Toute parfaite.» [Édition de

36. Ce qui suit jusqu'à la fin de la phrase suivante ne se lit que dans notre manuscrit.

DE MADAME DE SEYIGNE

pour Pauline*. Ma chère bonne, cette enfant ne songe "Tësgi^ qu'à vous plaire ; ménagez bien ce désir, vous en ferez une personne toute parfaite, et avec douceur elle vous adore : faut-il autre chose pour se corriger de ce qui vous déplaît ? * Je vous la recommande, et d'user de la facilité qu'elle a à vous servir de petit secrétaire i avec une main toute rompue, une orthographe correcte : aidez-vous de cette petite personne*.

Vous demandez, ma bonne, si Mme de Chaulnes avoit deux carrosses? oui, elle avoit celui de M. de Chaulnes. Elle voulut [le] lui renvoyer cet hiver, pendant une gelée ; il ne le voulut pas, disant : « Vous amènerez Mme de Sévigné. » Depuis ce conseil, elle n'a pas cessé de me prier de lui faire ce plaisir, s'il étoit vrai que j'eusse des affaires en Bretagne; et ce plaisir jque je lui faisois m'en a été un plus grand que je ne vous le puis dire.

Je suis touchée des maux de ce pauvre Chevalier ; i voilà ce qui m'a fait regretter d'être partie : quelle patience ! quel courage ! je suis très-sensible à ses maux. Vous me faites un grand plaisir de me dire qu'il a quelque estime pour moi; il n'y en a guère au monde qu'on I souhaite autant. Monsieur d'Arles fait réponse à mon fils.

37. « Je vous recommande Pauline, et d'user, etc. » {Édition de I 1737.) — « Je vous recommande aussi d'user de la facilité que vous i trouvez en elle à vous servir, etc. » {Édition de 1754.) — Dans l'édition de 1787, Perrin a transporté avant le passage qui nous occupe deux membres de phrase qui se trouvaient plus loin dans la lettre et qui ont été supprimés dans l'édition de 1754 ; voyez plus bas la note 41.

38. Toute la fin de la lettre, à partir d'ici, ne se trouve que dans notre manuscrit, sauf les deux membres de phrase insérés dans l'édition de 1787, mais mis hors de leur place, dont il est question dans la note précédente.