Perrin : « ma chère eniant

, i^: ^V^^ ' • ^^ proprement le printemps qne f ai élé (fv / a/Zaii, dans 1 édition de 17S4) roir Tenir dans to«s les paT» •• J *i passé ». "^^

/ À' • * !l ^ ^"^ ***"'^' ^* printemps, et dniie jeweiae. etc. •

moments^', au lieu de vos cruels vents, qui vous ren- -g versent, et qui me font mourir quand j y pense * ^'. Gela vous tue, ma chère enfant : ah ! que je crains cet air pour votre santé !

Voas *^ êtes contente du G)adjuteur ^* ; vous n'avez montré qu*une petite fois les griffes. Je le croyois abimé [des dettes] de son oncle ; je vois fort bien que cela n'est pas; mais a fera le gueux, comme vous dites, à cause des conséquences : qu'ils sont vilains ces prélats! Le voyant donc tiraillé entre la folie de bâtir et l'envie de payer ses dettes, je disois :

Mansart que veux-tu de moi?

Mon bien n est pas fait pour toi [bis) .

Non, je veux acquérir une gloire immortelle, Faire voir, pour mon oncle, un véritable zèle, Faire justice à tous, et pour lui et pour moi.

Mansart que veux-tu de moi?

J'entends rhonneur qui m'appelle,

Il faut renoncer à toi,

Adieu donc, chère truelle.

Mansart, etc.

Mais je vois bien que mon couplet ne vaudra rien, et qa*il entend Mansart qui l'appelle, et qu'il ne dira point adieu i sa chère truelle ^*. Et Carcassonne, laissera-t-il la sienne en l'air?

4s. Pcrrin : «à tout moment ».

43. Perrin : a au lien de cette cruelle bise qui vous renTerte, et qui me fait mourir quand j*y pente. 0 La phrase suirante, qui termine ce passage, ne se lit que dans notre manuscrit.

44* Tout cet alinëa ne se trouve que dans notre manuscrit*

45. Mme de Sérignë, qui Tarait plua haut appelé Monsiewr iÀrUi^ a cédé ici de nouveau à T habitude; voyea plus haut, note 19, et conférez la note 4 de la lettre précédente.