ET AU COMTE DE GRIGNAH
Aux Rochers, ce i3* novembre.
A MADAME DE GRIGNAX.
J'admire les abbés de Grignan de ne pas dire quand ils ont reçu une lettre de change ; leur vilaine paresse me fait aimer la ponctuaNté. Je plains le Coadjuteur de ne point affermer son abbaye^ : voilà comme nous sommes; il ne faut compter que sur un quart de son revenu, et quand on ne demeure point chez soi, et qu'on n'y mange point ses denrées, je ne sais pas trop bien comme on peut faire. Vous êtes encore mieux que nous: M. de Yalbelle ' au moins a des pistoles, qui travaillent nuit et jour; ici tout est glacé. Nous sommes fort en
Lsmx 49 (fragments inëdiu). — i. Ces fragments font partie de la lettre 467 (IV, 936); la lettre entière se trouve dans notre manuscrit, tome II, pages i83 et suivantes; le Grosbois en renferme des extraits étendus, qui om fourni aux derniers éditeurs quelques passages inédits, qui ne sont pas, par malheur, exempts de fauces. Signalons seulement celle qui se trouve dans le passage auquel se rapporte la note 3 de la lettre imprimée (IV, 317) : au lieu de : a Vous ne me parlez point de Monseigneur », il faut lire : c Vous ne ma parlez point du Motueïgmeur » ; et ces mots n*ont pas trait, comme on Fa cru, k M. de Grignan ; ils se rapportent k la querelle for le titre de Monseigneur^ dont il est plusieurs fois question dans la correspondance; rojez notamment les lettres 43a, 4^6 et 447« des 19 et a7 août et du ao septembre précédents (IV, 6a, note 9; «/«m, 94 et 9$, notes la et i3; iJem, i38, note a); eiroyez aussi Walckenaer, Mémoires ^ tome IV, pages 378 et suirantes.
a. L'abbaje que le Ro ui avait donnée en 167a; royez le dernier alinéa de la lettre 3o6 (III, 171 et 17a).
3. Était-ce le trésorier des États de Prorenoe ? Il / avait on ohe-
,5.5 peine de M. d'Harouys^ ; on nous a mandé que M. G>1bert avoît donné à prendre de grosses sommes sur lai, sans miséricorde : cela lait saigner le cœur ; je vous en manderai des nouvelles*.
Mme de Villars me paroit fort contente de vous. La nourrice* ne vous brouillera point ensemble; mes gens sont ra^îs qu'elle soit revenue : elle se faiaoit haïr de tout le monde.
Vos enfants sont admirables du peu d^attacbement qu^ils ont aux choses de ce monde ; de quel côté tîennent*ils cetie noble indifférence ? Jamais un enfiuit d'an an n^a pris un autre téton comme Pauline'.
AU COMTE Dl GaiG!IAll.
MoxsiKi'a HB GaiG?CA?c , je me réjouis de la passion qu^OD a pour vous dans votre gouvernement ; c*est ont
' ^ c« MMa, et «■ érfqae, «aciai auB^Icr âm Eot et «iepois #i»y w dl\\l(tk« pm de SuMt-OiMr. D j arût mwam «b Lmb de VdDMkr. »an|«is d^ Mootfaroo, «pi arait époaaé Varie de Booos, COtt')i>ui<' ^C^^muiae de M. de Ctri^aui; rojei U noie 3 de a ir-tttr 5ii vUU i;sJ\ et U note i3 de U lettre 371 lU. 3^ .
4. Ouîlljiume d'HjuvuT^ se^netir de U Seîllerare, Xrrtor.^T z-^ •èral de* K:*?» de BretJk^e, cx^usin, par ALÎABce, de Hse de Se^.fvv ; ^ore* U note 1 4 Je la lettnr 14^ U, n*^' et U note »«* «i* U Wure J>4 IIU ioi"^ Mme «ie S» ^vfne a^-Ait de)* £ftit aLtss. n A»ter\eurett:eut i^\ emSirrjis ;>rcuaiAir» du tr«orier ^- serai Jr» b'ucs de B.YtMT^; ^ore* U lettre 4Ô3, du 3o octobre pTrc-c^-a:, i»-*te i> l\ . loc? . le itrir^men: de» aâEum de M d Har-<:T* vv'' de^uxc cv-i'^vec et ce rut recoa puJbLc «q^e b«*ajcv>up p.*a uri . xovrt U ett Y io^Im. Bv^te jo ^ 111. i3i et iS>, et ^ iettrr :::i- 'M.ve »> .^ i^'l. >c».* -
> \ ovet .i iu du i«rv*vaii «I^nea de lu lettre 4'>g IV, >4i .
'" lu avHiTT'.c^p ie p4:Liae. «.^ a ^ti p^o» huât I-!ttre 35, tin ia <> â .aeu» as>ce<» 14 et i5 «q\« cette ncornce uTait été prbe à ia rrcx^oi JàMKtuc^AMs ie lu aun^ui9«f de ^ ù-un.
\ ^ui Jtt » etuii iroôr à dcoiMT nae ao^^eiMe MMrrâce. tc^^
■d\.*%yf
horrible chose que d*y être en abomination ' : mandez- 7777 moi qui M. de Peruis a nommé*.
Je suis tachée de la migraine de Montgobert. Faites mille amitiés pour moi à M. de la Garde. C'est un homme que j'estime, et qui vaut beaucoup. Comment se trouve-t-il en Provence? Je Tembrasse.
A MADAME DE GRIGIfA»^
Aux Rochers, dimanche 17» novembre.
Que je suis en peine de votre gros rhume, ma trèschère enfant, et que M. de Grignan a raison de vouloir vous faire coucher, plutôt que de vous laisser écrire : c'est la chose du monde qui fait le plus mal à la tcte, quand on y a déjà mal. Je vous conjure, ma bonne, de prendre sur moi tout le soulagement que vous deman-
8. Mme de S^TÎgnë était alors tëm«in de la haine des Bretons rérohÀ contre leur gouremeur, le duc de Chaulnes ; rojei notamment la lettre 465, 3« alinëa (IV, 9i3 et 914).