroint appartenir par deffault de lignée des hoirs dessusd. pu aultrement, de ceux à qui nous les avons donnez, de quelconque estât ou condition quMlz sont ou puissent estre, ausd. evesque, chapitre et collège, en déduction de l'assignation que leur avons faicte sur led. port jusques à lad. somme, vouUans et ordonnans que, ainsin comme lesd. terres, rantes et héritages nous escheront ou adviendront et chacune d'elles, par une fois ou plusieurs, que lesd. evesque et chapitre oiT leurs procureurs pour eux, de leur authorité et sans nous appeller ne nostre procureur, ne y faire aultre mistere, en puissent prendre la possession réaniment et de faict, par vertu de ces

présentes lettres Et en oultre, nous amortissons lesd. rantes, terres et héritages Si prions

et requérons révérend père en Dieu et nostre très cher et bien amé l'archevesque de Tours et tous aultres qui à ce faire ont pouvoir et authorité, qu'il leur plaise et veillent nostred. fondation louer et approuver, et jnettre et interposer ad ce leurs decrés, si et en tant que mestier est.

Ainsy signé. Par le duc. — Et sur le reply. Par le duc, de son commandement, en son grand conseil, son gênerai parlement tenant. — Ivete. »

Analyse (Inv. Turnus Bruius, n? 428).

A Vannes, 14.20, 7 octobre. — « Lettre de don faicte par le duc Jan à Jan de Carpest *, son serviteur et varlet de chambre, du nombre de quarante 1. de rente pour en jouir luy, ses hoirs masles procréés et à procréer en mariage, à jamais perpétuellement par héritage, à luy estre assise et emplacée es terres et héritages et revenuz apanenant aud. duc en la chastelenie de Duault, en la parroesse de Mesle,à commancer lad. assiette d'un lieu et de parachever de prochain en prochain ; pour laquelle faire, commet le seneschal de Cornouaille, etc. (sic). Et de ce, pour les bons et