Cf. les n** 2o5 ei 211, ainsi que^ la note da ni» %i
64 LETTRES ET MANPEKENTS
Analyse {Ibid., B, p. xo58).
[i4o3| norembre].
a Mandement de poyer XL 1. à Jehan de Partenay * pour Favancement de son mariage. ■
Analyse {Ibid., B, p. io58).
[1405, novembre].
« Don à Robert Craffort, escuier de mflr, des droits d'entrée de LX tonneaux de vin. »
Mention {Ibid.^ B, p. io58).
Cl 405 notembre].
« Mandement à Tliomas Fenoill, argentier de poyer à Pierres Kerouvet, escuier de madame la duchesse....' »
i35 Analyse {Ibid*^ B, p. io58).
[1405, novembre].
c Mandement de poyer les gages de Peroni de Saro, tant du temps qu'il a esté en France mer de Richemont que depuis son retour. »
Mention {Ibid.f B, p. io58).
[1405, novembre].
« Povoir à Jehan du Bois ' des seigneuries de Hedé et de Saint Aubin [du Cormier]. »
Mention (Ibid., B, p. to58}.
[1405, novembre].
« Mandement de faire poyer à Pierre d'Arzell, etc. (^iV). »
I. c Jehan de Partenay pannetier, t dit un compte de Serin, trésorier général (D. Mon Pr. II, 746). 2« Cf. n* 77.
3. Il fout sous-entendre ici le nom d'un office quelconque : de sénéchal, procureur ou autre. Il ne semble pas toutefois que ce puisse être celui de receveur, les titulaires de cette fonction étant connus par ailleurs.
Analyse (Ibid., B, p. io58).
[1405, novembre].
« Mandement à Guyon de PEspervez, l'un des receveurs des fouages de Cornouaille, Léon et Tregùîer de poyer à Guillaume Perler, maistre et serviteur des oeuvres de Brest, 1000 L »
Mention (2* reg. de chancel., !• 17, ext. D).
C1405, novembre].
Lettres relatant le « droit pour les Jacobins [de Quîmperlé *, de bois] de chauffage dans le parc de Kernouet. »
Analyse (/^ûf., ext. B, p. io58).
C140&1 novembre].
« Mandement à Nicolas Gilles, receveur de la prevosté de Nantes, de poyer les clercs qui ont copié certaines lettres de trésorerie par Tavîsement de m« Robert Brochereul. »
Mention {Ibid.y B, p. io58).
[x4o5, novembre].
« Povoir à Jehan du Boisguiheneuc, procureur de Ploermel, d*estre seneschal des terres qui sont tumbées en rachapt par le deceds de la dame de Derval. »
Mention (Ibid.^ (• 19, ext. C).
[1405, novembre].
Lettres d' « exemption à Guillaume Georges de touts fouages et subsides pour le temps à venir. »
Analyse {Ibid., ext. B, p. io58).
Ci 403, novembre].
c Mandement de poyer à messire Guillaume Floch * la somme de IIII<< X 1., pour ses gages du temps qu'il fut en France en la compagnie de ms*', au temps qu'il estoit conte de Montfort. »
i.Un autre mandement de JeanV, que nous trouverons beaucoup plus tard (25 mai 1442), nous a permis de rétablir le
nom du couvent qui manque au ma.
2. Aumônier de Jean V, il devint Tannée suivante abbé de Beaulieu, au. diocèse de Saint-Malo.
66 LETTRES ET lUNDEMEMTS
Analyse {IbU.^ B, p. io58).
C1405, novembre].
Lettres de à présentation d'une prebande dans l'église collégiale de Saint Donatien et Rogatien [de Nantes] à Guillaume de Alneto. »
Analyse (/6ti., B, p. io58).
[1405, norembre].
[Lettres de décharge, en suite de] « quittance de messire Jehan du Juch, capitaine de Concq, de 200*, tant à valloir sur ses gages que pour certains gens d'armes et arbalestriers tenus à la garde dud. lieu. »
Mention [Ibid^j B, p. loSS).
[i4o3| novembre].
Lettres de pouvoirs à messire Henry du Juch d'être capitaine de Quimperlé.
Mention {Ibid., B, p. io58).
[1405, ttOTembre].
<c Povoir à Henry de Kermathean à la garde de Lesneven, estant destitué de Kemperlé. t
Mention {Ibid., B, p. io58).
[1405, noyembre].
Lettres de a respit [d^hommage] pour Alain de Champagne, fils de feu messire Bertran de Champagne. »
Analyse {Ibid.^ B, p. loSg).
[1405, novembre].
Commission pour Hector de Pontbriant, à ioo« de gages, de la garde de Ploërmel, place qui était auparavant confiée au sire de Montauban et à messire Robert de Montauban, c avec ordre à m« Hervé le Grand, trésorier et garde des lettres, de donner aud. Pontbriant les obligations que le duc avoit sur lesd* de Montauban. »
Mention [Ibid,^ B, p. toSg).
a Don à Estienne de Cambom de la somme de LX 1. monnoie. »
Analyse {Ibid., B, p. 10S9}.
[1405, novombre].
[1405, décembre].
c Mandement d'allouer à Jehan Euzenou la somme de 26^ qu'il a poyée : à Mlchelle des Tousches, pour s'en aller à son hostel, 20* ; et à mir^, pour son ehat, 6* *. »
Mention (IHd.p B, p. loSg).
« Retenue à Robert Chapperon d'estre chambellan [du duc]. »
Analyse {Ibid.y B, p. loSg).
C1405, décembre].
[1405, décembre].
« Mandement de poyer les gages de Robert de Beaumanoir pour la capitainerie de Cesson. »
Analyse {Ibid.^ B, p. loSg),
[1405, décembre].
« Mandement d'allouer * la somme de 6 escus d'or baillés au baron de Thays (ouThais — sic), »
Mention {Ibid.^ B, p. 10S9).
c PoYoir à Yvon de Keroseré d'estre seneschal de Broerech. »
(1403, décembre].
I. Ce mandement est une Décharge, car Jean Etuenoti {alias Eazanoo) était alors receveur d*Auray. s. C-à-d. de décharger un comptable dont le ms. ne donne pas le nom.
68 i.rmBS et lUMDEMEirrs
i56 Analyse {Ibid.<, B, p. io59).
[1405, déoembce].
« Mandement à Robert Sorin, trésorier et receveur général, de payer à Jehan de PAngle la somme de 200 * que le duc lui a donné de son don. »
Mention {Itid., B, p. 1059).
[1405, décembre].
[Pouvoir à] Jannequin Wise [d'être] contrôleur d'Hennebont, par la déposition de Thomelin Guillo.
Analyse (Arch. Loire-Inf., B, Inven^ Tunu Brui., 00 5i9)« — Mention {%• reg. de cfaanoel.« est. B,
i4o5y B décembre.
« Lettre par laquelle le duc Jan faict sçavoir que le s^ du Pont l'Abbé luy a octroyé ung fouage en sa terre, fief et arrière fief, de XX* par feu ; — permet aud. s^ du Pont l'Abbé instimer que bon luy sembloit pour recevoir led. fouage, [et] pour en rendre compte en la Chambre des comptes; — et ce, sans prejudicier à ses droictz ne à ceux dud. s' du Pont l'Abbé, son cousin, pour l'advenir.
Par le duc. Et plus bas, de son conunandement.
IVKIIK *• »
Analyse (2e r^. de chanceL, ext. B, p. 1059).
C1405» décembre}*
« Mandement à Roben Faucillon, receveur de Nantes, [de payer] à Hervé Guyhemarou ' la somme de 120 escuz, et à m« Gefifroy Coglais la somme de 5o escuz, pour certain volage où monseigneur les envoie. »
I. Cette mentioa est ainsi conçue : « Lettre de gnce au s* de Pont TAbbé pour quelque fouage qu'il avoit promis au duc. » — 2. « Signé et scellé de cire rouge. »
3. Le ma. porte Hugues Guykmou : leçon qui noua semble maoTaiae. Fn paasant par la forme moins défectueuse Gulhemou que nous avons rencontrée au même ma., et qui ne pécbe que par l'omisalon d'une abréviation, on arrive à la version Guîhemarou qu*on trouve dans les sources du XV« a. Quant au prénom, nous Tavona auasi modifié, car Hervé Guiheourou, ancien trésorier général, est souvent cité. Ici, comme plus baut (n« ia3), Torigiiial portait piobablement Hue, qui est souvent une forme abiéviaiive d'Hervi.
D£ JEAN y, DUC DE BRETAGNE 69
Analyse {Ibid-^ B, p. 1059).
[1403, décembre],
c Mandement à Gillet Souzbois, garderobier, de délivrer à Jehan de Poulhay et à Jehan Mauleon à chascun * cinq aulnes de bon drap et 200 de fouynes. »
Analyse (i^ûf., B, p. 1059).
[i4o3y décembre].
« Mandement d'exécuter un mandement de la reyne d'Angleterre de poyer à Jehan le Bart, escuier de lad. dame et garde de mesdames Blanche et Marguerite, seurs de mr, la somme de LX escus. »
Analyse (Ibid., B, p. 1059).
[1405, décembre].
« Mandement à François de Champront, receveur de la conté de Montfort, de donner un harpant de bois à la dame du Quesnay. »
« Analyse {Ibid.^ B, p. 1059).
[1405» décembre].
c Quittance au s' de Pont TAbbé comme mr a receu de luy par la main de Rolland de Trenaloet, receveur des fouages, * la somme de 3oo* que mond. sv donna à Harmel de Chasteaugiron. »
Analyse {Ibid.^ B, p. 1059).
[i4o3y décembre].
c Don à Helles d'Alemagne, demoiselle de madame la duchesse, de la somme de LXX escus d'or, tant en don que pour sa depence pour aller en son pays. »
1. Au lieu dtà chascun, le ms. porte archiers. Ces personnages sont trop connus pour que nous acceptions la qualification d*archers qui leur est donnée dans une source de seconde main. Mauléon figure comme secrétaire et trésorier de Tépargnc, et Polhay comme écuyer du duc ; il fiit aussi capitaine de Touffou, et plus urd chambellan. La nature du don elle-même paraît hors de proportion avec les fonctions d'archer. Cf. d'ailleurs le n* 176 ci-dessous, où l'on trouve « à chascun 9 dans un cas identique.
2. « Receveur des fouages et deniers es terres du sire de Pont TAbbé, > dit une autre analyse du même ma. (p. 1074).
LETTRES ET JUNDEMENTS
Analyse [Ibid.^ B, p. loSg).
[1405, décembfe].
Lettres de « grâce accordée à Guillaume Berthelemer, à la prière de la reine d'Angleterre et du roy de Sicile et de Hierusalem, pour certains excès commis contre un serviteur de Fouquet Regnart, receveur de Jugon. »
Analyse [Ibid.^ B, p. loSg).
[1405, déon&biej.
« Mandement à Sevestre Clerbaut, receveur gênerai de la conté de Nantes, de laisser jouir Jehan de Poulliay du don de rachapt à luy fait par la reyne d'Angleterre, et qui échoira par le deceds d'Olive Botterel, dame de Bougon et parante de la femme dud. Poulhay. »
Mention [Ibid.^ B, p. loSg).
[t4oS, dtembce].
a Retenue pour messire Jehan le Voier, docteur en droit, d'estre conseiller de m^. »
Mention {Ibid,, B, p. 1060).
<K Retenue pour Jehan le Brun d'estre secrétaire du duc. >
Analyse {Ibid.^ B, p. 1060).
[1405, décembre].
[i4o5« décembre].
« Don de i34« mon., pris sur les fouages d'Oudon, à Jehan de Malestroit, fils du sire d'Oudon. »
Mention {Ibîd.f B, p. 1060).
« Povolr à Allain de la Haye d^estre procureur de CornouaiUe. »
[1405, décembre].
DE JBâN V, DUC DE BRETAGNE JI
Analyse {Ibid.^ B, p. io6o).
[1403, décembre].
« Mandement à Jehan Bedes, receveur de Ploermel de poier à Allain du Boishulin chascun an, de pension, pendant sa vie, la somme de L 1., qui luy fiit donnée par le deffunct duc. »
Analyse {Ibid,, B, p. 1060).
[i405| décembre].
« Mandement de faire poyer à messire Alain de Coetivi * la somme de 200 *, pour luy ayder à poyer sa rançon en Angleterre. »
Analyse {Ibid.f B, p. 1060).
[i4o5y décembre].
c Mandement de poyer à messire Jehan de Kermelec la somme de 1 20 ^ mon. »
Analyse (Ibid.^ B, p. 1060).
[1403, décembre].
« Mandement de poyer à Henry le Parisi la somme de 80 * mon., pour garder jusqu'à un an 18 chiens. »
Mention {Ibid.^ B, p. 1060).
[1403, décembre].
c Povoir à Jehan du Breill d'estre procureur de Dinan. »
Analyse [Ibid.^ B, p. 1060}.
[1403, décembre],
c Mandement de délivrer à messire Guy de Mollac 4 aulnes 1/2 de drap et 2 pennes d'aignaux noirs, à messire Jehan Fremont et à m« Guillaume Floch à chascun 5 aulnes et 400 d'escureux, etc. [sic). »
I. Noos trons d'autant moins hésité à corriger la forme Quoetnie du ms., en Quoetivi ou Coetivi, qu'un peu plus loin {infrà n* 229) il est question d'un autre don pour la rançon d'un Alain de Coetivi (sic), qui est évidemment le même personnage que celui visé au présent n* 172.
Mention (Arch. Loire-Inf., £ 64 ; anc. Tr. des Ch. G. D. 3i).
i4o5| 27 décembre.
Mandement à Pierre de la Mareschée, receveur de la régale de Dol, de bailler « à messire Estienne Cueuret, esleu et confermé de Dol » 5oo *, que le duc lui a données *.
Mention d'après les arch. de la cathédrale de Rennes (Bibl. nst.^ ms. franc. 22325, p. 29).
Lettres du duc par lesquelles il déclare que les levées quUl a été obligé de faire pour les besoins du pays ne porteront point préjudice aux droits de Féglise de Rennes.
Mention d'après les archives de Châteaubrient (Bibl. nat., ms. franc. 2233 1, p. 270).
Lettre par laquelle le duc Jean quitte le seigneur de Châteaubrient de la somme de 2000 écus d'or et de 2000 1. mon. qu'il avait levés sur ses sujets, pour une crue de fouage que le duc avait impétrée de ses Etats.
Analyse (2* reg. de chanc, ext. B, p. 1060).
[1406 n. s., janvier].
« Mandement de poier à Marguerite Chappron que le duc veut estre auprès de madame la duchesse au nombre de ses demoiselles, 100 *.'»
Mention {Ibid.y B, p. 1060).
[1406 n. 8.y janvier].
« Povoir à Caris de Bourgon d'estre seneschal de Saint Aubin. »
x« Le compte de régale qui nous fournit cette pîèce> relate aussi des lettres de la duchesse» du 8 janvier 1406 (n. st.), confirmant ce môme don. Nous avons vu plus haut (n* 66), que le duc avait attribué à sa femme les revenus de la régale de Dol.
