Voytz et conférez plos haut U lettre 141, notes 11 et tl

36. Le fils de d Haroays ; U était seigneur de la Sillaajc « arait épousé, au mois d'arril 1687, MUe de Richebonif, do^ il n>ut jamais d'enfants ; rojez U note s8 de U lettre 765 f^l, i$t) et le passage de Saint-Simon qui s'y trouve rapporté.

37. Voyex U note s de U lettre 187 (III, 11 3) ; noot îgMra» SI c'est de la m^me personne qu il s'agit ici.

38. Beau-père et beUe-mére du fils de dHarooj»; Toyw l« note 36 ci-dessus et la lettre 1019, 3* aTant-demier tBmèt ti note 6 (VIII. 4^^

DE MADAME DE SÉVIGNÉ. SSg

nom, en sait-il davantage^ que de Dure tomber ainsi les \m pauvres gens dans le panneau, sous prétexte d*entrer dans leurs sentiments et de causer doucement avec eux. Je laisse ce paquet sur votre conscience, et je pâme de rire de la hardiesse de Pauline. Mais, ma bonne, vous vous moquez de moi ; il n y a point d*ima« gination, pour vive, pour téméraire qu*elle puisse êtrCf qui puisse envisager d'écrire à Mme d*Épemon aux Carmélites, toute sainte et toute grave, pour lui demander ce que Dieu veut faire d'elle. Vraiment, ma dière bonne, si c'étoit là un petit colonel, il auroit déjà battu bien du pays ! Mon fils est charmé de cette fiintaisie, et voudroit bien lui répondre sur sa destinée ; mais elle pourroit lui répondre : ^ Est-ce que je parle à toi? » Ainsi nous attendrons la réponse de Mme d'É* pemon; mais plutôt, nous attendrons celle de Dieu, qui la saura bien conduire selon ses volontés '* !

DE MADAHB DE siviGVi AU CHEVALIER DE GRIGNAN.

•Je** viens à vous. Monsieur, et je réponds à votre réponse, et je vous vais gronder, moi qui vous honore, moi qui vous estime, moi qui fais de vos jugements toutes mes décisions*^; je vous gronde pourtant. Eh!

39. Conférez, sur tout ce passage, la lettre 1373, du s3 ayril nÛTant; note 18; et sur Mme d*Ëpenioii, rojez la note 5 de la lelti« 768 (VI, 175). .

40. Ici commence le second fragment de la lettre déjà publié d*après le Grosbois (voyez la note i ci-dessus).

41. Par un bien léger changement le copiste du Grosbois arait eofTompu ce passage ; il avait mis : « moi qui fais à ros jugements toutes mes décisions». M. Monmerqué arait cru que la faute pondait être réparée en ajoutant le mot soumettre^ et il arait imprimé : a moi qui Éiis soumettre à tos jugements mes décisions». Mais les

éditeurs avaient considéré avec raison la correction comme

36o LETTRES INÉDITES

,5yp d*ofa YÎent que tous laissez tailler en plein drap M. de Praoontal^* sor Tëqnipage de votre neveu? Pourquoi, [non pas] M. de Grignan, mais vous, comme sortaat de {dace, ne décidez-vous pas sur ce qui est néces» saire**? Ne voyez-vous pas bien qu*un homme ^* qui est gâté par les vastes idées des grands Adhémars, dok tout jeter par les fenêtres, et ne doit rien trouver de trop grand ? Mais vous, la sagesse même, que n'avovous dit de ce petit colonel, comme Andromaqne :

n est du sang d'Hector, mais il en est le reste**?

Et .sur cela, que n*avez-vous fait un équipage proportionné à celui des autres, à la misère du temps, ai retranchement que Ton ordonne, et dont le Roi donw Texemple ? Pourquoi n*avez-vou8 pas défendu le s«perflu, comme le Roi défend la vaisselle d'argent? Pourquoi les quatre mille francs destinés à cette vaisselle ont-ils été engloutis encore dans cet équipage? Que n'ont-ils tenu lieu*' dans Targent comptant qiill

peu vraisemblable et s'étaient résignés à reproduire «ans / riei changer le texte de leur manuscrit, quoiqu'il leur fût justencAt suspect ; conférez la note 17 des fragments imprimés (iX, 4S6).

49. Colonel du régiment de Piémont ; Tojez la note 18 du Infraent imprimé (lettre IS70, IX, 4^)* Le nom est écrit dtPitmwtat dans notre manuscrit, et c'est également ainsi qu*il est écrit dsBS le Grosbois.

43. Ce passage peut inspirer des doutes; rojez U note 99 des derniers éditeurs (IX, 4^6), dont nous arons admis la conectioa en la modifiant légèrement : non pas ^ formant plus fortenent opposition, nous a paru, dans le cas particulier, pnéfiérable à lanégtlkia simple non,