‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et laChapitre 153 sur 181 · I. Auj. Merlévenez, Morb., arr.Xotienti e* Port'^.euis · texte numérisé non relu

I. Auj. Merlévenez, Morb., arr.Xotienti e* Port'^.euis

plus grans, égaux et maindres desd. religieuses ; Ce neantmoins, Jehan de Talhoet, nostre procureur de Broerec, par l'instigacion d'aucuns envieux, doubtans ramaindrissement de la meulte de leurs moulins, si a mis et met opposidon et empeschement que Peuvre ne se puisse soustenir, en grant préjudice et domage desd. religieuses, qui nous ont supplié avoir consideracion à leur estât et de leur moustier, et nous infourmer de l'usement et govemement du pals et du droit fait, affin de leur faire raison. Pour quoy, nous inclinez à la supplicacion desd. religieuses, et qui voulons raison et justice leur estre administrée, vous mandons et commandons que, ad ce appelle nostred. procureur pour nostre droit garder, vous faictes informacion sommere et de plain de l'usement et governement ancien du pals, et comme a esté acoustumé anciennement à estre gouverné en ce cas, et du droit fait, et selon l'usement et gouvernement ancien du pals, le faictes reler et governer. Et pendant lad. informacion, mandons à nostred. procureur sourseoir le procès intenté à cause de ce à rencontre desd. religieuses. De ce faire vous donnons plain povoir, etc.

Par le duc, en son conseil, uquel : Vous estiez, le présidant, le seneschal de Treguer et autres.

J. DE Maigné. »

Mention dans un compte de Serin, trésorier général (D. Lob. II, 8io et D. Mor. Pr. Il, 746; anc. Ch.

des comptes de Nantes).

I405y aS mai.

Mandement au trésorier de donner quarante liv. « à Jehan du Cambout, pour avoir un cheval. >

Mention (Arch. Loire-Inf., E 64 ; anc. Très, des Chart. G* D. 3i}.

1405, a6 mai.

Lettres de Jean V faisant don à la duchesse, sa femme, des revenus de la régale de Dol *.

Mention (Arch. Loire-Inf., E 64 ; anc. Très, des Chart. G. D. 3i).

.^^ 1405, %^ mai.

Lettres de pouvoirs pour AufTrey le Felle d'être alloué et procureur de la régale de Dol.

Mention [m reg. de chancel., cahier de mai, f» i).

1405, mai.

« Mandement au seneschal de Ploermel d'envoier la cause d'entre Jehan de la Haye et les paroissiens de Taupont davant les gens des comptes, pour les cas portez aud. mandement. »

I. Le compte de régale qui nous fait connaître cet acte, nous apprend en outre que Richard de Lesmenez, l'évtqoe de Dol qui venait de mourir, était décédé le 25 mai 1405, veille des présentes lettres.

DE JEAN y, DUC DE BRETAGNE 4I

Meutièa {Ihid.^ même cahier, f> s).

1405, mai.

« Mandement aux gens des comptes de voir et examiner certaine enqueste * faicte par le baillif de Léon, à la requeste des habitans de la parroesse de Plouesneven', touchant l'amoindrissement des feu2 d'icelle parroesse, et en faire sur ce raison '. »

Mention [Ibid.^ même cahier, fo 2 to).

x4o5y mai.

<K Mandement au seneschal de Rennes de faire noyer ung nommé Gaultier Oger, détenu es prisons de Rennes, qui avoit désiré estre pendu. »

Mention (Arch. Loire-Inf., E 69 ; anc. Très, des Ch. G. E. 6)*.

1405, II juin.

Lettres de main-levée du temporel de Tévéché de Tréguier, avec mandement de laisser jouir de la régale de ce siège « Bernart du Payeron > qui en a été pourvu « par nostrc saint père. »

Mention (i*' reg. de chancel., fo 14).

C1405], 19 juin.

« Mandement adressé à Pierre de la Mareschée, receveur des regalles de Dol, de rendre et restituer ce qu'il auroit prins des fruits du temporel dud. evesché auparavant le décès de Richard de Lemesnez, evesque dud. Dol, et de retenir les fruits quMl auroit prins depuis le décès dud. evesque, pour en compter.

Signé J. DE Maigné. »

Mention [Ibid.^ f» 14}.

lMo5].

« Mandement aux capitaine, seneschal et alloué de Rennes de laisser jouir Jacquette Sucquet des droictz [et] franchises de monnoies, ainsy qu'ont acoustumé les autres monnoyers, s^s la contraindre ne souffrir payer aucunement aucune subvention. »

f. Le mot requestt dondé par te texte doit 6tre fautif. — a. Sic ; probablement Ploune'vez*Lochrist, Finîitère ; arrond. Morlaix, c** Plouescat. — 3. Â ta suite, on lit : c Deux articles semblables pour autres paroisses. 9

4. Cette cote correspond à un compte de régale de Tréguier fait par Henri de Kermorvan, receveur, compte s'étendant du 18 novembre 1404 au 11 juin 1405.

42 URnES BT lONlIBMBirrS

Mention dans an compte de Sorin, tréioner gteénl (IX LoU 11^ 8m> et D. Mor. Pr. Il, 746 ; anc. Ch. des

comptes de Nantes).

[Lettres ordonnançant les sommes allouées] « à phisieurii ûrfeuvres dont le duc avoit pris vaisselles et joyaux pour la venue de madame la duchesse. »

Décharge pour le receveur du comté de Mont fort de ce qu'il a payé à Jean le Vqyer,

en qualité de gouverneur dudit comté.

Vidimus du a3 juin 1406 (BibL nat., Titres locllisla GtaôtaailNnflill, vM. 1 14, p. 896S).

Au chftteau de raennine, 1405, 24 jnin.

« Jehan... A noz bien am^ et feaulx conseilliers les gens de nos comptes, salut. Comme nous avons autresfoiz ordonné, par noz lectres, à nostre chier bien amé et féal chevailUer et chambellain messire Jehan le Voier, pension de deux cens livres monnoie, à estre prinses sur nostre comté de Montfort, pour estre gouverneur d'icelle durant le temps qo*il eKcerceroit led. office ; et par la vertu de noz lectres, François de Champront, nostre receveur de lad. comté, lui en ait fait aucuns paiemenz, quelx à son derrain compte lui avez mis en déport, comme nous avons entendu, pour ce qu'il estoit contenu qu'il fust paie durant le temps qu'il excerceroit led. office, comme dit est ; Et soit ainsy qu'il a esté par très grant partie du temps avecques nous et de nostre commandement en nostre service, par quoy n'a pas peu excercer led. office par soy mesmes. Nous, ces choses considérées, qui ne voulrions aucunement qu'il eust aucun destourbier ou retard de paiement de sad. pension, avons voulu et ordonné, voulons et ordonnons par ces présentes, que toutes et chascune les choses que vous avez mis en depport aud. Françoys, receveur de lad. comté, pour la cause dessuzd., lui soint mis en ckre mise sans aucun contredit ou difficulté. Et en oultre, mandons et commandons par ces présentes aud. Françoys, nostre receveur de lad. comté et autres qui pour le temps avenir seront, poier nostred. chambellain de sad. pension du temps passé, de là où paie n'aura esté, et continuer pour le temps avenir durant nostre plaisir, non obstant icelle clause mise en nostre autre lettre qu'il a de nous, durant le temps qu'il excerceroit led. office ; car ainsy le voulons et nous plaist estre fait, nonobstant quelzconques lectres, mandemenz ou deffenses faictes ou à faire à ce contraires. Et ce, avons voulu et voulons tout ainsy que dit est, non obstant l'ordonnance de nostre très chiere et très amée compaigne la duchesse, quelle nous lui avons faiae sur lad. comté ; et rapportant ces présentes ou coppie et les quictances des paiemenz...., ce sera alloué et mis en descharge à chascun de vous en la chambre de noz comptes, toutesfoiz que mestier sera.

Ainsy signé. Par le duc. Par le duc de son commandement, presenz l'abbé de Saint Mahé, Guillaume Mauvoisin et Jamet le Cpg.

G. BauNEÂtJ. »

Dfi «AH V, hVC 1>B BftBTAGIŒ

Mention dans un compte de Sorin, trésorier général (D. Lob. II, 810, et D. Mor. Pr. II, 746 ; anc. Ch. des

comptes de Nantes).

1405» a6 foin.

Mandement [de faire une aliocatloo] « à maistre Gacien de Monceaux et Guillaume Deelin, [que] le duc envoyé à Pari<. >

Mefldon à$mmû empie da Soeia, tHsorier fénéral (IX Lob» II, 81% «t D. Mor. Pr. II, f^ ; anc. Ch. dm

OMBiilQsde NtQtei|«

1405» 28 juin*

Mandement rçlatant que « le duc donna deux colliers de son ordre * i Ff otivet et Robert de Bargeon ', escujers de la duchesse [sa femme]. »

Mention (i»r reg. de <^**<»" ji^t ^ Ci \j 1^

« HamiMOQ M derrpii^ fihi (k OlUvier Huât, d'avoir tHd Jaa Pierro^ d» eotfeHc« pou biy avoir dit injurieusement qu'il congnoissoit laUub; » femme que luy. »

Mention (/^ti., (ô ai yo).

(Lfcnrea r4aM»i qw] i^ MakM Pk^rf^ d« l'H.Q9pil4l €$tpU procureur gfiwtél de Braitif u^ i doui# vingt» Hww fiar an^ »

I. D. Lobineau (HiMt. i,5o8) dit que evioat las dame premlani chciraUaf» 4a i'ordra 4a IWefaUoa daot Ira aoms soiant connut. — !• Nous trourerons un peu plus loin Piofra K^nwn^égitftf de la 4iMlHMa*(a!» li^i» ai Rabart da Baugeon (n* i5o). Il fiiut naisemblablement identifier ces personntges avec cavi id ncntloMiéab ft<ea aaurces >f4tBa»qiie dpsa c a ^ da maiayil cat difficfla da aaproBanosr aorlalbmia véaUa da oai aosia

Commission aux officiers d'Auray d'acenser les terres vagues du domaine situées dans leur

ressorte

Inclus dans une confirmation, du 8 juin 1407, d'un acensement fait en la ville d'Auray dès 1401 ; lad. confirmation par Jean Euzanou, receveur d'Âuray, en vertu des présentes lettres ducales. Vidimus du 7 juillet 1428 (Arch. Loire-Inf.y B, Baillées à rente : Auray).

A Vannes, 1405 ^, 20 juillet.

« Jehan, duc de Bretaigne.... Anoz seneschal, alloué et receveur d^ Auray, salut. Comme pluseurs et grant quantité de noz terres et héritages, estant en nostre terrouer d^ Auray, soint à présent frost et de nulle valeur, par deffault de les bailler et acenser ; quelle chose a esté de long temps et enquores est en grant dommage et préjudice de nous et diminucion de noz rentes et héritages. Nous voulanz et desirenz y pourveoir, et sur ce eu meure deiiberacion en nostre conseill, vous mandons... que, ad ce appelle nostre procureur gênerai ou particulier, vous baillez et acensez pour et en nom de nous, à noz honours et proufilt, touz et chascun noz héritages frost et de nulle valeur estant en nostred. terrouer, à celui, ceulx ou l'un d'eulx qui plus en vouldront bailler et offrir, en faisant savoir les bannies qui en seront faictes par banies et autrement, sellon les usement et coustume de nostre pais, aux lieux et places ad ce faire acoustumez ; et ceulx et chascun qui vouldront prendre et acenser de vous aucunes de nozd. places et héritages frost, comme dit est, mectez, en nom de nous, en saesine et possession chascun de ce qu'il en aura prins et acepté de vous par led. tiltre, en nous en poient noz rentes et devoirs à nous y deuz et appartenans a cause et par reson ded. prinses ; desquelx devoirs, vous nostred. receveur..., nous en respondrez et compterez. De ce faire... vous donnons plain povoir, etc.

Ainssi signé. Par le duc, en son conseill.

G. BlLY *. »

Commission à Raoul de Coëtquen de faire faire le guet au château de Lehon, dont il était

capitaine.

Orig. jad. scellé en cire rouge sur s. q. (Arch. du Hallay-Coétquen, C 3). — Mention {Notice des archives de

M. le marquis du Hallay<loëtquen^ • C 3).

Au château de l'Hermine, 1405 «, 22 juillet « Jehan, duc de Bretaigne A nostre bien amé et féal chevalier messire Raoul de Coequain,

1. L'année du mandement est ainsi exprimée sur le vidimus: « Tan mil ixu«* vingt et cinq anz. » Il y avait même entre ////• et vingts la lettre numérale X qui a été raturée. Cette date est inadmissible et doit venir d'une distraction du scribe qui écrivait en 1428. Le mandement, pour être vidimé dans un titre du ârjutn 1407, lui est évidemment antérieur, et cette date de 1407 est incontestable, car Euzanou, loin d*6tre encore receveur d'Auray en 1425, avait été remplacé dans ces fonctions par Jean Beaubois dès juin 1408. D'autre part, le secrétaire G. Bily, qui a contresigné les présentes, ne paraît plus à partir du 14 septembre 141 1. La date de 1425 mise de côté, celle de 140S nous a semblé la plus probable ; elle n'est d'ailleurs nullement Infirmée par l'itinéraire de Jean V.

2. « Et y apparessoit l'emprointe du seau de mond. seigneur. »

Page 1