I. Vojex plas haat, p. »5, et p. s8, note i

s. Ltttrê écrite par madame de Si9igmi à madame de Grignan^ U ^tjmn 1671, rélahUe pour la première fois d'aprèt le manuscrit auto^ graphe, Paris, BUUe, i8s6, in-80, ir et so pages. — M. Monmerqo^ Mme db Str. Lnr. nio. i 6

Treize ont été données au public pour la première fois, mais avec des altérations, en 1754* dans la seconde édition du chevalier Perrin ; elles ont été depuis, en divers temps, la plupart en 18 18 S les autres plus tard, imprimées d'après les originaux;

Enfin les onze dernières, qu'aucune ancienne impression n'avait fait connaître, ont été publiées d*après les originaux, neuf en 1814^9 une en 1818 % et la der^ nière dans un supplément de l'édition des Grands écri^ vains de la France^.

Six de ces vingt-cinq lettres sont reproduites dans notre manuscrit.

Or, voici les résultats que fournit la comparaison des divers textes.

La lettre reproduite à la fois par les éditions de Rouen et de la Haye et les deux éditions de Perrin, a subi dans toutes ces impressions des retranchements très-étendus, — plus étendus encore dans les éditions de Perrin que dans les éditions antérieures, — et dans toutes, les parties conservées ont été profondément et diversement altérées.

Les treize lettres publiées en 1754 par Perrin, — qui n'avait plus alors cependant à redouter les scnipa-

a cru par erreur (p. 19, note 3] qu*il était question, dans un passage (le celte lettre, de l'auline de Grignan. Ce passage se rapporte à la sœur aînée, Marie-Blanclie de Grignan : Pauline nVtait pas encore née.