Voyez plus haut la note 32 de la lettre

25. C'est ici que finit l'extrait publié d'après le Grosbois. Le

DE MADAME DE SÉVIGNÉ

ble"% aussi bien que le nom de celui qui a la goutte dans ce joli appartement du bout de la galerie, est demeuré au bout de votre plume ; mais je n'ai compris que trop aisément que c'est M. de la Garde. Comme vous êtes heureuse de l'avoir ! Je crois [aussi] qu'il se trouve heureux d'être avec vous ; c'est une grande consolation, dans l'état où il est. Je lui rends mille grâces de son souvenir, et à Monsieur le Chevalier. Je vois qu'il est la grande santé^'. Ah! le joli projet! s'en aller avec lui^*, et moi, partir de mon côté ; nous trouver à Orléans : quelle justesse ! la jolie chose ! « La voyez-vous. Madame? — Non vraiment ! — • Ni moi non plus : » c'est fort bien dit. L'autre projet sera vraisemblable, si Monsieur de Carcassonne, qui fait des prodiges pour vos affaires, emporte la requête à l'audience. Voilà, ma chère bonne, ce que le temps nous décidera. Si vous dites : « A Paris, » je réponds, comme un écho ; « Paris ! >> si vous dites : «Grignan, M — « Grignan ! » et même, ma bonne, « Lambesc, » je répondrai: «Lambesc! » Je ne vais point pour vous déranger, ni vous incommoder ; je vais pour vous voir,

copiste, suivant une habitude que nous avons signalée, au lieu de s'arrêter exactement à la fin du fragment qu'il devait copier, a poussé sa transcription jusqu'à la fin de la ligne au milieu de laquelle finissait ce fragment dans le manuscrit qui lui servait de modèle. Ce manuscrit, on le sait, est le nôtre, et la ligne en question s'y termine par la première partie du mot bouts-rimés. Le copiste avait donc mis, pour derniers mots : « vos bouts », et comme ces mots, à cette place, n'avaient aucun sens, les derniers éditeurs ont lu et imprimé : « vos bontés. » Voyez V Introduction^ pages 12 et i3

i €t page 35, et conférez le fragment imprimé, note 12 (IX, 649).

j 26. Mme de Grignan avait oublié de joindre à sa lettre les bouts-rimés dont elle avait annoncé l'envoi à sa mère.

27. C'est-à-dire, je vois que c'est lui (le Chevalier) qui est le plus valide.