H.-J, CRAMAHÉ

Fait à Québec, et scellé du sceau de nos armes, ce 14 novembre 1759.

Par Son Excellence Monseigneur Jacques Murray, brigadier général et commandant en chef des troupes de Sa Majesté Britannique, dans lg rivière de Saint-Laurent, gouverneur de Québec et des pays conquis :

Comme le service du Roi, le bien de l’Etat et l’avantage du commerce demandent un arrangement des monnoies courantes dans cette colonie ; afin d'en fixer la valeur, et de prévenir par là les procès et disputes qui pourroient autrement survenir entre les négociants des deux nations, nous jugeons à propos, par ces présentes, d'établir le tableau suivant, à ce sujet :

Valeur angloise Sterling Livres de France.