‹ Lettres inédites à Madame de Grignan sa fille, extraites d'un ancien manuscrit; pub. pour la première foisChapitre 24 sur 316 · Perrin : « je veux me vanter · texte numérisé non relu

Perrin : « je veux me vanter

7. Dans sa première édition, suivie par les derniers éditeurs, Perrin avait mis : « toute l'après-miWi » ; il a rétabli le vrai texte dans sa seconde édition.

8. Perrin, dans ses deux éditions, a modifié et réduit ainsi ce membre de phrase : a J'ai de bons livres, et surtout Montagne. » Par les petites lettres^ Mme de Sévigné entendait certainement parler des Provinciales de Pascal.

9. C'est aussi le texte de l'édition de 1734, adopté par les derniers éditeurs \ dans sa seconde édition Perrin a mis : « J'ai reçu ici, etc. »

-^J— lamentations'' sur les fatigues de votre voyage : l'horrible chose que d'être si loin! Mais on ne peut être plus étonnée que je la suis*' de vous voir avec M. et Mme de Mesmes'^. J'ai cru que vous vous trompiez, et que c'étoit à Livry que vous alliez les recevoir*. Aurontils trouvé votre château d'un assez grand air? du moins votre chapitre** n'a pas mauvaise mine. Vous m'étonnez de votre souper sans cuisinier, et de votre musique sans musiciens : Mlles de Grignan, Piche^^ , auront au moins fait leur devoir, avec Monsieur leur père. *Vous me manderez s'ils auront été contents : j'aurai bien envie de voir des gens qui viennent de vous quitter*'®.

10. <( Et vous recevrez auprès du vôtre mes lamentations. » [Éditions de 1784 et de 1734.)

Page 1