‹ Lettres et mandements de Jean V, duc de Bretagne: e?tude sur les sources du recueil et laChapitre 177 sur 181 · La date est douteuse par suite d'une tache d'humidité · texte numérisé non relu

La date est douteuse par suite d'une tache d'humidité

4. La quittance de l'abbé est du 3o mai 1407. Cf. la note du n» 385.

3. Ce sceau occupe l'angle inférieur gauche du parchemin; une coupure de l'angle droit a dû faire disparaître le sceau de Jean V, la queue et la partie du repli sur laquelle se trouvait vraisemblablement le nom du secrétaire du duc de Breugne, avec une formule analogue à celle qui accompagne le nom du secrétaire du duc d*Orléans.

IIO LETTRES ET MANOEKENTS

présentes lectres verront, salut. Comme par noz autres lectres, nous nous scions aliex ensemble et fait les promesses et alliances contenues en icelles, Savoir faisons que, en demonstrant rentier cuer et parfaicte voulenté que nous avons et voulons avoir de aidier et conforter l'un l'autre, en la manière que fait Tavons et plus encores, Nous avons promis et gréé, et par la teneur de ces pre» sentes promectons et gréons que, en tous les faiz et besoingnes que chascun de nous aura afaire, dont il requerra l'autre, Nous nous entr'aiderons, soustendrons, conseillerons et conforterons à noz loyaulx povoirs, par toutes les voies et manières que bons, vrais et loyaulx amis et alliez doivent et pevent faire licitement, sanz fraude ne mal engin, toutes fictions et dissimulacions cessans. Et ce avons juré aux Sainctes euvangiles de Dieu par nous corporelment touchées, tenir et acomplir fermement sanz enfraindre durant le cours de noz vies. En tesmoing de ce, nous avons seellé du seel de noz armes et signé de nostre saing manuel ces présentes lectres.

LoYs. Jeiuk.

(Sur le repli) Par monseigneur le duc d'Orléans,

Villebresme. »

AnaljTse (2« reg. de chanc, ext. B, p. 1062).

[1406, septembre].

c Lettre d'estat à m[essir]e Jehan de la Chapelle pour [une] cause d'entre dame Martine de la Lande et luy, d'une part, et Esguillon et sa femme, d'autre. >

Analyse (2* reg. de chanc, fo 121 v», ext. A, no4o; ext. B, p. io65) ^

1406. i** octobre.

a Mandement à Robert Sorin et Jehan Secillon, receveurs des taux du parlement, de ne point tirer à consequance contre messire Jehan de l'Espervez la somme de LX 1., en laquelle il avoit esté taxé pour avoir esté appellant d'un jugement rendu par le conseil pour le sire de Qisson, et dont il se delessa par commandement du duc. »

Mention {Ibid,^ ext. B, p. 1062).

1406, 6 octobre *.

« Messire Georges Chesnel, capitaine de Saint Aubin '. >

1. Les est. A sont assez peu explicites ; néanmoins nous ne croyons pas nous tromper en les identifiant avec les ext. B, que nous reproduisons dans le corps du recueil. Voici d'ailleurs le texte des ext« A : a Appel des sentences données par le conseil ressortissant en la court de parlement. »

2. Le ms., qui indique très rarement la date d'année» donne ici celle de 1405. Nous croyons à un lapsus; car, la seule hypothèse en faveur de 1405, celle d*un enregistrement fort tardif, ne paraîtra guère admissible si l'on songe que cet acte, d'octobre x4o5 au dire de notre source, se trouve précisément placé dans le ms., parmi ceux d^octobre 1406.

3. Dès le 28 octobre 1402, Georges Chesnel, ch**, avait prêté serment de fidélité, comme capitaine de Saint-Aubindu-Cormier, au duc de Boui^ogne alors tuteur de Jean V (Ar. Loire-Inf., E 140 ; anc. Tr. des Ch. N. G. 16).

AAidyses (2* reg. de chancel., f> 108 v* ^, ext. A, n* 35 ; ezt. B, p. 1062).

1406, 14 octobre.

Lettres du duc rendant témoignage de la victoire de son féal écuyer d'écurie Guyon de Kerguiris, accusé de la mort de feu Jehan le Long, frère germain de Rolland le Long, et de la déconfiture et confusion dud. Rolland qui se reconnut vaincu ; par lesquelles lettres led. de Kerguiris est déchargé et absous de tout crime, intérêts et dommages ; et ce, à la suite du gage de bataille exécuté en la ville de Vannes, en présence du duc.

Témoins : messire Jehan le Voyer, maîtres Gacien de Monceaux, Geffroy Coglais, Hervé Mathias, Hervé le Grant et plusieurs autres *.

Mention {Ibid,^ ext. B, p. 1062).

« Retenue de secrétaire du duc pour m« Yves le Martre. »

Mention {Ibid,^ B, p. 1062).

« Retenue de conseiller du duc pour m« Hervé Mathias. »

Analyse (lhid,j B, p. 1062).

[1406, octobre].

D4061 octobre].

[14061 octobre].

c Mandement de poier à Jehan de l'Angle, ses gages du tems que Thomas Fenoill estoit argentier de ms'. •

1. Lems. A porte, il est vrai, a en la seconde page du cent fre^ ei'eime fueillet ; » mais le n* 34 du môme ms. provenant du £• 108, et le n« 36, du f* 109, on doit croire à une distraction du scribe qui aura pris CVIII pour CXIII, par suite de la similitude des deux nombres. Le ms. ne fournit d'ailleurs aucun autre exemple d'enchevêtrement des feuillets. Quant au ms. B, il nMndique pas le f*. Cette petite rectification a son importance, en ce sens que le foliotage est le meilleur élément chronologique du ms. A, ainsi que nous avons eu occasion de le dire dans notre Introduction ( 3* part, chap. III, | a*.

Page 1