Conférez la leUre précédente, note i
17. Le manuscrit porte : « /70i/r T habileté qu'elle a, etc. »
DE MADAME DE SÉVIGNÉ
temps, les choses ont bien changé : mon fils est outré que vous n'ayez point loué ni approuve celui qu'il fit, sur les mêmes rimes, où il marioit si avantageusement Pauline avec Monsieur le Dauphin à la manière de Didon, dans une caverne. Mais enfin c'étoit toujours une très-bonne affaire ; il en espéroit des remerciements de toute la famille ; il n'a eu pour réponse qu'un profond silence : il ne faut pas que vous espériez qu'il approuve rien de ce que vous avez fait. Je crois pourtant qu'il se rendra au sonnet de M. de Grignan : il passe de bien loin ceux du bon Gaillard *^
n'a pas tenu à Monsieur le Lieutenant civil qu'il n'ait eu M. de Gêvres^^ : son goût est sauvé ; mais on l'a quitté pour une offre plus haute, comme à un inventaire. Je trouve qu'il ne pouvoit pas mieux faire que de prendre bien vite M. Nicolaï. Il y a bien de la grandeur dans cette robe ; elle est hors du commun : il est le huitième premier président de la chambre des Comptes, et il étoit bien gentilhomme quand il l'eut pour récompense, sous Philippe-Auguste, d'un service important pour l'Etat. Président aux Comptes est bientôt dit : il y a fagots et fagots ; et quand je songe comme la taille de Mme de Brissac^^ fut mal reçue à Versailles, je conclus
18. Conférez la lettre i55, note 53, la lettre i56, note 33, et la lettre i58 ci-après, note 21.
ig. Voyez plus haut la note 10 de la lettre 126.
20. Cet alinéa forme le second fragment publié d'après le Grosbois; voyez la note i ci-dessus.
21. On a vu plus haut (voyez ci-dessus la note 44 de la lettre i55) qu'on avait eu la pensée de marier Mlle le Camus avec le marquis de Gêvres.
22. C'est-à-dire, et son aïeul était bien gentilhomme, quand il eut la première présidence à la chambre des Comptes, etc. Voyez d'ailleurs, sur ce passage, la note 5 du fragment imprimé (IX, 534).
a3. Elisabeth de Verthamon, duchesse de Brissac; voyez la
^ que Madame la Première Présidente est mieux dans sa chaise à Paris» Voilà comme j'ai compris cette affaire^*. f On^^ m'a mandé que M. de Luxembourg voyant la
victoire assurée, chanta tout naturellement entre ses dents, faisant une application bien aisée :
Sangaride, ce jour est un grand jour pour vous^^.
Cela m'a fait rire, et lui ressemble en vérité. Il disoit bien vrai, ce jour étoit un grand jour pour lui*.
Ma^^ chère bonne, adieu. Mon Dieu, quelle lettre ! quelles bagatelles ! dans un temps où les nouvelles de la guerre donnent tant d'émotion ! Je me retire derrière le théâtre ; je ferois mieux de chercher mes puces, comme vous, [que] de faire un tel ordinaire ; mais on ne voit point sa chère fille, et c'est pour moi tout le bonheur de cette vie !
Vous parlez toujours de ma santé : elle est admirable ; mais la vôtre ? j'en doute toujours. Comment vont de certaines choses, ma pauvre bonne ? et ce côté ? mon Dieu, qu'il m'a fait du mal aussi bien qu'à vous î
leUre ii38, i^^ alinéa (VIII, 474), et la note 9 de la lettre 119 (II, 23). Elle mourut en 1721. « C'étoit, — dit Saint-Simon, — une petite bossue.... extrêmement riche, que le duc de Brissac... avoit épousée pour son bien, qu'il mangea. » (Mémoires de Scànt- Simon ^ tome XVIII, page i3o.)
24. Le Grosbois porte : « cet affaire », au masculin; c'est une faute du copiste, que les derniers éditeurs ont rectifiée et qui ne se trouve pas dans notre manuscrit conférez la note 6 du fragment imprimé (IX, 535).
25. Ce petit alinéa est le troisième fragment publié d'après le Grosbois -, voyez la note i ci-dessus.
26. Ce vers, déjà cité dans une autre lettre de Mme de Sévigné (voyez la lettre 971, du i^r août i685, note 34, VII, 439), est le premier de la vi^ scène de l'opéra (X' Atys de Quinault.
27. Cet alinéa et les deux suivants ne se trouvent que dans notre manuscrit.
DE MADAME DE SÉVIGNÉ
Je fais mille amitiés pleines de respecta M. de la Garde. [Mille amitiés pleines de respect] aussi à Monsieur le Chevalier^^ : que dit-il de toutes ces victoires ? j'aimerois à l'entendre là-dessus. Bonjour, Pauline. J'embrasse mon aimable bonne. Ma belle-fille vous assure d'une estime qu'on ne peut pas vous refuser, et d'une amitié qui ne demanderoit que de vous voir et de vous entendre un moment.
l58. DE MADAME DE SÉVIGNÉ
A MADAME DE GRIGWAK * .
Aux Rochers, dimanche 3o® juillet.
Je commence, ma bonne, par vous envoyer la suite
28. Le texte est très-altéré en cet endroit dans le manuscrit; voici, en effet, ce qu'on lit dans notre ancienne copie : « Je fais mille amitiés pleines de respects aussi à M. le Chevalier, à M. de la Garde \ que dit-il de toutes ses [sic) victoires? j'aimerois à l'entendre là-dessus. » Mme de Sévigné n'a pas pu écrire ainsi. Il est évident que c'est du chevalier de Grignan qu'elle parlait en dernier lieu, et que c'est lui, et non M. de la Garde, qu'elle aurait voulu entendre discourir sur les grandes victoires que venaient de remporter les armées françaises. Le désordre du texte et son mauvais état paraissent venir d'un renvoi mal compris, et de la suppression inintelligente de quelques mots, qui en a été sans doute la suite.
Lettre i58 (lettre entière, presque entièrement inédite), — I. Cette lettre se trouve dans notre manuscrit, tome V, pages 229 et suivantes. Les anciens éditeurs n'en avaient rien fait connaître, et le Grosbois n'en contient qu'un extrait fort court, que M. Monmerqué a publié le premier, en 1 8 2y {Lettres inédites^ numéro i5, pages 43 et 44)5 ^^'ec cette inscription : « Aux Kocbers..., juillet 1690 », et que les derniers éditeurs ont inséré dans la correspon-
~ des premiers discours de Mmes de la Fayette et de Lavardin^. Je sais bien qu'on ne meurt point de Fabsence de ses amies ; on en soutient d'autres qui sont encore plus sensibles ; mais il est certain que toute la vérité et toute la sincérité qui peut être entre des amies, elle se trouve entre ces personnes-là et moi. Leur amitié ne me fait point changer d'avis ; mais je veux avoir un procédé honnête avec elles, et sincère, et faire valoir la raison de mes affaires, d'une manière qui ne paroisse pas me moquer d'elles et changer tout d'un coup, si vous alliez à Paris ^. Cette impossibilité pour elles, qui s'évanouit quand vous paroissez, est une dureté que je veux éviter, quoique vraie, et ménager un peu mieux des amies si aimables, et qui présentement et actuellement sont toutes occupées* de vos affaires; car Monsieur de Carcassonne me persuade que votre procès est le leur. Il faudroit donc, ma bonne, que vous me voulussiez bien dire, non pas ce qui arrivera de votre requête civile, mais si vous irez à Paris, au cas qu'elle soit appointée^;
dance générale , également sans date précise , mais du reste à sa vraie place, sous le numéro 1294 (I^, SSg). La lettre est fort belle, et ne méritait certainement pas l'aubli dans lequel elle est si longtemps restée.
