Les dons de la grâce

9. Le nom avait dû être assez mal écrit par Mme de Sé vigne, car le copiste, qui avait eu sans doute de la peine à le déchiffrer,

I avait mis ; «Mme d'Angeston », orthographe qui a paru si suspecte I à la personne qui a fait la collation qu'elle a effacé le nom, — ; c'est-à-dire l'a couvert d'un barbouillage sous lequel on peut néan- ] moins le lire, — et l'a simplement remplacé, n'ayant pu s'en ] rendre compte, par des points mis au-dessus. On verra plus loin

comment et d'après quelles données nous avons cru pouvoir le

rétablir ; voyez la note 40 ci-dessous. I lo. Voyez plus haut la note 7 de la lettre 96. 1 II. On devine assez aisément par la suite du passage, que ces

blasphèmes consistaient dans des comparaisons entre la beauté de

vous, quand vous l'appelez sa dwine laideron'^^ ; mais, i ma bonne, j'en suis bien plus offensée que vous, car jamais rien n'a paru à mon goût et à mes yeux comme Mlle de Se vigne. Le monde me fit sa cour en vous élevant à la dignité où je vous avois mise^^. Mme de Grignan représente fort bien cette personne, en y ajoutant, qu'elle a toutes les qualités solides qui font le parfait contraste de Mme d'Uzès. La voilà bien accablée, cette laide laideron par éminence** : elle demande la protection du Roi ; son mari fait le démon ; tout est saisi, tout est abîmé. Il y a sept ou huit années d'arrérages à chacun de ses créanciers, et tout cela vient | uniquement du désordre, et de sa mauvaise tête^^ Qu'on ne me parle point de richesses, si on n'a le bon j esprit de les gouverner ; mille exemples nous font voir que c'est sur cela seul que l'on doit compter.

Pauline et celle de sa mère, qui n'étaient pas à l'avantage de cette | dernière.

12. Voyez et comparez la fin du 3^ fragment, publié à la suite de la correspondance générale (X, 545). Notre passage peut servir ! à déterminer, au moins d'une manière très-approximative, la date de ce fragment, que l'ensemble de son contenu indique du reste avoir été écrit vers la même époque que notre lettre.

13. Mme de Sévigné faisait ici allusion au nom donné par Bussy, — et après lui par bien d'autres sans doute, — à îrançoise de Sévigné : « je ne la nommois plus, quand j'en parlois, que la plus jolie file de France^ croyant qu'à cela tout le monde la devoit reconnoitre. » {Histoire généalogique de la maison de Rabutin^ par Bussy, fragment imprimé à la suite de la Notice^ page 324.) I

14. La duchesse d'Uzès, même dans sa jeunesse, n'était pas belle | en effet. On connaît sur elle le bon mot de son mari, alors qu'elle | n'était encore que la comtesse de Crussol. Un jour, en 1674, à j Saint-Germain, dans im bal de la Cour, la comtesse, qui venait de danser avec le Roi, étant plus rouge que les rubis dont elle étoit parée,

le comte, la regardant, se permit de dire, devant les courtisans : « Messieurs, elle n'est pas belle, mais elle a bon visage. » Voyez la lettre 376, fin du 3<' alinéa (III, 396.)